Система освещения автомобиля Toyota Hilux с 2015 года

3. Система освещения автомобиля

Фары головного освещения

Компоненты

1. Лампа габаритного огня
2. Патрон лампы габаритного огня
3. Лампа переднего указателя поворота
4. Патрон лампы переднего указателя поворота
5. Уплотнитель электромотора регулировки направления света фар
6. Электромотор регулировки направления света фар
7. Крышка лампы головного освещения
8. Лампа головного освещения
9. Модуль фары головного освещения в сборе

Фара головного освещения в сборе (с галогенными лампами)

Снятие и установка, разборка и сборка

Снятие

1. Снять фиксатор радиаторной решетки в сборе.

2. Снять панель переднего бампера в сборе (для моделей со стальным бампером) (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Кузов).

3. Снять панель переднего бампера в сборе (для моделей с резиновым бампером) (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Кузов).

4. Снять фару головного освещения в сборе.

• Наклеить на крыло кузова защитную ленту, чтобы исключить повреждение лакокрасочного покрытия, как показано на рисунке ниже.
• Выкрутить болт и три винта крепления, показанные на рисунке ниже.

• Поставить руки в места, показанные на рисунке ниже, после чего отсоединить монтажный кронштейн от опоры винтов крепления, как показано на рисунке ниже.

Примечание
Быть предельно осторожным, чтобы не повредить монтажный кронштейн.

• Потянуть фару головного освещения в сборе по направлению вперед, как показано на рисунке ниже.

• Отсоединить все разъемы жгутов электропроводки, показанные на рисунке ниже.

Разборка

1. Снять крышку лампы фары головного освещения, как показано на рисунке ниже.

2. Извлечь лампу головного освещения №1.

• Надавить и снять установочную пружину, как показано на рисунке ниже.
• Извлечь лампу из модуля фары головного освещения, как показано на рисунке ниже.

Примечание
Ни в коем случае не прикасаться к лампе, также исключить попадание на ее поверхность влаги. В противном случае, при включении лампа лопнет и выйдет из строя. Если все же к лампе касались или на ее поверхность попадала влага, необходимо протереть ее спиртовым раствором и высушить.

3. Извлечь ламу габаритного огня.

• Провернуть патрон лампы габаритного огня против часовой стрелки, до совмещения метки на крышке с меткой обозначающей открытие, после чего извлечь патрон вместе с лампой, как показано на рисунке ниже.

4. Снять лампу габаритного огня с патрона, как показано на рисунке ниже.

5. Извлечь патрон вместе с лампой указателя поворота.

• Провернуть патрон лампы габаритного огня против часовой стрелки, до совмещения метки на крышке с меткой обозначающей открытие, после чего извлечь патрон вместе с лампой, как показано на рисунке ниже.

6. Отсоединить лампу указателя поворота от патрона.

• Надавить на лампу в направлении стрелки и провернуть в сторону стрелки, после чего извлечь из патрона, как показано на рисунке ниже.

Надавить

Провернуть против часовой стрелки

Извлечь в данном направлении

7. Извлечь электромотор корректировки направления света фар головного освещения (если автомобиль укомплектован).

• Отвернуть регулировочный винт на 20 оборотов.

• Провернуть электромотор корректировки направления света фар против часовой стрелки и извлечь из корпуса фары.

Примечание
- Не прикладывать чрезмерного усилия к корпусу фары головного освещения при снятии, так как модуль электромотора корректора фар соединены.
- Придерживать электромотор корректора фар рукой, чтобы исключить выпадение электромотора.
- После снятия электромотора корректора, необходимо в обязательном порядке заменить уплотнитель.

• Выкрутить регулировочный винт до полного отсоединения электромотора от модуля фары головного освещения.

Примечание
Отметить количество оборотов при выкручивании регулировочного винта.

8. Извлечь из корпуса фары головного освещения уплотнительное кольцо электромотора корректора фар, показанное на рисунке ниже.

Сборка

1. Установить новый уплотнитель электромотора корректора фар головного освещения.

2. Установить электромотор корректировки направления света фар в сборе.

• Установить регулировочный винт электромотора в корпус фары головного освещения.
• Вкрутить регулировочный винт на то же число оборотов, которое понадобилось для его выкручивания.
• Вставить электромотор корректора фар в сборе.
• Провернуть электромотор в сборе по часовой стрелке.
• Затянуть регулировочный винт (а) на 20 оборотов.

3. Установить лампу указателя поворота в сборе.

• Совместить два выступа на лампе указателя поворота с выборками на патроне лампы, как показано на рисунке ниже.

• Надавить и одновременно с этим провернуть лампу по часовой стрелке, чтобы зафиксировать ее в патроне, как показано на рисунке ниже.

4. Установить лампу указателя поворота в сборе с патроном в фару головного освещения. Совместить метки на патроне лампы с меткой разблокировки, после чего провернуть лампу вместе с патроном по часовой стрелке до упора и окончательной фиксации в корпусе фары.

5. Установить лампу габаритного огня в патрон.

6. Установить патрон в сборе с лампой габаритного огня в корпус фары головного освещения. Совместить метки на патроне лампы с меткой разблокировки, после чего провернуть лампу вместе с патроном по часовой стрелке до упора и окончательной фиксации в корпусе фары.

