Система освітлення автомобіля Toyota Hilux з 2015 року

3. Система освітлення автомобіля

Фари головного освітлення

Компоненти

1. Лампа габаритного вогню
2. Патрон лампи габаритного вогню
3. Лампа переднього вказівника повороту
4. Патрон лампи переднього покажчика повороту
5. Ущільнювач електродвигуна регулювання напрямку світла фар
6. Електродвигун регулювання напрямку світла фар
7. Кришка лампи головного освітлення
8. Лампа головного освітлення
9. Модуль фари головного освітлення у зборі

Фара головного освітлення у зборі (з галогенними лампами)

Зняття та встановлення, розбирання та збирання

Зняття

1. Зняти фіксатор решітки радіатора в зборі.

2. Зняти панель переднього бампера в зборі (для моделей зі сталевим бампером) (докладніше, див. розділ у розділі Кузов).

3. Зняти панель переднього бампера в зборі (для моделей з гумовим бампером) (докладніше, див. розділ у розділі Кузов).

4. Зняти фару головного освітлення у зборі.

• Наклеїти на крило кузова захисну стрічку, щоб унеможливити пошкодження лакофарбового покриття, як показано на малюнку нижче.
• Викрутити болт і три гвинти кріплення, показані на малюнку нижче.

• Поставити руки в місця, наведені на малюнку нижче, після чого від'єднати монтажний кронштейн від опори гвинтів кріплення, як показано на малюнку нижче.

Примітка
Будьте дуже обережними, щоб не пошкодити монтажний кронштейн.

• Потягнути фару головного освітлення в зборі вперед, як показано на малюнку нижче.

• Від'єднати всі роз'єми джгутів електропроводки, показані на малюнку нижче.

Розбирання

1. Зніміть кришку лампи фари головного освітлення, як показано на малюнку нижче.

2. Вийняти лампу головного освітлення №1.

• Натиснути і зняти пружину, як показано на малюнку нижче.
• Вийняти лампу з модуля фари головного освітлення, як показано нижче.

Примітка
У жодному разі не торкатися лампи, також виключити попадання на її поверхню вологи. В іншому випадку, при включенні лампа лусне і вийде з ладу. Якщо все ж таки до лампи торкалися або на її поверхню потрапляла волога, необхідно протерти її спиртовим розчином і висушити.

3. Витягти ламу габаритного вогню.

• Перевернути патрон лампи габаритного вогню проти годинникової стрілки, до суміщення мітки на кришці з позначкою, що позначає відкриття, після чого витягти патрон разом з лампою, як показано на малюнку нижче.

4. Зняти лампу габаритного вогню з патрона, як показано нижче.

5. Витягти патрон разом з лампою покажчика повороту.

• Перевернути патрон лампи габаритного вогню проти годинникової стрілки, до суміщення мітки на кришці з позначкою, що позначає відкриття, після чого витягти патрон разом з лампою, як показано на малюнку нижче.

6. Від'єднайте лампу покажчика повороту від патрона.

• Натиснути на лампу у напрямку стрілки і провернути у бік стрілки, після чого витягти з патрона, як показано на малюнку нижче.

Натиснути

Перевернути проти годинникової стрілки

Витягнути в цьому напрямку

7. Витягти електромотор коригування напрямку світла фар головного освітлення (якщо автомобіль укомплектований).

• Відвернути регулювальний гвинт на 20 оборотів.

• Повернути електромотор коригування напрямку світла фар проти годинникової стрілки та витягти з корпусу фари.

Примітка
- Не прикладати надмірного зусилля до корпусу фари головного освітлення при знятті, оскільки модуль електромотора коректора фар з'єднані.
- Притримувати електромотор коректора фар рукою, щоб унеможливити випадання електромотора.
- Після зняття електромотора коректора необхідно обов'язково замінити ущільнювач.

• Викрутити гвинт до повного від'єднання електромотора від модуля фари головного освітлення.

Примітка
Відзначити кількість обертів при викручуванні регулювального гвинта.

8. Витягти з корпусу фари головного освітлення кільце ущільнювача електромотора коректора фар, показане на малюнку нижче.

Збирання

1. Встановити новий ущільнювач електромотора коректора фар головного освітлення.

2. Встановити електродвигун коригування напрямку світла фар у зборі.

• Встановити регулювальний гвинт електродвигуна в корпус фари головного освітлення.
• Вкрутити регулювальний гвинт на ту ж кількість обертів, яка знадобилася для його викручування.
• Вставити електромотор коректора фар у зборі.
• Повернути електродвигун у зборі за годинниковою стрілкою.
• Затягнути регулювальний гвинт (а) на 20 оборотів.

3. Встановити лампу покажчика повороту у зборі.

• Поєднати два виступи на лампі покажчика повороту з вибірками на патроні лампи, як показано на малюнку нижче.

• Натиснути і одночасно провернути лампу за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати її в патроні, як показано на малюнку нижче.

4. Встановити лампу покажчика повороту у зборі з патроном у фару головного освітлення. Поєднати мітки на патроні лампи з позначкою розблокування, після чого провернути лампу разом із патроном за годинниковою стрілкою до упору та остаточної фіксації у корпусі фари.

5. Встановіть лампу габаритного вогню в патрон.

6. Встановити патрон у зборі з лампою габаритного вогню у корпус фари головного освітлення. Поєднати мітки на патроні лампи з позначкою розблокування, після чого провернути лампу разом із патроном за годинниковою стрілкою до упору та остаточної фіксації у корпусі фари.

7. Встановити лампу головного освітлення.

