Эксплуатация автомобиля Nissan X-Trail с 2014 года

2. Эксплуатация автомобиля

Щиток приборов

1. Тахометр.
2. Индикаторы и сигнализаторы.
3. Информационный дисплей.
4. Спидометр.
5. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.
6. Указатель уровня топлива.

Стрелки приборов могут незначительно отклониться при установке выключателя зажигания в положение «OFF» («Выкл.») или «LOCK» («Блокировка»). Это не является признаком неисправности.

Внимание:

При очистке стекла комбинации приборов не применяйте химических средств.

Спидометр

Спидометр показывает скорость автомобиля.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Не допускайте перехода стрелки тахометра в красную зону «A». Вид и значения красной зоны зависят от версии автомобиля.

Одометр/счетчик пробега на два маршрута

Показания одометра и счетчика пробега за поездки появляются на дисплее после включения зажигания (положение «ON»). Одометр (1) показывает общий пробег автомобиля. Счетчик пробега за поездку показывает пройденное расстояние для одной из двух поездок.

Запас хода по топливу, dte (км или мили)

В режиме индикации запаса хода по топливу — dte (1) на дисплее показано примерное расстояние, которое вы можете проехать на оставшемся в баке количестве топлива. Этот параметр вычисляется непрерывно с учетом количества топлива в баке и фактического расхода топлива.

Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд.

Предусмотрена функция предупреждения о минимальном запасе топлива. При низком уровне топлива на дисплее появляется предупреждающее сообщение.

Если не заправить топливный бак, то при дальнейшем уменьшении количества топлива вместо показаний запаса хода на дисплее загорятся символы «——».

• Если при дозаправке было залито небольшое количество топлива, то на экране дисплея могут сохраниться показания запаса хода по топливу, которые были непосредственно перед установкой выключателя зажигания в положение «OFF».
• При движении автомобиля по холмистым или извилистым дорогам уровень топлива в баке колеблется, что может временно повлиять на показания запаса хода по топливу.

Одометр/счетчик пробега на две поездки

При включении зажигания суммарный пробег/пробег по маршруту показываются на информационном дисплее автомобиля.

Одометр (2) отображает суммарный пробег автомобиля. Счетчик пробега на две поездки (2) показывает пробег по двум различным маршрутам.

Смена показаний счетчика пробега за поездку

Нажимайте кнопку «TRIP RESET» (3) на панели приборов, чтобы изменять показания дисплея следующим образом:

• «ODO» («Одометр») → «TRIP A» («Поездка А») → «TRIP B» («Поездка В») → «ODO» («Одометр»).

Для сброса показаний счетчика пробега на две поездки нажмите кнопку сброса «TRIP/RESET» (3) и удерживайте ее нажатой дольше 1секунды.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

Указатель (1) показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Температура охлаждающей жидкости двигателя находится в нормальном рабочем диапазоне, если стрелка указателя расположена в зоне (1), как показано на иллюстрации. Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от температуры наружного воздуха и режима движения автомобиля.

Внимание:

Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя находится вблизи верхней границы рабочего диапазона, то для охлаждения двигателя необходимо снизить скорость движения автомобиля.

Если во время движения вы обнаружите, что стрелка этого указателя вышла из зоны нормальных температур, как можно скорее остановите автомобиль.

Продолжение движения при перегреве двигателя может привести к серьезной неисправности двигателя.

Указатель уровня топлива

Данный указатель показывает уровень топлива в топливном баке, когда выключатель зажигания находится в положении «ON» («Вкл.»). Показания этого прибора могут незначительно изменяться из-за перемещения топлива внутри топливного бака при торможении, прохождении поворотов, при движении на подъем или на спуск.

Сигнализатор низкого уровня топлива загорается при уменьшении запаса топлива до минимума. По возможности заправьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки «0». Стрелка указывает, что крышка заливной горловины топливного бака расположена с левой стороны автомобиля.

Внимание:

Заправьте топливный бак, не дожидаясь момента, когда стрелка указателя уровня топлива достигнет положения «0» («Пустой бак»). Когда стрелка указателя достигает отметки «0» («Пустой бак»), в топливном баке еще остается небольшой резервный запас топлива.

Указатель температуры наружного воздуха

Показания температуры наружного воздуха приводятся в градусах Цельсия. Если температура воздуха снаружи не превышает 3°С, то дисплей начинает мигать в качестве предупреждения. Мигание дисплея прекратится через минуту, а также если температура воздуха снаружи станет равной или превысит 4°С.

Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы

	Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)
	Сигнализатор неисправности тормозной cистемы
	Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи
	Сигнализатор сажевого фильтра дизельного двигателя (DPF)*
	Сигнализатор незакрытой двери
	Сигнализатор системы динамической стабилизации (ESP)*
	Сигнализатор низкого давления моторного масла
	Сигнализатор неисправности системы полного привода — 4WD* (желтый)
	Сигнализатор неисправности системы Intelligent Key*
	Сигнализатор низкого уровня топлива
	Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности
	Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS)
	Сигнализатор наличия воды в топливном фильтре*
	Индикатор бесступенчато регулируемой трансмиссии (CVT)*
	Индикатор включения системы круиз-контроля*
	Индикатор системы круиз-контроля или ограничителя скорости*
	Индикатор отключения системы динамической стабилизации (ESP)
	Индикатор работы системы запуска двигателя*
	Индикатор системы полного привода (4WD-V)*
	Индикатор системы полного привода — 4WD* (зеленый)
	Индикатор включения противотуманных фар*
	Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира на переднем сиденье
	Индикатор свечей накаливания*
	Индикатор включения дальнего света фар
	Индикатор/сигнализатор* неисправности систем двигателя
	Индикатор включения заднего противотуманного фонаря
	Индикатор охранной системы
	Индикатор включения габаритных фонарей
	Индикатор ограничителя скорости
	Световой индикатор включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации

Примечание:

^*Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Световые сигнализаторы

Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)

После поворота замка зажигания в положение «ON» световой сигнализатор антиблокировочной тормозной системы загорается ичерез некоторое время гаснет. Это означает, что антиблокировочная тормозная система исправна. Если сигнализатор антиблокировочной тормозной системы не гаснет при работающем двигателе или загорается во время движения, это может указывать на неисправность антиблокировочной системы и необходимость ее проверки. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки антиблокировочной тормозной системы. При возникновении неисправности ABS ее антиблокировочная функция отключается. Тормозная система при этом полностью сохраняет свою работоспособность. Однако система не будет способна предотвратить блокировку колес при торможении.

Сигнализатор неисправности тормозной системы

Внимание:

Если уровень тормозной жидкости в бачке с тормозной жидкостью находится ниже минимальной отметки, не начинайте движение до тех пор, пока система не будет проверена на сервисной станции официального дилера Nissan.

Даже если вы полагаете, что продолжать движение безопасно, автомобиль следует отбуксировать кместу ремонта, поскольку управление им при таком техническом состоянии может представлять опасность.

При неработающем двигателе и/или при недостаточном уровне тормозной жидкости усилие на педали тормоза и ее ход увеличатся; соответственно увеличится тормозной путь автомобиля.

Включение визуального сигнализатора неисправности тормозной системы указывает на невыключенный стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости в бачке и неисправность антиблокировочной системы.