7. Установить лампу головного освещения.

• Совместить заштрихованную поверхность лампы с заштрихованной поверхностью на модуле фары головного освещения, после чего установить лампу в корпус фары, как показано на рисунке ниже.

Примечание
Ни в коем случае не прикасаться к лампе, также исключить попадание на ее поверхность влаги. В противном случае, при включении лампа лопнет и выйдет из строя. Если все же к лампе касались или на ее поверхность попадала влага, необходимо протереть ее спиртовым раствором и высушить.

• Установить на место стопорную пружину в направлении, показанном на рисунке ниже.

8. Установить крышку лампы головного освещения на корпус фары.

Установка

1. Установить фару головного освещения в сборе.

• Подсоединить все отсоединенные ранее разъемы жгутов электропроводки и хомуты крепления, показанные на рисунке ниже.

• Установить и немного надавить на фару головного освещения в сборе, чтобы подсоединить ее монтажный кронштейн к седлу винта крепления, как показано на рисунке ниже.

Примечание
Быть предельно осторожным, чтобы не повредить монтажный кронштейн фары.

• Установить и затянуть винты и болт крепления фары головного освещения.

2. Установить панель переднего бампера в сборе (для моделей со стальной балкой) (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Кузов).

3. Установить радиаторную решетку в сборе.

4. Установить панель переднего бампера в сборе (для моделей с резиновой балкой) (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Кузов).

5. Отрегулировать направление света фар головного освещения (подробнее, см. соответствующий раздел в данной главе).

6. Отрегулировать противотуманные фары (подробнее, см. соответствующий раздел в данной главе).

Регулировка направления света фар головного освещения (с галогенными лампами)

Регулировка

Примечание
Порядок выполнения работ для левой и правой стороны одинаков.

Ниже рассмотрен порядок выполнения работ для левой стороны.

1. Подготовьте автомобиль к процедуре регулировки направления света фар.

• Подготовьте автомобиль следующим образом:

1. Удостоверьтесь, что рядом с фарами нет повреждений кузова.
2. Заполните топливный бак.
3. Убедитесь, что масло залито до заданного уровня.
4. Накачайте шины до достижения требуемого давления.
5. Разгрузите багажное отделение и автомобиль, убрав также запасное колесо, инструменты и домкрат.
6. Усадите на место водителя человека среднего веса (75 кг).

2. Подготовьтесь к регулировке света фар (с использованием экрана).

• Подготовьте автомобиль следующим образом:

1. Расположите автомобиль в достаточно темном месте, чтобы можно было четко видеть граничную линию. Граничной линией является линия, ниже которой свет фар можно наблюдать, а выше – нет.
2. Расположите автомобиль под углом 90° к стене.
3. Расположите автомобиль таким образом, чтобы расстояние между ним (центром лампы фары) и стеной составляло 25 м (82,0 фута).
4. Удостоверьтесь, что автомобиль находится на ровной поверхности.
5. Покачивая автомобиль вверх-вниз, стабилизируйте подвеску.

а. 90°

b. 25 м или 3 м

Примечание
Для правильной регулировки направления света фар расстояние между автомобилем (центром лампы фары) и стеной должно составлять 25 м (82,0 фута). Если это невозможно, проверку и регулировку следует производить строго на расстоянии 3 м (9,84 фута) (размер рабочей зоны изменяется в зависимости от расстояния, так что следуйте указаниям на рисунке.)

• Приготовьте лист плотной белой бумаги (приблизительно 2 м (6,56 фута) (длина) x 4 м (13,1 фута) (ширина)) для использования в качестве экрана.
• Проведите через центр экрана вертикальную линию.
• Установите экран, как показано на рисунке.

*Расстояние регулировки 25 м Расстояние регулировки 3 м*

90° 25 м 3 м

a. Вертикальная линия слева

b. Вертикальная линия

c. Вертикальная линия справа

d. Горизонтальная линия

e. Поверхность

Примечание
- Расположите экран перпендикулярно поверхности земли.
- Совместите вертикальную линию на экране с центральной осью автомобиля.

• Начертите на экране главные оси (горизонтальную, правую и левую вертикальные линии), как показано на рисунке.

Примечание
- Осевые линии для "проверки ближнего света" и "проверки дальнего света" различны.
- Нанесите на экран центральные метки ламп фар. Если на фарах не наблюдаются центральные метки, используйте в качестве отметки центра центр лампы фары или название производителя, отмеченное на фаре.

• Горизонтальная линия (фара): начертите на экране горизонтальную линию так, чтобы она прошла через центральные метки. Горизонтальная линия должна располагаться на той же высоте, что и центральные метки ламп фар ближнего света.
• Левая и правая вертикальные линии (для отметки центральных точек левой и правой фар): проведите две вертикальные линии таким образом, чтобы они пересекали горизонтальную линию на центральных метках (совпадают с центрами ламп фар ближнего света).

3. Проверьте направление света фар.

• Закройте фару на противоположной стороне или отсоедините ее разъем, чтобы свет от фары, которая не проверяется, не мешал регулировке направления света фары.

Примечание
Не оставляйте фару закрытой дольше 3 мин. Рассеиватели фар изготовлены из синтетической пластмассы, поэтому они могут быть легко расплавлены или повреждены в результате избыточного нагрева.

