Органы управления, приборная панель, оборудование салона Zotye T600 с 2013 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Органы управления

1. Боковая надувная шторка (левая)*.
2. Переключатель стеклоочистителя.
3. Выключатель электрического замка дверей.
4. Переключатель зеркал заднего вида с электроприводом.
5. Левое воздуховыпускное отверстие кондиционера.
6. Переключатель света/фонарей указателей поворота и фар ближнего/дальнего света.
7. Приборная панель.
8. Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя.
9. Центральное вентиляционное отверстие.
10. Футляр от очков.
11. Внутреннее зеркало заднего вида.
12. Подушка безопасности переднего пассажира.
13. Перчаточный ящик.
14. Отверстие обдува стекла.
15. Правое воздуховыпускное отверстие кондиционера.
16. Боковая надувная шторка (правая)*.
17. Автомобильный навигатор*.
18. Регулятор кондиционера.
19. Прикуриватель и пепельница.
20. Рычаг переключения передач.
21. Кнопка СТАРТ/СТОП*.
22. Педаль акселератора.
23. Педаль тормоза.
24. Рулевое колесо.
25. Подушка безопасности в рулевом колесе.
26. Педаль сцепления.
27. Ручка привода замка капота.

Приборы

Комбинация приборов

1. Тахометр.
2. Спидометр.
3. Индикаторы.
4. Правая функциональная кнопка.
5. Бортовой компьютер.
6. Левая функциональная кнопка.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в 1000 оборотов в минуту.

Контролируйте частоту вращения двигателя, запрещается превышать допустимые обороты коленвала двигателя, стрелка тахометра не должна заходить в красную зону шкалы!

Спидометр

Спидометр показывает скорость движения автомобиля в километрах в час (км/ч).

Сигнализаторы/индикаторы

Сигнализаторы/индикаторы на приборной панели мигают или загораются, показывают состояние самопроверки, включения и выключения ряда функций или функциональные нарушения, а именно:

• красный свет: сигнализирует о наличии опасности;
• желтый свет: предупреждает и советует быть внимательным;
• зеленый свет: показывает состояние автомобиля.

При включении зажигания некоторые индикаторы загораются в течение короткого времени, это означает, что происходит самопроверка соответствующих систем (индикаторы, отмеченные символом «#»).

	Индикаторы включения указателей левого и правого поворотов
	Индикатор включения дальнего света
	Индикатор включения стояночного тормоза
	Сигнализатор падения давления масла в двигателе #
	Индикатор неисправности тормозной системы #
	Сигнализатор непристигнутого ремня безопасности водителя
	Индикатор включения передних противотуманных фар
	Сигнализатор неисправности датчика дождя (мигание)
	Индикатор включения задних противотуманных фонарей
	Сигнализатор противоугонной системы
	Сигнализатор неисправности ALS #
	Индикатор режима дневных ходовых огней
	Индикатор включения круиз-контроля #
	Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов (ABS) #
	Индикатор заряда аккумулятора
	Сигнализатор давления в шинах
	Сигнализатор незакрытых дверей
	Индикатор необходимости проведения техобслуживания
	Индикатор электронного стояночного тормоза (ЕРВ)
	Индикатор ESC #
	Индикатор ESC OFF
	Сигнализатор PEPS #
	Сигнализатор низкого уровня топлива #
	Индикатор неисправности выхлопной системы двигателя #
	Индикатор неисправности системы подушек безопасности #
	Сигнализатор непристигнутого ремня безопасности переднего пассажира
	Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости #
	Индикатор неисправности КПП #
	Индикатор неисправности системы рулевого управления с электронным усилителем (EPS)
	Индикатор неисправности системы двигателя #

 Индикаторы включения указателей левого и правого поворотов

Индикатор включения указателей левого поворота загорается при включении указателей левого поворота; индикатор включения указателей правого поворота загорается при включении указателей правого поворота.

 Индикатор включения дальнего света

Данный индикатор загорается при включении фар дальнего света или фонарей безопасного обгона.

 Индикатор включения стояночного тормоза

Данный индикатор загорается при включении стояночного тормоза; если стояночный тормоз не выключен при скорости движения свыше 5 км/ч, то раздается зуммер, после выключения стояночного тормоза индикатор гаснет, зуммер перестанет звучать.

 Сигнализатор падения давления масла в двигателе

Данный сигнализатор загорается при низком давлении масла в двигателе. Если данный сигнализатор мигает при нормальном уровне масла, то необходимо выключить двигатель и временно прекратить движение, обратиться за квалифицированной помощью по устранению неисправности. Сигнализатор падения давления масла в двигателе не играет роль в отображении уровня моторного. В связи с этим, необходимо регулярно проверять уровень моторного масла.

