Органы управления, приборная панель, оборудование салона Ford Explorer / Explorer Sport Trac / Mercury Mountaineer с 2006 по 2010 год

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Комбинация приборов

Индикаторы и сигнализаторы

Стандартная комбинация приборов

Опционная комбинация приборов

Индикаторы сигнализируют о возможных неисправностях в различных системах вашего автомобиля. Включение индикатора или сигнализатора может указывать на неполадку в работе одной из функций/систем автомобиля.

Многие индикаторы загораются в момент запуска двигателя для проверки их работоспособности. Если индикатор/сигнализатор продолжает гореть после запуска двигателя, прочитайте дополнительную информацию осоответствующей системе.

Примечание:
- Некоторые предупреждающие сообщения на информационном дисплее действуют так же, как контрольные лампы.
- В зависимости от комплектации вашего автомобиля некоторые индикаторы могут отсутствовать.

Проверка двигателя

Индикатор проверки двигателя загорается при переводе зажигания в положение «ON» для проверки состояния лампы. Он показывает, готов ли автомобиль к техническому осмотру/проверке технического состояния (I/M). Как правило, контрольная лампа проверки двигателя горит до момента проворачивания коленчатого вала, а затем выключается, если отсутствуют неполадки. Однако, если через 15 секунд индикатор проверки двигателя мигнет восемь раз, автомобиль не готов кпроверке технического состояния.

Если этот индикатор горит постоянно после запуска двигателя, это показывает, что бортовая система диагностики (OBD-II) выявила неисправность.

Если этот индикатор мигает, в двигателе происходят пропуски воспламенения, что может привести к повреждению каталитического нейтрализатора. Вам следует управлять автомобилем осторожно, избегая резкого ускорения иторможения; обслуживание вашего автомобиля должно быть выполнено немедленно.

Если этот сигнализатор продолжает гореть во время движения, это может указывать на чрезмерно высокую температуру двигателя.

При возникновении пропусков воспламенения чрезмерно высокая температура отработанных газов может приводить кповреждению каталитического нейтрализатора, топливной системы, напольного покрытия салона и других элементов автомобиля и создавать риск возгорания.

Индикатор неисправности силового агрегата

Стандартная комбинация приборов

Опционная комбинация приборов

Этот индикатор загорается, если выявлена неисправность силового агрегата или системы 4?4. Как можно скорее обратитесь к обслуживающему вас авторизованному дилеру.

Тормозная система

При переводе ключа зажигания в положение «ON», когда двигатель не работает, или в положение между «ON» и «START», а также при включении стояночного тормоза при включенном зажигании этот сигнализатор загорается на короткое время, подтверждая работоспособность системы. Если сигнализатор тормозной системы не загорается в перечисленных случаях, незамедлительно обратитесь к обслуживающему вас авторизованному дилеру. Если сигнализатор загорается после отпускания стояночного тормоза, это указывает на низкий уровень тормозной жидкости. Состояние системы должно быть немедленно проверено обслуживающим вас авторизованным дилером.

Если сигнализатор тормозной системы горит, продолжать эксплуатацию автомобиля опасно. Возможно значительное снижение эффективности торможения. Увеличивается тормозной путь. Обслуживающий вас авторизованный дилер должен проверить состояние автомобиля.

Антиблокировочная система тормозов

Если индикатор «ABS» продолжает мигать или гореть, это указывает на возникновение неисправности. Незамедлительно обратитесь к обслуживающему вас авторизованному дилеру для проверки состояния автомобиля. При таких условиях обеспечивается обычное торможение (за исключением случаев, когда также горит сигнализатор тормозной системы).

Готовность подушки безопасности

Если этот сигнализатор не загорается при включении зажигания, продолжает мигать или гореть, обслуживающий вас авторизованный дилер должен немедленно проверить состояние системы.

Если выявлена неисправность в системе подушек безопасности/преднатяжителей ремней безопасности, также раздается предупреждающий звуковой сигнал.

Ремень безопасности

Этот сигнализатор напоминает вам о необходимости пристегнуть ремень безопасности. В качестве дополнительного напоминания раздается звуковой сигнал BeltMinder®.

Система зарядки

Стандартная комбинация приборов

Опционная комбинация приборов

Этот сигнализатор загорается в случае неправильной зарядки аккумулятора.

Давление моторного масла

Этот сигнализатор загорается, когда давление масла становится ниже нормального диапазона. Проверьте уровень масла и, если необходимо, долейте масло.

Если этот сигнализатор продолжает гореть во время движения, это может указывать на чрезмерно высокую температуру двигателя.

Температура охлаждающей жидкости двигателя

Стандартная комбинация приборов

Опционная комбинация приборов

Включение этого индикатора указывает на высокую температуру охлаждающей жидкости двигателя. Как можно скорее остановите автомобиль, выключите двигатель и дайте двигателю остыть.

Внимание:
Не снимайте крышку бачка для охлаждающей жидкости, если двигатель горячий или продолжает работать.

Предупреждение о низком давлении в шинах

Этот сигнализатор указывает на низкое давление в шинах автомобиля.