Индикатор включения стояночного тормоза

Сигнализатор включается при повороте замка зажигания в положение «ON». Если двигатель работает и водитель отключает стояночную тормозную систему, визуальный сигнализатор неисправности тормозной системы гаснет. Если стояночный тормоз выключен не полностью, то сигнализатор неисправности тормозной системы продолжает гореть. Перед началом движения убедитесь, что сигнализатор тормозной системы погас.

Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости

Если при работающем двигателе или во время движения горит сигнализатор неисправности тормозной системы, а стояночный тормоз выключен, то это может указывать на низкий уровень тормозной жидкости в бачке. Если сигнализатор неисправности тормозной системы загорелся во время движения, следует как можно скорее остановиться с соблюдением правил дорожного движения. Заглушите двигатель и проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень тормозной жидкости упал ниже минимальной отметки, долейте требуемое количество тормозной жидкости, для того чтобы довести его до нормы. Если уровень тормозной жидкости не соответствует норме, следует немедленно обратиться к официальному дилеру Nissan.

Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)

Если при выключенном стояночном тормозе и нормальном уровне тормозной жидкости сигнализаторы тормозной иантиблокировочной систем продолжают гореть, это может указывать на выход из строя системы ABS. Для проверки и (при необходимости) ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру Nissan.

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи включается при переводе замка зажигания в положение «ON». После запуска двигателя сигнализатор разряда аккумуляторной батареи гаснет. Это указывает на исправность системы зарядки аккумуляторной батареи. Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи не гаснет при работающем двигателе или во время движения, это может указывать на неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи и необходимость ее проверки. Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи загорелся во время движения, следует, соблюдая правила безопасности дорожного движения, остановиться при первой возможности. Заглушите двигатель и проверьте состояние ремня привода генератора. Если ремень привода генератора имеет недостаточное натяжение, поврежден или отсутствует, система зарядки аккумуляторной батареи требует ремонта. Если ремень привода генератора в порядке, но сигнализатор разряда аккумуляторной батареи продолжает гореть, то следует проверить систему заряда у официального дилера Nissan.

Внимание:

Запрещено продолжать движение на автомобиле, если ремень привода генератора имеет недостаточное натяжение, а также если ремень поврежден или отсутствует.

Сигнализатор неисправности сажевого фильтра (DPF)

Внимание:

Будьте осторожны, чтобы не получить ожог от имеющих высокую температуру отработанных газов.

Не останавливайтесь и не ставьте автомобиль на стоянку в местах, где горючие материалы могут соприкасаться с нагретыми до высокой температуры деталями системы выпуска (например, на площадках, покрытых сухой травой, обрывками бумаги, ветошью или подобными материалами, которые могут легко воспламеняться).

Если вы продолжите движение с низкой скоростью при горящем сигнализаторе DPF, система управления автоматически ограничит частоту вращения коленчатого вала двигателя и развиваемый двигателем крутящий момент. В этом случае вам придется досрочно заменить моторное масло, апроцесс сжигания накопившихся в сажевом фильтре твердых частиц необходимо будет выполнить в сервисном центре дилера Nissan. Регенерация сажевого фильтра не входит в перечень услуг по обслуживанию автомобиля, выполняемых по гарантии компании Nissan.

Для автомобилей, оснащенных сажевым фильтром, используйте только рекомендованное моторное масло.

Внимание:

В процессе сжигания твердых частиц сажевый фильтр нагревается до весьма высокой температуры.

Некоторые дизельные двигатели оснащены сажевым фильтром (DPF), который представляет собой устройство для удаления содержащихся в отработанных газах твердых частиц углерода (сажи). Для эффективной работы сажевого фильтра (DPF) он должен периодически очищаться от накопившихся в нем твердых частиц углерода. Этот процесс называется регенерацией сажевого фильтра. Обычно этот процесс выполняется автоматически и не заметен для водителя.

Необходимые условия для осуществления процесса регенерации

При частых кратковременных поездках с периодическими остановками и стартами с места в сажевом фильтре может накопиться чрезмерное количество твердых частиц. Когда наступает такая ситуация, включается сигнализатор DPF, чтобы информировать водителя о необходимости для осуществления регенерации сажевого фильтра выдерживать особый режим движения автомобиля. Если загорелся сигнализатор сажевого фильтра (DPF), необходимо двигаться со скоростью не ниже 60км/ч, предварительно убедившись в безопасности и допустимости этих действий, до тех пор, пока сигнализатор DPF не погаснет. Этот процесс может занять до 30 минут.

Нарушение процесса регенерации

Игнорирование требований, связанных с действиями водителя при включении сигнализатора сажевого фильтра (DPF), может привести к переполнению сажевого фильтра твердыми частицами. В этом случае загорится индикатор неисправностей систем двигателя (MI). Это будет означать, что необходимо посетить сервисный центр дилера Nissan для проведения процедуры сервисной регенерации сажевого фильтра. Кроме того, для защиты сажевого фильтра также может быть ограничена частота вращения коленчатого вала на уровне 3000об/мин.

Примечание:

При необходимости выполнения процедуры принудительной регенерации сажевого фильтра обратитесь к официальному дилеру компании Nissan.

Сигнализатор незакрытой двери

Данный сигнализатор горит при включенном зажигании, если незакрыта или не полностью закрыта хотя бы одна из дверей.

Сигнализатор системы динамической стабилизации автомобиля — ESP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор системы ESP загорается при установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.»), после чего гаснет. Это указывает на исправность системы динамической стабилизации (ESP). Мигание сигнализатора свидетельствует об активации системы ESP.

Если этот сигнализатор мигает во время движения, это свидетельствует об ухудшении сцепных свойств дорожного покрытия и о том, что колеса автомобиля находятся на пределе сцепных возможностей. Если сигнализатор системы ESP загорается при работающем двигателе или во время движения, это может указывать на неисправность данной системы и необходимость проведения ремонтных работ. Для надлежащей проверки системы обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.

Сигнализатор низкого давления моторного масла

Сигнализатор низкого давления моторного масла загорается при включении зажигания (положение «ON» замка зажигания). После запуска двигателя сигнализатор низкого давления моторного масла гаснет. Это значит, что датчики давления масла исправны. Если сигнализатор низкого давления моторного масла горит или мигает при работающем двигателе, то это может означать слишком низкое давление масла в системе смазки двигателя. Как можно скорее остановите автомобиль, соблюдая правила и требования безопасности дорожного движения. Затем немедленно остановите двигатель и обратитесь к официальному дилеру Nissan.

Внимание:

Работа двигателя при горящем сигнализаторе низкого давления моторного масла может привести кего серьезному повреждению.

Сигнализатор низкого давления моторного масла не предназначен для извещения о низком уровне моторного масла. Уровень моторного масла необходимо проверять с помощью масляного щупа.

Сигнализатор неисправности системы полного привода — 4WD (полноприводные версии)

Сигнализатор неисправности системы полного привода (4WD) загорается при включении зажигания (положение «ON»). Он должен погаснуть вскоре после запуска двигателя. При возникновении неисправности системы 4WD, а также при значительной разности скоростей вращения или радиусов качения передних и задних колес сигнализатор неисправности системы полного привода будет гореть постоянно или мигать.

Сигнализатор неисправности системы Intelligent Key (при наличии)

После установки выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.») данный сигнализатор загорается примерно на две секунды, азатем гаснет. Этот сигнализатор загорается или мигает в следующих условиях.