Индикатор неисправности тормозной системы

Сигнализатор ABS загорается вместе со стояночными огнями при возникновении неисправности тормозной системы: если уровень тормозной жидкости падает до метки «MIN», то индикатор неисправности тормозной системы загорается: в этом случае необходимо добавлять тормозную жидкость или проверить точки утечки. Если данный индикатор загорается, то необходимо нажать на педаль тормоза с большим усилием, в этом случае тормозной путь увеличится.

Сигнализатор непристигнутого ремня безопасности водителя

Данный сигнализатор напоминает Вам о необходимости пристегивания ремня безопасности водительского сиденья. Если ремень безопасности водительского сиденья не пристегнут при повороте ключа зажигания в положение «ON», то данный сигнализатор мигает постоянно, данный сигнализатор будет погашен только после достижения скорости движения свыше 25 км/ч, выдачи зуммером звуковых сигналов (100 сек) и пристегивания ремня безопасности водительского сиденья.

 Индикатор включения передних противотуманных фар

Данный индикатор загорается при включении передних противотуманных фар.

 Индикатор включения задних противотуманных фонарей

Данный индикатор загорается после включения задних противотуманных фонарей при включенных передних противотуманных фарах.

 Сигнализатор неисправности датчика дождя (мигание)*

Данный сигнализатор мигает при возникновении неисправности датчика дождя.

 Сигнализатор противоугонной системы

Данный сигнализатор медленно мигает при включении режима защиты: при обнаружении попытки несанкционированного доступа в режиме защиты быстро мигает данный сигнализатор и издаются звуковые сигналы.

 Сигнализатор неисправности ALS*

Данный сигнализатор мигает при возникновении неисправности системы автоматической коррекции наклона фар.

 Индикатор режима дневных ходовых огней

Индикатор режима дневных ходовых огней загорается автоматически при удовлетворении определенных условий.

 Индикатор включения круиз-контроля*

Данный индикатор загорается при подключении выключателя круиз-контроля.

 Сигнализатор антиблокировочной системы тормозов (ABS)

Данный сигнализатор загорается при повороте ключа зажигания в положение «ON». Если ABS в порядке, то данный сигнализатор будет погашен через 3 секунды. При возникновении неисправности системы данный индикатор загорится снова; ABS не работает при включенном индикаторе ABS, в связи с этим, колеса могут быть блокированы в случае внезапного торможения или при торможении на скользкой дороге. В этом случае будьте особенно осторожны во время движения и немедленно обратитесь в специализированный автосервисный центр ZOTYE для проверки и ремонта.

 Индикатор заряда аккумулятора

Индикатор заряда аккумулятора горит постоянно при повороте ключа зажигания в положение «ON» на выключенном двигателе; индикатор заряда аккумулятора не горит на включенном двигателе; если данный индикатор загорается во время работы двигателя, то необходимо выключить двигатель, отключить все потребители электроэнергии, проверить работоспособность двигателя, в случае обнаружения неисправности, следует обратиться за квалифицированной помощью по устранению неисправности.

 Сигнализатор давления в шинах*

При возникновении неисправности загорается сигнализатор давления в шинах, зуммер звучит постоянно, для выключения зуммера нажмите на левую функциональную кнопку. Если неисправность не исчезнет через 10 минут, зуммер снова звучит (можно выключить зуммер), при получении сигнала о давлении в других шинах в течение 10 минут, то зуммер не повторяет процесс выдачи звукового сигнала.

 Сигнализатор незакрытых дверей

Данный сигнализатор загорается при любой незакрытой двери, незакрытом капоте или незакрытой крышке багажника.

 Индикатор необходимости проведения техобслуживания

После первых 3000 км пробега загорается данный индикатор и напоминает о необходимости проведения первого технического обслуживания, после этого индикатор загорается через 5000 км пробега с момента сброса показаний индикатора необходимости проведения техобслуживания.

Внимание:
Если индикатор необходимости проведения техобслуживания загорается, то необходимо немедленно доставлять автомобиль в специализированный автосервисный центр ZOTYE для проведения технического обслуживания.

 Индикатор электронного стояночного тормоза (EPB)*

При возникновении неисправности системы загорается данный индикатор, в этом случае необходимо немедленно доставлять автомобиль в специализированный автосервисный центр ZOTYE для проведения технического обслуживания.

 Индикатор электронной системы динамической стабилизации (ESC)*

Данный индикатор горит постоянно в том случае, если система ESC находится в состоянии готовности; если данный индикатор мигает во время движения, это свидетельствует о функционировании (включении) системы ESC.

