Органи управління, панель приладів, обладнання салону Zotye T600 з 2013 року

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Органи управління

1. Бічна надувна шторка (ліва)*.
2. Перемикач склоочисника.
3. Вимикач електричного замку дверей.
4. Перемикач дзеркал заднього виду із електроприводом.
5. Лівий повітровипускний отвір кондиціонера.
6. Перемикач світла/ліхтарів покажчиків повороту та фар ближнього/дальнього світла.
7. Панель приладів.
8. Перемикач склоочисника та склоомивача.
9. Центральний вентиляційний отвір.
10. Футляр від окулярів.
11. Внутрішнє дзеркало заднього виду.
12. Подушка безпеки переднього пасажира.
13. Ящик для рукавичок.
14. Отвір обдування скла.
15. Правий повітровипускний отвір кондиціонера.
16. Бічна надувна шторка (права)*.
17. Автомобільний навігатор*.
18. Регулятор кондиціонера.
19. Прикурювач та попільничка.
20. Важіль перемикання передач.
21. Кнопка СТАРТ/СТОП*.
22. Педаль акселератора.
23. Педаль гальма.
24. Рульове колесо.
25. Подушка безпеки у рульовому колесі.
26. Педаль зчеплення.
27. Ручка приводу замка капота.

Прилади

Комбінація приладів

1. Тахометр.
2. Спідометр.
3. Індикатори.
4. Права функціональна кнопка.
5. Бортовий комп'ютер.
6. Ліва функціональна кнопка.

Тахометр

Тахометр показує частоту обертання колінчастого валу двигуна в 1000 обертів за хвилину.

Контролюйте частоту обертання двигуна, забороняється перевищувати допустимі обороти колінвала двигуна, стрілка тахометра не повинна заходити до червоної зони шкали!

Спідометр

Спідометр показує швидкість руху автомобіля за кілометри на годину (км/год).

Сигналізатори/індикатори

Сигналізатори/індикатори на приладовій панелі блимають або загоряються, показують стан самоперевірки, увімкнення та вимкнення ряду функцій або функціональні порушення, а саме:

• червоне світло: сигналізує про наявність небезпеки;
• жовте світло: попереджає та радить бути уважним;
• зелене світло: показує стан автомобіля.

При включенні запалювання деякі індикатори загоряються протягом короткого часу, це означає, що відбувається самоперевірка відповідних систем (індикатори, позначені символом «#»).

	Індикатори включення вказівників лівого та правого поворотів
	Індикатор увімкнення далекого світла
	Індикатор увімкнення гальма стоянки
	Сигналізатор падіння тиску масла у двигуні #
	Індикатор несправності гальмівної системи #
	Сигналізатор непристигнутого ременя безпеки водія
	Індикатор увімкнення передніх протитуманних фар
	Сигналізатор несправності датчика дощу (миготіння)
	Індикатор увімкнення задніх протитуманних ліхтарів
	Сигналізатор протиугінної системи
	Сигналізатор несправності ALS #
	Індикатор режиму денних ходових вогнів
	Індикатор увімкнення круїз-контролю #
	Сигналізатор антиблокувальної системи гальм (ABS) #
	Індикатор заряду акумулятора
	Сигналізатор тиску в шинах
	Сигналізатор незачинених дверей
	Індикатор необхідності проведення технічного обслуговування
	Індикатор електронного гальма стоянки (ЕРВ)
	Індикатор ESC#
	Індикатор ESC OFF
	Сигналізатор PEPS#
	Сигналізатор низького рівня палива #
	Індикатор несправності вихлопної системи двигуна #
	Індикатор несправності системи подушок безпеки #
	Сигналізатор непристигнутого ременя безпеки переднього пасажира
	Сигналізатор температури рідини, що охолоджує #
	Індикатор несправності КПП #
	Індикатор несправності системи керування з електронним підсилювачем (EPS)
	Індикатор несправності системи двигуна #

 Індикатори включення покажчиків лівого та правого поворотів

Індикатор увімкнення покажчиків лівого повороту загоряється при включенні покажчиків лівого повороту; індикатор увімкнення покажчиків правого повороту загоряється при включенні покажчиків правого повороту.

 Індикатор увімкнення далекого світла

Даний індикатор спалахує при включенні фар далекого світла або ліхтарів безпечного обгону.

 Індикатор включення гальма стоянки

Даний індикатор загоряється при включенні гальма стоянки; якщо стоянкове гальмо не вимкнене при швидкості руху понад 5 км/год, то лунає зумер, після вимкнення гальма стоянки індикатор гасне, зумер перестане звучати.