• Сигнализатор мигает желтым светом в том случае, если дверь водителя закрыта, а ключ системы Intelligent Key находится вне автомобиля, в то время как выключатель зажигания установлен в положение «ACC» или «ON». Убедитесь в том, что ключ системы Intelligent Key находится внутри автомобиля.
• Сигнализатор мигает зеленым светом, когда снижается напряжение элемента питания ключа Intelligent Key.

Замените разряженный элемент питания новым.

• Сигнализатор загорается желтым светом, чтобы предупредить о неисправности электрического замка рулевого вала или системы Intelligent Key.

Если этот сигнализатор загорается желтым светом при неработающем двигателе, вы не сможете разблокировать рулевую колонку или запустить двигатель. Если этот сигнализатор загорается при работающем двигателе, вы можете продолжать движение. Однако вэтом случае необходимо как можно скорее обратиться к официальному дилеру Nissan для проверки и (при необходимости) ремонта системы.

Сигнализатор низкого уровня топлива

Сигнализатор низкого уровня топлива загорается при уменьшении запаса топлива до минимума. По возможности заправьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки «0» («Пустой бак»). Положение стрелки «0» соответствует небольшому резервному запасу топлива в баке.

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности

Этот сигнализатор предупреждает о том, что не был пристегнут ремень безопасности водителя или пассажира на переднем сиденье. Этот сигнализатор загорается при установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.»). Сигнализатор выключится, когда водитель и пассажир на переднем сиденье (при наличии) пристегнут свои ремни безопасности. Имеется также звуковой сигнализатор, напоминающий о непристегнутом ремне безопасности.

Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS)

При установке выключателя зажигания в положение «ON («Вкл.») сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS) должен загореться примерно на семь секунд, а затем погаснуть. Это будет означать, что система подушек безопасности исправна. При возникновении любой из описанных ниже ситуаций необходимо проверить систему подушек безопасности и преднатяжители ремней безопасности.

• Сигнализатор неисправности подушек безопасности остается гореть по истечении семи секунд после включения зажигания.
• Сигнализатор неисправности подушек безопасности мигает.
• Сигнализатор неисправности подушек безопасности вообще не загорается.

До проверки и устранения неисправности система подушек безопасности и/или преднатяжители ремней безопасности могут не функционировать должным образом.

Для надлежащей проверки системы обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.

Сигнализатор наличия воды в топливном фильтре (дизельный двигатель)

Если этот сигнализатор горит постоянно или мигает через нерегулярные промежутки времени при работе двигателя, это может указывать на наличие воды в топливном фильтре. В таком случае попытайтесь удалить воду из топливного фильтра или незамедлительно обратитесь на сервисную станцию дилера компании Nissan.

Внимание:

Несвоевременный слив воды из топливного фильтра может привести к серьезному повреждению двигателя. Как можно скорее обратитесь на станцию технического обслуживания официального дилера Nissan.

Световые индикаторы

Индикатор бесступенчато регулируемой трансмиссии — CVT (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор бесступенчато регулируемой трансмиссии (CVT) будет гореть в режиме ручного переключения передач.

Индикатор включения системы круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор включения системы круиз-контроля указывает на то, что система круиз-контроля включена. При включении главного переключателя системы круиз-контроля этот индикатор загорится, указывая на то, что система находится в режиме ожидания.

Индикатор системы круиз-контроля или ограничителя скорости (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор установок системы круиз-контроля или ограничителя скорости указывает на состояние системы. Этот индикатор загорается, когда система круиз-контроля поддерживает постоянную скорость движения автомобиля. Если индикатор установки системы круиз-контроля мигает при работающем двигателе или начинает мигать во время движения, это может свидетельствовать онеисправности системы и необходимости ее обслуживания. Для надлежащей проверки системы обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.

Индикатор отключения системы динамической стабилизации ESP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Этот индикатор загорается после отключения системы динамической стабилизации с помощью выключателя ESP. Для отключения системы ESP необходимо перевести переключатель системы ESP в положение «OFF» («Выкл.»).

Индикатор запуска двигателя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Этот индикатор загорается, когда рычаг селектора коробки передач находится в положении «P» («Стоянка»). Свечение этого индикатора означает, что двигатель будет запущен при нажатии выключателя зажигания и при нажатой педали рабочего тормоза. Вы можете непосредственно запустить двигатель при любом ее положении.

Индикатор системы полного привода — 4WD-V (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор 4WD-V загорается при включении этого режима для системы полного привода во время работы двигателя.

Индикатор системы полного привода — 4WD — зеленый (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор системы полного привода 4WD загорается при установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.»), после чего он должен погаснуть. При включении полного привода во время движения автомобиля индикатор 4WD загорается одновременно синдикатором 4WD-V.

Индикатор включения передних противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Световой индикатор включения противотуманных фар загорается при включении передних противотуманных фар.

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира на переднем сиденье

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира, расположенный на панели управления, загорается, если фронтальная подушка безопасности пассажира отключена. Когда фронтальная подушка безопасности пассажира включена, индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира гаснет.

Индикатор свечей накаливания (автомобили с дизельным двигателем)

Индикатор свечей накаливания включается при установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.») и гаснет после завершения их предварительного подогрева. При холодном двигателе продолжительность предварительного подогрева свечей накаливания увеличивается.

Внимание:

Постоянное горение индикатора может указывать на неисправность системы управления свечами накаливания. Проверьте систему в сервисном центре официального дилера компании Nissan.

Индикатор включения дальнего света фар (голубой)

Этот индикатор загорается при включении дальнего света фар. Индикатор выключается при включении ближнего света фар.

Световой индикатор/сигнализатор неисправности систем двигателя

Индикатор неисправности систем двигателя — MI (оранжевый)

Индикатор неисправностей систем двигателя (MI) включается при установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.»). После запуска двигателя индикатор неисправностей систем двигателя должен погаснуть. Это означает, что система исправна. Если указанный индикатор включился и горит постоянно или мигает при работающем двигателе, это может указывать на неисправность системы управления двигателем.

Индикатор MI горит постоянно

Это свидетельствует о неисправности системы управления двигателем. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы. Вы можете доехать до сервисной станции своим ходом, не прибегая к буксировке автомобиля.

Индикатор MI мигает (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Обнаружены пропуски зажигания, что может привести к повреждению системы управления двигателем. Для того чтобы избежать или снизить риск повреждения системы управления двигателем, выполняйте следующие инструкции:

• Не превышайте скорость 70 км/ч.
• Избегайте резких разгонов и торможений.
• Избегайте движения по крутым подъемам.
• По возможности уменьшите нагрузку на автомобиль или прицеп.

Индикатор MI перестал мигать и начал светиться постоянно

Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы. Вы можете доехать до сервисной станции своим ходом, не прибегая к буксировке автомобиля.

Внимание:

Продолжительная эксплуатация автомобиля с горящим индикатором неисправностей двигателя, задержка проведения проверки и необходимого ремонта неизбежно приведут к ухудшению тягово-динамических свойств автомобиля, увеличению расхода топлива и выходу из строя системы управления двигателем. При этом гарантия на автомобиль может быть аннулирована.

Примечание:

Нарушение регулировок системы управления двигателем может привести к превышению допустимых норм токсичности отработанных газов, установленных местными или государственными стандартами.