• Поєднати заштриховану поверхню лампи із заштрихованою поверхнею на модулі фари головного освітлення, після чого встановити лампу в корпус фари, як показано на малюнку нижче.

Примітка
У жодному разі не торкатися лампи, також виключити попадання на її поверхню вологи. В іншому випадку, при включенні лампа лусне і вийде з ладу. Якщо все ж таки до лампи торкалися або на її поверхню потрапляла волога, необхідно протерти її спиртовим розчином і висушити.

• Встановити на місце стопорну пружину в напрямку, показаному нижче.

8. Встановіть кришку лампи головного освітлення на корпус фари.

Встановлення

1. Встановити фару головного освітлення у зборі.

• Підключити всі від'єднані раніше роз'єми джгутів електропроводки та хомути кріплення, показані на малюнку нижче.

• Встановити та трохи натиснути на фару головного освітлення у зборі, щоб приєднати її монтажний кронштейн до сідла гвинта кріплення, як показано на малюнку нижче.

Примітка
Будьте дуже обережними, щоб не пошкодити монтажний кронштейн фари.

• Встановити та затягнути гвинти та болт кріплення фари головного освітлення.

2. Встановити панель переднього бампера в зборі (для моделей зі сталевою балкою) (докладніше, див. розділ у розділі Кузов).

3. Встановити радіаторні грати у зборі.

4. Встановити панель переднього бампера в зборі (для моделей з гумовою балкою) (докладніше, див. розділ у розділі Кузов).

5. Налаштувати напрям світла фар головного освітлення (докладніше, див. відповідний розділ у цьому розділі).

6. Налаштувати протитуманні фари (докладніше, див. відповідний розділ у цьому розділі).

Регулювання напряму світла фар головного освітлення (з галогенними лампами)

Регулювання

Примітка
Порядок виконання робіт для лівої та правої сторони є однаковим.

Нижче розглянуто порядок виконання робіт для лівої сторони.

1. Підготуйте автомобіль до процедури регулювання напрямку світла фар.

• Підготуйте автомобіль так:

1. Переконайтеся, що поряд із фарами немає пошкоджень кузова.
2. Заповніть паливний бак.
3. Переконайтеся, що олива залита до заданого рівня.
4. Накачайте шини до досягнення необхідного тиску.
5. Розвантажте багажне відділення та автомобіль, прибравши також запасне колесо, інструменти та домкрат.
6. Посадіть на місце водія людини середньої ваги (75 кг).

2. Підготуйтеся до налаштування світла фар (за допомогою екрана).

• Підготуйте автомобіль так:

1. Розташуйте автомобіль у досить темному місці, щоб можна було чітко бачити граничну лінію. Граничною лінією є лінія, нижче за яку світло фар можна спостерігати, а вище – ні.
2. Розташуйте автомобіль під кутом 90° до стіни.
3. Розташуйте автомобіль таким чином, щоб відстань між ним (центром лампи фари) та стіною складала 25 м (82,0 фута).
4. Переконайтеся, що автомобіль знаходиться на рівній поверхні.
5. Похитуючи автомобіль вгору-вниз, стабілізуйте підвіску.

а. 90°

b. 25 м або 3 м

Примітка
Для правильного регулювання напрямку світла фар відстань між автомобілем (центром лампи фари) та стіною має становити 25 м (82,0 фути). Якщо це неможливо, перевірку та регулювання слід проводити строго на відстані 3 м (9,84 фути) (розмір робочої зони змінюється залежно від відстані, тому слідуйте вказівкам на малюнку.)

• Приготуйте аркуш щільного білого паперу (приблизно 2 м (6,56 фута) (довжина) x 4 м (13,1 фута) (ширина)) для використання як екран.
• Проведіть через центр екрана вертикальну лінію.
• Встановіть екран, як показано на малюнку.

*Відстань регулювання 25 м Відстань регулювання 3 м*

90° 25 м 3 м

a. Вертикальна лінія зліва

b. Вертикальна лінія

c. Вертикальна лінія справа

d. Горизонтальна лінія

e. Поверхня

Примітка
- Розташуйте екран перпендикулярно поверхні землі.
- Поєднайте вертикальну лінію на екрані з центральною віссю автомобіля.

• Накресліть на екрані головні осі (горизонтальну, праву та ліву вертикальні лінії), як показано на малюнку.

Примітка
- Осьові лінії для "перевірки ближнього світла" та "перевірки далекого світла" різні.
- Нанесіть на екран центральні позначки ламп фар. Якщо на фарах не спостерігаються центральні мітки, використовуйте як позначку центр лампи фари або назву виробника, позначену на фарі.

• Горизонтальна лінія (фара): накресліть горизонтальну лінію на екрані так, щоб вона пройшла через центральні мітки. Горизонтальна лінія повинна розташовуватися на тій самій висоті, що і центральні мітки ламп ближнього світла.
• Ліва та права вертикальні лінії (для позначки центральних точок лівої та правої фар): проведіть дві вертикальні лінії таким чином, щоб вони перетинали горизонтальну лінію на центральних мітках (збігаються з центрами ламп ближнього світла).

3. Перевірте напрямок світла фар.

• Закрийте фару на протилежному боці або від'єднайте її роз'єм, щоб світло від фари, яка не перевіряється, не заважало регулюванню напрямку світла фари.

Примітка
Не залишайте фару закритою довше 3 хв. Розсіювачі фар виготовлені із синтетичної пластмаси, тому вони можуть бути легко розплавлені або пошкоджені внаслідок надмірного нагріву.