Примечание
При проверке направления дальнего света фары закройте фару ближнего света, либо отсоедините разъем.

• Запустите двигатель.
• Включите фары и проверьте, совпадает ли граничная линия с предпочтительной граничной линией, показанной на следующем рисунке.

Примечание
Фары ближнего и дальнего света представляют собой единые блоки. Правильная регулировка направления ближнего света должна приводить к правильной установке направления дальнего света.

Если расстояние для регулировки составляет 25 м (82,0 фута):

При ближнем свете фар граничная линия должна располагаться на расстоянии не более 83 мм и 375 мм ниже горизонтальной линии, а также на расстоянии не более 250 мм влево или вправо от вертикальной линии.

Если расстояние для регулировки составляет 3 м (9,84 фута):

При ближнем свете фар граничная линия должна располагаться на расстоянии не более 10 мм и 45 мм ниже горизонтальной линии, а также на расстоянии не более 30 мм влево или вправо от вертикальной линии.

Если расстояние для регулировки составляет 25 м (82,0 фута):

Горизонтальная линия обрыва ближнего света фар должна быть на расстоянии 250 мм ниже от горизонтальной линии экрана и точки А лини обрыва ближнего света от вертикальной правой или левой линии.

Если расстояние для регулировки составляет 3 м (9,84 фута):

Горизонтальная линия обрыва ближнего света фар должна быть на расстоянии 30 мм ниже от горизонтальной линии экрана и точки А лини обрыва ближнего света от вертикальной правой или левой линии.

Если расстояние для регулировки составляет 25 м (82,0 фута):

Максимум интенсивности дальнего света фары должен располагаться на расстоянии не более 175 мм выше или на 250 мм ниже горизонтальной линии, а также на расстоянии не более 500 мм влево или вправо от вертикальной линии.

Если расстояние для регулировки составляет 3,0 м (9,84 фута):

Максимум интенсивности дальнего света фары должен располагаться на расстоянии не более 21 мм выше или на 30 мм ниже горизонтальной линии, а также на расстоянии не более 60 мм влево или вправо от вертикальной линии.

1. Расстояние регулировки 25 м
2. Расстояние регулировки 3 м
3. Ближний свет фар
4. Точка А
5. Горизонтальная линия
6. Вертикальная левая или вертикальная правая линия
7. Линия обрыва ближнего света фар
8. Дальний свет фар
9. Центр интенсивности света*

4. Отрегулируйте ориентацию передних фар.

• С помощью отвертки отрегулируйте направление света по вертикали.

А. Без корректора фар

В. С корректором фар

а. Изменение направления света по вертикали

b. Изменение направления света по горизонтали 3. Отвертка

• С помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки.

Примечание
На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут слишком сильно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы последний поворот винта был направлен по часовой стрелке.

Фары ближнего и дальнего света представляют собой единые блоки. Правильная регулировка направления ближнего света должна приводить к правильной установке направления дальнего света.

Если не удается отрегулировать направление света фары, проверьте установку лампы, самой фары и ее отражателя.

Направление света смещается вверх при вращении винта регулировки по часовой стрелке и вниз – при вращении винта регулировки против часовой стрелки.

Фары головного освещения (со светодиодами)

Снятие и установка, разборка и сборка

Снятие

1. Отсоединить отрицательную клемму от аккумуляторной батареи (при необходимости).

2. Снять панель переднего бампера в сборе (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Кузов).

3. Снять фару головного освещения в сборе.

• Наклеить на крыло кузова защитную ленту, чтобы исключить повреждение лакокрасочного покрытия, как показано на рисунке ниже.
• Выкрутить болт и три винта крепления, показанные на рисунке ниже.

• Поставить руки в места, показанные на рисунке ниже, после чего отсоединить монтажный кронштейн от опоры винтов крепления, как показано на рисунке ниже.

Примечание
Быть предельно осторожным, чтобы не повредить монтажный кронштейн.

• Потянуть фару головного освещения в сборе по направлению вперед, как показано на рисунке ниже.

• Отсоединить все разъемы жгутов электропроводки, показанные на рисунке ниже.

Разборка

1. Извлечь лампу головного освещения №1.

• Провернуть лампу против часовой стрелки до упора.
• Извлечь лампу из модуля фары головного освещения, как показано на рисунке ниже.

Примечание
Ни в коем случае не прикасаться к лампе, также исключить попадание на ее поверхность влаги. В противном случае, при включении лампа лопнет и выйдет из строя. Если все же к лампе касались или на ее поверхность попадала влага, необходимо протереть ее спиртовым раствором и высушить.

2. Извлечь патрон вместе с лампой указателя поворота.

• Провернуть патрон лампы габаритного огня против часовой стрелки, до совмещения метки на крышке с меткой обозначающей открытие, после чего извлечь патрон вместе с лампой, как показано на рисунке ниже.

3. Отсоединить лампу указателя поворота от патрона.

• Надавить на лампу в направлении стрелки и провернуть в сторону стрелки, после чего извлечь из патрона, как показано на рисунке ниже.

Надавить

Провернуть против часовой стрелки

Извлечь в данном направлении

4. Извлечь электромотор корректировки направления света фар головного освещения (если автомобиль укомплектован).