Сигнализатор неисправности систем двигателя — красный (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.») данный сигнализатор включается. После запуска двигателя сигнализатор должен погаснуть. Это означает, что система исправна. Если сигнализатор включился и горит постоянно при работающем двигателе, это может указывать на неисправность системы управления двигателем. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы. Вы можете доехать до сервисной станции своим ходом, не прибегая кбуксировке автомобиля.

Внимание:

Продолжительная эксплуатация автомобиля с горящим индикатором неисправностей двигателя, задержка проведения проверки и необходимого ремонта неизбежно приведут к ухудшению тягово-динамических свойств автомобиля, увеличению расхода топлива и выходу из строя системы управления двигателем. При этом гарантия на автомобиль может быть аннулирована.

Индикатор включения заднего противотуманного фонаря

Данный индикатор загорается при включении заднего противотуманного фонаря.

Индикатор охранной системы

Индикатор охранной системы мигает, если выключатель зажигания находится в положениях «LOCK», «OFF» или «AСС». Данная функция указывает на то, что противоугонная система NATS (Nissan Anti-Theft System)*, которой оборудован автомобиль, находится в исправном состоянии. Если нормальное функционирование системы NATS нарушено, сигнализатор будет гореть при установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.»).

Индикатор включения габаритных фонарей

Индикатор включения габаритных фонарей загорается при включении передних и задних габаритных фонарей, подсветки приборной панели и фонаря освещения заднего номерного знака. При выключении габаритных фонарей индикатор выключается.

Индикатор ограничителя скорости (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Данный индикатор включается при нажатии на главный выключатель ограничителя скорости. Индикатор выключается при повторном нажатии на этот выключатель. Если данный индикатор горит, это означает, что система ограничения скорости работает.

Световой индикатор включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации

Индикаторы указателей поворота или аварийной сигнализации мигают, если включены указатель поворота или аварийная световая сигнализация.

Звуковые предупреждающие сигнализаторы

Звуковые предупреждающие сигналы

Колодки дисковых тормозных механизмов имеют звуковые сигнализаторы износа. Если тормозная накладка требует замены, при движении автомобиля она будет издавать скрежещущий звук высокого тона. Сначала этот звук будет раздаваться только при нажатии на педаль тормоза. По достижении еще большего износа тормозных колодок звук будет слышен даже тогда, когда педаль тормоза не нажата. Если слышен звук сигнализатора износа, немедленно проверьте состояние тормозных колодок. Для надлежащей проверки системы обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.

Звуковой сигнализатор системы Intelligent Key (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Звуковой сигнализатор системы Intelligent Key включается при обнаружении одного из следующих обстоятельств:

• Замок зажигания не находится в положении «LOCK» в момент запирания дверей.
• Ключ Intelligent Key оставлен внутри автомобиля после запирания дверей.
• Какая-либо дверь осталась неплотно закрытой в момент запирания дверей.
• Ключ остался в замке зажигания после запирания дверей.

Если вы услышите этот звуковой сигнал, обязательно проверьте состояние автомобиля и местонахождение ключа Intelligent Key.

Звуковой сигнал предупреждения об оставленном ключе

Звуковой сигнализатор оставленного ключа включается при наличии любого из указанных ниже условий.

Автомобили с системой Intelligent Key:

• Дверь водителя открыта в то время, когда выключатель зажигания находится в положении «ACC».
• Выключатель центрального замка дверей установлен в положение «LOCK», когда открыта любая дверь.

Автомобили без системы Intelligent Key:

• Открытая дверь водителя заблокирована при помощи выключателя системы центральной блокировки, при этом выключатель зажигания установлен в положение «AСС», «OFF» или «LOCK».

Звуковой сигнал предупреждения о невыключенном освещении

Звуковой сигнал, предупреждающий о невыключенном освещении, включается, если вы откроете дверь водителя при следующих условиях:

• Переключатель света фар находится в положении

или

Звуковой сигнализатор также включится на две секунды, если выключатель зажигания будет находиться в положении «ACC», «OFF» или «LOCK», когда включены противотуманные фары и переключатель света фар находится в положении «AUTO» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Покидая автомобиль, убедитесь в том, что переключатель света фар находится в положении «OFF» или «AUTO» (в зависимости от исполнения автомобиля), а выключатель противотуманных фар — в положении «OFF».

Сигнализатор невыключенного стояночного тормоза

Сигнализатор невыключенного стояночного тормоза включается, если скорость автомобиля превышает 7км/ч при включенном стояночном тормозе. Остановите автомобиль и выключите стояночный тормоз.

Звуковой сигнализатор непристегнутого ремня безопасности

Этот звуковой сигнализатор включается примерно на 90 секунд, если скорость автомобиля превышает 15 км/ч и ремень безопасности водителя или пассажира на переднем сиденье (если имеется) не пристегнут.

Информационный дисплей автомобиля

Информационный дисплей (1) расположен между тахометром и спидометром. На дисплей выводится следующая информация:

• Настройки автомобиля.
• Информация маршрутного компьютера.
• Система помощи водителю (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
• Данные ограничителя скорости (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
• Данные системы круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
• Информация о работе ключа Intelligent Key (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
• Информация аудиосистемы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
• Навигационная система — пошаговые инструкции (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
• Индикаторы и предупреждающие сообщения.
• Данные о давлении воздуха в шинах (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
• Управление шасси.
• Другая информация.

Использование информационного дисплея

Переключать информационный дисплей можно с помощью кнопок и «ENTER» (1) на рулевом колесе.

Переключение пунктов меню на информационном дисплее автомобиля (1).

Возврат в предыдущее меню (2).

Стартовый экран

Если выключатель зажигания находится в положении «ON», то на данном экране отображаются следующие экраны информации об автомобиле:

• маршрутный компьютер;
• расход топлива;
• предупреждения.

Предупреждения будут отображаться только в случае необходимости.

Настройки

Режим настройки позволяет изменять информацию, отображаемую на информационном дисплее.

• «Driver Assistance» — «Система помощи водителю» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
• «Clock» — «Часы».
• «Display Settings» — «Настройки дисплея».
• «Vehicle Settings» — «Настройки автомобиля».
• «Maintenance» — «Техническое обслуживание».
• «Alert» — «Внимание».
• «Tyre Pressures» — «Давление воздуха в шинах» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
• «Units» — «Единицы измерения».
• «Language» — «Язык отображения информации» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
• «Factory reset» — «Восстановление заводских настроек».

Система помощи водителю (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Для изменения состояния, предупреждения или включения/выключения любой системы/предупреждения, отображенного в меню «Driver Assistance» («Помощь водителю»), используйте кнопку для выбора и кнопку «ENTER» для изменения пункта меню:

1. «Driving Aids» — «Системы помощи водителю».
2. «Driver Attention» — «Привлечение внимания водителя».
3. «Traffic Sign» — «Дорожный знак».
4. «Parking Aids» — «Системы помощи при парковке».
5. «Chassis control» — «Управление шасси».