Если сигнализатор продолжает гореть после запуска или во время движения, следует проверить давление в шинах. После включения зажигания индикатор загорается на 3 секунды для проверки состояния лампы. Если индикатор не загорается, обслуживающий вас авторизованный дилер должен проверить состояние системы.

Проверьте крышку топливного бака

Стандартная комбинация приборов

Опционная комбинация приборов

Если этот индикатор загорается, возможно, крышка топливного бака неправильно установлена. Если этот индикатор горит, и вы продолжаете движение, может загореться индикатор проверки двигателя.

Круиз-контроль (при наличии)

Этот индикатор загорается при включении круиз-контроля. Индикатор выключается после выключения системы.

Выключение O/D

Этот индикатор горит, когда в коробке передач отключена функция повышающей передачи.

AdvanceTrac®

Этот индикатор мигает, когда электронная система курсовой устойчивости AdvanceTrac® с системой RSC работает вактивном режиме. Индикатор горит, если система дезактивирована (по команде водителя или вследствие неисправности в системе).

Включение понижающего ряда полного привода (при наличии)

Этот индикатор горит, если включен пониженный диапазон полного привода. Если этот сигнализатор не загорается при включении зажигания или продолжает гореть, обслуживающий вас авторизованный дилер должен немедленно проверить состояние системы.

Включение стандартного ряда полного привода (при наличии)

Этот индикатор горит, если включен полный привод. Если этот сигнализатор не загорается при включении зажигания или продолжает гореть, обслуживающий вас авторизованный дилер должен немедленно проверить состояние системы.

Не закрыты двери

Этот индикатор загорается, если при включенном зажигании открыта любая из дверей салона, задняя дверь багажного отделения или стекло этой двери.

Низкий уровень топлива

Включение этого индикатора указывает на нулевой или практически нулевой уровень топлива в топливном баке.

Низкий уровень рабочей жидкости стеклоомывателя (при наличии)

Включение этого индикатора указывает на низкий уровень рабочей жидкости стеклоомывателя.

Указатели поворота

Этот индикатор горит, если включен левый или правый указатель поворота или аварийная световая сигнализация. Если стрелки горят непрерывно или учащенно мигают, проверьте, не перегорела ли одна из ламп указателей поворота.

Дальний свет фар

Этот индикатор горит, если включен дальний свет фар.

Предупреждающий звуковой сигнал «Ключ в замке зажигания»

Этот предупреждающий сигнал звучит, если ключ зажигания оставлен в положении «OFF»/«LOCK» или «ACC» и открыта дверь водителя.

Предупреждающий звуковой сигнал «Включены фары»

Этот предупреждающий сигнал звучит, если включены фары или стояночные фонари, зажигание находится в положении «OFF» (и при этом ключ извлечен из замка зажигания) и открыта дверь водителя.

Звуковой сигнал указателей поворота

Этот предупреждающий сигнал звучит, если переключатель указателей поворота был включен, чтобы показать поворот, ине отпущен на протяжении 3,2км пути.

Звуковой сигнал стояночного тормоза

Этот предупреждающий сигнал звучит, когда задействован стояночный тормоз, работает двигатель и автомобиль двигается со скоростью более 5км/ч.

Звуковой сигнал активации информационного дисплея

Этот предупреждающий сигнал звучит, когда на информационном дисплее в первый раз появляются предупреждения DOOR AJAR, LOW FUEL LEVEL или LOW TIRE PRESSURE.

Указатели

Спидометр

Спидометр показывает текущую скорость движения автомобиля.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

Этот указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При нормальной рабочей температуре стрелка остается в границах центральной зоны (между обозначениями «H» и «C»). Если стрелка перемещается в красную зону, это указывает на перегрев двигателя.

Остановите автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги, выключите двигатель и дайте ему остыть.

Внимание:
Не снимайте крышку бачка для охлаждающей жидкости, если двигатель горячий или продолжает работать.

Одометр

Стандартная комбинация приборов

Опционная комбинация приборов

Одометр регистрирует общий пробег автомобиля в километрах (милях).

Счетчик суточного пробега

Этот счетчик регистрирует расстояние в километрах (милях), пройденное за отдельные поездки.

Стандартная комбинация приборов

Один раз нажмите на кнопку «SELECT»/«RESET» для переключения из режима одометра в режим функции «TRIP A».

Нажмите на кнопку еще раз, чтобы выбрать функцию «TRIP B». Для обнуления счетчика суточного пробега нажмите иудерживайте кнопку, пока не появится нулевое значение пробега.

Опционная комбинация приборов

Нажмите и отпустите кнопку информационного дисплея «INFO», когда дисплей войдет в режим «TRIP A». Нажмите на кнопку еще раз, чтобы выбрать функцию «TRIP B». Для обнуления нажмите на кнопку «RESET».

Примечание:
Наружная температура отображается на информационном дисплее только в автомобилях ссистемой климат-контроля, управляемых вручную.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в минуту. Если во время движения стрелка тахометра непрерывно находится в крайней верхней зоне, существует риск повреждения двигателя.