• Отвернуть регулировочный винт на 20 оборотов.

• Провернуть электромотор корректировки направления света фар против часовой стрелки и извлечь из корпуса фары.

Примечание
- Не прикладывать чрезмерного усилия к корпусу фары головного освещения при снятии, так как модуль электромотора корректора фар соединены.
- Придерживать электромотор корректора фар рукой, чтобы исключить выпадение электромотора.
- После снятия электромотора корректора, необходимо в обязательном порядке заменить уплотнитель.

• Выкрутить регулировочный винт до полного отсоединения электромотора от модуля фары головного освещения.

Примечание
Отметить количество оборотов при выкручивании регулировочного винта.

5. Извлечь из корпуса фары головного освещения уплотнительное кольцо электромотора корректора фар, показанное на рисунке ниже.

Сборка

1. Установить новый уплотнитель электромотора корректора фар головного освещения.

2. Установить электромотор корректировки направления света фар в сборе.

• Установить регулировочный винт электромотора в корпус фары головного освещения.
• Вкрутить регулировочный винт на то же число оборотов, которое понадобилось для его выкручивания.
• Вставить электромотор корректора фар в сборе.
• Провернуть электромотор в сборе по часовой стрелке.
• Затянуть регулировочный винт (а) на 20 оборотов.

3. Установить лампу указателя поворота в сборе.

• Совместить два выступа на лампе указателя поворота с выборками на патроне лампы, как показано на рисунке ниже.

• Надавить и одновременно с этим провернуть лампу по часовой стрелке, чтобы зафиксировать ее в патроне, как показано на рисунке ниже.

4. Установить лампу указателя поворота в сборе с патроном в фару головного освещения. Совместить метки на патроне лампы с меткой разблокировки, после чего провернуть лампу вместе с патроном по часовой стрелке до упора и окончательной фиксации в корпусе фары.

5. Установить лампу фары головного освещения в сборе. Вставить лампу в корпус фары. После чего провернуть лампу по часовой стрелке до упора, как показано на рисунке ниже.

Примечание
Ни в коем случае не прикасаться к лампе, также исключить попадание на ее поверхность влаги. В противном случае, при включении лампа лопнет и выйдет из строя. Если все же к лампе касались или на ее поверхность попадала влага, необходимо протереть ее спиртовым раствором и высушить.

Установка

1. Установить фару головного освещения в сборе.

• Подсоединить все отсоединенные ранее разъемы жгутов электропроводки и хомуты крепления.
• Установить и немного надавить на фару головного освещения в сборе, чтобы подсоединить ее монтажный кронштейн к седлу винта крепления, как показано на рисунке ниже.

Примечание
Быть предельно осторожным, чтобы не повредить монтажный кронштейн фары.

• Установить и затянуть винты и болт крепления фары головного освещения.

2. Установить панель переднего бампера в сборе (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Кузов).

3. Отрегулировать направление света фар головного освещения (подробнее, см. соответствующий раздел в данной главе).

4. Отрегулировать противотуманные фары (подробнее, см. соответствующий раздел в данной главе).

Регулировка направления света фар головного освещения (со светодиодами)

Регулировка

Примечание
Порядок выполнения работ для левой и правой стороны одинаков.

Ниже рассмотрен порядок выполнения работ для левой стороны.

1. Подготовьте автомобиль к процедуре регулировки направления света фар.

• Подготовьте автомобиль следующим образом:

1. Удостоверьтесь, что рядом с фарами нет повреждений кузова.
2. Заполните топливный бак.
3. Убедитесь, что масло залито до заданного уровня.
4. Накачайте шины до достижения требуемого давления.
5. Разгрузите багажное отделение и автомобиль, убрав также запасное колесо, инструменты и домкрат.
6. Усадите на место водителя человека среднего веса (75 кг).

2. Подготовьтесь к регулировке света фар (с использованием экрана).

• Подготовьте автомобиль следующим образом:

1. Расположите автомобиль в достаточно темном месте, чтобы можно было четко видеть граничную линию. Граничной линией является линия, ниже которой свет фар можно наблюдать, а выше – нет.
2. Расположите автомобиль под углом 90° к стене.
3. Расположите автомобиль таким образом, чтобы расстояние между ним (центром лампы фары) и стеной составляло 25 м (82,0 фута).
4. Удостоверьтесь, что автомобиль находится на ровной поверхности.
5. Покачивая автомобиль вверх-вниз, стабилизируйте подвеску.

а. 90° b. 25 м или 3 м

Примечание
Для правильной регулировки направления света фар расстояние между автомобилем (центром лампы фары) и стеной должно составлять 25 м (82,0 фута). Если это невозможно, проверку и регулировку следует производить строго на расстоянии 3 м (9,84 фута) (размер рабочей зоны изменяется в зависимости от расстояния, так что следуйте указаниям на рисунке.)

• Приготовьте лист плотной белой бумаги (приблизительно 2 м (6,56 фута) (длина) x 4 м (13,1 фута) (ширина)) для использования в качестве экрана.
• Проведите через центр экрана вертикальную линию.
• Установите экран, как показано на рисунке.