Системы помощи водителю

Для изменения состояния предупреждения или включения/выключения любой системы/предупреждения, отображенного в меню «Driving Aids» («Системы помощи водителю»), используйте кнопку для выбора и кнопку «ENTER» для изменения пункта меню:

• «Lane» — «Полоса движения».
• Включение/выключение системы предупреждения об отклонении от полосы движения (LDW).
• «Blind Spot» — «Непросматриваемые зоны».
• Включение/выключение системы предупреждения о непросматриваемых зонах (BSW).
• «Emergency Brake» — система экстренного торможения.
• Включение/выключение системы экстренного торможения.

Привлечение внимания водителя

Включение/выключение системы Driver Attention — «Привлечение внимания водителя».

Дорожный знак

Включение/выключение системы распознавания дорожных знаков Traffic Sign.

Системы помощи при парковке

Для изменения состояния или включения/выключения любой системы, отображенной в меню «Parking Aids» («Системы помощи при парковке»), используйте кнопку для выбора и кнопку «ENTER» для изменения пункта меню:

• «Moving Object» — «Движущийся объект».
• Включение/выключение системы обнаружения движущихся объектов (MOD).
• «Front sensor» — «Передние датчики».
• Включение/выключение передних датчиков.
• «Rear sensor» — «Задние датчики».
• Включение/выключение задних датчиков.
• «Display» — «Дисплей».
• Включение/выключение отображения датчиков.
• «Volume» — «Громкость».
• Громкость звукового сигнала системы помощи при парковке «Low»/«Med.»/«High» («Низкий»/«Средний»/«Высокий»).
• «Range» — «Радиус действия».
• Радиус действия системы помощи при парковке «Far»/«Mid.»/«Near» («Большой»/«Средний»/«Малый»).

Управление шасси

Для изменения состояния, предупреждения или включения/выключения любой системы/предупреждения, отображенного в меню «Chassis Control» («Управление шасси»), используйте кнопку для выбора и кнопку «ENTER» для изменения пункта меню:

• «Trace Control» — «Управление траекторией».
• «Engine Brake» — «Торможение двигателем» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Выбор содержания

Пункты данного меню могут быть включены/выключены, если выключатель зажигания находится в положении «ON».

Для изменения отображаемых пунктов используйте кнопку для просмотра и кнопку «ENTER» для выбора пункта меню.

Цвет кузова

Цвет кузова автомобиля, который отображается на дисплее информации об автомобиле при включенном зажигании, может быть изменен.

1. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не будет выбран пункт «Body Colour» («Цвет кузова»), и нажмите «ENTER».

2. Выберите цвет кузова с помощью кнопки и нажмите «ENTER».

Настройки режима ECO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Эта настройка позволяет менять настройки режима ECO.

Нажимайте кнопку до тех пор, пока не будет выбран пункт «ECO Mode Settings» («Настройки режима ECO»), и нажмите «ENTER».

«Eco Glow» — «Индикатор режима ECO». Данная настройка позволяет водителю включить/выключить подсказку в режиме ECO на информационном дисплее.

1. Для выбора «Eco Glow» используйте кнопку .

2. Нажмите кнопку «ENTER», чтобы включить/выключить подсказку в режиме ECO на информационном дисплее.

Дисплей

Данная настройка позволяет водителю включить/выключить рекомендации по управлению педалью акселератора в режиме ECO.

1. Для выбора пункта «Display» («Дисплей») используйте кнопку .

2. Нажмите кнопку «ENTER», чтобы выбрать пункт «Pedal Guide» или «Fuel Econ».

Наружное освещение

Меню «Lighting» («Осветительные приборы») включает следующие пункты:

• «Welcome Light» («Освещение при приближении к автомобилю»).

Освещение может быть включено и выключено. В меню «Lighting» («Осветительные приборы») выберите пункт «Welcome Light» («Освещение при приближении к автомобилю). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».

• «Int. Lamp Timer» («Таймер освещения салона»).

Освещение салона автомобиля может быть включено и выключено. В меню «Lighting» («Осветительные приборы») выберите пункт «Int. Lamp Timer» («Таймер освещения салона»). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».

• «Auto Lights» («Автоматическое включение приборов освещения»).

Чувствительность для автоматического включения приборов освещения может быть отрегулирована. В меню «Lighting» («Осветительные приборы») выберите пункт «Auto lights» («Автоматическое включение приборов освещения»). Для выбора нужной чувствительности используйте кнопки и «ENTER». В меню настроек содержатся следующие пункты:

– «On Earliest» — самая высокая чувствительность.

– «On Earlier» — высокая чувствительность.

– «Standard» — нормальная чувствительность.

– «On Later» — пониженная чувствительность.

• «Headlight Off Delay» — «Задержка выключения фар» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Длительность автоматической задержки выключения фар может быть изменена в диапазоне от 0 до 180секунд. В меню «Lighting» («Осветительные приборы») выберите пункт «Headlight Off Delay» («Задержка выключения фар»). Для выбора длительности задержки используйте кнопку «ENTER».

Указатели поворота

Можно включить («ON») или выключить («OFF») функцию «3 Flash On» трехкратного мигания при обгоне. Выберите пункт «3 Flash On» («Трехкратное мигание») в меню «Turn Indicator» («Указатели поворота»). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».

Отпирание дверей

В меню «Unlocking» («Отпирание дверей») есть следующие пункты:

• «I-Key Door Lock» («Запирание дверей с помощью ключа Intelligent Key»).

При включении данной функции активируются кнопки на ручках дверей. Выберите пункт «I-Key Door Lock» («Отпирание дверей с помощью ключа Intelligent Key») в меню «Unlocking» («Отпирание дверей»). Для включения или выключения данной функции используйте кнопку «ENTER».

• «Selective Unlock» («Выборочное отпирание дверей»).

Если включен этот пункт, то при нажатии кнопки отпирания на наружной ручке двери водителя или пассажира на переднем сиденье открыта будет только соответствующая дверь. Если в течение минуты снова нажать кнопку отпирания на наружной ручке двери, то отперты будут все двери. Если этот пункт выключен, то при однократном нажатии кнопки отпирания на наружной ручке отперты будут все двери. Выберите пункт «Selective Unlock» («Выборочное отпирание дверей») в меню «Unlocking» («Отпирание дверей»). Для включения или выключения данной функции используйте кнопку «ENTER».

• «Answer Bk. Horn» — функция подтверждающего звукового сигнала (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Если данная функция активирована, то при запирании дверей с помощью ключа Intelligent Key или системы дистанционного управления замками прозвучит подтверждающий сигнал, а фонари аварийной сигнализации мигнут один раз.

Очиститель ветрового стекла

• Регулировка скорости работы очистителя в зависимости от скорости движения автомобиля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Функция Speed Dependent (регулировка скорости работы очистителя в зависимости от скорости движения автомобиля) может быть включена или выключена. В меню «Wipers» («Очистители стекол») выберите пункт «Speed Dependent» (функция регулировки скорости работы очистителя в зависимости от скорости движения автомобиля). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».

• Датчик дождя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Функция «Rain Sensor» («Датчик дождя») может быть включена или выключена. В меню «Wipers» («Очистители стекол») выберите пункт «Rain sensor» («Датчик дождя»).

Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».

• Функция включения очистителя при включении передачи заднего хода.

Функцию Reverse link (функция включения очистителя при включении передачи заднего хода) можно включить или выключить. В меню «Wipers» («Очистители стекол») выберите пункт «Reverse Link» (функция включения очистителя при включении передачи заднего хода). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».

• Удаление потеков со стекла.

