Устаткування автомобіля Renault Logan з 2007 року

3. Устаткування автомобіля

Склопідйомники

Передні електросклопідйомники (залежно від комплектації автомобіля)

При запаленні натисніть на нижню частину вимикача 1 або 2, щоб опустити скло, або на верхню частину вимикача 1 або 2, щоб підняти скло.

Задні електросклопідйомники (залежно від комплектації автомобіля)

Якщо увімкнено запалювання, натисніть на вимикач 3 або 4, щоб опустити скло, або підняти вимикач 3 або 4, щоб підняти скло.

Натисніть на вимикач 5, щоб вимкнути задні склопідйомники.

Увага:
Відповідальність водія:
- Вимикач 5 блокує роботу склопідйомників задніх дверей.
- Виходячи з машини, ніколи не залишати ключ у замку запалювання, особливо якщо в автомобілі знаходиться дитина (або тварини). Вона може випадково привести в дію електросклопідйомники, які можуть защемити будь-які частини тіла (шию, руки, пальці тощо) і завдати серйозної травми. Якщо це сталося, негайно опустіть скло, натиснувши на відповідний перемикач.

Склопідйомники з ручним приводом

Крутити рукоятку 6.

Відкривання заднього бокового вікна (тип кузова – універсал: залежно від комплектації автомобіля)

Щоб відкрити вікно повернути ручку 7 у вказаному стрілкою напрямку, після чого заблокувати її, натиснувши на ручку вправо. При закритті перевірити блокування.

Речові ящики, пристрої

Речова скринька перед переднім пасажиром

Щоб відкрити речову скриньку, необхідно потягнути важіль 1.

У кришці передбачено відділення для письмового приладдя та карт або місце для встановлення подушки безпеки.

Увага:
- Кришка А в глибині речового ящика закриває розетку, призначену лише для робіт на сервісній станції.
- Не рекомендується класти в цей ящик ємності з рідиною, оскільки вона може протікати та потрапити до розетки.

2. Відділення для письмового приладдя.

3. Речовий ящик у центральній консолі або відсік для встановлення магнітоли

4. Речові ящики у передніх дверях.

5. Кишені для дрібних предметів у спинках передніх сидінь.

6. Речові ящики в задніх дверях (опція).

7. Сітка для задніх дверей (опція).

8. Багажник на даху автомобіля (опція).

Примітка:
З міркувань безпеки не класти на багажник важкі предмети.

9. Ящик для склянок (опція).

10. Скринька для перевезення пляшок (опція).

11. Речові ящики або сітка (опція).

Капот

Відкриття капота

Щоб відкрити капот, потрібно потягнути за рукоятку 1.

Увага:
Працюючи в моторному відсіку пам'ятати, що вентилятор системи охолодження може увімкнутися будь-якої миті. Існує небезпека травмування.

Відмикання замка капота

Щоб відімкнути замок, необхідно підняти злегка капот і відчепите гачок 2, штовхнувши ліворуч пластину 3.

Звільніть упор 5 із фіксатора 4 і, що дуже важливо для забезпечення Вашої безпеки, обов'язково вставити його в гніздо 6.

Увага:
У разі удару по решітці радіатора або по капоту звернутися на сервісну станцію для перевірки стану та/або замка капота.

Закриття капота

Щоб закрити капот, встановіть упор 5 у фіксатор 4, візьміться за середину переднього краю капота і опустіть приблизно до висоти 20 см від передньої частини автомобіля, потім відпустіть. Капот закриється під дією власної ваги.

Увага:
1. Перш ніж закривати капот, переконайтеся, що Вами нічого не забуто в моторному відсіку.

2. Перевірити надійність фіксації.

Ключі, радіочастотний пульт дистанційного керування

Кодований ключ 1 для замків дверей, замку запалювання та пробки заливної горловини.

Радіочастотний пульт дистанційного керування А

Замикання та відмикання замків дверей автомобіля здійснюється за допомогою пульта дистанційного керування. Він працює від елемента живлення, який необхідно замінювати приблизно кожні два роки.

Замикання/відмикання дверей

Натиснути на пульт дистанційного керування А приблизно на одну секунду, щоб замкнути (кнопка 2) або відімкнути (кнопка 3) замки.

• Замикання супроводжується двократним включенням покажчиків поворотів та бічних повторювачів покажчиків поворотів у режимі аварійної сигналізації.
• Відмикання супроводжується одноразовим включенням покажчиків поворотів та бічних повторювачів покажчиків поворотів у режимі аварійної сигналізації.

Примітка:
Покажчики повороту не блимають, якщо відкритий або нещільно закритий один з елементів кузова, що відкриваються (бічні двері або задні двері).

Увага:
Відповідальність водія:
Виходячи з машини, ніколи не залишати ключ у замку запалювання, особливо якщо в автомобілі знаходиться дитина (або тварини), тому що вони можуть випадково запустити двигун або викликати спрацьовування електроустаткування (наприклад, склопідйомників), і защемити якусь частину тіла (шию, руки, пальці тощо). Існує небезпека тяжкого травмування.

Примітка:
На деяких автомобілях передбачене повторне автоматичне замикання дверей, якщо жодна з дверей не буде відчинена протягом приблизно 30 секунд після подачі сигналу на відмикання з пульта дистанційного керування.

Радіоперешкоди

Якщо поблизу автомобіля або всередині нього увімкнено обладнання, яке працює на тій же радіочастоті, що й пульт дистанційного керування замками Вашого автомобіля, передача сигналу з пульта може бути порушена.

Радіус дії пульта дистанційного керування

Радіус дії залежить від навколишніх умов.