Указатель уровня топлива

Этот указатель показывает приблизительное количество топлива в топливном баке (когда ключ зажигания установлен в положение «ON»). Когда автомобиль двигается или стоит на наклонной плоскости, показания указателя уровня топлива могут незначительно меняться.

Примечание:
Стрелка рядом с пиктограммой показывает, на какой стороне автомобиля расположена крышка заливной горловины топливного бака.

Органы управления

Система отопления и кондиционирования воздуха с ручным управлением (приналичии)

1. Регулятор температуры.
2. Переключатель выбора режимов.
3. Переключатель режима рециркуляции.
4. Выключатель подогрева заднего стекла.
5. Регулятор скорости вентилятора.

Регулятор (1) управляет температурой воздуха в салоне автомобиля.

Переключатель (2) управляет направлением потока воздуха в салоне автомобиля:

MAX A/C. Для охлаждения автомобиля используется рециркулирующий воздух, поступающий через дефлекторы на панели управления. Такое рециркуляционное охлаждение автомобиля более экономично и эффективно. Рециркуляция воздуха также помогает избавиться от неприятных запахов, проникающих в салон извне.

 В этом режиме наружный воздух поступает через дефлекторы, расположенные на панели управления.

 В этом режиме наружный воздух поступает через дефлекторы, расположенные на панели управления, и через напольные дефлекторы.

O (OFF). Поступление наружного воздуха заблокировано, вентилятор не работает.

 В этом режиме наружный воздух проходит через напольные дефлекторы.

Примечание:
Определенный объем воздуха поступает через небольшие дефлекторы, расположенные рядом с боковыми окнами.

 В этом режиме наружный воздух проходит через дефлекторы, предназначенные для обогрева ветрового стекла, ичерез напольные дефлекторы.

Примечание:
Определенный объем воздуха поступает через небольшие дефлекторы, расположенные рядом с боковыми окнами.

 В этом режиме наружный воздух проходит через дефлекторы, предназначенные для обогрева ветрового стекла.

Выключатель «A/C» (3) позволяет выбрать режим подачи наружного воздуха для охлаждения автомобиля. Воздух поступает в основном через дефлекторы, расположенные на панели управления.

Подогрев заднего стекла (4) служит для очистки заднего стекла ото льда и влаги.

Регулятор скорости вентилятора (5) управляет объемом воздуха, циркулирующим в автомобиле.

Рекомендации по использованию системы

В сырую погоду устанавливайте переключатель выбора режимов в положение , чтобы уменьшить запотевание ветрового стекла.

• Для того чтобы уменьшить влажность в салоне автомобиля, во время движения не устанавливайте переключатель выбора режимов в положение «О» («OFF»).
• Не кладите под передние сиденья предметы, которые будут затруднять поступление воздуха к задним сиденьям.
• Очищайте воздухозаборные отверстия в основании ветрового стекла от снега, льда и сухих листьев.
• Для того чтобы повысить эффективность охлаждения, когда в салоне автомобиля значительно жарче, чем снаружи, приоткройте окна во время движения после запуска двигателя или до того момента, пока автомобиль не проветрится.

Максимальное охлаждение в режиме

• Выберите режим «MAX A/C». В этом режиме для охлаждения воздуха используется рециркуляция.
• Переведите регулятор температуры в положение, соответствующее самой низкой температуре.
• Сначала задайте максимальную скорость работы вентилятора, затем выберите комфортную скорость.

Удаление льда и влаги с боковых окон во время прогрева салона

1. Выберите положение .

2. Задайте режим «A/C».

3. Настройте комфортную температуру.

4. Установите максимальную скорость работы вентилятора.

5. Разверните дефлекторы, расположенные на внешней стороне панели управления, к боковым окнам. Для увеличения потока воздуха через внешние дефлекторы панели управления закройте дефлекторы, расположенные в центре панели управления.

Удаление льда и влаги с ветрового стекла во время прогрева салона

1. Выберите режим (подача воздуха к нишам для ног/размораживание).

2. Настройте комфортную температуру.

3. Выберите максимальную скорость работы вентилятора.

Внимание:
Не кладите никакие предметы на верхнюю часть панели управления, поскольку это может стать причиной травмы в случае аварии или резкого торможения.

Система раздельного автоматического климат-контроля (DEATC) (приналичии)

1. Выключатель кондиционера.
2. Переключатель рециркуляции.
3. Регулятор температуры (напассажирской стороне салона).
4. Переключатель режима обогрева заднего стекла.
5. Переключатель «DUAL» (система разделенного климат-контроля).
6. Обдув ветрового стекла.
7. Подача воздуха на стекла и область ног.
8. Подача воздуха в область ног.
9. Двухуровневая подача воздуха.
10. Подача воздуха в область головы.
11. Выключатель подачи воздуха.
12. Выключатель автоматического режима.
13. Переключатели ручной настройки направления воздушных потоков.
14. Регулятор температуры (со стороны водителя).
15. Регулятор скорости вентилятора.
16. Указатель температуры наружного воздуха «EXT».
17. Кнопка пересчета температуры.

