Спойлер Scania P / G / R Series с 2004 по 2016 год (+ обновления 2009 - 2013 годов)

11. Спойлер

Регулировка верхнего спойлера

Регулировка верхнего спойлера на тягаче с кабиной 19, Highline

1.Измерьте размер "A" от заднего края двери до переднего края кузова.

2.Измерьте размер "B" от приварного фланца на задней стене до верхнего края кузова.

3.Снимите показание "H" с номограммы.

4.Выверните болты переднего и заднего креплений верхнего спойлера.

5.Регулировка верхнего спойлера:

Пример:

Размер "A" = 1700 мм

Размер "B" = 1475 мм

Это дает регулировочный размер "H" = 1145 мм.

Регулировка верхнего спойлера на грузовике с жестким кузовом с кабиной 19, Highline

1.Измерьте размер "A" от заднего края двери до переднего края кузова.

2.Измерьте размер "B" от приварного фланца на задней стене до верхнего края кузова.

3.Снимите показание "H" с номограммы.

4.Выверните болты переднего и заднего креплений верхнего спойлера.

5.Регулировка верхнего спойлера:

Пример:

Размер "A" = 1550 мм

Размер "B" = 1350 мм

Это дает регулировочный размер "H" = 1175 мм.

6.Затяните болты в креплениях верхнего спойлераследующим образом:

• Передние крепления: 47 Нм.
• Задние крепления: 20 Нм.

Регулировка верхнего спойлера на тягаче с кабиной 19, Normal

1.Измерьте размер "A" от заднего края двери до переднего края кузова.

2.Измерьте размер "B" от приварного фланца на задней стене до верхнего края кузова.

3.Снимите показание "H" с номограммы.

4.Выверните болты переднего и заднего креплений верхнего спойлера.

5.Регулировка верхнего спойлера:

Пример:

Размер "A" = 1600 мм

Размер "B" = 1250 мм

Это дает регулировочный размер "H" = 975 мм.

6. Затяните болты в креплениях верхнего спойлера следующим образом:

• Передние крепления: 47 Нм.
• Задние крепления: 20 Нм.

Регулировка верхнего спойлера на кузовном грузовике с кабиной 19, Normal

1.Измерьте размер "A" от заднего края двери до переднего края кузова.

2.Измерьте размер "B" от приварного фланца на задней стене до верхнего края кузова.

3.Снимите показание "H" с номограммы.

4.Выверните болты переднего и заднего креплений верхнего спойлера.

5.Регулировка верхнего спойлера:

Пример:

Размер "A" = 1200 мм

Размер "B" = 1250 мм

Это дает регулировочный размер "H" = 915 мм.

6. Затяните болты в креплениях верхнего спойлера следующим образом:

• Передние крепления: 47 Нм.
• Задние крепления: 20 Нм.

Регулировка верхнего спойлера на тягаче с кабиной 14/16

1.Измерьте размер "A" от заднего края двери до переднего края кузова.

2.Измерьте размер "B" от приварного фланца на задней стене до верхнего края кузова.

3.Снимите показание "H" с номограммы.

4.Выверните болты переднего и заднего креплений верхнего спойлера.

5.Регулировка верхнего спойлера

Пример:

Размер "A" = 1400 мм

Размер "B" = 1150 мм

Это дает регулировочный размер "H" = 770 мм.

6. Затяните болты в креплениях верхнего спойлера следующим образом:

• Передние крепления: 47 Нм.
• Задние крепления: 20 Нм.

Регулировка верхнего спойлера на кузовном грузовике с кабиной 14/16

1.Измерьте размер "A" от заднего края двери до переднего края кузова.

2.Измерьте размер "B" от приварного фланца на задней стене до верхнего края кузова.

3.Снимите показание "H" с номограммы.

4.Выверните болты переднего и заднего креплений верхнего спойлера.

5.Регулировка верхнего спойлера:

Пример:

Размер "A" = 1800 мм

Размер "B" = 1300 мм

Это дает регулировочный размер "H" = 750 мм.

6. Затяните болты в креплениях верхнего спойлера следующим образом:

• Передние крепления: 47 Нм.
• Задние крепления: 20 Нм.

Установка спойлера

Общие сведения

Установка балки крыши:

Некоторые спойлеры крепятся к балкам крыши. Проверьте, применимо ли это к спойлеру, установку которого вы выполняете. Инструкции по установке балок крыши см. в соответствующем разделе выше "Наружные элементы > Балка крыши".

Просверлите в панели кабины отверстия для кронштейнов.

Проверьте, где находятся отверстия кронштейна спойлера. Нанесите кернером метки для сверления.