Примітка
Під час перевірки напрямку дальнього світла закрийте фари ближнього світла або від'єднайте роз'єм.

• Запустіть двигун.
• Увімкніть фари та перевірте, чи гранична лінія збігається з кращою граничною лінією, показаною на наступному малюнку.

Примітка
Фари ближнього та далекого світла є єдиними блоками. Правильне регулювання напрямку ближнього світла повинне призводити до правильного встановлення напрямку далекого світла.

Якщо відстань для регулювання складає 25 м (82,0 фути):

При ближньому світлі фар гранична лінія повинна розташовуватися на відстані не більше 83 мм і 375 мм нижче горизонтальної лінії, а також на відстані не більше 250 мм ліворуч або праворуч від вертикальної лінії.

Якщо відстань для регулювання складає 3 м (9,84 фути):

При ближньому світлі фар гранична лінія повинна розташовуватися на відстані не більше 10 мм і 45 мм нижче горизонтальної лінії, а також на відстані не більше 30 мм ліворуч або праворуч від вертикальної лінії.

Якщо відстань для регулювання складає 25 м (82,0 фути):

Горизонтальна лінія обриву ближнього світла фар повинна бути на відстані 250 мм нижчою від горизонтальної лінії екрану та точки А лінії обриву ближнього світла від вертикальної правої або лівої лінії.

Якщо відстань для регулювання складає 3 м (9,84 фути):

Горизонтальна лінія обриву ближнього світла фар має бути на відстані 30 мм нижчою від горизонтальної лінії екрана та точки А лінії обриву ближнього світла від вертикальної правої або лівої лінії.

Якщо відстань для регулювання складає 25 м (82,0 фути):

Максимум інтенсивності далекого світла фари повинен розташовуватися на відстані не більше 175 мм вище або на 250 мм нижче горизонтальної лінії, а також на відстані не більше 500 мм ліворуч або праворуч від вертикальної лінії.

Якщо відстань для регулювання складає 3,0 м (9,84 фути):

Максимум інтенсивності далекого світла фари повинен розташовуватися на відстані не більше 21 мм вище або на 30 мм нижче горизонтальної лінії, а також на відстані не більше 60 мм ліворуч або праворуч від вертикальної лінії.

1. Відстань регулювання 25 м
2. Відстань регулювання 3 м
3. Ближнє світло фар
4. Точка А
5. Горизонтальна лінія
6. Вертикальна ліва або вертикальна права лінія
7. Лінія обриву ближнього світла фар
8. Далеке світло фар
9. Центр інтенсивності світла*

4. Налаштуйте орієнтацію передніх фар.

• За допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла по вертикалі.

А. Без коректора фар

В. З коректором фар

а. Зміна напрямку світла по вертикалі

b. Зміна напрямку світла горизонталлю 3. Викрутка

• За допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла кожної фари відповідно до заданого діапазону за допомогою гвинта регулювання.

Примітка
На заключному етапі гвинт регулювання фари слід повертати за годинниковою стрілкою. Якщо гвинт затягнутий занадто сильно, послабте затягування і знову затягніть його так, щоб останній поворот гвинта був спрямований за годинниковою стрілкою.

Фари ближнього та далекого світла є єдиними блоками. Правильне регулювання напрямку ближнього світла повинне призводити до правильного встановлення напрямку далекого світла.

Якщо не вдається відрегулювати напрям світла фари, перевірте встановлення лампи, самої фари та її відбивача.

Напрямок світла зміщується вгору при обертанні гвинта регулювання за годинниковою стрілкою та вниз – при обертанні гвинта регулювання проти годинникової стрілки.

Фари головного освітлення (зі світлодіодами)

Зняття та встановлення, розбирання та збирання

Зняття

1. Від'єднайте негативну клему від акумулятора (за потреби).

2. Зняти панель переднього бампера в зборі (докладніше, див. розділ у розділі Кузов).

3. Зняти фару головного освітлення у зборі.

• Наклеїти на крило кузова захисну стрічку, щоб унеможливити пошкодження лакофарбового покриття, як показано на малюнку нижче.
• Викрутити болт і три гвинти кріплення, показані на малюнку нижче.

• Поставити руки в місця, наведені на малюнку нижче, після чого від'єднати монтажний кронштейн від опори гвинтів кріплення, як показано на малюнку нижче.

Примітка
Будьте дуже обережними, щоб не пошкодити монтажний кронштейн.

• Потягнути фару головного освітлення в зборі вперед, як показано на малюнку нижче.

• Від'єднати всі роз'єми джгутів електропроводки, показані на малюнку нижче.

Розбирання

1. Вийняти лампу головного освітлення №1.

• Повернути лампу проти годинникової стрілки до упору.
• Вийняти лампу з модуля фари головного освітлення, як показано нижче.

Примітка
У жодному разі не торкатися лампи, також виключити попадання на її поверхню вологи. В іншому випадку, при включенні лампа лусне і вийде з ладу. Якщо все ж таки до лампи торкалися або на її поверхню потрапляла волога, необхідно протерти її спиртовим розчином і висушити.

2. Витягти патрон разом з лампою покажчика повороту.

• Перевернути патрон лампи габаритного вогню проти годинникової стрілки, до суміщення мітки на кришці з позначкою, що позначає відкриття, після чого витягти патрон разом з лампою, як показано на малюнку нижче.

3. Від'єднайте лампу покажчика повороту від патрона.

• Натиснути на лампу у напрямку стрілки і провернути у бік стрілки, після чого витягти з патрона, як показано на малюнку нижче.