 Сигналізатор падіння тиску масла в двигуні

Даний сигналізатор спалахує при низькому тиску масла в двигуні. Якщо цей сигналізатор блимає при нормальному рівні масла, необхідно вимкнути двигун і тимчасово припинити рух, звернутися за кваліфікованою допомогою щодо усунення несправності. Сигналізатор падіння тиску масла в двигуні не відіграє роль відображення рівня моторного. У зв'язку з цим необхідно регулярно перевіряти рівень моторного масла.

Індикатор несправності гальмівної системи

Сигналізатор ABS спалахує разом із стоянковими вогнями при виникненні несправності гальмівної системи: якщо рівень гальмівної рідини падає до мітки «MIN», то індикатор несправності гальмівної системи спалахує: у цьому випадку необхідно додавати гальмівну рідину або перевірити точки витоку. Якщо цей індикатор загоряється, необхідно натиснути на педаль гальма з великим зусиллям, у цьому випадку гальмівний шлях збільшиться.

Сигналізатор неприсягнутого ременя безпеки водія

Цей сигналізатор нагадує Вам про необхідність пристібання ременя безпеки сидіння водія. Якщо ремінь безпеки сидіння водія не пристебнутий при повороті ключа запалювання в положення «ON», то цей сигналізатор блимає постійно, даний сигналізатор буде погашений тільки після досягнення швидкості руху понад 25 км/год, видачі зумером звукових сигналів (100 сек) і пристібання ременя безпеки сидіння водія

.

 Індикатор увімкнення передніх протитуманних фар

Цей індикатор світиться, коли передні протитуманні фари увімкнені.

 Індикатор увімкнення задніх протитуманних ліхтарів

Цей індикатор загоряється після вмикання задніх протитуманних ліхтарів при включених передніх протитуманних фарах.

 Сигналізатор несправності датчика дощу (блимання)

Даний сигналізатор блимає при несправності датчика дощу.

 Сигналізатор протиугінної системи

Цей сигналізатор повільно блимає під час увімкнення режиму захисту: при виявленні спроби несанкціонованого доступу в режимі захисту швидко блимає цей сигналізатор і видаються звукові сигнали.

 Сигналізатор несправності ALS*

Даний сигналізатор блимає при несправності системи автоматичної корекції нахилу фар.

 Індикатор режиму денних ходових вогнів

Індикатор режиму денних ходових вогнів загоряється автоматично, коли задовольняє певні умови.

 Індикатор увімкнення круїз-контролю*

Цей індикатор спалахує при підключенні вимикача круїз-контролю.

 Сигналізатор антиблокувальної системи гальм (ABS)

Даний сигналізатор спалахує при повороті ключа запалювання в положення "ON". Якщо ABS в порядку, то сигналізатор буде погашений через 3 секунди. У разі виникнення несправності системи цей індикатор загориться знову; ABS не працює при включеному індикаторі ABS, у зв'язку з цим колеса можуть бути блоковані у разі раптового гальмування або при гальмуванні на слизькій дорозі. У цьому випадку будьте особливо обережні під час руху та негайно зверніться до спеціалізованого автосервісного центру ZOTYE для перевірки та ремонту.

 Індикатор заряду акумулятора

Індикатор заряду акумулятора постійно світиться при повороті ключа запалювання в положення «ON» на вимкненому двигуні; індикатор заряду акумулятора не горить на увімкненому двигуні; якщо цей індикатор загоряється під час роботи двигуна, необхідно вимкнути двигун, відключити всі споживачі електроенергії, перевірити працездатність двигуна, у разі виявлення несправності, слід звернутися за кваліфікованою допомогою щодо усунення несправності.

 Сигналізатор тиску в шинах*

При виникненні несправності спалахує сигналізатор тиску в шинах, зумер звучить постійно, щоб вимкнути зумер, натисніть на ліву функціональну кнопку. Якщо несправність не зникне через 10 хвилин, зумер знову звучить (можна вимкнути зумер), при отриманні сигналу тиску в інших шинах протягом 10 хвилин, то зумер не повторює процес видачі звукового сигналу.

 Сигналізатор незачинених дверей

Цей сигналізатор загоряється при будь-яких незачинених дверях, незачинених капотах або незачинених кришках багажника.

 Індикатор необхідності проведення техобслуговування

Після перших 3000 км пробігу загоряється цей індикатор і нагадує необхідність проведення першого технічного обслуговування, після цього індикатор загоряється через 5000 км пробігу з моменту скидання показань індикатора необхідності проведення техобслуговування.

Увага:
Якщо індикатор необхідності проведення техобслуговування загоряється, необхідно негайно доставляти автомобіль до спеціалізованого автосервісного центру ZOTYE для проведення технічного обслуговування.

 Індикатор електронного гальма стоянки (EPB)

У разі виникнення несправності системи загоряється цей індикатор, у цьому випадку необхідно негайно доставляти автомобіль до спеціалізованого автосервісного центру ZOTYE для проведення технічного обслуговування.