Примечание:
- Проверьте, имеются ли на внутренней стороне стенки кабины самонарезные приварные гайки.
- Сначала используйте маленькое сверло, а затем сверло диаметром 7,0 мм. При сверлении не повредите внутреннюю отделку.

Важные моменты затяжки:

Примечание:
Чтобы не повредить спойлеры не превышайте эти моменты затяжки.

• Крепления в пластмассовых элементах, 14 Н∙м.
• Крепления в панели кабины, 24 Н∙м.

Установка боковых спойлеров

Боковые спойлеры имеют несколько различных вариантов исполнения для установки на кабины разных типов. Перед началом работы убедитесь, что боковой спойлер подходит к кабине.

А. Длина. B. Высота.

Примечание:
Используйте болты M8x20, если в спецификации не указано иное.

1.Просверлите отверстия кронштейнов для боковых спойлеров сквозь стенку кабины в точках, где кернером нанесены метки.

Сначала используйте маленькое сверло, а затем сверло диаметром 7,0 мм. Самонарезные приварные гайки находятся на внутренней стороне стенки кабины.

2.Установите верхние кронштейны кабины.

Установка нижнего бокового спойлера 43/51 см

1.Установите петлю на левый боковой спойлер.

2.Установите кронштейны на правый нижний боковой спойлер.

3.Установите пластмассовые втулки в верхние кронштейны.

4.Установите боковые спойлеры и приверните их к стенке кабины в нижних кронштейнах.

Установите резиновые буферы на нижние боковые спойлеры и отрегулируйте их так, что они не скребли по стенке кабины.

Установка резинового удлинителя на боковом спойлере

Установите резиновый удлинитель. Используйте для этого глухие заклепки.Убедитесь в отсутствии зазора между спойлером и резиновым удлинителем.

Установка нижнего бокового удлинителя спойлера

Установка верхнего и нижнего бокового спойлера 13 см

1. Установите верхний кронштейн боковых спойлеров.

2.Установите нижний кронштейн боковых спойлеров.

3.Установите пластмассовые втулки в верхние кронштейны.

4.Установите боковые спойлеры и приверните их к стенке кабины в нижних кронштейнах.

Установите резиновые буферы на боковые спойлеры и отрегулируйте их так, что они не скребли по стенке кабины.

Установка верхнего бокового спойлера 43/51 см

1.Установите зажим в кронштейн зажима при помощи шестигранной гайки. Установите пластмассовый щиток на зажим и кронштейн зажима.Установите резиновый буфер в кронштейн зажима.

2.Установите передний кронштейн верхних боковых спойлеров.

1. Отверстия кронштейна для низкой крыши (кабины серии 14, 16 и 19).
2. Кронштейн для нормальной крыши (кабины серии 19).

3.Установите кронштейн зажима.

4.Установите задний кронштейн верхних боковых спойлеров.

5.Установите верхний боковой спойлер на нижний боковой спойлер.

6.Установите кронштейн зажима на профиль крыши.

7.Установите стойку между боковым спойлером и балкой крыши. При креплении к балке крыши используйте контргайки. Не затягивайте винты полностью.

8.При помощи шестигранной гайки установите левый верхний боковой спойлер в петлю.

9.Отрегулируйте резиновый буфер в кронштейне зажима с обеих сторон так, чтобы он вошел в контакт с крышей.Полностью затяните болты.

Установка верхнего бокового спойлера нижнего бокового спойлера 13 см

Описание работ применимо как для левой, так и для правой верхней секции бокового спойлера.

1.Установите зажим в кронштейн зажима при помощи шестигранной гайки. Установите пластмассовый щиток на зажим и кронштейн зажима.Установите резиновый буфер в кронштейн зажима.

2.Установите передний кронштейн верхнего бокового спойлера.

1. Отверстия кронштейна для низкой крыши (кабины серии 14, 16 и 19).
2. Кронштейн для нормальной крыши (кабины серии 19).

3. Установите кронштейн зажима.

4.Установите задний кронштейн верхнего бокового спойлера.

5.Установите верхний боковой спойлер на нижний боковой спойлер.

6.Установите кронштейн зажима на профиль крыши.

7.Установите стойку между боковым спойлером и балкой крыши. При креплении к балке крыши используйте контргайки. Не затягивайте болты полностью.

8.Отрегулируйте резиновую подушку в кронштейне зажима с обеих сторон так, чтобы она упиралась в крышу.Полностью затяните болты.