Выключатель «A/C»

 Включение/выключение кондиционера вручную.

Переключатель рециркуляции

 Использование рециркуляции вместо подачи наружного воздуха позволяет быстрее охладить салон автомобиля и помогает предотвратить проникновение в него неприятных запахов и газов. Нажмите на переключатель, чтобы включить/выключить.

Регулятор температуры (на пассажирской стороне салона)

 В двухзонном режиме этот регулятор служит для выбора температуры воздуха на пассажирской стороне салона. Для включения двухзонного режима нажмите на этот регулятор или на переключатель «DUAL».

Значение температуры на пассажирской стороне будет показано на дисплее.

Переключатель режима подогрева заднего стекла

 Эта функция служит для удаления льда и влаги с заднего стекла. Нажмите на переключатель, чтобы включить/выключить.

Переключатель «DUAL» (система разделенного климат-контроля)

 Переключатель позволяет выбрать режим, в котором регулировать температуру во всем салоне автомобиля может только водитель, или режим, в котором индивидуальную регулировку температуры может выполнять пассажир. Нажмите на переключатель, чтобы включить режим, в котором регулировку температуры может осуществлять как водитель, так и пассажир. Нажмите еще раз для возврата в режим, в котором регулировку температуры осуществляет водитель.

Переключатели ручной настройки направления воздушных потоков

Эти переключатели позволяют вручную задать направление потока воздуха, отменив автоматические настройки. Для возврата к полностью автоматическому управлению нажмите на переключатель «AUTO».

 В этом режиме наружный воздух проходит через дефлекторы, предназначенные для обогрева ветрового стекла.

 В этом режиме наружный воздух проходит через дефлекторы, предназначенные для обогрева ветрового стекла, и через напольные дефлекторы.

Примечание:
Определенный объем воздуха поступает через небольшие дефлекторы, расположенные рядом с боковыми окнами.

 В этом режиме воздух проходит через напольные дефлекторы.

Примечание:
Определенный объем воздуха поступает через небольшие дефлекторы, расположенные рядом с боковыми окнами.

 В этом режиме воздух поступает через дефлекторы, расположенные на панели управления, и через напольные дефлекторы.

 В этом режиме воздух поступает через дефлекторы, расположенные на панели управления.

OFF. Поступление наружного воздуха заблокировано, вентилятор не работает.

Примечание:
При наличии дополнительной системы дополнительный вентилятор может продолжать работать, когда передняя система выключена.

AUTO. Используйте этот переключатель для выбора желаемой температуры, которая отображается на дисплее. Система автоматически выберет скорость вентилятора, распределение потока воздуха, режим подачи наружного воздуха или рециркуляции, чтобы прогреть или охладить салон для достижения заданной температуры.

Регулятор температуры (со стороны водителя)

Этот регулятор контролирует температуру в салоне автомобиля. Если нажат переключатель двухзонного режима («DUAL»), этот регулятор служит для выбора температуры воздуха только на стороне водителя.

Регулятор скорости вентилятора

Увеличение или уменьшение скорости вентилятора вручную.

Указатель температуры наружного воздуха «EXT»

Нажмите на указатель, чтобы вывести на дисплей температуру наружного воздуха. Значение температуры остается на дисплее до повторного нажатия на указатель температуры наружного воздуха «EXT».

Примечание:
Наружная температура определяется с максимальной точностью, если автомобиль некоторое время находился в движении.

Кнопка пересчета температуры

Используйте эту кнопку для переключения между шкалой Фаренгейта и шкалой Цельсия (только на дисплее системы разделенного климат-контроля DATC). Температуры, задаваемые в градусах Цельсия, отображаются на дисплее с шагом 0,5 градуса.

Рекомендации по использованию системы

• В сырую погоду устанавливайте переключатель выбора режимов в положение , чтобы уменьшить запотевание ветрового стекла.
• Для того чтобы уменьшить влажность в салоне автомобиля, во время движения не устанавливайте переключатель выбора режимов в положение «О» («OFF») и не используйте режим рециркуляции.
• Не кладите под передние сиденья предметы, которые будут затруднять поступление воздуха к задним сиденьям.
• Очищайте воздухозаборные отверстия в основании ветрового стекла от снега, льда и сухих листьев.
• Для того чтобы повысить эффективность охлаждения, приоткройте окна во время движения на 2-3 минуты после запуска двигателя или до того момента, пока автомобиль не проветрится.

Максимальное охлаждение

• Включите кондиционер и выберите режим рециркуляции. Используйте режим рециркуляции, чтобы кондиционер подавал более прохладный воздух.
• Переведите регулятор температуры в положение, соответствующее самой низкой температуре.

Удаление льда и влаги с боковых окон во время прогрева салона

1. Выберите положение .

2. Задайте режим «A/C».

3. Настройте комфортную температуру.

4. Установите максимальную скорость работы вентилятора.

5. Разверните дефлекторы, расположенные на внешней стороне панели управления, к боковым окнам. Для увеличения потока воздуха через внешние дефлекторы панели управления закройте дефлекторы, расположенные в центре панели управления.