*Расстояние регулировки 25 м Расстояние регулировки 3 м*

90° 25 м 3 м

a. Вертикальная линия слева

b. Вертикальная линия

c. Вертикальная линия справа

d. Горизонтальная линия

e. Поверхность

Примечание
Расположите экран перпендикулярно поверхности земли.

Совместите вертикальную линию на экране с центральной осью автомобиля.

• Начертите на экране главные оси (горизонтальную, правую и левую вертикальные линии), как показано на рисунке.

Примечание
Осевые линии для "проверки ближнего света" и "проверки дальнего света" различны.

Нанесите на экран центральные метки ламп фар. Если на фарах не наблюдаются центральные метки, используйте в качестве отметки центра центр лампы фары или название производителя, отмеченное на фаре.

• Горизонтальная линия (фара): начертите на экране горизонтальную линию так, чтобы она прошла через центральные метки. Горизонтальная линия должна располагаться на той же высоте, что и центральные метки ламп фар ближнего света.
• Левая и правая вертикальные линии (для отметки центральных точек левой и правой фар): проведите две вертикальные линии таким образом, чтобы они пересекали горизонтальную линию на центральных метках (совпадают с центрами ламп фар ближнего света).

3. Проверьте направление света фар.

• Закройте фару на противоположной стороне или отсоедините ее разъем, чтобы свет от фары, которая не проверяется, не мешал регулировке направления света фары.

Примечание
Не оставляйте фару закрытой дольше 3 мин. Рассеиватели фар изготовлены из синтетической пластмассы, поэтому они могут быть легко расплавлены или повреждены в результате избыточного нагрева.

Примечание
При проверке направления дальнего света фары закройте фару ближнего света, либо отсоедините разъем.

• Запустите двигатель.
• Включите фары и проверьте, совпадает ли граничная линия с предпочтительной граничной линией, показанной на следующем рисунке.

Примечание
Фары ближнего и дальнего света представляют собой единые блоки. Правильная регулировка направления ближнего света должна приводить к правильной установке направления дальнего света.

Если расстояние для регулировки составляет 25 м (82,0 фута):

При ближнем свете фар граничная линия должна располагаться на расстоянии не более 83 мм и 375 мм ниже горизонтальной линии, а также на расстоянии не более 250 мм влево или вправо от вертикальной линии.

Если расстояние для регулировки составляет 3 м (9,84 фута):

При ближнем свете фар граничная линия должна располагаться на расстоянии не более 10 мм и 45 мм ниже горизонтальной линии, а также на расстоянии не более 30 мм влево или вправо от вертикальной линии.

Если расстояние для регулировки составляет 25 м (82,0 фута):

Горизонтальная линия обрыва ближнего света фар должна быть на расстоянии 250 мм ниже от горизонтальной линии экрана и точки А лини обрыва ближнего света от вертикальной правой или левой линии.

Если расстояние для регулировки составляет 3 м (9,84 фута):

Горизонтальная линия обрыва ближнего света фар должна быть на расстоянии 30 мм ниже от горизонтальной линии экрана и точки А лини обрыва ближнего света от вертикальной правой или левой линии.

Если расстояние для регулировки составляет 25 м (82,0 фута):

Максимум интенсивности дальнего света фары должен располагаться на расстоянии не более 175 мм выше или на 250 мм ниже горизонтальной линии, а также на расстоянии не более 500 мм влево или вправо от вертикальной линии.

Если расстояние для регулировки составляет 3,0 м (9,84 фута):

Максимум интенсивности дальнего света фары должен располагаться на расстоянии не более 21 мм выше или на 30 мм ниже горизонтальной линии, а также на расстоянии не более 60 мм влево или вправо от вертикальной линии.

1. Расстояние регулировки 25 м
2. Расстояние регулировки 3 м
3. Ближний свет фар
4. Точка А
5. Горизонтальная линия
6. Вертикальная левая или вертикальная правая линия
7. Линия обрыва ближнего света фар
8. Дальний свет фар
9. Центр интенсивности света*

4. Отрегулируйте ориентацию передних фар.

• С помощью отвертки отрегулируйте направление света по вертикали.

а. Изменение направления света по вертикали

b. Изменение направления света по горизонтали 3. Отвертка

• С помощью отвертки отрегулируйте направление света каждой фары в соответствии с заданным диапазоном, используя винт регулировки.

Примечание
На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут слишком сильно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы последний поворот винта был направлен по часовой стрелке.

Фары ближнего и дальнего света представляют собой единые блоки. Правильная регулировка направления ближнего света должна приводить к правильной установке направления дальнего света.

Если не удается отрегулировать направление света фары, проверьте установку лампы, самой фары и ее отражателя.

Направление света смещается вверх при вращении винта регулировки по часовой стрелке и вниз – при вращении винта регулировки против часовой стрелки.

Противотуманные фары

Снятие и установка, разборка и сборка

Снятие

1. Снять панель переднего бампера в сборе (подробнее, см. соответствующий раздел в главе Кузов).

2. Снять противотуманную фару в сборе.

• Выкрутить три винта крепления, показанные на рисунке ниже.

А. Для стальной балки бампера

В. Для резиновой балки бампера

• Отсоединить направляющую и снять окончательно противотуманную фару, как показано на рисунке ниже.