Функция Drip Wipe (удаление потеков со стекла) может быть включена или выключена. В меню «Wipers» («Очистители стекол») выберите пункт «Drip wipe» («Удаление потеков со стекла»). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».

Предупреждающие сообщения и индикаторы на информационном дисплее

1. Индикатор запуска двигателя (автомобили с автоматической коробкой передач).

Этот индикатор загорается, когда рычаг селектора коробки передач находится в положении «P» («Стоянка»). Этот индикатор означает, что двигатель будет запущен при нажатии выключателя зажигания и при нажатой педали рабочего тормоза. Вы можете запустить двигатель при любом положении выключателя зажигания.

2. Индикатор запуска двигателя (автомобили с механической коробкой передач).

Этот индикатор означает, что двигатель будет запущен при нажатии выключателя зажигания и при нажатой педали рабочего тормоза. Вы можете запустить двигатель при любом положении выключателя зажигания.

Вы также можете запустить двигатель, нажав выключатель зажигания при нажатой педали тормоза, когда рычаг переключения передач находится в положении «N» («Нейтраль»).

3. Индикатор неисправности устройства блокировки рулевого вала.

Этот индикатор загорается при невозможности разблокировать рулевой вал.

Если этот индикатор загорелся, нажмите выключатель зажигания или поверните замок зажигания, слегка поворачивая рулевое колесо вправо и влево.

4. Предупреждение об отсутствии ключа (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это сообщение появляется в том случае, если дверь водителя закрыта, а ключ Intelligent Key находится вне автомобиля, в то время как выключатель зажигания находится в положении «ON». Убедитесь в том, что ключ системы Intelligent Key находится внутри автомобиля.

5. Предупреждение о необходимости перевести рычаг селектора в положение «P» (автомобили с бесступенчато регулируемой трансмиссией).

Это сообщение появляется в том случае, когда вы нажимаете выключатель зажигания, чтобы заглушить двигатель, а рычаг селектора находится в любом положении, кроме положения «P» («Стоянка»).

При включении этого сигнализатора переведите рычаг селектора коробки передач в положение «P» («Стоянка») либо переведите выключатель зажигания в положение «ON». При этом также прозвучит внутренний предупреждающий звуковой сигнал.

6. Предупреждение о низком заряде элемента питания ключа (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Этот индикатор загорается, когда снижается напряжение элемента питания ключа Intelligent Key.

Если этот индикатор загорелся, замените разряженный элемент питания новым.

7. Индикатор запуска двигателя при помощи ключа Intelligent Key (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Этот индикатор появляется при снижении напряжения элемента питания ключа Intelligent Key, когда нарушается связь между ключом Intelligent Key и автомобилем. Если появляется этот индикатор, прикоснитесь к выключателю зажигания ключом Intelligent Key, нажав педаль рабочего тормоза.

8. Предупреждение о неправильном коде ключа (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Данное предупреждение появляется, когда выключатель зажигания переводится из положения «LOCK», но ключ системы Intelligent Key не распознается системой. Вы не можете запустить двигатель при помощи незарегистрированного ключа. Используйте зарегистрированный ключ Intelligent Key.

9. Предупреждение о невыключенном стояночном тормозе.

Это предупреждение появляется, если автомобиль движется со скоростью более 4км/ч при включенном стояночном тормозе. Остановите автомобиль и выключите стояночный тормоз.

10. Предупреждение о низком уровне топлива.

Это предупреждение появляется при низком уровне топлива в топливном баке. По возможности заправьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки «0» («Пустой бак»). Положение стрелки на отметке «0» («Пустой бак») соответствует небольшому резервному запасу топлива в баке.

11. Сигнализатор незакрытых дверей и двери багажного отделения.

Это предупреждение появляется, если какая-либо пассажирская дверь или дверь багажного отделения не была закрыта или закрыта неплотно. На условном изображении автомобиля будет показано, какая именно дверь не была закрыта.

12. Предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности второго ряда сидений (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности второго ряда сидений появляется после запуска двигателя. Если не был пристегнут любой ремень безопасности второго ряда сидений, то включится звуковой сигнал и символ сиденья загорится красным светом, показывая, какой именно ремень безопасности не был пристегнут. Символ ремня безопасности будет гореть красным светом до тех пор, пока соответствующий ремень безопасности второго ряда сидений не будет пристегнут. Предупреждение автоматически выключается примерно через 35 секунд.

13. Предупреждение о неисправности ключа (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это предупреждение появляется в случае неисправности системы Intelligent Key. Если это предупреждение появляется во время остановки двигателя, то вы не можете его запустить. Если это предупреждение появляется во время работы двигателя, то вы можете продолжать движение, тем не менее как можно скорее обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для ремонта системы.

14. Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Предупреждение «Low Tyre Pressure» («Низкое давление воздуха в шинах») в сочетании с пиктограммой автомобиля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) появляется, если на приборной панели загорелся сигнализатор низкого давления воздуха в шинах и обнаружено падение давления воздуха в шине. Это предупреждение будет каждый раз появляться при переводе выключателя зажигания в положение «ON» до тех пор, пока будет гореть сигнализатор низкого давления воздуха в шинах. Если появилось это предупреждение, остановите автомобиль, проверьте давление воздуха в шинах и при необходимости доведите его до величины, рекомендованной для холодных шин («COLD») и указанной в табличке с информацией о шинах.

15. Сигнализатор неисправности системы контроля давления воздуха в шинах (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Данное предупреждение появляется в случае проблем с системой контроля давления воздуха в шинах (TPMS). Если появляется данное предупреждение, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки системы.

16. Предупреждение о низком давлении масла и остановке автомобиля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Данное предупреждение появляется при низком давлении моторного масла. Если сигнализатор включается при движении автомобиля в обычных условиях, то следует немедленно остановиться в безопасном месте, выключить двигатель и связаться сближайшей сервисной станцией официального дилера Nissan.

Предупреждение о низком давлении моторного масла не предназначено для оповещения о низком уровне моторного масла. Для проверки уровня масла пользуйтесь измерительным щупом.

Внимание:

Работа двигателя при горящем сигнализаторе низкого давления моторного масла может привести ксерьезным повреждениям и выходу двигателя из строя.

17. Сигнализатор низкого уровня моторного масла (автомобили с дизельным двигателем).

При низком уровне моторного масла отображается индикатор низкого уровня моторного масла. Если появилось предупреждение онизком уровне масла, проверьте уровень масла при помощи масляного щупа.

Внимание:

Необходимо регулярно проверять уровень моторного масла при помощи масляного щупа. Продолжение эксплуатации двигателя при низком уровне моторного масла приведет к его повреждению, которое в этом случае не подлежит гарантийному ремонту.

18. Предупреждение о датчике уровня масла (автомобили с дизельным двигателем).

Появление этого сообщения свидетельствует о возможной неисправности датчика уровня моторного масла. Немедленно обратитесь на ближайшую сервисную станцию официального дилера Nissan.

19. Предупреждение о неисправности системы 4WD (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Данное предупреждение появляется, если при работающем двигателе выявлена неисправность системы полного привода (4WD). Вэтом случае нужно уменьшить скорость движения и немедленно обратиться на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки автомобиля

20. Предупреждение о перегреве системы 4WD и остановке автомобиля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это предупреждение может появиться при попытках освободить застрявший автомобиль из-за повышения температуры масла. При этом трансмиссия может переключиться в режим привода колес одного моста (2WD). Если отображается данное предупреждение, остановите автомобиль с работающим на холостом ходу двигателем, как только это станет возможно, соблюдая меры безопасности. Затем, когда предупреждение исчезнет, вы можете продолжить движение.