Внимание:
Не кладите никакие предметы на верхнюю часть панели управления, поскольку это может стать причиной травмы в случае аварии или резкого торможения.

Дополнительная система (при наличии)

1. Дополнительные органы управления, расположенные напротив первого ряда салона: 1. Регулятор температуры.
2. Переключатель выбора режимов.
3. Регулятор скорости вентилятора.

Ваш автомобиль может быть оснащен дополнительными органами управления микроклиматом. Пассажиры, сидящие спереди, могут использовать дополнительные органы управления, расположенные на потолочной консоли, и управлять распределением воздуха, температурой и скоростью работы вентилятора в задней части салона, чтобы быстро прогреть или охладить салон.

Используйте регулятор (1), чтобы задать температуру.

Нажмите на переключатель (2), чтобы выбрать режим подачи воздуха через напольные дефлекторы или через дефлекторы панели управления.

 В этом режиме воздух поступает через напольные дефлекторы к сиденьям третьего ряда.

 В этом режиме воздух поступает через потолочные дефлекторы к сиденьям второго и третьего ряда.

Символ выбранного режима выделяется подсветкой на регуляторе температуры.

Регулятор (3) определяет скорость работы вентилятора. Если ваш автомобиль оснащен системой автоматического разделенного климат-контроля (DATC), и передняя система выключена, вентилятор и обогрев действуют, но вы не можете использовать кондиционер.

Органы управления микроклиматом, расположенные на напольной консоли

Этот переключатель управляет направлением потока воздуха в задней части салона.

 Воздух поступает в основном через дефлектор панели приборов.

 Воздух поступает в основном через дефлектор ниши для ног.

Подогрев заднего стекла

Переключатель функции подогрева заднего стекла расположен на панели управления.

Используйте этот переключатель для очистки заднего стекла от влаги и льда.

Примечание:
- Если подогрев заднего стекла включен, загорается маленький светодиод.
- Для работы функции обогрева заднего стекла необходимо, чтобы ключ зажигания был установлен в положение 3 («ON»).
- Обогрев заднего стекла отключается автоматически через 10 минут или после перевода зажигания в положение 1 («OFF»/«LOCK») или 2 («ACC»). Для того чтобы отключить обогрев вручную ранее чем через 10 минут, нажмите на переключатель еще раз.

Переключатель подогрева ветрового стекла (при наличии)

Переключатель подогрева ветрового стекла расположен на панели приборов, под органами управления микроклиматом.

Для включения подогрева ветрового стекла нажмите на переключатель подогрева при работающем двигателе. Когда подогрев включен, горит маленький индикатор, встроенный в переключатель.

Примечание:
При запуске ветровое стекло может немного блестеть. Это вполне нормально, и блеск исчезает примерно через минуту.

Подогрев ветрового стекла выключается автоматически:

• не позднее чем через 8 минут при наружной температуре ниже 5°С;
• не позднее чем через 4 минуты при наружной температуре не ниже 5°С;
• после выключения двигателя.

Для того чтобы выключить подогрев ветрового стекла вручную до истечения этого времени, еще раз нажмите на переключатель.

Примечание:
Если включен подогрев ветрового стекла, частота вращения коленчатого вала в режиме холостого хода увеличивается, когда двигатель прогрет и достиг или практически достиг частоты холостых оборотов в прогретом состоянии. Рост частоты вращения коленчатого вала не ощущается, если двигатель холодный и работает с более высокими оборотами при холодном запуске. Такое увеличение частоты вращения коленчатого вала необходимо, чтобы генератор вырабатывал мощность, достаточную для обогрева ветрового стекла иобеспечения работы другого электрооборудования автомобиля.

Управление наружным освещением

Переключатель наружного освещения

 Освещение выключено.

Включены габаритные фонари, лампы подсветки панели приборов, освещение номерного знака и задние фонари.

 Включены фары.

Автоматическое управление фарами (при наличии)

Система автоматического управления фарами автоматически включает и выключает фары.

Переключатель системы, расположенный на переключателе фар, позволяет выбрать следующие режимы:

• автоматическое включение фар в ночное время;
• автоматическое выключение фар в дневное время;
• задержка выключения фар до 3 минут после перевода ключа зажигания в положение «OFF».

Для включения системы поверните переключатель против часовой стрелки, в положение .

Переключатель противотуманных фар/фонарей (при наличии)

Противотуманные фары/фонари можно включить, только когда переключатель фар установлен в положение  или/и не включен дальний свет фар. Для включения противотуманных фар/фонарей потяните переключатель фар на себя. Когда передние противотуманные фары/фонари включены, горит индикатор , расположенный под пиктограммой.

Для выключения противотуманных фар/фонарей надавите на переключатель по направлению к панели управления.

Дневные ходовые огни (DRL) (при наличии)

Для активизации системы:

• зажигание должно быть установлено в положение «ON»;
• переключатель фар должен быть установлен в положение ;
• коробка передач не должна быть установлена в положение парковки.

Внимание:
Обязательно включайте фары в темное время суток и при плохих погодных условиях. Система дневных ходовых огней (DRL) не управляет задними фонарями и, как правило, не обеспечивает достаточное освещение в указанных условиях. Если в темноте или в плохую погоду фары не будут включены, это может привести к аварии.