Натиснути

Перевернути проти годинникової стрілки

Витягнути в цьому напрямку

4. Витягти електродвигун коригування напрямку світла фар головного освітлення (якщо автомобіль укомплектований).

• Відвернути регулювальний гвинт на 20 оборотів.

• Перевернути електромотор коригування напрямку світла фар проти годинникової стрілки і витягти з корпусу фари.

Примітка
- Не прикладати надмірного зусилля до корпусу фари головного освітлення при знятті, оскільки модуль електромотора коректора фар з'єднані.
- Притримувати електромотор коректора фар рукою, щоб унеможливити випадання електромотора.
- Після зняття електромотора коректора необхідно обов'язково замінити ущільнювач.

• Викрутити гвинт до повного від'єднання електромотора від модуля фари головного освітлення.

Примітка
Відзначити кількість обертів при викручуванні регулювального гвинта.

5. Витягти з корпусу фари головного освітлення кільце ущільнювача електромотора коректора фар, показане на малюнку нижче.

Збирання

1. Встановити новий ущільнювач електромотора коректора фар головного освітлення.

2. Встановити електродвигун коригування напрямку світла фар у зборі.

• Встановити регулювальний гвинт електродвигуна в корпус фари головного освітлення.
• Вкрутити регулювальний гвинт на ту ж кількість обертів, яка знадобилася для його викручування.
• Вставити електромотор коректора фар у зборі.
• Повернути електродвигун у зборі за годинниковою стрілкою.
• Затягнути регулювальний гвинт (а) на 20 оборотів.

3. Встановити лампу покажчика повороту у зборі.

• Поєднати два виступи на лампі покажчика повороту з вибірками на патроні лампи, як показано на малюнку нижче.

• Натиснути і одночасно провернути лампу за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати її в патроні, як показано на малюнку нижче.

4. Встановити лампу покажчика повороту у зборі з патроном у фару головного освітлення. Поєднати мітки на патроні лампи з позначкою розблокування, після чого провернути лампу разом із патроном за годинниковою стрілкою до упору та остаточної фіксації у корпусі фари.

5. Встановити лампу фари головного освітлення у зборі. Вставте лампу в корпус фари. Після цього провернути лампу за годинниковою стрілкою до упору, як показано на малюнку нижче.

Примітка
У жодному разі не торкатися лампи, також виключити попадання на її поверхню вологи. В іншому випадку, при включенні лампа лусне і вийде з ладу. Якщо все ж таки до лампи торкалися або на її поверхню потрапляла волога, необхідно протерти її спиртовим розчином і висушити.

Встановлення

1. Встановити фару головного освітлення у зборі.

• Підключити всі від'єднані раніше роз'єми джгутів електропроводки та хомути кріплення.
• Встановити та трохи натиснути на фару головного освітлення у зборі, щоб приєднати її монтажний кронштейн до сідла гвинта кріплення, як показано на малюнку нижче.

Примітка
Будьте дуже обережними, щоб не пошкодити монтажний кронштейн фари.

• Встановити та затягнути гвинти та болт кріплення фари головного освітлення.

2. Встановити панель переднього бампера в зборі (докладніше, див. розділ у розділі Кузов).

3. Налаштувати напрям світла фар головного освітлення (докладніше, див. відповідний розділ у цьому розділі).

4. Налаштувати протитуманні фари (докладніше, див. відповідний розділ у цьому розділі).

Регулювання напряму світла фар головного освітлення (зі світлодіодами)

Регулювання

Примітка
Порядок виконання робіт для лівої та правої сторони є однаковим.

Нижче розглянуто порядок виконання робіт для лівої сторони.

1. Підготуйте автомобіль до процедури регулювання напрямку світла фар.

• Підготуйте автомобіль так:

1. Переконайтеся, що поряд із фарами немає пошкоджень кузова.
2. Заповніть паливний бак.
3. Переконайтеся, що олива залита до заданого рівня.
4. Накачайте шини до досягнення необхідного тиску.
5. Розвантажте багажне відділення та автомобіль, прибравши також запасне колесо, інструменти та домкрат.
6. Посадіть на місце водія людини середньої ваги (75 кг).

2. Підготуйтеся до налаштування світла фар (за допомогою екрана).

• Підготуйте автомобіль так:

1. Розташуйте автомобіль у досить темному місці, щоб можна було чітко бачити граничну лінію. Граничною лінією є лінія, нижче за яку світло фар можна спостерігати, а вище – ні.
2. Розташуйте автомобіль під кутом 90° до стіни.
3. Розташуйте автомобіль таким чином, щоб відстань між ним (центром лампи фари) та стіною складала 25 м (82,0 фута).
4. Переконайтеся, що автомобіль знаходиться на рівній поверхні.
5. Похитуючи автомобіль вгору-вниз, стабілізуйте підвіску.

а. 90 ° b. 25 м або 3 м

Примітка
Для правильного регулювання напрямку світла фар відстань між автомобілем (центром лампи фари) та стіною має становити 25 м (82,0 фути). Якщо це неможливо, перевірку та регулювання слід проводити строго на відстані 3 м (9,84 фути) (розмір робочої зони змінюється залежно від відстані, тому слідуйте вказівкам на малюнку.)

• Приготуйте аркуш щільного білого паперу (приблизно 2 м (6,56 фута) (довжина) x 4 м (13,1 фута) (ширина)) для використання як екран.
• Проведіть через центр екрана вертикальну лінію.
• Встановіть екран, як показано на малюнку.