 Индикатор ESC OFF*

Когда данный индикатор горит, то свидетельствует о выключении системы ESC, необходимо снова включить функции ESC.

 Сигнализатор PEPS*

Данный индикатор загорается в том случае, если интеллектуальный ключ выходит из строя. Следует заменить батарейку интеллектуального ключа согласно подсказкам, если данный индикатор по-прежнему горит, необходимо немедленно доставлять автомобиль в специализированный автосервисный центр ZOTYE для ремонта.

 Сигнализатор низкого уровня топлива

Данный сигнализатор горит постоянно при низком уровне топлива, напоминает водителю о необходимости заправки топливом.

Сигнализатор низкого уровня топлива может загораться раньше при движении на склоне или криволинейном участке дороге под влиянием колебания поверхности топлива в топливном баке.

 Индикатор неисправности выхлопной системы двигателя

После поворота ключа зажигания в положение «ON» данный индикатор загорается в течение 3 секунд, затем гаснет. Если после прохождения самопроверки данный индикатор не гаснет или загорается во время движения, то свидетельствует о выходе из строя выхлопной системы двигателя, в этом случае необходимо немедленно доставлять автомобиль с низкой скоростью в специализированный автосервисный центр ZOTYE для устранения неисправности.

 Индикатор неисправности системы подушек безопасности

При повороте ключа зажигания в положение «ON» данный индикатор загорается, затем гаснет, это свидетельствует о нормальной работоспособности системы подушек безопасности.

При появлении следующих признаков необходимо немедленно доставлять автомобиль в специализированный автосервисный центр ZOTYE для устранения неисправности.

Неисправности:

• Данный индикатор не горит или горит постоянно при повороте ключа зажигания в положение «ON».
• Данный индикатор горит или мигает во время движения.

 Сигнализатор непристигнутого ремня безопасности переднего пассажира*

При наличии непристегнунного пассажира на переднем сиденье загорается данный сигнализатор и напоминает пассажира о необходимости пристегивания ремня безопасности. Данный сигнализатор будет погашен после пристегивания ремня безопасности.

 Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости

Если температура охлаждающей жидкости равна или выше 120 ⁰С, то данный сигнализатор мигает.

 Индикатор неисправности КПП*

При возникновении неисправности КПП постоянно горит LED-индикатор; при высокой температуре масла в КПП мигает LED-индикатор.

При возникновении неисправности КПП необходимо своевременно остановить автомобиль в безопасном месте и обратиться в специализированный автосервисный центр ZOTYE для проверки и ремонта.

При высокой температуре масла в КПП необходимо своевременно остановить автомобиль в безопасном месте, выключить двигатель, чтобы медленно спускать температуру масла.

 Индикатор неисправности системы рулевого управления с электронным усилителем (EPS)*

При возникновении неисправности системы рулевого управления с электронным усилителем загорается данный индикатор.

Если данный индикатор неисправности загорается, необходимо своевременно остановить автомобиль в безопасном месте и обратиться в специализированный автосервисный центр ZOTYE для проверки и ремонта.

 Индикатор неисправности системы двигателя

Индикатор EPC горит постоянно при возникновении неисправности системы двигателя или системы управления электронной дроссельной заслонкой. В этом случае необходимо своевременно доставлять автомобиль с низкой скоростью в специализированный автосервисный центр ZOTYE для устранения неисправности.

Информационная система для водителя

Введение

Информационная система для водителя на приборной панели позволяет быстро определить текущее рабочее состояние автомобиля.

Информационная система для водителя выводит информацию на дисплей, расположенный в центре приборной панели.

Указатель уровня топлива

Указатель уровня топлива показывает запас топлива (бензина) в топливном баке. Уровень топлива в топливном баке отображается полосками в аналоговой форме.

Если полоска приближается к точке «F», то свидетельствует о приближении к полному баку.

Если полоска приближается к точке «Е», то свидетельствует о приближении к пустому баку. Если остается только одна полоска на указателе уровня топлива, то мигает полоска и напоминает водителю о необходимости заправки топливом.

Если уровень топлива приближается к точке «Е» или уровень топлива слишком низкий, то загорает сигнализатор, в этом случае необходимо немедленно заправлять топливом.

Внимание:
- При заправке топливом следует повернуть ключ зажигания в положение «LOCK».
- Желательно поддержать запас топлива выше 1/4 бака!

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Указатель температуры охлаждающей жидкости показывает температуру охлаждающей жидкости, температура охлаждающей жидкости отображается полосками в аналоговой форме.

Если полоска приближается к точке «Н», то свидетельствует о повышенной температуре охлаждающей жидкости.