А. Для стальной балки бампера

В. Для резиновой балки бампера

Разборка

1. Извлечь лампу противотуманной фары.

• Для этого провернуть патрон лампы против часовой стрелки, до совмещения меток, показанных на рисунке ниже.

Примечание
Не касаться к колбе лампы. В противном случае при нагреве лампа лопнет.

Сборка

1. Совместить метку на патроне лампы с меткой разблокировки, после чего установить лампу с патроном в корпус и провернуть по часовой стрелке до совмещения с меткой блокировки, как показано на рисунке ниже.

а. Метка

b. Метка разблокировки

с. Метка блокировки

Установка

1. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Регулировка направления света противотуманных фар

Регулировка

Примечание
Порядок выполнения работ для левой и правой стороны одинаков.

Ниже рассмотрен порядок выполнения работ для левой стороны.

1. Подготовьте автомобиль к процедуре регулировки направления света фар.

• Подготовьте автомобиль следующим образом:

1. Удостоверьтесь, что рядом с фарами нет повреждений кузова.
2. Заполните топливный бак.
3. Убедитесь, что масло залито до заданного уровня.
4. Накачайте шины до достижения требуемого давления.
5. Разгрузите багажное отделение и автомобиль, убрав также запасное колесо, инструменты и домкрат.
6. Усадите на место водителя человека среднего веса (75 кг).

2. Подготовьтесь к регулировке света фар (с использованием экрана).

• Подготовьте автомобиль следующим образом:

1) Расположите автомобиль в достаточно темном месте, чтобы можно было четко видеть граничную линию. Граничной линией является линия, ниже которой свет фар можно наблюдать, а выше – нет.

А. Для стальной балки бампера

В. Для резиновой балки бампера

а. базовая точка

2) Расположите автомобиль под углом 90° к стене.

3) Расположите автомобиль таким образом, чтобы расстояние между ним (центром лампы фары) и стеной составляло 25 м (82,0 фута).

4) Удостоверьтесь, что автомобиль находится на ровной поверхности.

5) Покачивая автомобиль вверх-вниз, стабилизируйте подвеску.

а. 90°

b. 25 м или 3 м

Примечание
Для правильной регулировки направления света фар расстояние между автомобилем (центром лампы фары) и стеной должно составлять 25 м (82,0 фута). Если это невозможно, проверку и регулировку следует производить строго на расстоянии 3 м (9,84 фута) (размер рабочей зоны изменяется в зависимости от расстояния, так что следуйте указаниям на рисунке.)

• Приготовьте лист плотной белой бумаги (приблизительно 2 м (6,56 фута) (длина) x 4 м (13,1 фута) (ширина)) для использования в качестве экрана.
• Проведите через центр экрана вертикальную линию.
• Установите экран, как показано на рисунке.

*Расстояние регулировки 25 м Расстояние регулировки 3 м*

90° 25 м 3 м

a. Вертикальная линия слева

b. Вертикальная линия

c. Вертикальная линия справа

d. Горизонтальная линия

e. Поверхность

Примечание
Расположите экран перпендикулярно поверхности земли.

Совместите вертикальную линию на экране с центральной осью автомобиля.

• Начертите на экране главные оси (горизонтальную, правую и левую вертикальные линии), как показано на рисунке.

Примечание
Нанесите на экран центральные метки ламп фар. Если на фарах не наблюдаются центральные метки, используйте в качестве отметки центра центр лампы фары или название производителя, отмеченное на фаре.

• Горизонтальная линия (фара): начертите на экране горизонтальную линию так, чтобы она прошла через центральные метки. Горизонтальная линия должна располагаться на той же высоте, что и центральные метки ламп фар ближнего света.
• Левая и правая вертикальные линии (для отметки центральных точек левой и правой фар): проведите две вертикальные линии таким образом, чтобы они пересекали горизонтальную линию на центральных метках (совпадают с центрами ламп фар ближнего света).

3. Проверьте направление света фар.

• Закройте фару на противоположной стороне или отсоедините ее разъем, чтобы свет от фары, которая не проверяется, не мешал регулировке направления света фары.

Примечание
Не оставляйте фару закрытой дольше 3 мин. Рассеиватели фар изготовлены из синтетической пластмассы, поэтому они могут быть легко расплавлены или повреждены в результате избыточного нагрева.

• Запустите двигатель.
• Включите фары и проверьте, совпадает ли граничная линия с предпочтительной граничной линией, показанной на следующем рисунке.

Примечание
Если расстояние для регулировки составляет 25 м (82,0 фута):

Верхний срез пучка света горячей зоны противотуманной фары должен быть ниже на 376 мм от горизонтальной линии.

Если расстояние для регулировки составляет 3 м (9,84 фута):

Верхний срез пучка света горячей зоны противотуманной фары должен быть ниже на 46 мм от горизонтальной линии.

*Расстояние регулировки 25 м Расстояние регулировки 3 м

Вертикальная левая или вертикальная правая линия Вертикальная левая или вертикальная правая линия

Горизонтальная линия Горизонтальная линия

Горячая зона

376 мм 46 мм*

4. Отрегулируйте ориентацию передних противотуманных фар (для бампера со стальной балкой).

• С помощью отвертки отрегулируйте направление света (только в одном направлении).