*Відстань регулювання 25 м Відстань регулювання 3 м*

90° 25 м 3 м

a. Вертикальна лінія зліва

b. Вертикальна лінія

c. Вертикальна лінія справа

d. Горизонтальна лінія

e. Поверхня

Примітка
Розташуйте екран перпендикулярно поверхні землі.

Поєднайте вертикальну лінію на екрані з центральною віссю автомобіля.

• Накресліть на екрані головні осі (горизонтальну, праву та ліву вертикальні лінії), як показано на малюнку.

Примітка
Осьові лінії для "перевірки ближнього світла" та "перевірки далекого світла" різні.

Нанесіть на екран центральні позначки ламп фар. Якщо на фарах не спостерігаються центральні мітки, використовуйте як позначку центр лампи фари або назву виробника, позначену на фарі.

• Горизонтальна лінія (фара): накресліть горизонтальну лінію на екрані так, щоб вона пройшла через центральні мітки. Горизонтальна лінія повинна розташовуватися на тій самій висоті, що і центральні мітки ламп ближнього світла.
• Ліва та права вертикальні лінії (для позначки центральних точок лівої та правої фар): проведіть дві вертикальні лінії таким чином, щоб вони перетинали горизонтальну лінію на центральних мітках (збігаються з центрами ламп ближнього світла).

3. Перевірте напрямок світла фар.

• Закрийте фару на протилежному боці або від'єднайте її роз'єм, щоб світло від фари, яка не перевіряється, не заважало регулюванню напрямку світла фари.

Примітка
Не залишайте фару закритою довше 3 хв. Розсіювачі фар виготовлені із синтетичної пластмаси, тому вони можуть бути легко розплавлені або пошкоджені внаслідок надмірного нагріву.

Примітка
Під час перевірки напрямку дальнього світла закрийте фари ближнього світла або від'єднайте роз'єм.

• Запустіть двигун.
• Увімкніть фари та перевірте, чи гранична лінія збігається з кращою граничною лінією, показаною на наступному малюнку.

Примітка
Фари ближнього та далекого світла є єдиними блоками. Правильне регулювання напрямку ближнього світла повинне призводити до правильного встановлення напрямку далекого світла.

Якщо відстань для регулювання складає 25 м (82,0 фути):

При ближньому світлі фар гранична лінія повинна розташовуватися на відстані не більше 83 мм і 375 мм нижче горизонтальної лінії, а також на відстані не більше 250 мм ліворуч або праворуч від вертикальної лінії.

Якщо відстань для регулювання складає 3 м (9,84 фути):

При ближньому світлі фар гранична лінія повинна розташовуватися на відстані не більше 10 мм і 45 мм нижче горизонтальної лінії, а також на відстані не більше 30 мм ліворуч або праворуч від вертикальної лінії.

Якщо відстань для регулювання складає 25 м (82,0 фути):

Горизонтальна лінія обриву ближнього світла фар повинна бути на відстані 250 мм нижчою від горизонтальної лінії екрану та точки А лінії обриву ближнього світла від вертикальної правої або лівої лінії.

Якщо відстань для регулювання складає 3 м (9,84 фути):

Горизонтальна лінія обриву ближнього світла фар має бути на відстані 30 мм нижчою від горизонтальної лінії екрана та точки А лінії обриву ближнього світла від вертикальної правої або лівої лінії.

Якщо відстань для регулювання складає 25 м (82,0 фути):

Максимум інтенсивності далекого світла фари повинен розташовуватися на відстані не більше 175 мм вище або на 250 мм нижче горизонтальної лінії, а також на відстані не більше 500 мм ліворуч або праворуч від вертикальної лінії.

Якщо відстань для регулювання складає 3,0 м (9,84 фути):

Максимум інтенсивності далекого світла фари повинен розташовуватися на відстані не більше 21 мм вище або на 30 мм нижче горизонтальної лінії, а також на відстані не більше 60 мм ліворуч або праворуч від вертикальної лінії.

1. Відстань регулювання 25 м
2. Відстань регулювання 3 м
3. Ближнє світло фар
4. Точка А
5. Горизонтальна лінія
6. Вертикальна ліва або вертикальна права лінія
7. Лінія обриву ближнього світла фар
8. Далеке світло фар
9. Центр інтенсивності світла*

4. Налаштуйте орієнтацію передніх фар.

• За допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла по вертикалі.

а. Зміна напрямку світла по вертикалі

b. Зміна напрямку світла горизонталлю 3. Викрутка

• За допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла кожної фари відповідно до заданого діапазону за допомогою гвинта регулювання.

Примітка
На заключному етапі гвинт регулювання фари слід повертати за годинниковою стрілкою. Якщо гвинт затягнутий занадто сильно, послабте затягування і знову затягніть його так, щоб останній поворот гвинта був спрямований за годинниковою стрілкою.

Фари ближнього та далекого світла є єдиними блоками. Правильне регулювання напрямку ближнього світла повинне призводити до правильного встановлення напрямку далекого світла.

Якщо не вдається відрегулювати напрям світла фари, перевірте встановлення лампи, самої фари та її відбивача.

Напрямок світла зміщується вгору при обертанні гвинта регулювання за годинниковою стрілкою та вниз – при обертанні гвинта регулювання проти годинникової стрілки.

Протитуманні фари

Зняття та встановлення, розбирання та збирання

Зняття

1. Зняти панель переднього бампера в зборі (докладніше, див. розділ у розділі Кузов).

2. Зняти протитуманну фару у зборі.

• Викрутити три гвинти кріплення, показані на малюнку нижче.