Если полоска приближается к точке «С», то свидетельствует о пониженной температуре охлаждающей жидкости.

Данный указатель начинает работать при нахождении ключа зажигания в положении «ON».

Если указатель температуры охлаждающей жидкости находится в среднем секторе, то свидетельствует о том, что температура достигает идеальной рабочей температуры двигателя.

Если полоска на указателе температуры охлаждающей жидкости достигает точки «Н», то свидетельствует о повышенной температуре двигателя, в этом случае необходимо немедленно остановить, спускать температуру, своевременно выполнить проверку и ремонт во избежание повреждения двигателя.

Бортовой компьютер

Бортовой компьютер находится в центре приборной панели, служит для отображения ряд информации об автомобиле в режиме реальном масштабе времени.

Режим DТЕ

Для входа в режиме DТЕ нажмите на правую функциональную кнопку. При кратковременном нажатии на ручку регулировки осуществляется циклическое отображение ряда информации, а именно: запас ход по топливу, суточный пробег, средняя скорость движении, средний расход топлива, мгновенный расход топлива.

При отображении суточного пробега, средней скорости движения, среднего расхода топлива можно по отдельности сбросить на нуль следующие значения путем длительного нажатия ручки регулировки: суточный пробег, средняя скорость движения, средний расход топлива.

Часы

Системное время отображается в верхней части бортового компьютера, при длительном нажатии функциональной кнопки слева бортового компьютера последовательно мигают часы и минуты. Для установки времени снова нажмите на функциональную кнопку.

Пробег

Суммарный пробег автомобиля отображается в нижней части бортового компьютера.

Сообщения о состоянии дверей и крышки багажника

Данная функция предназначена для отображения состояния четырех дверей, капота, крышки багажника и напоминания Вам о необходимости закрытия дверей, капота и крышки багажника.

Если любая дверь, капот или крышка багажника не закрыта после включения зажигания, то отображается информация о незакрытой двери, капоте или крышке багажника в аналоговой форме.

В то же время загорается сигнализатор незакрытых дверей  на приборной панели. Сигнализатор незакрытых дверей будет погашен только после закрытия всех дверей, капота и крышки багажника.

Свет и видимость

Включение и выключение света

Положения переключателя света:

1. Управление светом.

2. Управление противотуманными фарами и фонарями.

* AUTO: Автоматический режим света.

: Фонари (подсветка приборной панели).

: Ближний свет (фары).

Фонари указателей поворотов

Для включения фонарей указателей правого переместите рычаг переключателя по часовой стрелке (вверх).

Для включения фонарей указателей левого поворота переместите рычаг переключателя против часовой стрелки (вниз).

При возвращении рулевого колеса в исходное положение после совершения поворота рычаг переключателя указателей поворотов автоматически возвращается в исходное положение.

При смене полосы движения можно немного переместить рычаг переключателя до упора, после отпускания он возвращается в исходное положение, соответствующие фонари указателей поворота трижды мигают.

Фонари/ближний свет фар

При последовательном перемещении рычага переключателя в указанном стрелкой направлении возможно последовательное включение следующих осветительных приборов:

• Автоматический режим света (для некоторых моделей)*.
• Фонари (подсветка приборной панели).
• Ближний свет (фары).

Фары дальнего/ближнего света

Для включения фар ближнего света переместите рычаг переключателя от рулевого колеса. Для выключения фар ближнего света переместите рычаг переключателя обратно.

Внимание:
При встрече с движущимся навстречу автомобилем выключите фары дальнего света!

Фары-вспышки

При перемещении рычаг переключателя к рулевому колесу включаются фары ближнего света (не требуется подключение переключателя света фар); при отпускании рычага переключателя выключаются фары дальнего света, т. е. фары однажды мигают. При последовательном перемещении рычага переключателя фары дальнего света мигают с высокой частотой.

При обгоне включите данную функцию!

Передние противотуманные фары/задние противотуманные фонари*

Когда ручка переключателя света находится в положении «Ближний свет» или «Фонари»*, переместите ручку управления противотуманными фарами и фонарей вперед, последовательно включаются передние противотуманные фары и задние противотуманные фонари*.

При возврате ручку в положение «OFF» выключаются противотуманные фары и фонари.

Примечание:
Для некоторых моделей невозможно включение противотуманных фар и фонарей при нахождении переключателя в положении «Фонари».

Функция автоматического включения фар*

Когда переключатель света находится в положение «AUTO», включение или выключение фонарей, фар и подсветки приборной панели осуществляется автоматически в зависимости от степени видимости.