Щоб уникнути ненавмисного відмикання або замикання дверей, поводитися з пультом слід обережно.

Примітка:
1. У разі втрати або необхідності заміни комплекту ключів або пульта дистанційного керування необхідно звертатись виключно на сервісну станцію.

• У разі заміни пульта дистанційного керування необхідно доставити автомобіль із пультом на сервісну станцію для ініціалізації всього комплекту.
• Для кожного автомобіля можна використовувати до чотирьох пультів дистанційного керування.

2. Відмова пульта дистанційного керування

• Завжди перевіряти стан елемента живлення пульта, правильність типу елемента живлення і правильність його установки. Термін служби елемента живлення становить приблизно два роки.

Заміна живлення

Викрутити гвинт / та від'єднати кришку 2.

Примітка:
1. Ви можете придбати елементи живлення на сервісній станції.
2. Термін служби елементів живлення – приблизно два роки.
3. Між подачею сигналів на замикання та відмикання замків дверей необхідно витримати паузу за одну секунду.

Замінити елемент живлення 3, дотримуючись вказаної на кришці полярності.

Примітка:
При заміні елемента живлення не рекомендується торкатися електронного блоку, розташованого у кришці ключа.

Увага:
Не викидати використані елементи живлення разом із побутовими відходами. Здавати їх в організації, відповідальні за їх збирання та переробку.

Двері

Відкриття вручну зовні автомобіля

Залежно від комплектації автомобіля, ключем можна замкнути та відчинити двері водія або всі чотири двері.

Передні двері

Вставити ключ в один із замків 2 передніх дверей і відчинити двері. Взятися знизу за ручку 1 та потягнути її на себе.

Задні двері

Зсередини підняти кнопку блокування дверей 3 та відкрити двері за допомогою ручки.

Відкриття задніх дверей вручну зсередини

Зсередини підняти кнопку блокування дверей 3 та відкрити двері за допомогою ручки 4.

Звуковий сигнал нагадування про невимкнене освітлення

Якщо Ви залишили увімкненими зовнішні освітлювальні прилади та вимкнули запалювання, під час відкриття одних із дверей пролунає звуковий сигнал (попередження про можливе розрядження акумуляторної батареї).

Увага:
Відповідальність водія:
Виходячи з машини, ні за яких обставин не залишати ключ у замку запалювання, особливо якщо в автомобілі є дитина (або тварини), оскільки він (воно) може випадково запустити двигун або викликати спрацьовування електрообладнання (наприклад, склопідйомників), і защемити яку- або частина тіла (шию, руки, пальці тощо). Існує небезпека тяжкого травмування.

Замикання/відмикання замків дверей вручну

Для замикання зовні необхідно використовувати ключ, зсередини - кнопку 1, коли двері зачинені.

Електричний привід дверей замків

За допомогою цієї функції можна одночасно замкнути та відімкнути замки всіх чотирьох дверей. Щоб замкнути замки, необхідно натиснути на нижню частину клавіші 2. Замок передніх дверей не можна закрити, якщо двері відчинені.

Безпека дітей

Щоб унеможливити відкриття задніх бокових дверей автомобіля зсередини, необхідно пересунути важіль 3 на кожних дверях і зсередини перевірити надійність їхнього блокування.

Увага:
Якщо Ви вирішили їхати із замкненими дверима, слід пам'ятати про те, що це може ускладнити доступ рятувальників до салону у разі аварії.

Задні стулчасті двері

Відкриття вручну зовні автомобіля

Відкрити двері ключем. Взятися знизу за ручку 4 і потягти її на себе.

Повне відкриття

Для повного відкриття дверей необхідно відсунути піддон 5, повністю відкрити двері, щоб розблокувати опорний стрижень 6. Повторити ті ж дії для інших дверей.

Закриття вручну зовні автомобіля

Спочатку закрити маленькі двері, потім – великі. Опорні стрижні 6 самостійно входять на своє місце.

Відкриття зсередини автомобіля

Щоб відкрити великі двері, опустити ручку 7.

Примітка:
У разі зупинки на низькій частині шосе при відкриванні задніх дверей задні фари можуть бути непомітними. Вам необхідно попередити інших учасників руху про наявність Вашого автомобіля, встановивши попереджувальний трикутник та інші засоби, передбачені місцевими правилами.

Увага:
1. Двері завжди повинні бути щільно зачинені і замкнуті під час руху автомобіля для запобігання випадковому відчиненню дверей. Замкнуті двері забезпечать також охорону від можливого проникнення при зупинці або повільному русі автомобіля.
2. При відкритті дверей звернути увагу на автомобілі, мотоцикли, велосипеди чи пішоходів, які рухаються до автомобіля з боку дверей. Відкриття дверей у цьому випадку може призвести до пошкодження автомобіля або поранення.
3. Не залишати Ваш автомобіль відкритим - це може призвести до крадіжок особистого майна і може завдати шкоди Вам або будь-кому, хто ховається у Вашому автомобілі. Завжди виймати ключ запалювання, затягувати гальмо стоянки, закривати всі вікна і замикайте всі двері при відході від автомобіля і залишенні його без нагляду.
4. Закритий автомобіль може сильно нагрітися і спричинити смерть або серйозно травмувати дітей або тварин, які знаходяться в автомобілі без нагляду та не можуть вибратися з нього. Крім того, діти можуть скористатися різними функціями автомобіля, які можуть поранити їх або викликати іншу шкоду, можливо, навіть від осіб, які намагаються проникнути в автомобіль. Ніколи не залишайте дітей або тварин без нагляду у Вашому автомобілі.