Дальний свет фар

Для включения дальнего света нажмите на рычаг в направлении панели управления. Для выключения дальнего света потяните рычаг на себя.

Сигнализация светом фар

Потяните на себя и удерживайте рычаг, чтобы включить сигнализацию светом фар. Отпустите рычаг, чтобы выключить сигнализацию светом фар.

Корректор фар

Направление света фар можно регулировать в зависимости от загрузки автомобиля. Поверните маховичок вниз, чтобы направить свет фар ниже, или вверх, чтобы направить свет фар выше.

В следующей таблице указаны положения переключателя для различных вариантов нагрузки.

Регулятор уровня подсветки приборов

Диммер (регулятор яркости) позволяет изменить интенсивность подсветки панели приборов, когда включено наружное освещение.

• Поверните маховичок слева направо, чтобы увеличить яркость подсветки панели приборов.
• Поверните маховичок справа налево, чтобы приглушить яркость подсветки панели приборов.
• Поверните маховичок до упора вправо (дальше крайнего положения), чтобы включить лампы освещения салона.
• Поверните маховичок влево (дальше крайнего положения), чтобы выключить освещение салона и отключить функцию подсветки входа.

Угол наклона света фар

Требуемая корректировка наклона света фар вашего автомобиля выполняется на сборочном предприятии. Если ваш автомобиль попал в аварию или возникают проблемы при корректировке наклона света фар, обратитесь для их проверки кквалифицированному специалисту.

Корректировка наклона света фар

Наклон света фар вашего автомобиля можно отрегулировать только по вертикали. Горизонтальная регулировка не требуется. Отрегулируйте фары следующим образом:

1. Установите автомобиль на ровную горизонтальную поверхность на расстоянии около 7,6 метров от гладкой вертикальной поверхности (3). Проверяйте угол наклона света фар в темное время или на неосвещенном участке, чтобы было видно световое пятно, создаваемое фарами.

1. 2,4 метра.
2. Расстояние от центра фары до земли.
3. 7,6 метров.
4. Горизонтальная контрольная линия.

2. Центр фары можно определить по окружности диаметром 3 миллиметра на рассеивателе. Измерьте расстояние от центра фары до земли (2) и нанесите на вертикальную поверхность (1) на этой высоте горизонтальную линию длиной 2,4 метра (для этой цели подойдет изоляционная лента).

3. Включите ближний свет фар. Самая яркая часть светового пятна должна располагаться ниже горизонтальной линии (4). Если это не так, наклон света фар потребуется отрегулировать.

4. Откройте капот.

5. Найдите вертикальный регулятор каждой из фар. Скорректируйте угол наклона света, поворачивая регулятор по часовой стрелке (для опускания) или против часовой стрелки (для подъема).

Примечание:
Поворачивайте регулятор при помощи 4-миллиметровой головки или торцевого гаечного ключа.

6. Регулировка наклона света фар по горизонтали в этом автомобиле не требуется и не предусмотрена.

Переключатель указателей поворота

Переведите переключатель вниз, чтобы включить левый указатель поворота.

Переведите переключатель вверх, чтобы включить правый указатель поворота.

Освещение салона

Потолочные лампы/лампы для чтения

Потолочные лампы горят, если:

• открыта любая дверь;
• регулятор подсветки приборов повернут вверх до положения, в котором включается подсветка входа;
• нажата любая из кнопок дистанционного управления (при выключенном зажигании).

Две внешние лампы (лампы для чтения) можно включить и выключить только с помощью переключателя, расположенного на плафоне.

Передние лампы для чтения (при наличии) находятся на потолочной консоли.

Для включения ламп служат переключатели, расположенные по бокам каждой лампы для чтения.

Лампы освещения багажного отделения/лампа для чтения

Верхний свет или центральную лампу можно включить, если диммер подсветки панели приборов установлен в крайнее верхнее положение или открыта одна из дверей.

Для включения или выключения задней лампы-плафона переместите подвижный выключатель.

Управление стеклоочистителями и омывателями

Очиститель ветрового стекла

Поверните торец регулятора от себя, чтобы увеличить скорость работы стеклоочистителей, или к себе, чтобы уменьшить скорость их работы.

Омыватель ветрового стекла

Нажмите на торец рычага:

• нажмите и быстро отпустите: один цикл очистки без омывания;
• нажмите и удерживайте: три цикла очистки с омыванием;
• долго нажимайте и удерживайте: очистка с омыванием длительностью до 10 секунд.

Примечание:
Не включайте омыватель, если его бачок не заполнен. Это может привести к перегреву насоса. Периодически проверяйте уровень рабочей жидкости стеклоомывателя. Не включайте стеклоочистители на сухом ветровом стекле. Это может привести к появлению царапин на стекле, к повреждению щеток и к возгоранию электродвигателя стеклоочистителей. Перед тем как включить стеклоочиститель на сухом ветровом стекле, обязательно включите стеклоомыватель. При отрицательных температурах перед включением стеклоочистителя убедитесь в том, что его щетки не примерзли к стеклу.