 Індикатор електронної системи динамічної стабілізації (ESC)

Цей індикатор світиться завжди, якщо система ESC перебуває у стані готовності; якщо цей індикатор блимає під час руху, це свідчить про функціонування (увімкнення) системи ESC.

 Індикатор ESC OFF*

Коли індикатор світиться, свідчить про вимкнення системи ESC, необхідно знову ввімкнути функції ESC.

 Сигналізатор PEPS*

Цей індикатор спалахує, якщо інтелектуальний ключ виходить з ладу. Слід замінити батарейку інтелектуального ключа згідно з підказками, якщо цей індикатор, як і раніше, горить, необхідно негайно доставляти автомобіль до спеціалізованого автосервісного центру ZOTYE для ремонту.

 Сигналізатор низького рівня палива

Даний сигналізатор горить постійно за низького рівня палива, нагадує водію про необхідність заправлення паливом.

Сигналізатор низького рівня палива може займатися раніше під час руху на схилі або криволінійній ділянці дороги під впливом коливання поверхні палива в паливному баку.

 Індикатор несправності вихлопної системи двигуна

Після повороту ключа запалювання в положення "ON" цей індикатор загоряється протягом 3 секунд, потім гасне. Якщо після проходження самоперевірки цей індикатор не гасне або загоряється під час руху, то свідчить про вихід з ладу вихлопної системи двигуна, у цьому випадку необхідно негайно доставляти автомобіль із низькою швидкістю до спеціалізованого автосервісного центру ZOTYE для усунення несправності.

 Індикатор несправності системи подушок безпеки

При повороті ключа запалювання в положення «ON» цей індикатор спалахує, потім гасне, це свідчить про нормальну працездатність системи подушок безпеки.

При появі таких ознак необхідно негайно доставляти автомобіль до спеціалізованого автосервісного центру ZOTYE для усунення несправності.

Несправності:

• Цей індикатор не світиться або постійно світиться, коли ключ запалювання повертається в положення «ON».
• Цей індикатор світиться або блимає під час руху.

 Сигналізатор непристигнутого ременя безпеки переднього пасажира

За наявності непристебнутого пасажира на передньому сидінні загоряється даний сигналізатор і нагадує пасажира про необхідність пристібання ременя безпеки. Цей сигналізатор буде погашений після пристібання ременя безпеки.

 Сигналізатор температури охолоджуючої рідини

Якщо температура рідини, що охолоджує, дорівнює або вище 120 ⁰С, то цей сигналізатор блимає.

 Індикатор несправності КПП*

У разі виникнення несправності КПП постійно горить LED-індикатор; при високій температурі масла в КПП блимає LED-індикатор.

У разі виникнення несправності КПП необхідно своєчасно зупинити автомобіль у безпечному місці та звернутися до спеціалізованого автосервісного центру ZOTYE для перевірки та ремонту.

За високої температури масла в КПП необхідно своєчасно зупинити автомобіль у безпечному місці, вимкнути двигун, щоб повільно спускати температуру масла.

 Індикатор несправності системи кермового керування з електронним підсилювачем (EPS)

При виникненні несправності системи керування з електронним підсилювачем загоряється цей індикатор.

Якщо цей індикатор несправності спалахує, необхідно своєчасно зупинити автомобіль у безпечному місці та звернутися до спеціалізованого автосервісного центру ZOTYE для перевірки та ремонту.

 Індикатор несправності системи двигуна

Індикатор EPC постійно світиться, якщо система двигуна або система керування електронною дросельною заслінкою несправна. У цьому випадку необхідно своєчасно доставляти автомобіль із низькою швидкістю до спеціалізованого автосервісного центру ZOTYE для усунення несправності.

Інформаційна система для водія

Вступ

Інформаційна система для водія на панелі приладів дозволяє швидко визначити поточний робочий стан автомобіля.

Інформаційна система для водія виводить інформацію на дисплей, розташований у центрі панелі приладів.

Покажчик рівня палива

Вказівник рівня палива показує запас палива (бензину) у паливному баку. Рівень палива у паливному баку відображається смужками в аналоговій формі.

Якщо смужка наближається до точки «F», свідчить про наближення до повного бака.

Якщо смужка наближається до точки "Е", то свідчить про наближення до порожнього бака. Якщо залишається лише одна смужка на вказівнику рівня палива, то блимає смужка та нагадує водієві про необхідність заправки паливом.

Якщо рівень палива наближається до точки «Е» або рівень палива надто низький, то спалахує сигналізатор, у цьому випадку необхідно негайно заправляти паливом.

Увага:
- При заправці паливом слід повернути ключ запалення у положення «LOCK».
- Бажано підтримати запас палива вище 1/4 бака!

Покажчик температури охолоджувальної рідини

Покажчик температури охолоджувальної рідини показує температуру охолоджуючої рідини, температура охолоджуючої рідини відображається смужками в аналоговій формі.