21. Предупреждение о неправильном размере шин (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это предупреждение может появиться в случае большой разницы диаметров передних и задних колес. Остановите автомобиль вбезопасном месте и оставьте двигатель работать на холостом ходу. Убедитесь в том, что все шины автомобиля имеют одинаковый размер, проверьте давление воздуха в шинах и убедитесь в том, что шины не имеют чрезмерного износа или повреждений.

22. Предупреждение о низком напряжении аккумуляторной батареи и необходимости ее зарядить.

Это предупреждение появляется при низком уровне заряда аккумуляторной батареи и необходимости зарядить ее.

23. Предупреждение о предохранителе для длительного хранения автомобиля.

Данное предупреждение появляется, если выключатель питания с плавким предохранителем для длительного хранения автомобиля не нажат (включен). Если появилось данное предупреждение, нажмите (включите) выключатель питания с плавким предохранителем для длительного хранения автомобиля.

24. Предупреждение о неисправности фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это предупреждение появляется при неисправности светодиодных фар. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы.

25. Предупреждение о том, что питание будет выключено для предотвращения разряда аккумуляторной батареи.

Это сообщение появляется через некоторое время, если рычаг селектора не переведен из положения «P» («Стоянка») при нахождении выключателя зажигания в положении «ON» определенный период времени.

26. Предупреждение о том, что питание выключено для предотвращения разряда аккумуляторной батареи.

Это предупреждение появляется после того, как выключатель зажигания автоматически переведен в положение «OFF» для предотвращения разряда аккумуляторной батареи.

27. Предупреждение о выключении фар.

Это сообщение появляется, если дверь водителя открыта при включенных фарах и выключателе зажигания, находящемся в положении «OFF» или «LOCK». Переведите переключатель света фар в положение «OFF» или «AUTO» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

28. Предупреждение о том, что нужно нажать педаль тормоза.

Это предупреждение появляется в следующих ситуациях:

• Водитель пытается вручную выключить стояночный тормоз с кнопочным управлением, не нажав педаль тормоза.
• Автомобиль остановлен на крутом уклоне, и есть вероятность его скатывания даже при включенном стояночном тормозе скнопочным управлением.

29-30. Индикатор «Не пора ли отдохнуть?».

Этот индикатор появляется, когда наступает время, установленное при помощи функции «Не пора ли отдохнуть?». Вы можете установить время, оставшееся до отдыха, до 6 часов.

31. Предупреждение о низкой температуре наружного воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это предупреждение появляется при температуре наружного воздуха ниже 3°C. Вы можете выключить эту функцию, чтобы сообщение не появлялось на дисплее.

32. Предупреждение об отказе системы управления шасси.

Данное предупреждение появляется, если блок управления шасси выявил ошибку в работе системы управления шасси. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы.

33. Индикатор ограничителя скорости (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Этот индикатор показывает статус ограничителя скорости. Состояние системы определяется цветом.

34. Индикатор системы круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Этот индикатор показывает состояние системы круиз-контроля. Состояние системы определяется цветом.

35. Индикатор положения рычага селектора бесступенчато регулируемой трансмиссии — CVT (автомобили с CVT).

Данный индикатор указывает на то, что рычаг селектора находится в положении автоматического переключения. Если в режиме ручного переключения коробка передач не переключается на выбранную ступень из-за активации режима защиты коробки передач, то индикатор положения рычага селектора бесступенчато регулируемой трансмиссии будет мигать, также включится предупреждающая звуковая сигнализация.

36. Индикатор режима ECO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Этот индикатор загорается, если режим ECO включен.

37. Предупреждение о неисправности системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это предупреждение появляется, если системы предупреждения об отклонении от полосы движения и предотвращения отклонения от полосы движения не работают должным образом.

38. Предупреждение о неисправности системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это предупреждение появляется, если система предупреждения об отклонении от полосы движения не работает должным образом.

39. Предупреждение о неисправности системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это предупреждение появляется, если система предупреждения о непросматриваемых зонах не работает должным образом.

40. Предупреждение о неготовности системы и очистке задней камеры (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это предупреждение появляется, если на задней камере скопились грязь, вода или снег, которые не могут быть удалены автоматическим омывателем и обдувом для очистки линзы.

41. Предупреждение о неисправности бесступенчато регулируемой трансмиссии (автомобили с бесступенчато регулируемой трансмиссией).

Это предупреждение появляется, когда возникает неисправность бесступенчато регулируемой трансмиссии (CVT). Если появляется данное предупреждение, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки системы.

42. Индикатор навигационной системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Этот индикатор появляется, если автомобиль приближается к повороту.

43. Индикатор системы «Стоп-старт» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Этот индикатор показывает состояние системы «Стоп-старт».

44. Предупреждение о неисправности системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это сообщение появляется, если функция помощи для привлечения внимания водителя неисправна.

45. Предупреждение о неисправности системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это сообщение появляется, если система распознавания дорожных знаков неисправна.

46. Предупреждение о неисправности системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это сообщение появляется, если система экстренного торможения при опасности фронтального столкновения неисправна.

47. Предупреждение о том, что передний датчик-радар заблокирован (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Если поверхность переднего бампера вокруг датчика-радара загрязнена или загорожена чем-либо, что делает невозможным определение движущегося впереди автомобиля, система экстренного торможения при опасности фронтального столкновения автоматически отключится. При этом загорится сигнализатор системы помощи водителю при опасности фронтального столкновения (оранжевый), а на информационном дисплее появится предупреждение «Not Available Front Radar Obstructed» («Не работает. Передний датчик-радар заблокирован»). Если появилось предупреждение «Not Available Front Radar Obstructed», остановите автомобиль в безопасном месте и выключите двигатель. Проверьте, не заблокирована ли поверхность переднего бампера вокруг датчика. Если поверхность переднего бампера вокруг датчика заблокирована, устраните причину блокировки. Снова запустите двигатель. Если сигнализатор продолжает гореть, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки иремонта автономной системы экстренного торможения при опасности фронтального столкновения.

48. Предупреждение о том, что система не работает из-за высокой температуры в салоне (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Данное предупреждение появляется, если температура воздуха в салоне автомобиля достигла такой величины, что надежная работа системы распознавания дорожных знаков и системы предупреждения об отклонении от полосы движения становится невозможной. Как только температура воздуха в салоне достигнет нормальной величины, это предупреждение исчезнет. Если предупреждение не исчезло, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки системы.

49. Предупреждение о неисправности системы помощи при парковке (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Это предупреждение появляется, когда возникает неисправность системы помощи при парковке. Если появляется данное предупреждение, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки системы.

Система контроля уровня моторного масла (автомобили сдизельным двигателем)

При переводе выключателя зажигания в положение «ON» на дисплей выводится информация о моторном масле: значение пробега до следующей замены моторного масла, уровень моторного масла и при необходимости информация о неисправности датчика уровня моторного масла.

1. Пробег до следующей замены моторного масла.