Регулировка фар по высоте и регулировка степени яркости подсветки*

(1) Регулировка фар по высоте:

Регулятор фар по высоте имеет четыре положения - «0», «1», «2», «3», положение «0» - минимальная дальность освещенности, положение «1» - низкая дальность освещенности, «3» - максимальная дальность освещенности. Необходимо выбрать подходящее положение по потребности.

(2) Регулировка степени яркости подсветки:

Поворот вверх: увеличение степени яркости подсветки. Поворот вниз: уменьшение степени яркости подсветки. Насчет моделей с автоматической системой регулировки фар по высоте*, автоматическая регулировка фар по высоте осуществляется с учетом грузоподъемности и подъемопреодолеваемости автомобиля, данный переключатель не применяется в этих моделях.

Выключение фар с задержкой*

Фары загораются в течение 5 минут при последовательном перемещении рычага переключателя света фар в положение «OFF», «Фонари», «Фары», «Фонари», «OFF» после выключения двигателя автомобиля.

При плохой видимости на парковочном месте можно включить данную функцию, чтобы улучшить степень видимости.

Внутреннее освещение

Передний потолочный светильник салона

(1) Переключатель светильника для чтения со стороны водителя.

(2) Переключатель светильника для чтения со стороны переднего пассажира:

При нажатии переключателя светильника для чтения с одной стороны включается соответствующий светильник для чтения; при повторном нажатии переключателя выключается данный светильник.

(3) Переключатель переднего потолочного светильника салона:

При нажатии левой или правой части переключателя переднего потолочного светильника салона включается данный светильник, при переключении в среднее положение выключается данный светильник.

Задние потолочные светильники салона*

В некоторых моделях имеются потолочные светильники салона по обе стороны.

При нажатии переключателя потолочного светильника с одной стороны включается соответствующий потолочный светильник.

При повторном нажатии переключателя выключается данный светильник.

Солнцезащитные козырьки

Над местами водителя и переднего пассажира на потолке установлены солнцезащитные козырьки.

Для защиты глаз от бликов солнечных лучей или света фар сверху или спереди можно опустить солнцезащитный козырек вниз.

Для защиты глаз от бликов солнечных лучей или света фар сбоку можно вывести солнцезащитный козырек из держателя солнцезащитного козырька и повернуть его вбок.

Солнцезащитный козырек со стороны переднего пассажира комплектуется косметическим зеркалом.

Косметическое зеркало комплектуется крышкой. Для доступа к косметическому зеркалу следует опустить солнцезащитный козырек вниз, открыть крышку косметического зеркала. После использования следует закрыть крышку косметического зеркала следует поворачивать солнцезащитный козырек обратно.

В некоторых моделях применяется косметическое зеркало с подсветкой*, при открытии крышки косметического зеркала включается данная подсветка, при закрытии крышки косметического зеркала выключается данная подсветка.

Стеклоочистители

Рычаг переключателя стеклоочистителя

Стеклоочиститель функционирует только при нахождении замка зажигания в положении «ON».

1. Прерывистая очистка:

При перемещении рычага переключателя в положение «1» (АUТО) стеклоочиститель переходит в прерывистый режим работы.

При этом установка видов рабочих циклов переднего стеклоочистителя по продолжительности может осуществляться поворотом ручки (А). Рабочие циклы переднего по продолжительности разделены на 4 вида: около 2 сек, 4 сек, 8 сек, 13 сек.

2. Медленная очистка:

При перемещении рычага переключателя в положение «2» (LO) передний стеклоочиститель переходит в медленный режим работы.

3. Быстрая очистка:

При перемещении рычага переключателя в положение «3» (HI) передний стеклоочиститель переходит в быстрый режим работы.

4. Функция удаления запотевания/однократное включение стеклоочистителя:

Переместите рычаг переключения в положение «4» (MIST) и его отпустите, передний стеклоочиститель возвращается в положение «OFF», одновременно передний стеклоочиститель совершит один рабочий цикл, в этот момент осуществляется однократное включение стеклоочистителя, также возможно удаление запотевание.

При нахождении рычага переключателя в положении «MIST» стеклоочиститель все время работает в данном режиме.

5. Самоактивация стеклоочистителя*:

Если автомобиль комплектуется стеклоочистителем с функцией автоматической самоактивации, то при перемещении рычага переключателя в положение «1» (AUTO) включается функция самоактивации стеклоочистителя. Включение и выключение соответствующего режима работы стеклоочистителя могут осуществляться автоматически согласно сигналам от датчика дождя.

6. Выключение стеклоочистителя:

При перемещении рычага переключателя в положение «О» (OFF) выключается стеклоочиститель.