Якщо смужка наближається до точки «Н», то свідчить про підвищену температуру рідини, що охолоджує.

Якщо смужка наближається до точки «С», то свідчить про знижену температуру рідини, що охолоджує.

Цей покажчик починає працювати під час знаходження ключа запалювання в положенні «ON».

Якщо показник температури охолоджуючої рідини знаходиться в середньому секторі, то свідчить про те, що температура досягає ідеальної робочої температури двигуна.

Якщо смужка на вказівнику температури охолоджуючої рідини досягає точки «Н», то свідчить про підвищену температуру двигуна, у цьому випадку необхідно негайно зупинити, спускати температуру, своєчасно виконати перевірку та ремонт, щоб уникнути пошкодження двигуна.

Бортовий комп'ютер

Бортовий комп'ютер знаходиться в центрі панелі приладів, служить для відображення ряд інформації про автомобіль в режимі реального масштабу часу.

Режим DTE

Для входу в режим DTE натисніть на праву функціональну кнопку. При короткочасному натисканні на ручку регулювання здійснюється циклічне відображення ряду інформації, а саме: запас ходу палива, добовий пробіг, середня швидкість руху, середня витрата палива, миттєва витрата палива.

При відображенні добового пробігу, середньої швидкості руху, середньої витрати палива можна окремо скинути на нуль наступні значення шляхом тривалого натискання ручки регулювання: добовий пробіг, середня швидкість руху, середня витрата палива.

Годинник

Системний час відображається у верхній частині бортового комп'ютера, при тривалому натисканні функціональної кнопки зліва бортового комп'ютера послідовно блимають години та хвилини. Щоб встановити час, знову натисніть на функціональну кнопку.

Пробіг

Сумарний пробіг автомобіля відображається у нижній частині бортового комп'ютера.

Повідомлення про стан дверей та кришку багажника

Ця функція призначена для відображення стану чотирьох дверей, капота, кришки багажника та нагадування Вам про необхідність закриття дверей, капота та кришки багажника.

Якщо будь-які двері, капот або кришка багажника не зачинені після ввімкнення запалювання, відображається інформація про незачинені двері, капот або кришку багажника в аналоговій формі.

У той же час загоряється сигналізатор незачинених дверей  на панелі приладів. Сигналізатор незачинених дверей буде погашений лише після закриття всіх дверей, капота та кришки багажника.

Світло та видимість

Увімкнення та вимкнення світла

Положення перемикача світла:

1. Управління світлом.

2. Управління протитуманними фарами та ліхтарями.

* AUTO: Автоматичний режим світла.

: Ліхтарі (підсвічування приладової панелі).

: Близьке світло (фари).

Ліхтарі покажчиків поворотів

Щоб увімкнути ліхтарі вказівників правого, перемістіть важіль перемикача за годинниковою стрілкою (вгору).

Щоб увімкнути ліхтарі покажчиків лівого повороту, перемістіть важіль перемикача проти годинникової стрілки (вниз).

При поверненні рульового колеса у вихідне положення після повороту важіль перемикача покажчиків поворотів автоматично повертається у вихідне положення.

При зміні смуги руху можна трохи перемістити важіль перемикача до упору, після відпускання він повертається у вихідне положення, відповідні ліхтарі покажчиків повороту блимають тричі.

Ліхтарі/ближнє світло фар

При послідовному переміщенні важеля перемикача у вказаному стрілці напрямку можливе послідовне включення наступних освітлювальних приладів:

• Автоматичний режим світла (для деяких моделей)*.
• Ліхтарі (підсвічування панелі приладів).
• Ближнє світло (фари).

Фари далекого/ближнього світла

Щоб увімкнути фари ближнього світла, перемістіть важіль перемикача від рульового колеса. Щоб вимкнути фари ближнього світла, перемістіть важіль перемикача назад.

Увага:
При зустрічі з автомобілем, що рухається назустріч, вимкніть фари далекого світла!

Фари-спалахи

При переміщенні важелів перемикача до рульового колеса вмикаються фари ближнього світла (не потрібне підключення перемикача світла фар); при відпусканні важеля перемикача вимикаються фари далекого світла, тобто фари одного разу блимають. При послідовному переміщенні важеля перемикача фари далекого світла блимають із високою частотою.

Під час обгону увімкніть цю функцію!

Передні протитуманні фари/задні протитуманні ліхтарі*

Коли ручка перемикача світла знаходиться в положенні «Ближнє світло» або «Ліхтарі»*, перемістіть ручку керування протитуманними фарами та ліхтарів вперед, послідовно включаються передні протитуманні фари та задні протитуманні ліхтарі*.

При поверненні ручки в положення «OFF» вимикаються протитуманні фари та ліхтарі.