Функции очистки ветрового стекла (при наличии автоматического управления освещением)

Лампы наружного освещения включаются, когда включено зажигание, переключатель фар установлен в положение «AUTO» и включены очистители ветрового стекла (на фиксированный период времени).

Очиститель и омыватель заднего стекла

Для включения очистителя заднего стекла поверните маховичок, управляющий очистителем и омывателем заднего стекла, в требуемое положение.

Вы можете выбрать:

«INT 1»— 8-10-секундный интервал работы очистителя заднего стекла.

«INT 2»— 3-4-секундный интервал работы очистителя заднего стекла.

«OFF»— Очиститель и омыватель заднего стекла выключены.

Для включения омывателя заднего стекла поверните (и, если необходимо, удерживайте) маховичок, управляющий очистителем и омывателем заднего стекла, в одно из положений .

Из любого положения маховичок автоматически возвращается в положение «INT 2» или «OFF».

Регулируемая рулевая колонка

Потяните рычаг вниз и отпустите, чтобы разблокировать регулятор наклона рулевой колонки.

Удерживая рычаг в нижнем положении, придайте рулевой колонке желаемый наклон. Перемещая рулевое колесо в желаемое наклонное положение, не тяните и не толкайте рычаг.

Поднимите рычаг в исходное положение, чтобы зафиксировать рулевую колонку.

Внимание:
Не регулируйте рулевую колонку во время движения.

Педали с электроприводом регулировки (при наличии)

Педали акселератора и тормоза следует регулировать, только когда автомобиль неподвижен и рычаг переключения передач установлен в положение «Р» («Парковка»).

Нажмите и удерживайте подвижный переключатель, чтобы переместить педали акселератора и тормоза вперед или назад.

Регулировка позволяет переместить педали в диапазоне 73 миллиметра.

Внимание:
Не регулируйте положение педалей акселератора и тормоза во время движения.

Солнцезащитный козырек

Разверните солнцезащитный козырек к боковому окну и вытяните его назад, чтобы получить дополнительную защиту от солнца.

Примечание:
Для возврата солнцезащитного козырька в исходное положение на обшивке потолка задвиньте шторку, затем разверните козырек к ветровому стеклу.

Косметическое зеркало солнцезащитного козырька с подсветкой (приналичии)

Для включения подсветки поднимите шторку зеркала.

Потолочная консоль (при наличии)

Примечание:
Внешний вид потолочной консоли автомобиля зависит от установленного опционного оборудования.

Вещевой отсек

Для открывания багажного отсека нажмите на защелку.

Установка пульта управления гаражными воротами (при наличии)

Багажный отсек можно переоборудовать для установки различных пультов управления гаражными воротами, которые имеются в свободной продаже:

• Закрепите застежку-липучку на тыльной стороне пульта дистанционного управления, напротив кнопки.

• Поместите пульт дистанционного управления в вещевой отсек, кнопкой вниз.
• Если необходимо, установите предусмотренные регуляторы высоты на тыльную сторону крышки.

• Закройте крышку.
• Для активации передатчика нажмите на выемку на крышке.

Центральная консоль

1. Подстаканники.
2. Держатель для салфеток в крышке.
3. Заднее гнездо питания.
4. Напротив крышки большого багажного отсека предусмотрено внешнее гнездо питания, внутри расположены отделения для монет и держатель для визитных и кредитных карт.

В задней части консоли может располагаться следующее оборудование:

• Вентиляционные дефлекторы.
• Подстаканники.

Внимание:
Ставьте в подстаканники только мягкие емкости с напитками. В случае аварии стеклянные/металлические емкости могут причинить травму.

Оборудование, расположенное на центральной задней консоли (при наличии)

На центральной задней консоли установлено следующее оборудование:

• Вещевой отсек.
• Подстаканники.
• Откидывающийся вперед подлокотник (для получения плоской поверхности пола грузового отсека)

Дополнительное гнездо питания (12В, постоянный ток)

Гнезда питания предназначены только для подключения вспомогательного электрооборудования. Не вставляйте никакие посторонние предметы в гнезда питания, поскольку это приведет к их повреждению и к перегоранию плавкого предохранителя. Не подключайте любое вспомогательное электрооборудование или блоки питания через их собственные разъемы.

Неправильная эксплуатация гнезд питания может привести к повреждениям, на которые не распространяется предоставленная вам гарантия.

Дополнительное гнездо питания находится на консоли пола.

Не вставляйте в гнездо электропитания патрон прикуривателя (при наличии). Чтобы не перегорел плавкий предохранитель, не подключайте к гнезду(ам) питания оборудование, которое превышает мощность бортовой сети (12В постоянного тока/180Вт).

Чтобы исключить риск разрядки аккумулятора, не пользуйтесь гнездами питания длительное время при включенном двигателе.

Обязательно закрывайте неиспользуемые гнезда питания заглушками.

Прикуриватель (при наличии)

Не подключайте вспомогательное электрооборудование к гнезду прикуривателя.