Очистка лобового стекла и фар*

Очистка лобового стекла

Переместите рычаг переключения к рулевому колесу в направлении, указанной стрелкой на рисунке, т. е. подключите переключатель переднего стеклоомывателя: вода подается к лобовому стеклу через форсунку на капоте, вслед за этим стеклоочиститель начнет очистку стекли.

Стеклоомыватель прекратит работу при отпускании рычага переключателя, стеклоочиститель совершает около трех рабочих циклов.

Очистка фар*

Условия очистки фар:

1. Ключ зажигания находится в положении «ON»

2. Фары ближнего света включаются.

3. Продолжительность первого нажатия или каждого последующего 5-кратного нажатия или однократного нажатия переключателя переднего стеклоомывателя превышает 3 секунды.

При очистке фар автоматически открываются накладки под фарами, вода подается через форсунку и подача воды автоматически отключится через несколько секунд.

Если вышеуказанные три условия не удовлетворены, то невозможна активация функции очистки фар.

Задний стеклоочиститель

Управление задним стеклоочистителем:

Рычаг переключателя заднего стеклоочистителя (1) показан на рисунке ниже.

• OFF: выключение заднего стеклоочистителя.
• ON: включение заднего стеклоочистителя.

Задний стеклоочиститель включается при перемещении рычага переключателя заднего стеклоочистителя в положение «ON».

При перемещении рычага переключателя вверх или вниз в положение « » осуществляются подача воды и очистка стекла, при отпускании рычаг переключателя возвращается в исходное положение автоматически.

Задний стеклоочиститель выключается при возврате рычага переключателя в положение «OFF».

Примечание:
Задний стеклоочиститель функционирует только при нахождении замка зажигания в положении «ON».

Форсунка (1) заднего стеклоочистителя показана на рисунке ниже.

Зеркала заднего вида

Наружные зеркала заднего вида

Отрегулируйте положения зеркал заднего вида, чтобы обеспечить хороший обзор дороги сбоку своего автомобиля.

*При нажатии на переключатель стеклообогревателя заднего стекла, нагревательные элементы наружных зеркал заднего вида быстро удалят запотевание с поверхностей зеркал заднего вида.

При включении фонарей указателей поворотов или аварийной световой сигнализации автомобиля мигают боковые фонари указателей поворотов в наружных зеркалах заднего вида.

Примечание:
- Не допускается регулировка положений зеркал заднего вида во время движения. В противном случае существует вероятность невозможности контроля водителем над автомобилем, это может привести к несчастному случаю.
- Поскольку поверхности наружных зеркалах заднего вида являются изогнутыми, объекты сзади автомобиля, отражающиеся в них кажутся меньше и дальше. Будьте внимательны и правильно определите обстановку.
- Поскольку поверхности зеркал заднего вида могут нагреваться, в связи с этим, после подключения переключателя стеклообогревателя не трогайте зеркала заднего вида (для некоторых моделей).

Наружные зеркала заднего вида с электрической регулировкой (с боковым фонарем указателя поворота)

Регулировка положений наружных зеркал заднего вида:

Переместите кулису в положение «L» или «R», выберите левое или правое наружное зеркало заднего вида.

Кнопка регулировки положений наружных зеркал заднего вида:

а ◄: влево

b ▼: вниз

с ►: вправо

d ▲: вверх

Наружные зеркала заднего вида с электрической регулировкой (с подсветкой бокового обзора)

Складывание и раскладывание наружных зеркал заднего вида:

Для складывания или раскладывания наружных зеркал заднего вида потяните их с большим усилием.

При парковке автомобиля в узком месте можно сложить наружные зеркала заднего вида во избежание царапин.

Внимание:
Не допускается трогание переключателя управления или ненадлежащее протирание поверхностей зеркал при замерзании зеркал заднего вида, следует очистить поверхности зеркал аэрозолем для удаления льда.

Электрообогрев наружных зеркал заднего вида*

Во время движения в неблагоприятных погодных условиях (дождь, снег, туман и т.д.) существует вероятность появления запотевания на поверхностях зеркал заднего вида, это может негативно влиять на видимость. В этом случае можно включить функции обогрева зеркал заднего вида с помощью кнопки обогрева на панели управления кондиционером, удалить запотевание с поверхностей зеркал под действием электронагревательных элементов зеркал заднего вида.

Включение функции электрообогрева наружных зеркал заднего вида осуществляется с помощью общей кнопки обогрева заднего стекла на панели управления кондиционером. Подробная информация приведена ниже (см. подраздел “Стеклообогреватель заднего стекла”).

Данная функция применяется только в некоторых моделях.