Примітка:
Деякі моделі не можуть увімкнути протитуманні фари та ліхтарі під час перебування перемикача у положенні «Ліхтарі».

Функція автоматичного увімкнення фар*

Коли перемикач світла знаходиться в положення «AUTO», увімкнення або вимкнення ліхтарів, фар та підсвічування панелі приладів здійснюється автоматично в залежності від ступеня видимості.

Регулювання фар по висоті та регулювання ступеня яскравості підсвічування*

(1) Регулювання фар заввишки:

Регулятор фар за висотою має чотири положення - "0", "1", "2", "3", положення "0" - мінімальна дальність освітленості, положення "1" - низька дальність освітленості, "3" - максимальна дальність освітленості. Необхідно вибрати відповідне положення за потребою.

(2) Регулювання ступеня яскравості підсвічування:

Поворот догори: збільшення рівня яскравості підсвічування. Поворот вниз: зменшення рівня яскравості підсвічування. Щодо моделей з автоматичною системою регулювання фар по висоті*, автоматичне регулювання фар по висоті здійснюється з урахуванням вантажопідйомності та підйомопереборності автомобіля, цей перемикач не застосовується в цих моделях.

Вимкнення фар із затримкою*

Фари загоряються протягом 5 хвилин при послідовному переміщенні важеля перемикача світла фар у положення «OFF», «Ліхтарі», «Фари», «Ліхтарі», «OFF» після вимкнення двигуна автомобіля.

При поганій видимості на паркувальному місці можна ввімкнути цю функцію, щоб покращити рівень видимості.

Внутрішнє освітлення

Передній світильник стельовий салону

(1) Перемикач світильника для читання водія.

(2) Перемикач світильника для читання переднього пасажира:

При натисканні перемикача світильника для читання з одного боку вмикається відповідний світильник для читання; при повторному натисканні перемикача вимикається світильник.

(3) Перемикач переднього стельового світильника салону:

При натисканні лівої або правої частини перемикача переднього світильника стельового салону включається даний світильник, при перемиканні в середнє положення вимикається даний світильник.

Задні світильники стельові салони*

Деякі моделі мають стельові світильники салону по обидва боки.

При натисканні перемикача світильника на стелі з одного боку включається відповідний світильник на стелі.

При повторному натисканні перемикача вимикається світильник.

Сонцезахисні козирки

Над місцями водія та переднього пасажира на стелі встановлені сонцезахисні козирки.

Для захисту очей від відблисків сонячних променів або світла фар зверху або спереду можна опустити сонцезахисний козирок вниз.

Для захисту очей від відблисків сонячних променів або світла фар збоку можна вивести сонцезахисний козирок із тримача сонцезахисного козирка та повернути його вбік.

Сонцезахисний козирок із боку переднього пасажира комплектується косметичним дзеркалом.

Косметичне дзеркало комплектується кришкою. Для доступу до косметичного дзеркала слід опустити сонцезахисний козирок донизу, відкрити кришку косметичного дзеркала. Після використання слід закрити кришку косметичного дзеркала, слід повертати сонцезахисний козирок назад.

У деяких моделях використовується косметична дзеркало з підсвічуванням*, при відкриванні кришки косметичного дзеркала вмикається дане підсвічування, при закритті кришки косметичного дзеркала вимикається дане підсвічування.

Склоочисники

Важіль перемикача склоочисника

Склоочисник функціонує лише при знаходженні замку запалювання у положенні «ON».

1. Переривчасте очищення:

При переміщенні важеля перемикача в положення «1» (АUТО) склоочисник перетворюється на переривчастий режим роботи.

При цьому встановлення видів робочих циклів переднього склоочисника за тривалістю може здійснюватися поворотом ручки (А). Робочі цикли переднього за тривалістю розділені на 4 види: близько 2 сек, 4 сек, 8 сек, 13 сек.

2. Повільне очищення:

При переміщенні важеля перемикача в положення «2» (LO) передній склоочисник перетворюється на повільний режим роботи.

3. Швидке очищення:

При переміщенні важеля перемикача в положення «3» (HI) передній склоочисник перетворюється на швидкий режим роботи.

4. Функція видалення запотівання/одноразове включення склоочисника:

Перемістіть важіль перемикання в положення «4» (MIST) і його відпустіть, передній склоочисник повертається в положення «OFF», одночасно передній склоочисник здійснить один робочий цикл, в цей момент здійснюється одноразове включення склоочисника, також можливе видалення запотівання.

При знаходженні важеля перемикача у положенні «MIST» склоочисник постійно працює в даному режимі.

5. Самоактивація склоочисника*:

Якщо автомобіль комплектується склоочисником з функцією автоматичної самоактивації, при переміщенні важеля перемикача в положення «1» (AUTO) включається функція самоактивації склоочисника. Увімкнення та вимкнення відповідного режиму роботи склоочисника можуть здійснюватися автоматично згідно з сигналами від датчика дощу.

