Оборудование автомобиля Renault Logan с 2007 года

3. Оборудование автомобиля

Стеклоподъемники

Передние электростеклоподъёмники (в зависимости от комплектации автомобиля)

При включенном зажигании нажать на нижнюю часть выключателя 1 или 2, чтобы опустить стекло, или на верхнюю часть выключателя 1 или 2, чтобы поднять стекло.

Задние электростеклоподъёмники (в зависимости от комплектации автомобиля)

При включенном зажигании нажать на выключатель 3 или 4, чтобы опустить стекло, или поднять выключатель 3 или 4, чтобы поднять стекло.

Нажать на выключатель 5, чтобы отключить задние стеклоподъёмники.

Внимание:
Ответственность водителя:
- Выключатель 5 блокирует работу стеклоподъёмников задней двери.
- Выходя из машины, никогда не оставлять ключ в замке зажигания, особенно если в автомобиле находится ребенок (или животные). Она может случайно привести в действие электростеклоподъёмники, которые могут защемить, какие либо части тела (шею, руки, пальцы и т.п.) и нанести серьезную травму. Если это произошло, немедленно опустить стекло, нажав на соответствующий переключатель.

Стеклоподъёмники с ручным приводом

Крутить рукоятку 6.

Открывание заднего бокового окна (тип кузова – универсал: в зависимости от комплектации автомобиля)

Чтобы открыть окно повернуть рукоятку 7 в указанном стрелкой направлении, после чего заблокировать ее, нажав на рукоятку вправо. При закрывании проверить блокирование.

Вещевые ящики, приспособления

Вещевой ящик перед передним пассажиром

Для того чтобы открыть вещевой ящик, необходимо потянуть рычажок 1.

В крышке предусмотрено отделение для письменных принадлежностей и карт или место под установку подушки безопасности.

Внимание:
- Крышка А в глубине вещевого ящика закрывает розетку, предназначенную только для работ на сервисной станции.
- Не рекомендуется класть в этот ящик емкости с жидкостью, поскольку она может протечь и попасть в розетку.

2. Отделение для письменных принадлежностей.

3. Вещевой ящик в центральной консоли или отсек для установки магнитолы

4. Вещевые ящики в передних дверях.

5. Карманы для мелких предметов в спинках передних сидений.

6. Вещевые ящики в задних створчатых дверях (опция).

7. Сетка для задних створчатых дверей (опция).

8. Багажник на крыше автомобиля (опция).

Примечание:
Из соображений безопасности, не класть на багажник тяжелые предметы.

9. Ящик для стаканов (опция).

10. Ящик для перевозки бутылок (опция).

11. Вещевые ящики или сетка (опция).

Капот

Открытие капота

Чтобы открыть капот, необходимо потянуть за рукоятку 1.

Внимание:
При работе в моторном отсеке помнить, что вентилятор системы охлаждения может включиться в любой момент. Существует опасность получения травм.

Отпирание замка капота

Чтобы отпереть замок, необходимо поднять слегка капот и отцепите крючок 2, толкнув влево пластину 3.

Освободите упор 5 из фиксатора 4 и, что очень важно для обеспечения Вашей безопасности, обязательно вставить его в гнездо 6.

Внимание:
В случае удара по решетке радиатора или по капоту обратиться на сервисную станцию для проверки состояния и/или замка капота.

Закрытие капота

Чтобы закрыть капот, установите упор 5 в фиксатор 4, возьмитесь за середину переднего края капота и опустите его приблизительно до высоты 20 см от передней части автомобиля, затем отпустите. Капот закроется под действием собственного веса.

Внимание:
1. Прежде чем закрывать капот, убедиться, что Вами ничего не забыто в моторном отсеке.

2. Проверить надежность фиксации.

Ключи, радиочастотный пульт дистанционного управления

Кодированный ключ 1 для замков двери, замка зажигания и пробки заливной горловины.

Радиочастотный пульт дистанционного управления А

Замыкание и отпирание замков двери автомобиля осуществляется с помощью пульта дистанционного управления. Он работает от элемента питания, который необходимо заменять приблизительно каждые два года.

Замыкание/отпирание дверей

Нажать на пульт дистанционного управления А приблизительно на одну секунду, чтобы запереть (кнопка 2) или отпереть (кнопка 3) замки.

• Замыкание сопровождается двукратным включением указателей поворотов и боковых повторителей указателей поворотов в режиме аварийной сигнализации.
• Отпирание сопровождается одноразовым включением указателей поворотов и боковых повторителей указателей поворотов в режиме аварийной сигнализации.

Примечание:
Указатели поворота не мигают, если открытый или неплотно закрытый один из элементов кузова, которые приоткрываются (боковая дверь или задняя дверь).

Внимание:
Ответственность водителя:
Выходя из машины, никогда не оставлять ключ в замке зажигания, особенно если в автомобиле находится ребенок (или животные), так как они могут случайно запустить двигатель или вызвать срабатывание электрооборудования (например, стеклоподъёмников), и защемить какую-нибудь часть тела (шею, руки, пальцы и т.п.). Существует опасность тяжелого травмирования.

Примечание:
На некоторых автомобилях предусмотрено повторное автоматическое замыкание дверей, если ни какая из дверей не будут открыты на протяжении приблизительно 30 секунд после подачи сигнала на отпирание из пульта дистанционного управления.

Радиопомехи

Если вблизи автомобиля или внутри него включено оборудование, которое работает на той же радиочастоте, что и пульт дистанционного управления замками Вашего автомобиля, передача сигнала из пульта может быть нарушена.