А. Для сталевої балки бампера

В. Для гумової балки бампера

• Від'єднати напрямну та зняти остаточно протитуманну фару, як показано на малюнку нижче.

А. Для сталевої балки бампера

В. Для гумової балки бампера

Розбирання

1. Вийняти лампу протитуманної фари.

• Для цього провернути патрон лампи проти годинникової стрілки, до суміщення позначок, показаних на малюнку нижче.

Примітка
Не торкатися колби лампи. Інакше при нагріванні лампа лусне.

Збирання

1. Поєднати мітку на патроні лампи з міткою розблокування, після чого встановити лампу з патроном у корпус і провернути за годинниковою стрілкою до суміщення з міткою блокування, як показано на малюнку нижче.

а. Мітка

b. Мітка розблокування

с. Мітка блокування

Встановлення

1. Установка здійснюється у послідовності зворотного зняття.

Регулювання напряму світла протитуманних фар

Регулювання

Примітка
Порядок виконання робіт для лівої та правої сторони є однаковим.

Нижче розглянуто порядок виконання робіт для лівої сторони.

1. Підготуйте автомобіль до процедури регулювання напрямку світла фар.

• Підготуйте автомобіль так:

1. Переконайтеся, що поряд із фарами немає пошкоджень кузова.
2. Заповніть паливний бак.
3. Переконайтеся, що олива залита до заданого рівня.
4. Накачайте шини до досягнення необхідного тиску.
5. Розвантажте багажне відділення та автомобіль, прибравши також запасне колесо, інструменти та домкрат.
6. Посадіть на місце водія людини середньої ваги (75 кг).

2. Підготуйтеся до налаштування світла фар (за допомогою екрана).

• Підготуйте автомобіль так:

1) Розташуйте автомобіль у досить темному місці, щоб можна було чітко бачити граничну лінію. Граничною лінією є лінія, нижче за яку світло фар можна спостерігати, а вище – ні.

А. Для сталевої балки бампера

В. Для гумової балки бампера

а. базова точка

2) Розташуйте автомобіль під кутом 90° до стіни.

3) Розташуйте автомобіль таким чином, щоб відстань між ним (центром лампи фари) та стіною складала 25 м (82,0 фута).

4) Переконайтеся, що автомобіль знаходиться на рівній поверхні.

5) Похитуючи автомобіль вгору-вниз, стабілізуйте підвіску.

а. 90°

b. 25 м або 3 м

Примітка
Для правильного регулювання напрямку світла фар відстань між автомобілем (центром лампи фари) та стіною має становити 25 м (82,0 фути). Якщо це неможливо, перевірку та регулювання слід проводити строго на відстані 3 м (9,84 фути) (розмір робочої зони змінюється залежно від відстані, тому слідуйте вказівкам на малюнку.)

• Приготуйте аркуш щільного білого паперу (приблизно 2 м (6,56 фута) (довжина) x 4 м (13,1 фута) (ширина)) для використання як екран.
• Проведіть через центр екрана вертикальну лінію.
• Встановіть екран, як показано на малюнку.

*Відстань регулювання 25 м Відстань регулювання 3 м*

90° 25 м 3 м

a. Вертикальна лінія зліва

b. Вертикальна лінія

c. Вертикальна лінія справа

d. Горизонтальна лінія

e. Поверхня

Примітка
Розташуйте екран перпендикулярно поверхні землі.

Поєднайте вертикальну лінію на екрані з центральною віссю автомобіля.

• Накресліть на екрані головні осі (горизонтальну, праву та ліву вертикальні лінії), як показано на малюнку.

Примітка
Нанесіть на екран центральні позначки ламп фар. Якщо на фарах не спостерігаються центральні мітки, використовуйте як позначку центр лампи фари або назву виробника, позначену на фарі.

• Горизонтальна лінія (фара): накресліть горизонтальну лінію на екрані так, щоб вона пройшла через центральні мітки. Горизонтальна лінія повинна розташовуватися на тій самій висоті, що і центральні мітки ламп ближнього світла.
• Ліва та права вертикальні лінії (для позначки центральних точок лівої та правої фар): проведіть дві вертикальні лінії таким чином, щоб вони перетинали горизонтальну лінію на центральних мітках (збігаються з центрами ламп ближнього світла).

3. Перевірте напрямок світла фар.

• Закрийте фару на протилежному боці або від'єднайте її роз'єм, щоб світло від фари, яка не перевіряється, не заважало регулюванню напрямку світла фари.

Примітка
Не залишайте фару закритою довше 3 хв. Розсіювачі фар виготовлені із синтетичної пластмаси, тому вони можуть бути легко розплавлені або пошкоджені внаслідок надмірного нагріву.

• Запустіть двигун.
• Увімкніть фари та перевірте, чи гранична лінія збігається з кращою граничною лінією, показаною на наступному малюнку.

Примітка
Якщо відстань для регулювання складає 25 м (82,0 фути):

Верхній зріз пучка світла гарячої зони протитуманної фари має бути нижчим на 376 мм від горизонтальної лінії.

Якщо відстань для регулювання складає 3 м (9,84 фути):

Верхній зріз пучка світла гарячої зони протитуманної фари має бути нижчим на 46 мм від горизонтальної лінії.

*Відстань регулювання 25 м Відстань регулювання 3 м

Вертикальна ліва або вертикальна права лінія Вертикальна ліва або вертикальна права лінія

Горизонтальна лінія Горизонтальна лінія

Гаряча зона

376 мм 46 мм*

4. Налаштуйте орієнтацію передніх протитуманних фар (для бампера зі сталевою балкою).