6. Вимкнення склоочисника:

При переміщенні важеля перемикача в положення «О» (OFF) вимикається склоочисник.

Очищення лобового скла та фар*

Очищення лобового скла

Перемістіть важіль перемикання до кермового колеса в напрямку, вказаному стрілкою на малюнку, тобто підключіть перемикач переднього склоомивача: вода подається до лобового скла через форсунку на капоті, потім склоочисник почне очищення скла.

Склоомивач припинить роботу при відпусканні важеля перемикача, склоочисник здійснює близько трьох робочих циклів.

Очищення фар*

Умови очищення фар:

1. Ключ запалення знаходиться у положенні «ON»

2. Фари ближнього світла включаються.

3. Тривалість першого натискання або кожного наступного 5-кратного натискання або одноразового натискання перемикача переднього склоомивача перевищує 3 секунди.

Під час очищення фар автоматично відкриваються накладки під фарами, вода подається через форсунку та подача води автоматично відключиться через кілька секунд.

Якщо вищезазначені три умови не задоволені, неможлива активація функції очищення фар.

Задній склоочисник

Керування заднім склоочисником:

Важіль перемикача заднього склоочисника (1) показаний на малюнку нижче.

• OFF: вимкнення заднього склоочисника.
• ON: увімкнення заднього склоочисника.

Задній склоочисник включається при переміщенні важеля перемикача заднього склоочисника у положення «ON».

При переміщенні важеля перемикача вгору або вниз в положення «» здійснюються подача води та очищення скла автоматично.

Задній склоочисник вимикається під час повернення важеля перемикача в положення «OFF».

Примітка:
Задній склоочисник функціонує лише при знаходженні замку запалювання у положенні «ON».

Форсунка заднього склоочисника показана на малюнку нижче.

Дзеркала заднього виду

Зовнішні дзеркала заднього виду

Налаштуйте положення дзеркал заднього виду, щоб забезпечити хороший огляд дороги збоку свого автомобіля.

*При натисканні на перемикач склообігрівача заднього скла, нагрівальні елементи зовнішніх дзеркал заднього виду швидко видаляють запотівання з поверхонь дзеркал заднього виду.

При включенні ліхтарів покажчиків поворотів або аварійної світлової сигналізації автомобіля блимають бічні ліхтарі покажчиків поворотів у зовнішніх дзеркалах заднього виду.

Примітка:
- Не допускається регулювання положень дзеркал заднього виду під час руху. В іншому випадку існує можливість неможливості контролю водієм над автомобілем, це може призвести до нещасного випадку.
- Оскільки поверхні зовнішніх дзеркалах заднього виду є вигнутими, об'єкти позаду автомобіля, що відображаються в них здаються меншими і далі. Будьте уважні та правильно визначте обстановку.
- Оскільки поверхні дзеркал заднього виду можуть нагріватися, у зв'язку з цим після підключення перемикача склообігрівача не чіпайте дзеркала заднього виду (для деяких моделей).

Зовнішні дзеркала заднього виду з електричним регулюванням (з бічним ліхтарем покажчика повороту)

Регулювання положень зовнішніх дзеркал заднього виду:

Перемістіть кулісу в положення «L» або «R», виберіть ліве або праве дзеркало заднього виду.

Кнопка регулювання зовнішніх дзеркал заднього виду:

а ◄: вліво

b ▼: вниз

з ►: праворуч

d ▲: вгору

Зовнішні дзеркала заднього виду з електричним регулюванням (з підсвічуванням бічного огляду)

Складання та розкладання зовнішніх дзеркал заднього виду:

Щоб скласти або розкласти зовнішні дзеркала заднього виду, потягніть їх з великим зусиллям.

При паркуванні автомобіля у вузькому місці можна скласти зовнішні дзеркала заднього виду, щоб уникнути подряпин.

Увага:
Не допускається торкання перемикача управління або неналежне протирання поверхонь дзеркал при замерзанні дзеркал заднього виду, слід очистити поверхні дзеркал аерозолем для видалення льоду.

Електрообігрів зовнішніх дзеркал заднього виду*

Під час руху в несприятливих погодних умовах (дощ, сніг, туман тощо) існує можливість появи запотівання на поверхнях дзеркал заднього виду, це може негативно впливати на видимість. У цьому випадку можна увімкнути функції обігріву дзеркал заднього виду за допомогою кнопки обігріву на панелі керування кондиціонером, видалити запотівання з поверхонь дзеркал під дією електронагрівальних елементів дзеркал заднього виду.

Увімкнення функції електрообігріву зовнішніх дзеркал заднього виду здійснюється за допомогою загальної кнопки обігріву заднього скла на панелі керування кондиціонером. Детальнішу інформацію наведено нижче (див. підрозділ “Склообігрівач заднього скла”).