а. Сервисное отверстие

b. Регулировочный винт

Примечание
На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут слишком сильно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы последний поворот винта был направлен по часовой стрелке.

Если не удается отрегулировать направление света фары, проверьте установку лампы, самой фары и ее отражателя.

5. Отрегулируйте ориентацию передних противотуманных фар (для бампера с резиновой балкой).

• С помощью отвертки отрегулируйте направление света (только в одном направлении).

а. Сервисное отверстие

b. Регулировочный винт

Примечание
- На заключительном этапе винт регулировки фары следует поворачивать по часовой стрелке. Если винт затянут слишком сильно, ослабьте затяжку и затяните его снова так, чтобы последний поворот винта был направлен по часовой стрелке.
- Если не удается отрегулировать направление света фары, проверьте установку лампы, самой фары и ее отражателя.

Газоразрядные лампы фар (если предусмотрены комплектацией)

Проверка без снятия с автомобиля

1. Проверьте лампу газоразрядной фары.

Примечание
Перед заменой лампы газоразрядной фары проверьте следующее. Если неисправность обнаружена и устранена, выполните проверку снова, чтобы подтвердить результаты ремонта.

Удостоверьтесь в правильности соединения гнезда высокого напряжения ЭБУ управления освещением и лампы газоразрядной фары.

Убедитесь, что гнездо высокого напряжения ЭБУ управления освещением и разъем лампы газоразрядной фары не повреждены.

Примечание
Даже если кажется, что лампа включается нормально, она может быть неисправна. Выполните все следующие операции в указанном порядке, так как в противном случае воспроизведение неисправности может быть затруднено.

• Подготовьте автомобиль следующим образом: перед выполнением следующей процедуры проверки лампы газоразрядных фар должны быть выключены более 10 мин, чтобы они могли достаточно остыть.

Примечание
Так как требуется установить причину неисправности, которая не допускает включения газоразрядной лампы фары, проверку ламп следует начинать из холодного состояния.

• Включите газоразрядные фары более чем на 25 минут и убедитесь, что лампы горят нормально.

Примечание
Оставьте фары включенными более чем на 25 мин, чтобы стабилизировалось напряжение на колбах ламп.

Лампа газоразрядной фары с истекшим сроком службы может погаснуть при переходе в аварийный режим ЭБУ управления фарами из-за обнаруженного высокого напряжения разрядной дуги в лампе.

• Несколько раз выключите на 15 секунд и включите на 15 секунд газоразрядные фары (по 5 раз для каждой фары). Убедитесь, что лампы светятся нормально.

Примечание
Данная проверка подтверждает возможность включения ламп из горячего состояния.

• Выключите газоразрядные фары на 3 минуты, а затем включите их на 3 минуты. Убедитесь, что включенные лампы светятся нормально.

Примечание
Особенность ламп газоразрядных фар заключается в том, что их пусковое напряжение имеет максимальный уровень через 3 мин после гашения. В этих условиях включение газоразрядных ламп максимально затруднено.

Данная проверка позволяет дополнительно подтвердить включение ламп из горячего состояния.

Комбинация задних фонарей

А. С колодкой

В. С задним противотуманным фонарем

1. Лампа движения задним ходом
2. Лампа противотуманного фонаря
3. Блок комбинации задних фонарей в сборе
4. Разъемы и жгуты электропроводки комбинации задних фонарей
5. Лампа заднего указателя поворотов

Снятие и установка, разборка и сборка

Снятие

1. Снять блок комбинации задних фонарей в сборе.

• Открыть крышку кузова.
• Наклеить на кузовную панель защитную ленту, как показано на рисунке ниже.

• Выкрутить два болта крепления, показанные на рисунке ниже.

• Потянуть заднюю комбинацию в направлении стрелки, показанной на рисунке ниже, чтобы отсоединить ее от двух фиксаторов.

• Отсоединить разъем жгута электропроводки, показанный на рисунке ниже.

2. Снять монтажный кронштейн заднего фонаря (без колодки).

• Отсоединить разъем жгута электропроводки, показанный на рисунке ниже.
• Выкрутить болт крепления и снять монтажный кронштейн, как показано на рисунке ниже.

3. Выкрутить четыре винта крепления и снять задний фонарь, как показано на рисунке ниже.

4. Снять задний фонарь в сборе (справа).

• Отсоединить, показанный на рисунке ниже, разъем жгута электропроводки.

• Выкрутить четыре винта крепления и снять задний фонарь, как показано на рисунке ниже.

Разборка

1. Снять рассеиватель заднего фонаря с его корпуса.

2. Извлечь лампу габаритного огня и стоп-сигнала.

С колодкой

• Провернуть патрон лампы стоп-сигнала и габаритного огня против часовой стрелки до совмещения метки на патроне с меткой разблокировки, чтобы отсоединить патрон от корпуса лампы, как показано на рисунке ниже.

• Надавить на лампу в направлении стрелки и провернуть в сторону стрелки, после чего извлечь из патрона, как показано на рисунке ниже.

Надавить

Провернуть против часовой стрелки

Извлечь в данном направлении

Для моделей без колодки

• Надавить на лампу в направлении стрелки, одновременно с этим провернуть против часовой стрелки и извлечь, потянув на себя, как показано на рисунке ниже.