• За допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла (тільки в одному напрямку).

а. Сервісний отвір

b. Регулювальний гвинт

Примітка
На заключному етапі гвинт регулювання фари слід повертати за годинниковою стрілкою. Якщо гвинт затягнутий занадто сильно, послабте затягування і знову затягніть його так, щоб останній поворот гвинта був спрямований за годинниковою стрілкою.

Якщо не вдається відрегулювати напрям світла фари, перевірте встановлення лампи, самої фари та її відбивача.

5. Налаштуйте орієнтацію передніх протитуманних фар (для бампера з гумовою балкою).

• За допомогою викрутки відрегулюйте напрямок світла (тільки в одному напрямку).

а. Сервісний отвір

b. Регулювальний гвинт

Примітка
- На заключному етапі гвинт регулювання фари слід повертати за годинниковою стрілкою. Якщо гвинт затягнутий занадто сильно, послабте затягування і затягніть його знову так, щоб останній поворот гвинта був спрямований за годинниковою стрілкою.
- Якщо не вдається відрегулювати напрям світла фари, перевірте встановлення лампи, самої фари та її відбивача.

Газорозрядні лампи фар (якщо передбачено комплектацією)

Перевірка без зняття з автомобіля

1. Перевірте лампу газорозрядної фари.

Примітка
Перед заміною лампи газорозрядної фари перевірте таке. Якщо несправність виявлена ​​та усунена, виконайте перевірку знову, щоб підтвердити результати ремонту.

Впевніться у правильності з'єднання гнізда високої напруги ЕБУ керування освітленням та лампи газорозрядної фари.

Переконайтеся, що гніздо високої напруги ЕБУ керування освітленням та роз'єм лампи газорозрядної фари не пошкоджено.

Примітка
Навіть якщо здається, що лампа вмикається нормально, вона може бути несправною. Виконайте всі наступні операції у вказаному порядку, оскільки в іншому випадку відтворення несправності може бути ускладнене.

• Підготуйте автомобіль таким чином: перед виконанням наступної процедури перевірки лампи газорозрядних фар повинні бути вимкнені більше 10 хв, щоб вони могли охолонути.

Примітка
Оскільки потрібно встановити причину несправності, яка не допускає увімкнення газорозрядної лампи фари, перевірку ламп слід починати з холодного стану.

• Увімкніть газорозрядні фари більш ніж на 25 хвилин і переконайтеся, що лампи горять нормально.

Примітка
Залиште фари увімкненими більш ніж на 25 хв, щоб стабілізувалася напруга на колбах ламп.

Лампа газорозрядної фари з терміном служби, що минув, може згаснути при переході в аварійний режим ЕБУ управління фарами через виявлену високу напругу розрядної дуги в лампі.

• Кілька разів вимкніть на 15 секунд та увімкніть на 15 секунд газорозрядні фари (по 5 разів для кожної фари). Переконайтеся, що лампи світяться нормально.

Примітка
Ця перевірка підтверджує можливість увімкнення ламп з гарячого стану.

• Вимкніть газорозрядні фари на 3 хвилини, а потім увімкніть їх на 3 хвилини. Переконайтеся, що увімкнені лампи світяться нормально.

Примітка
Особливість ламп газорозрядних фар полягає в тому, що їхня пускова напруга має максимальний рівень через 3 хв після гасіння. У цих умовах включення газорозрядних ламп є максимально утрудненим.

Ця перевірка дозволяє додатково підтвердити включення ламп із гарячого стану.

Комбінація задніх ліхтарів

А. З колодкою

В. Із заднім протитуманним ліхтарем

1. Лампа руху заднім ходом
2. Лампа протитуманного ліхтаря
3. Блок комбінації задніх ліхтарів у зборі
4. Роз'єми та джгути електропроводки комбінації задніх ліхтарів
5. Лампа заднього покажчика поворотів

Зняття та встановлення, розбирання та збирання

Зняття

1. Зняти блок комбінації задніх ліхтарів у зборі.

• Відкрийте кришку кузова.
• Наклеїти на кузовну панель захисну стрічку, як показано нижче.

• Викрутити два болта кріплення, показані на малюнку нижче.

• Потягнути задню комбінацію у напрямку стрілки, показаної на малюнку нижче, щоб від'єднати її від двох фіксаторів.

• Від'єднати роз'єм джгута електропроводки, показаний на малюнку нижче.

2. Зняти монтажний кронштейн заднього ліхтаря без колодки.

• Від'єднати роз'єм джгута електропроводки, показаний на малюнку нижче.
• Викрутити болт кріплення та зняти монтажний кронштейн, як показано на малюнку нижче.

3. Викрутити чотири гвинти кріплення та зняти задній ліхтар, як показано на малюнку нижче.

4. Зняти задній ліхтар у зборі (праворуч).

• Від'єднати, показаний на малюнку нижче, роз'єм джгута електропроводки.

• Викрутити чотири гвинти кріплення та зняти задній ліхтар, як показано на малюнку нижче.

Розбирання

1. Зняти розсіювач заднього ліхтаря з корпусу.

2. Вийняти лампу габаритного вогню та стоп-сигналу.

З колодкою

• Перевернути патрон лампи стоп-сигналу та габаритного вогню проти годинникової стрілки до суміщення мітки на патроні з міткою розблокування, щоб від'єднати патрон від корпусу лампи, як показано на малюнку нижче.

• Натиснути на лампу у напрямку стрілки і провернути у бік стрілки, після чого витягти з патрона, як показано на малюнку нижче.