Ця функція застосовується лише в деяких моделях.

Склообігрівач заднього скла

При натисканні цього перемикача включається функція видалення інею/запітніння із заднього скла, індикатор у перемикачі загоряється, електронагрівальний елемент із внутрішньої поверхні заднього скла дає можливість швидко видалити іній/запітніння зі скла. При повторному натисканні перемикача вимикається склообігрівач. якщо він не вимикається, то функція обігріву скла буде автоматично деактивована через 15 хвилин.

Якщо автомобіль комплектується зовнішніми дзеркалами заднього виду з обігрівом*, ця кнопка також може використовуватися для видалення запотівання із зовнішніх дзеркал заднього виду.

Примітка:
- Ключ запалення повинен знаходитись у положенні «ОN». Не допускається використання склообігрівача як пристрій для просушки плям дощу та танення снігу.
- При очищенні внутрішньої поверхні заднього скла слід злегка протирати у напрямку електронагрівального елемента.

Увага:
Оскільки заднє скло може нагріватися, у зв'язку з цим не чіпайте руками заднє скло.

Протисліпуче внутрішнє дзеркало заднього виду*

Внутрішнє дзеркало заднього виду розташоване на утримувачі дзеркала у центрі лобового скла.

Внутрішнє дзеркало заднього виду може повертати вгору, вниз, вліво, вправо по центральній осі та зафіксуватись у будь-якому положенні.

Налаштуйте положення дзеркала заднього виду, щоб забезпечити хороший огляд дороги позаду свого автомобіля.

Можливе внесення зміни до відбивної здатності внутрішнього дзеркала заднього виду переміщенням регулювального важеля (1).

Якщо світло фар автомобіля, що рухається ззаду, зліпить дуже сильно, то можна перемістити регулювальний важіль, розташований на нижній кромці дзеркала, повертаючи дзеркало на певний кут, вибираючи поверхню з зниженою відбивністю плоского дзеркала в якості поверхні, що відображає, і дає можливість забезпечити хороший огляд дороги. позаду автомобіля.

Примітка:
- Під час водіння не допускається регулювання положення внутрішнього дзеркала заднього виду, щоб уникнути потенційної небезпеки!
- Даний автомобіль комплектується протисліпучою внутрішнім дзеркалом заднього виду, призначеним для захисту очей водія при русі в нічний час від засліплення світлом фар автомобіля, що рухається ззаду, або світлом вуличних ліхтарів, що відображаються в дзеркалі, якщо світло сліпить дуже сильно, то можна перемістити регулювальний важіль, дзеркало на певний кут, вибираючи поверхню зі зниженою відображенням плоского дзеркала як поверхню для спостереження, це дає можливість забезпечити хороший огляд дороги ззаду автомобіля і запобігти засліпленню світлом фар автомобіля, що рухається позаду автомобіля. Під час руху в денний час слід вибирати поверхню з підвищеною відбивністю як відбиваючу поверхню.

Протисліпуче внутрішнє дзеркало заднього виду з електроприводом*

Протисліпуче внутрішнє дзеркало заднього виду з електроприводом: якщо датчик світла (1) виявляє занадто сильне світло фар автомобіля, що рухається позаду автомобіля, то функція електронного захисту від засліплення активована автоматично.

Порядок регулювання кута протисліпучого внутрішнього дзеркала заднього виду з електроприводом однаковий із порядком регулювання кута типового протисліпучого внутрішнього дзеркала заднього виду.

Підсклянники під ємності з напоями

Передні підсклянники

У підсклянники можна ставити склянки з водою чи ємності з напоями.

Увага:
Крім стаканчиків і ємностей з напоями, забороняється ставити інші предмети в підсклянники, в іншому випадку існує ймовірність викиду предметів з підсклянників при раптовому гальмуванні або у разі аварії, це може призвести до травм людей, що сидять в автомобілі. Слід закріпити кришку ємності з гарячими напоями, щоб уникнути опіків.

Підсклянники у дверях

Кожна із чотирьох дверей комплектується підсклянником. У підсклянник можна ставити ємність із напоями об'ємом 1 або 1,5 л.

Увага:
Не допускається використання підсклянників для іншого призначення, в іншому випадку існує ймовірність викиду предметів різних розмірів або форм при раптовому гальмуванні або виникненні нещасного випадку, це може призвести до травм людей, що сидять в автомобілі.

Примітка:
- У підсклянники дозволяється ставити тільки ємності з напоями, що закриваються. В іншому випадку вода або напої можуть пролитися, що може призвести до пошкодження електроніки автомобіля.
- Забороняється ставити в підсклянку склянку з водою або ємність з рідиною, що не закривається, в іншому випадку вода або рідина можуть пропитися при відкритті або зачиненні дверей.