Пробег до следующей замены моторного масла выводится на дисплей, если этот параметр составляет менее 1500 км.

2. Индикатор необходимости замены моторного масла.

При достижении установленного пробега для замены моторного масла на дисплее появится индикатор необходимости замены моторного масла. После замены моторного масла необходимо сбросить интервал замены моторного масла. Сброс показателя индикатора необходимости замены моторного масла не происходит автоматически. Пробег до следующей замены моторного масла нельзя установить вручную — он устанавливается автоматически.

Внимание:

Если на дисплее появляется индикатор необходимости замены моторного масла, замените моторное масло как можно скорее. Продолжение эксплуатации автомобиля, когда срок службы моторного масла уже закончился, может привести к повреждению двигателя.

3. Предупреждение о низком уровне моторного масла.

При низком уровне моторного масла отображается индикатор низкого уровня моторного масла. Если появилось предупреждение онизком уровне масла, проверьте уровень масла при помощи масляного щупа.

Внимание:

Необходимо регулярно проверять уровень моторного масла при помощи масляного щупа. Продолжение эксплуатации двигателя при низком уровне моторного масла приведет к повреждению двигателя, который в этом случае не подлежит гарантийному ремонту.

4. Предупреждение о неисправности датчика уровня моторного масла.

Появление этого сообщения свидетельствует о возможной неисправности датчика уровня моторного масла. Немедленно обратитесь на ближайшую сервисную станцию официального дилера Nissan.

Маршрутный компьютер

1-2. Системы помощи водителю (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Режим систем помощи водителю отображает состояние следующих систем:

• система предупреждения об отклонении от полосы движения (LDW);
• система предупреждения о непросматриваемых зонах (BSW);
• система экстренного торможения при опасности фронтального столкновения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

3. Текущая и средняя скорость автомобиля (км/ч или миль/ч).

Спидометр (цифровой) показывает скорость движения автомобиля.

Средняя скорость движения вычисляется за период, прошедший после последнего сброса этого параметра. Для сброса этого параметра нажимайте кнопку «ENTER» дольше секунды. Показания на дисплее обновляются каждые 30секунд. В течение первых 30секунд после сброса показаний на дисплее будут высвечиваться символы «—--».

4. Время в пути и пробег за поездку (км или мили).

Время в пути

Время в пути отсчитывается за период, прошедший после последнего сброса показаний. Для сброса показаний времени нажимайте кнопку «ENTER» дольше секунды. (Одновременно произойдет сброс показаний счетчика пробега за поездку.)

Счетчик пробега за поездку

Счетчик пробега за поездку отображает расстояние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса показаний. Для сброса этого параметра нажимайте кнопку «ENTER» дольше секунды. (Одновременно произойдет сброс показаний продолжительности поездки.)

5. Запас хода по топливу, dte (км или мили).

В режиме индикации запаса хода по топливу (dte) на дисплее показано примерное расстояние, которое вы можете проехать на оставшемся в баке количестве топлива. Этот параметр вычисляется непрерывно с учетом количества топлива в баке и фактического расхода топлива.

Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд. Предусмотрена функция предупреждения о минимальном запасе топлива. При низком уровне топлива на дисплее появляется предупреждающее сообщение. Если не заправить топливный бак, то при дальнейшем уменьшении количества топлива вместо показаний запаса хода на дисплее загорятся символы «— —».

• Если при дозаправке было залито небольшое количество топлива, то на экране дисплея могут сохраниться показания запаса хода по топливу, которые были непосредственно перед установкой выключателя зажигания в положение «OFF».

При движении автомобиля по холмистым или извилистым дорогам уровень топлива в баке колеблется, что может временно повлиять на показания запаса хода по топливу.

6-7. Расход топлива (л/100 км, км/л или миль/галлон).

Текущий расход топлива

В этом режиме дисплей показывает текущий расход топлива.

Средний расход топлива

Средний расход топлива вычисляется за период, прошедший после последнего сброса этого параметра. Для сброса этого параметра нажимайте кнопку «ENTER» дольше секунды.

Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд. На протяжении примерно 500 м пробега после сброса на дисплее будут высвечиваться символы «——».

8. Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

В режиме аудиосистемы отображаются данные о ее состоянии.

9. Навигационная система (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Если в навигационной системе включена функция ведения по маршруту, то в данном режиме отображается информация, связанная смаршрутом.

10. Компас (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

На этом дисплее отображается направление движения автомобиля.

11. Дисплей «4x4-i» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Выбрав дисплей «4x4-i», вы можете наблюдать распределение крутящего момента между колесами переднего и заднего мостов при движении автомобиля.

12. Управление шасси.

Если включена система активного управления траекторией, функция активного торможения двигателем или система активного регулирования плавности движения, то в данном режиме отображается состояние этих систем. Также показывается рабочее состояние системы помощи при старте на подъеме или системы контроля при движении на спуске.

13. Давление воздуха в шинах (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

В этом режиме во время движения автомобиля отображается давление воздуха во всех четырех шинах.

При появлении предупреждения о низком давлении воздуха в шинах дисплей можно переключить в режим отображения давления воздуха в шинах нажатием кнопки «ENTER», чтобы показать дополнительные сведения относительно отображенного сообщения.

14. Функция помощи для привлечения внимания водителя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Если выбран дисплей «Driver Attention Alert» (функция помощи для привлечения внимания водителя), то вы можете наблюдать уровень вашего внимания, который определила эта функция.

15. Система «Стоп-старт» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

В режиме работы системы «Стоп-старт» отображаются снижение выбросов CO₂ или экономия топлива и время, в течение которого двигатель был выключен с момента последнего сброса данных. Отображенные на дисплее параметры снижения выбросов CO₂ или экономии топлива и времени, в течение которого двигатель был выключен, можно сбросить, нажимая кнопку «ENTER» дольше секунды.

Суммарное снижение выбросов CO₂ или экономия топлива и время, в течение которого двигатель был выключен

Отображаются общие параметры:

• оценочное снижение выбросов CO₂;
• время, в течение которого двигатель был остановлен системой «Стоп-старт».

Примечание:

Значения общего снижения выбросов CO₂ или экономии топлива и времени, в течение которого двигатель был выключен, не могут быть сброшены. Функция показывает данные, накопленные системой «Стоп-старт» с момента изготовления автомобиля.

16. Система распознавания дорожных знаков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Система распознавания дорожных знаков (TSR) сообщает водителю об обнаружении ближайшего по ходу движения ограничения скорости.

Часы и указатель температуры наружного воздуха

Часы (1) и указатель температуры наружного воздуха (2) отображаются в верхней части информационного дисплея.

Температура наружного воздуха (°C или °F)

Температура наружного воздуха отображается в градусах Цельсия (°C) или Фаренгейта (°F) в диапазоне от −40 до 60.

Указатель температуры воздуха имеет также функцию предупреждения о низкой температуре наружного воздуха. Если температура наружного воздуха упадет ниже 3°C (37°F), то на дисплее появится соответствующее предупреждение (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Датчик температуры наружного воздуха расположен перед радиатором системы охлаждения двигателя. На работу датчика могут влиять температура дорожного покрытия или двигателя, направление ветра и другие дорожные условия, поэтому показания температуры наружного воздуха на дисплее могут отличаться от действительной температуры воздуха или показаний температуры на различных дорожных указателях и табло.