Не придерживайте нагревающийся прикуриватель, поскольку это приведет к повреждению прикуривателя и гнезда. Нагревшийся до нужной температуры прикуриватель выскакивает автоматически.

Неправильная эксплуатация прикуривателя может привести к повреждениям, на которые не распространяется предоставленная вам гарантия.

Дополнительное гнездо питания в задней консоли (при наличии)

Второе дополнительное гнездо питания находится в задней части консоли. Доступ к нему можно получить со стороны задних сидений.

Электростеклоподъемники

Внимание:
- Не оставляйте детей без присмотра в автомобиле и не позволяйте им играть сэлектрическими стеклоподъемниками. Они могут получить серьезные травмы.
- Закрывая окна с электроприводом стеклоподъемников, убедитесь в том, что отсутствуют препятствия на пути их перемещения. Также проследите за тем, чтобы дети и/или домашние животные находились на безопасном расстоянии от проемов окон.

Используйте для открывания и закрывания окон переключатели.

• Надавите до первого положения блокировки и удерживайте переключатель, чтобы открыть окно.
• Вытяните и удерживайте переключатель, чтобы закрыть окно.

Примечание:
Шум ветра, исходящий от задних окон: когда одно или оба задних окна открыты, в автомобиле может ощущаться шум ветра. Чтобы устранить этот шум, опустите переднее окно примерно на 6-9 сантиметров.

Функция открывания окна одним нажатием

Эта функция дает возможность полностью открыть окно двери водителя, не удерживая переключатель нажатым. Нажмите на переключатель до второго положения блокировки и быстро отпустите. Окно полностью откроется. Вы можете остановить перемещение окна в любой момент, нажав и быстро отпустив переключатель.

Блокировка стеклоподъемников окон

Функция блокировки стеклоподъемников окон позволяет управлять стеклоподъемниками окон только водителю.

Для блокировки всех переключателей стеклоподъемников, кроме переключателей, предусмотренных для водителя, нажмите на правую сторону кнопки блокировки. Для разблокирования всех переключателей стеклоподъемников нажмите на левую сторону кнопки блокировки.

Задержка отключения питания

Если активизирована функция задержки отключения питания, переключателями стеклоподъемников окон, аудиосистемы и люка крыши (при наличии) можно пользоваться в течение десяти минут после выключения зажигания или до момента открывания любой из передних дверей.

Люк крыши

Внимание:
Закрывая люк крыши, убедитесь в том, что отсутствуют препятствия на пути его перемещения. Также последите за тем, чтобы дети и/или домашние животные находились на безопасном расстоянии от проема люка.

Открывание люка крыши

В люке крыши предусмотрена функция автоматического открывания одним нажатием. Нажмите и отпустите заднюю часть переключателя. Для того чтобы в любой момент времени остановить открывание люка крыши, еще раз нажмите на переключатель.

Закрывание люка крыши

В люке крыши предусмотрена функция автоматического закрывания одним нажатием.

Нажмите и отпустите переднюю часть переключателя. Для того чтобы в любой момент времени остановить закрывание люка крыши, еще раз нажмите на переключатель.

Перемещение назад

Если закрывающийся люк крыши сталкивается с препятствием, панель люка автоматически открывается и останавливается в предусмотренном положении.

Отмена функции перемещения назад

Отмена перемещения назад: не позднее чем через 2 секунды после того, как достигнуто положение отскока, нажмите и удерживайте переключатель в положении закрывания. Люк закроется с усилием на 20-25% больше обычного, а затем снова отскочит назад. Если отпустить переключатель до того, как люк полностью закроется, перемещение панели люка прекратится.

Пример: отмену функции перемещения назад можно использовать, чтобы преодолеть сопротивление, если панель люка или уплотнение примерзли.

Проветривание

• Чтобы открыть люк крыши до положения проветривания (при закрытой стеклянной панели), нажмите и удерживайте переднюю часть переключателя.
• Чтобы закрыть люк крыши, находящийся в положении проветривания, нажмите и удерживайте заднюю часть переключателя, пока не прекратится перемещение стеклянной панели.

Люк крыши оборудован сдвижной шторкой, которую можно открывать и закрывать, если закрыта стеклянная панель. Для закрывания шторки потяните ее в направлении передней части автомобиля.

Задержка отключения питания

Если активизирована функция задержки отключения питания, переключателями стеклоподъемников окон, аудиосистемы и люка крыши (при наличии) можно пользоваться в течение 10 минут после выключения зажигания или до момента открывания любой из передних дверей.

Фиксируемый напольный коврик

Внимание:
Не кладите дополнительные коврики поверх напольных ковриков, установленных на предприятии-изготовителе, поскольку это может затруднить перемещение педалей акселератора и тормоза.

Расположите напольный коврик под сиденьем водителя таким образом, чтобы отверстие находилось поверх заостренного конца фиксатора, и поверните фиксатор вперед, чтобы закрепить.

Удостоверьтесь в том, что коврик не затрудняет перемещение педалей акселератора и тормоза. Для того чтобы снять напольный коврик, выполните процедуру установки в обратной последовательности.