Радиус действия пульта дистанционного управления

Радиус действия зависит от окружающих условий.

Во избежание неумышленного отпирания или замыкания двери вести себя с пультом следует осторожно.

Примечание:
1. В случае потери или необходимости замены комплекта ключей или пульта дистанционного управления необходимо обращаться исключительно на сервисную станцию.

• В случае замены пульта дистанционного управления необходимо доставить автомобиль с пультом на сервисную станцию для инициализации всего комплекта.
• Для каждого автомобиля может использоваться до четырех пультов дистанционного управления.

2. Отказ пульта дистанционного управления

• Всегда проверять состояние элемента питания пульта, правильность используемого типа элемента питания и правильность его установки. Срок службы элемента питания составляет приблизительно два года.

Замена элемента питания

Выкрутить винт / и отсоединить крышку 2.

Примечание:
1. Вы можете приобрести элементы питания на сервисной станции.
2. Срок службы элементов питания - приблизительно два года.
3. Между подачей сигналов на замыкание и отпирание замков двери необходимо выдержать паузу в одну секунду.

Заменить элемент питания 3, соблюдая указанную на крышке полярность.

Примечание:
При замене элемента питания не рекомендуется затрагивать электронный блок, расположенный в крышке ключа.

Внимание:
Не выбрасывать использованные элементы питания вместе с бытовыми отходами. Сдавать их в организации, ответственные за их сбор и переработку.

Двери

Открывание вручную снаружи автомобиля

В зависимости от комплектации автомобиля, ключом можно запереть и отпереть дверь водителя или все четыре двери.

Передние двери

Вставить ключ в один из замков 2 передней двери и отопреть дверь. Взяться снизу за ручку 1 и потянуть ее на себя.

Задняя дверь

Изнутри поднять кнопку блокирования двери 3 и открыть дверь с помощью ручки.

Открытие задней двери вручную изнутри

Изнутри поднять кнопку блокирования двери 3 и открыть дверь с помощью ручки 4.

Звуковой сигнал напоминания о невыключенном освещении

Если Вы оставили включенными внешние осветительные приборы и выключили зажигание, при открытии одних из двери прозвучит звуковой сигнал (предупреждение о возможном разряжении аккумуляторной батареи).

Внимание:
Ответственность водителя:
Выходя из машины, ни при каких обстоятельствах не оставлять ключ в замке зажигания, особенно если в автомобиле есть ребенок (или животные), так как он (оно) может случайно запустить двигатель или вызвать срабатывание электрооборудования (например, стеклоподъёмников), и защемить какую-нибудь часть тела (шею, руки, пальцы и т.п.). Существует опасность тяжелого травмирования.

Замыкание/отпирание замков двери вручную

Для замыкания снаружи необходимо использовать ключ, изнутри - кнопку 1, когда дверь закрыты.

Электрический привод замков двери

С помощью этой функции можно одновременно запереть и отомкнуть замки всех четырех дверей. Чтобы запереть замки, необходимо нажать на нижнюю часть клавиши 2. Замок передней двери нельзя закрыть, если дверь открыта.

Безопасность детей

Чтобы сделать невозможным открытие задней боковой двери автомобиля изнутри, необходимо передвинуть рычаг 3 на каждой двери и изнутри проверить надежность их блокирования.

Внимание:
Если Выприняли решение ехать с запертой дверью, то следует помнить о том, что это может затруднить доступ спасателей к салону в случае аварии.

Задние створчатые двери

Открывание вручную снаружи автомобиля

Открыть дверь ключом. Взяться снизу за ручку 4 и потянуть её на себя.

Полное открытие

Для полного открытия двери, необходимо отодвинуть поддон 5, полностью открыть дверь, чтобы разблокировать опорный стрежень 6. Повторить те же самые действия для другой двери.

Закрытие вручную снаружи автомобиля

Сначала закрыть маленькую дверь, потом - большую. Опорные стрежни 6 самостоятельно входят на свое место.

Открывание изнутри автомобиля

Для открывания большой двери опустить ручку 7.

Примечание:
В случае остановки на низкой части шоссе при открывании задней двери задние фары могут быть незаметными. Вам необходимо предупредить других участников движения о присутствии Вашего автомобиля, установив предупредительный треугольник и другие средства, предусмотренные местными правилами.

Внимание:
1. Двери всегда должны быть плотно закрыты и замкнуты при движении автомобиля для предотвращения случайного открытия двери. Замкнутые двери обеспечат также охрану от возможного проникновения при остановке или медленном движении автомобиля.
2. При открывании двери обратить внимание на автомобили, мотоциклы, велосипеды или пешеходов, которые двигаются к автомобилю со стороны двери. Открытие дверей в данном случае может привести к повреждению автомобиля или ранению.
3. Не оставлять Ваш автомобиль открытым - это может привести к кражам личного имущества и может нанести вред Вам или кому-либо кем-нибудь прячущимся в Вашем автомобиле. Всегда извлекать ключ зажигания, затягивать стояночный тормоз, закрывать все окна и замыкайте все двери при отходе от автомобиля и оставлении его без присмотра.
4. Закрытый автомобиль может сильно нагреться и вызвать смерть или серьезно травмировать детей или животных, которые находятся в автомобиле без присмотра и не могут выбраться из него. Кроме того, дети могут воспользоваться различными функциями автомобиля, которые могут поранить их или вызвать иной вред, возможно даже от лиц, пытающихся проникнуть в автомобиль. Никогда не оставляйте детей или животных без присмотра в Вашем автомобиле.