Натиснути

Перевернути проти годинникової стрілки

Витягнути в цьому напрямку

Для моделей без колодки

• Натиснути на лампу в напрямку стрілки, одночасно провернути проти годинникової стрілки і витягнути, потягнувши на себе, як показано на малюнку нижче.

3. Вийняти лампу покажчика повороту.

З колодкою

• Повернути патрон лампи покажчика повороту проти годинникової стрілки до суміщення мітки на патроні з міткою розблокування, щоб від'єднати патрон від корпусу лампи, як показано на малюнку нижче.

• Натиснути на лампу у напрямку стрілки і провернути у бік стрілки, після чого витягти з патрона, як показано на малюнку нижче.

Натиснути

Перевернути проти годинникової стрілки

Витягнути в цьому напрямку

Для моделей без колодки

• Натиснути на лампу в напрямку стрілки, одночасно провернути проти годинникової стрілки і витягнути, потягнувши на себе, як показано на малюнку нижче.

4. Вийняти лампу руху заднім ходом.

З колодкою

• Перевернути патрон лампи руху заднім ходом проти годинникової стрілки до суміщення мітки на патроні з міткою розблокування, щоб від'єднати патрон від корпусу лампи, як показано на малюнку нижче.

• Натиснути на лампу у напрямку стрілки і провернути у бік стрілки, після чого витягти з патрона, як показано на малюнку нижче.

Натиснути

Перевернути проти годинникової стрілки

Витягнути в цьому напрямку

Для моделей без колодки

• Натиснути на лампу в напрямку стрілки, одночасно провернути проти годинникової стрілки і витягнути, потягнувши на себе, як показано на малюнку нижче.

5. Вийняти лампу протитуманного ліхтаря (якщо укомплектовано).

• Перевернути патрон протитуманного ліхтаря проти годинникової стрілки до суміщення мітки на патроні з міткою розблокування, щоб від'єднати патрон від корпусу лампи, як показано на малюнку нижче.

• Натиснути на лампу у напрямку стрілки і провернути у бік стрілки, після чого витягти з патрона, як показано на малюнку нижче.

6. Зняти джгути електропроводки комбінації задніх ліхтарів, від'єднавши роз'єми.

7. Зняти заднього ліхтаря прокладку ущільнювача, показану на малюнку нижче.

Примітка
Перевірити технічний стан прокладки ущільнювача, при необхідності, замінити новою.

Збирання

1. Встановити всі джгути електропроводки комбінації задніх ліхтарів.

2. Встановити ущільнювальну прокладку на корпус заднього ліхтаря, як показано нижче.

• Встановити ущільнювач таким чином, щоб його розріз був унизу та по центру корпусу ліхтаря.

3. Встановіть лампу заднього протитуманного ліхтаря.

• Поєднати два виступи на цоколі лампи з вибірками на патроні лампи, після чого встановити її в патрон, як показано на малюнку нижче.

• Акуратно натиснути і провернути лампу за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати її в патроні, як показано нижче.

• Поєднати мітку на патроні лампи з міткою розблокування на корпусі ліхтаря, після чого встановити та провернути за годинниковою стрілкою патрон лампи до суміщення з міткою блокування, як показано на малюнку нижче.

4. Встановіть лампу руху заднім ходом.

• Поєднати два виступи на цоколі лампи з вибірками на патроні лампи, після чого встановити її в патрон, як показано на малюнку нижче.

• Акуратно натиснути і провернути лампу за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати її в патроні, як показано нижче.

• Поєднати мітку на патроні лампи з міткою розблокування на корпусі ліхтаря, після чого встановити та провернути за годинниковою стрілкою патрон лампи до суміщення з міткою блокування, як показано на малюнку нижче.

5. Встановіть лампу покажчика повороту.

• Поєднати два виступи на цоколі лампи з вибірками на патроні лампи, після чого встановити її в патрон, як показано на малюнку нижче.

• Акуратно натиснути і провернути лампу за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати її в патроні, як показано нижче.

• Поєднати мітку на патроні лампи з міткою розблокування на корпусі ліхтаря, після чого встановити та провернути за годинниковою стрілкою патрон лампи до суміщення з міткою блокування, як показано на малюнку нижче.

6. Встановити лампу стоп-сигналу та габаритного вогню.

• Поєднати верхній виступ на цоколі лампи з короткою вибіркою, а нижній виступ поєднати з довгою вибіркою після чого встановити та зафіксувати лампу в патроні, як показано на малюнку нижче.

а. Верхній виступ

b. Нижній виступ

довгий виступ

короткий виступ

• Натиснути акуратно на лампу і провернути її за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати в патроні.
• Поєднати мітку на патроні лампи з міткою розблокування на корпусі ліхтаря, після чого встановити та провернути за годинниковою стрілкою патрон лампи до суміщення з міткою блокування, як показано на малюнку нижче.

Встановлення

1. Встановити комбінацію задніх ліхтарів у зборі.

• Підключити роз'єм джгута електропроводки.
• Встановити фару та закріпити на двох фіксаторах, притиснувши корпус ліхтарів, як показано на малюнку нижче.

• Встановити та затягнути два болти кріплення заднього ліхтаря з моментом затягування 4 Н∙м.

Примітка
Прикласти руку до корпусу ліхтаря в місці, виділеному на малюнку вище, і трохи притиснути до кузова, щоб встановити та затягнути болти її кріплення.

• Закрити кришку кузова.

2. Далі установка проводиться у послідовності зворотного зняття.