Верхние боковые спойлеры на автомобилях с крышей Highline с верхним спойлером размером 27 см и нижним боковым спойлером размером 13 см

Верхние боковые спойлеры на автомобилях с крышей Highline с верхним спойлером размером 27 см и нижним боковым спойлером размером 43/51 см

1. Крепление для нижнего кронштейна верхнего бокового спойлера.
2. Крепление для верхнего кронштейна верхнего бокового спойлера с нижним боковым спойлером размером 43/51 см. 3.Крепление для верхнего кронштейна верхнего бокового спойлера с нижним боковым спойлером размером 13 см.

Верхние боковые спойлеры на автомобилях с крышей Topline с верхним спойлером размером 27 см и нижним боковым спойлером размером 13 см

Регулировка бокового спойлера

Верхний боковой спойлер не всегда достаточно совмещается с боковым спойлером. Поэтому был разработан новый кронштейн, позволяющий осуществлять регулировку бокового спойлера.

Новый кронштейн обратно совместим со всеми кабинами Highline и Topline. Кронштейн на кабине и кронштейн на боковом спойлере должны быть заменены, чтобы обеспечить функцию регулировки спойлера.

1.Затяните гайку (А).

2.Отрегулируйте верхний боковой спойлер, чтобы совместить его с нижним.

3.Затяните гайку.

Установка верхнего регулируемого спойлера 27 см

Примечание:
- Прежняя заклепка и пластиковая шайба в обоих передних кронштейнах верхнего спойлера были заменены нажимным винтом M10, стальной шайбой, стопорной шайбой и стопорной гайкой.
- При регулировке кронштейна гайку необходимо слегка ослабить.

1.Установите передние кронштейны на верхний спойлер с держателем, шайбой и стопорными гайками.Не затягивайте стопорные гайки.

2.Установите задний кронштейн на верхний спойлер с держателем, шайбой и стопорными гайками.

3.Не забудьте затянуть стопорные гайки после регулировки.

Верхний спойлер на автомобилях с боковым дефлектором 43/51 см:

1.Соберите стойку. Используйте болт M8x30.

2.Установите стойку на автомобиль.

3.Поднимите верхний спойлер на место. Используйте подвесное подъемное устройство и подъемные стропы.

4.Вверните переднее крепление верхнего спойлера. Используйте дистанционную шайбу, болт и стопорную гайку. Не затягивайте гайки полностью.

5.Соберите верхний спойлер сзади. Отрегулируйте высоту верхнего спойлера.

6.Затяните все регулировочные винты.

Передний кронштейн до 2006 г.

A. Шайба. B. Болт M10х30. C. Стопорная шайба Nord-Lock. D. Стопорная гайка М10.

Передний кронштейн после 2006 г.

A. Шайба. C. Стопорная шайба Nord-Lock. D. Стопорная гайка М10.

Задний кронштейн.

A. Шайба.

Верхний спойлер на автомобилях с боковым дефлектором 13 см:

1.Установите верхнюю стойку в задний кронштейн. Используйте болт M8x20 и стопорную гайку.

2.Поднимите верхний спойлер на место. Используйте подвесное подъемное устройство и подъемные стропы.

3.Вверните переднее крепление верхнего спойлера. Используйте дистанционную шайбу, болт и стопорную гайку.Не затягивайте гайки полностью.

4.Установите заднее крепление верхнего спойлера. Используйте болт и стопорную гайку.

5.Отрегулируйте высоту верхнего спойлера с обеих сторон при помощи стоек.

6.Затяните все регулировочные винты: аналогично, как и на верхнем спойлере на автомобилях с боковым дефлектором 43/51 см (см. выше аналогичный шаг).

Установка верхнего спойлера 7 см, фиксированный

Описание относится к автомобилям с кабинами следующих типов:

1. Кабины P, G и R19 с крышей Highline или крышей Topline и боковым спойлером размером 43/51 см.
2. Кабины P, G и R19 с нормальной крышей и боковым спойлером размером 43/51 см.
3. Кабина R19 с крышей Topline и боковым спойлером размером 13 см.

Примечание:
Используйте болты M8x20, если в спецификации не указано иное.

1.Установите кронштейны бокового спойлера.

2.Установите нижние кронштейны на кабину.

3.Установите верхние боковые спойлеры. При креплении к крыше кабины используйте болт М8 и резиновую втулку.

4.Установите полосу на переднюю кромку верхнего спойлера.

5.Установите держатели и стойки верхнего бокового спойлера на верхний спойлер.

6.Установите верхний спойлер на крышу кабины.

Кабина R19 с крышей Topline и боковым спойлером размером 13 см

Кабина серии 19 с крышей Topline и боковым спойлером размером 43/51 см

Кабина серии 19 с нормальной крышей и боковым спойлером размером 43/51 см