Речовий відсік під переднім центральним підлокітником

Відкриття та закриття речового відсіку під підлокітником:

Під підлокітником є ​​речовий відсік, відкриття речового відсіку здійснюється потягуванням нагору кришки підлокітника в напрямку, вказаному стрілкою. Для закриття речового відсіку відкиньте підлокітник до упору. У деяких моделях застосовується речовий відсік під центральним підлокітником з iPOD-портом, а також АUХ-входом.

Увага:
Щоб знизити ймовірність виникнення нещасного випадку та травмування при раптовому гальмуванні, необхідно закрити речовий відсік під час руху.

Задній центральний підлокітник із підсклянниками

Підсклянники вбудовані в центральний підлокітник.

Для доступу до підсклянників потягніть центральний підлокітник на себе; для закриття підніміть центральний підлокітник вгору та штовхайте його назад.

Примітка:
- Під час руху автомобіля забороняється ставити у підсклянники ємності з гарячими напоями. Гарячі напої можуть пролитися, існує небезпека опіків!
- Не можна використовувати тверді склянки для напоїв (наприклад, зі скла, порцеляни). Тверді стаканчики для напоїв можуть призвести до травм людей, що сидять в автомобілі при виникненні ДТП.
- При закритті заднього центрального підлокітника слід штовхати його до упору.

Попільничка та прикурювач

Портативна попільничка

При натисканні на кожух прикурювача вискочить прикурювач із попільничкою.

Портативна попільничка (1) розташована на лівій стороні.

За наявності сигаретного попелу або іншого сміття в попільничці можна зняти попільничку та її спорожнити.

Примітка:
- Не можна використовувати попільничку під час водіння.
- Не можна відкрити кришку попільнички під час руху.

Прикурювач

Відкрийте кришку прикурювача, тримач прикурювач розташований праворуч.

Примітка:
- Використовуйте прикурювач у поєднанні з розеткою, щоб уникнути пошкодження розетки.
- Не допускається тривале утримання прикурювача натиснутим.
- Не допускається використання прикурювача як розетка електроживлення.
- Будьте обережні при користуванні прикурювачем! Неуважність чи безконтрольність може призвести до пожежі.
- Оскільки прикурювач може працювати після вимкнення запалення або вилучення ключа із замка. У зв'язку з цим, не залишайте дітей в автомобіль без нагляду, щоб уникнути опіків!
- Оскільки ця розетка та підключений до неї електроспоживач можуть працювати після вимкнення запалення або вилучення ключа із замка. У зв'язку з цим, не залишайте дітей в автомобіль без нагляду, щоб уникнути травм!

Примітка:
Якщо електроприладдя підключається при непрацюючому двигуні, то приладдя споживає електроенергію від АКБ автомобіля, не допускається тривале використання гнізда прикурювача при непрацюючому двигуні, щоб уникнути надмірної розрядки АКБ.

Речові відсіки

Огляд

В автомобілі є безліч речових відсіків. Нижче наведено список речових відсіків даного автомобіля:

• Речовий відсік під переднім центральним підлокітником.
• Ящик для рукавичок (бардачок).
• Футляр від окулярів.
• Гачок для одягу.
• Сумка за спинкою переднього сидіння.
• Ніша під настилом багажника.

Деякі з вищенаведених речових відсіків встановлюються лише в деяких моделях або опціональними.

Ящик для рукавичок (бардачок)

Для використання бардачка потягніть ручку та відкрийте його; після використання підніміть кришку та закрийте її до фіксації. Бардачок розташований під панеллю приладів попереду переднього пасажирського сидіння.

Увага:
Для того, щоб знизити ймовірність виникнення нещасного випадку та травмування при раптовому гальмуванні, під час керування слід закрити кришку бардачка.

Футляр від окулярів

Щоб відкрити футляр, коротко натисніть на край футляра, при цьому кришка відкривається автоматично; Щоб закрити футляр, перемістіть кришку до фіксації.

Увага:
Під час руху тримайте кришку в закритому стані, щоб знизити ймовірність травмування при раптовому гальмуванні або ДТП.

Гачок для одягу

Гачок для одягу розташований над задніми дверима з внутрішньої сторони верхнього поручня.

Примітка:
- При користуванні гачка для одягу слідкуйте, щоб одяг не закривав задній огляд з місця водія.
- Дозволяється вішати лише легкий одяг. У кишенях не повинні бути важкі та гострі предмети.

Сумка за спинкою переднього сидіння

За кожною спинкою переднього сидіння є сумка.

Увага:
Забороняється ставити гострі предмети в сумки, щоб уникнути травмування у разі аварії!

Ніша під настилом багажника

Для доступу до ніші підніміть настил багажника, у ніші розміщено знак аварійної зупинки, домкрат, запасне колесо тощо.