Стеклообогреватель заднего стекла

При нажатии данного переключателя включается функция удаления инея/запотевания с заднего стекла, индикатор в переключателе загорается, электронагревательный элемент с внутренней поверхности заднего стекла дает возможность быстро удалить иней/запотевания со стекла. При повторном нажатии данного переключателя выключается стеклообогреватель. если он не выключается, то функция обогрева стекла будет деактивирована автоматически через 15 минут.

Если автомобиль комплектуется наружными зеркалами заднего вида с обогревом*, то данная кнопка тоже может использоваться для удаления запотевания с наружных зеркал заднего вида.

Примечание:
- Ключ зажигания должен находиться в положении «ОN». Не допускается использование стеклообогревателя в качестве устройства для просушки пятен дождя и таяния снега.
- При очистке внутренней поверхности заднего стекла следует слегка протирать по направлению электронагревательного элемента.

Внимание:
Поскольку заднее стекло может нагреваться, в связи с этим, не трогайте руками заднее стекло.

Противоослепительное внутреннее зеркало заднего вида*

Внутреннее зеркало заднего вида расположено на держателе зеркала в центре лобового стекла.

Внутреннее зеркало заднего вида может поворачивать вверх, вниз, влево, вправо по центральной оси и зафиксироваться в любом положении.

Отрегулируйте положение зеркала заднего вида, чтобы обеспечить хороший обзор дороги сзади своего автомобиля.

Возможно внесение изменения в отражательную способность внутреннего зеркала заднего вида перемещением регулировочного рычажка (1).

Если свет фар движущегося сзади автомобиля слепит очень сильно, то можно переместить регулировочный рычажок, расположенный на нижней кромке зеркала, поворачивая зеркало на определенный угол, выбирая поверхность с пониженной отражаемостью плоского зеркала в качестве отражающей поверхности, это дает возможность обеспечить хороший обзор дороги сзади автомобиля и предотвратить ослепление светом фар движущегося сзади автомобиля.

Примечание:
- Во время вождения не допускается регулировка положения внутреннего зеркала заднего вида во избежание потенциальной опасности!
- Данный автомобиль комплектуется противоослепительным внутренним зеркалом заднего вида, предназначенным для защиты глаз водителя при движении в ночное время от ослепления светом фар движущегося сзади автомобиля или светом уличных фонарей, отражающихся в зеркале, если свет слепит очень сильно, то можно переместить регулировочный рычажок, расположенный на нижней кромке зеркала, поворачивая зеркало на определенный угол, выбирая поверхность с пониженной отражаемостью плоского зеркала в качестве поверхности для наблюдения, это дает возможность обеспечить хороший обзор дороги сзади автомобиля и предотвратить ослепление светом фар движущегося сзади автомобиля. Во время движения в дневное время следует выбирать поверхность с повышенной отражаемостью в качестве отражающей поверхности.

Противоослепительное внутреннее зеркало заднего вида с электроприводом*

Противоослепительное внутреннее зеркало заднего вида с электроприводом: если датчик света (1) обнаруживает слишком сильный свет фар движущегося сзади автомобиля, то функция электронной защиты от ослепления активирована автоматически.

Порядок регулировки угла противоослепительного внутреннего зеркала заднего вида с электроприводом одинаков с порядком регулировки угла типичного противоослепительного внутреннего зеркала заднего вида.

Подстаканники под емкости с напитками

Передние подстаканники

В подстаканники можно ставить стаканчики с водой или емкости с напитками.

Внимание:
Кроме стаканчиков и емкостей с напитками, запрещается ставить другие предметы в подстаканники, в противном случае существует вероятность выброса предметов из подстаканников при внезапном торможении или в случае аварии, это может привести к травмам сидящих в автомобиле людей. Следует закрепить крышку емкости с горячими напитками во избежание ожогов.

Подстаканники в дверях

Каждая из четырех дверей комплектуется подстаканником. В подстаканник можно ставить емкость с напитками объемом 1 или 1,5 л.

Внимание:
Не допускается использование подстаканников для другого назначения, в противном случае существует вероятность выброса предметов разных размеров или форм при внезапном торможении или возникновении несчастного случая, это может привести к травмам сидящих в автомобиле людей.

Примечание:
- В подстаканники разрешается ставить только закрываемые емкости с напитками. В противном случае вода или напитки могут пролиться, что может привести к повреждению электроники автомобиля.
- Запрещается ставить в подстаканник стаканчик с водой или незакрываемая емкость с жидкостью, в противном случае вода или жидкость могут пропиться при открытии или закрытии дверей.