3. Извлечь лампу указателя поворота.

С колодкой

• Провернуть патрон лампы указателя поворота против часовой стрелки до совмещения метки на патроне с меткой разблокировки, чтобы отсоединить патрон от корпуса лампы, как показано на рисунке ниже.

• Надавить на лампу в направлении стрелки и провернуть в сторону стрелки, после чего извлечь из патрона, как показано на рисунке ниже.

Надавить

Провернуть против часовой стрелки

Извлечь в данном направлении

Для моделей без колодки

• Надавить на лампу в направлении стрелки, одновременно с этим провернуть против часовой стрелки и извлечь, потянув на себя, как показано на рисунке ниже.

4. Извлечь лампу движения задним ходом.

С колодкой

• Провернуть патрон лампы движения задним ходом против часовой стрелки до совмещения метки на патроне с меткой разблокировки, чтобы отсоединить патрон от корпуса лампы, как показано на рисунке ниже.

• Надавить на лампу в направлении стрелки и провернуть в сторону стрелки, после чего извлечь из патрона, как показано на рисунке ниже.

Надавить

Провернуть против часовой стрелки

Извлечь в данном направлении

Для моделей без колодки

• Надавить на лампу в направлении стрелки, одновременно с этим провернуть против часовой стрелки и извлечь, потянув на себя, как показано на рисунке ниже.

5. Извлечь лампу противотуманного фонаря (если укомплектовано).

• Провернуть патрон лампы противотуманного фонаря против часовой стрелки до совмещения метки на патроне с меткой разблокировки, чтобы отсоединить патрон от корпуса лампы, как показано на рисунке ниже.

• Надавить на лампу в направлении стрелки и провернуть в сторону стрелки, после чего извлечь из патрона, как показано на рисунке ниже.

6. Снять жгуты электропроводки комбинации задних фонарей, отсоединив разъемы.

7. Снять заднего фонаря уплотнительную прокладку, показанную на рисунке ниже.

Примечание
Проверить техническое состояние уплотнительной прокладки, при необходимости, заменить новой.

Сборка

1. Установить на место все жгуты электропроводки комбинации задних фонарей.

2. Установить уплотнительную прокладку на корпус заднего фонаря, как показано на рисунке ниже.

• Установить уплотнитель таким образом, чтобы его разрез был внизу и по центру корпуса фонаря.

3. Установить лампу заднего противотуманного фонаря.

• Совместить два выступа на цоколе лампы с выборками на патроне лампы, после чего установить ее в патрон, как показано на рисунке ниже.

• Аккуратно надавить и провернуть лампу по часовой стрелке, чтобы зафиксировать ее в патроне, как показано на рисунке ниже.

• Совместить метку на патроне лампы с меткой разблокировки на корпусе фонаря, после чего установить и провернуть по часовой стрелке патрон лампы до совмещения с меткой блокировки, как показано на рисунке ниже.

4. Установить лампу движения задним ходом.

• Совместить два выступа на цоколе лампы с выборками на патроне лампы, после чего установить ее в патрон, как показано на рисунке ниже.

• Аккуратно надавить и провернуть лампу по часовой стрелке, чтобы зафиксировать ее в патроне, как показано на рисунке ниже.

• Совместить метку на патроне лампы с меткой разблокировки на корпусе фонаря, после чего установить и провернуть по часовой стрелке патрон лампы до совмещения с меткой блокировки, как показано на рисунке ниже.

5. Установить лампу указателя поворота.

• Совместить два выступа на цоколе лампы с выборками на патроне лампы, после чего установить ее в патрон, как показано на рисунке ниже.

• Аккуратно надавить и провернуть лампу по часовой стрелке, чтобы зафиксировать ее в патроне, как показано на рисунке ниже.

• Совместить метку на патроне лампы с меткой разблокировки на корпусе фонаря, после чего установить и провернуть по часовой стрелке патрон лампы до совмещения с меткой блокировки, как показано на рисунке ниже.

6. Установить лампу стоп-сигнала и габаритного огня.

• Совместить верхний выступ на цоколе лампы с короткой выборкой, а нижний выступ совместить с длинной выборкой после чего установить и зафиксировать лампу в патроне, как показано на рисунке ниже.

а. Верхний выступ

b. Нижний выступ

длинный выступ

короткий выступ

• Надавить аккуратно на лампу и провернуть ее по часовой стрелке, чтобы зафиксировать в патроне.
• Совместить метку на патроне лампы с меткой разблокировки на корпусе фонаря, после чего установить и провернуть по часовой стрелке патрон лампы до совмещения с меткой блокировки, как показано на рисунке ниже.

Установка

1. Установить комбинацию задних фонарей в сборе.

• Подсоединить разъем жгута электропроводки.
• Установить фару и закрепить на двух фиксаторах, прижав корпус фонарей, как показано на рисунке ниже.

• Установить и затянуть два болта крепления заднего фонаря с моментом затяжки 4 Н∙м.

Примечание
Приложить руку к корпусу фонаря в месте, выделенном на рисунке выше и немного прижать к кузову, чтобы установить и затянуть болты ее крепления.

• Закрыть крышку кузова.

2. Далее установка производится в последовательности обратной снятию.