Вещевой отсек под передним центральным подлокотником

Открытие и закрытие вещевого отсека под подлокотником:

Под подлокотником имеется вещевой отсек, открытие вещевого отсека осуществляется потягиванием вверх крышки подлокотника в направлении, указанном стрелкой. Для закрытия вещевого отсека откиньте подлокотник вниз до упора. В некоторых моделях применяется вещевой отсек под центральным подлокотником с iPOD-портом, также АUХ-входом.

Внимание:
Для того чтобы снизить вероятность возникновения несчастного случая и травмирования при внезапном торможении, необходимо закрыть вещевой отсек во время движения.

Задний центральный подлокотник с подстаканниками

Подстаканники встроен в центральный подлокотник.

Для доступа к подстаканникам потяните центральный подлокотник на себя; для закрытия поднимите центральный подлокотник вверх и толкайте его обратно.

Примечание:
- Во время движения автомобиля запрещается ставить в подстаканники емкости с горячими напитками. Горячие напитки могут пролиться, существует опасность ожогов!
- Нельзя использовать твердые стаканчики для напитков (например, из стекла, фарфора). Твердые стаканчики для напитков может привести к травмам сидящих в автомобиле людей при возникновении ДТП.
- При закрытии заднего центрального подлокотника следует толкать его обратно до упора.

Пепельница и прикуриватель

Портативная пепельница

При нажатии на кожух прикуривателя выскочит прикуриватель с пепельницей.

Портативная пепельница (1) расположена на левой стороне.

При наличии сигаретного пепла или другого мусора в пепельнице, можно снять пепельницу и ее опорожнить.

Примечание:
- Нельзя использовать пепельницу во время вождения.
- Нельзя открыть крышку пепельницы во время движения.

Прикуриватель

Откройте крышку прикуривателя, держатель прикуриватель расположен на правой стороне.

Примечание:
- Используйте прикуриватель в сочетании с розеткой, чтобы избежать повреждения розетки.
- Не допускается длительное удерживание прикуривателя нажатым.
- Не допускается использование прикуривателя в качестве розетки электропитания.
- Соблюдайте осторожность при пользовании прикуривателем! Невнимательность или бесконтрольность может привести к пожару.
- Поскольку прикуриватель может работать после выключения зажигания или извлечения ключа из замка. В связи с этим, не оставляйте детей в автомобиль без присмотра во избежание ожогов!
- Поскольку данная розетка и подключенный к ней электропотребитель могут работать после выключения зажигания или извлечения ключа из замка. В связи с этим, не оставляйте детей в автомобиль без присмотра во избежание травм!

Примечание:
Если электропринадлежность подключается при неработающем двигателе, то электропринадлежность потребляет электроэнергию от АКБ автомобиля, не допускается длительное использование гнезда прикуривателя при неработающем двигателе во избежание чрезмерной разрядки АКБ.

Вещевые отсеки

Обзор

В автомобиле имеется множество вещевых отсеков. Ниже приведен список вещевых отсеков данного автомобиля:

• Вещевой отсек под передним центральном подлокотником.
• Перчаточный ящик (бардачок).
• Футляр от очков.
• Крючок для одежды.
• Сумка за спинкой переднего сиденья.
• Ниша под настилом багажника.

Некоторые из вышеприведенных вещевых отсеков устанавливаются только в некоторых моделях или являются опциональными.

Перчаточный ящик (бардачок)

Для использования бардачка потяните ручку и откройте его; после использования поднимите крышку и закройте его до фиксации. Бардачок расположен под приборной панелью впереди переднего пассажирского сиденья.

Внимание:
Для того чтобы снизить вероятность возникновения несчастного случая и травмирования при внезапном торможении, во время вождения следует закрыть крышку бардачка.

Футляр от очков

Для открывания футляра кратковременно нажмите на край футляра, при этом крышка открывается автоматически; для закрывания футляра переместите крышку вверх до фиксации.

Внимание:
Во время движения держите крышку в закрытом состоянии, чтобы снизить вероятность травмирования при внезапном торможении или возникновении ДТП.

Крючок для одежды

Крючок для одежды расположен над задней дверью с внутренней стороны верхнего поручня.

Примечание:
- При пользовании крючка для одежды следите, чтобы одежда не закрывала задний обзор с места водителя.
- Разрешается вешать только легкую одежду. В карманах не должны находиться тяжелые и острые предметы.

Сумка за спинкой переднего сиденья

За каждой спинкой переднего сиденья имеется сумка.

Внимание:
Запрещается ставить острые предметы в сумки во избежание травмирования в случае аварии!

Ниша под настилом багажника

Для доступа к нише поднимите настил багажника, в нише размещены знак аварийной остановки, домкрат, запасное колесо и т.д.