Панель приборов Scania P / G / R Series с 2004 по 2016 год (+ обновления 2009 - 2013 годов)

12. Панель приборов

Специальные приспособления

Номер	Наименование	Изображение	Комплект инструментов
99 493	Ручное обжимное приспособление (зеленое)		Нет данных
99 586	Приспособление для снятия наконечника провода		Нет данных
2114 788	Съемник для радиоприемника, Bosch		Нет данных

Панель приборов

Снятие

Это описание процедуры описывает снятие всей панели приборов. За информацией о снятии панелей в панели приборов обратитесь к подразделу ниже "Разборка".

1. Установите автомобиль, повернув колеса в положение "прямо вперед".

2. Приведите рулевую колонку в полностью "вжатое" положение и наклоните рулевое колесо к сиденью.

3. Отсоедините все источники питания от бортовой сети.

4. Откройте панель передней решетки и откачайте воздух из контура аксессуаров (1) и контура стояночного тормоза (2).

5. Отсоедините три нижних шланга от соединительного блока.

6. Отверните гайки и отделите соединительный блок (1). Дайте наружной секции возможность свободно повиснуть и вдавите внутреннюю секцию в противопожарную перегородку.

7. Отпустите разъем C1 (2) и вдавите во внутреннюю секцию в противопожарной перегородке.

8. Снимите крышку над разъемами на канале противопожарной перегородки и отсоедините все разъемы и другие кабели. Выверните болты вокруг гнезда крышки (1).

9. Снимите нижние секции панели приборов и центральный вещевой отсек.

10. Снимите боковые панели приборов.

11. Снимите панели стойки A и панель антиобледенителя около лобового стекла.

12. На левой стороне кабины. Отсоедините все съемные шланги и тросы/ кабели, например, для рулевой колонки, соединительного блока, жгута электропроводки двери и коаксиального кабеля.

1. Антенный кабель.
2. Жгут электропроводки для двери.
3. Соединительный блок.

13. Снимите блок заземления.

14. Рассоедините разъемы датчиков положения педалей тормоза, акселератора и сцепления.

15. Рассоедините все разъемы на блоке управления CUV.

16. С правой стороны кабины: рассоедините все разъемы в нижней части центрального электрического блока, отсоедините жгут электропроводки переключателя двери и блок заземления.

17. Перережьте хомутики жгута электропроводки под центральным электрическим блоком.

18. Снимите все кожухи около рулевой колонки и рассоедините все разъемы. Перережьте хомутики крепления жгута электропроводки и высвободите его.

19.Выверните болт из универсального шарнира на рулевой колонке и разделите шарнир, оттягивая вниз нижний рулевой вал. Извлеките ключ зажигания и убедитесь в том, что замок рулевой колонки фиксируется.

Примечание:
Приведите колеса в положение прямо вперед; в противном случае вывернуть болт не удастся.

Внимание:
Не следует вновь вставлять ключ зажигания в замок до тех пор, пока рулевая колонка не будет установлена на автомобиль, поскольку тогда подвижная контактная группа потребует повторной регулировки.

20. Выверните четыре болта рулевой колонки, которые доступны снизу, когда рулевая колонка находится во вжатом положении. Снимите рулевую колонку.

Внимание:
Рулевую колонку не следует переносить или класть в перевернутом положении. Риск травматических последствий, если развернется подушка безопасности.

21. Выверните все болты на переднем краю панели приборов.

22. Снимите металлические элементы крепления на концах (1) и болты в стойках "А" (2).

23. Выверните болты крепления поперечины к кузову.

24. Отсоедините щиток приборов и наклоните его вперед. Отверните две гайки крепления (1) панели приборов к пластине крепления рулевой колонки.

25. Установите на место щиток приборов.

26. Временно зафиксируйте все свободные провода вокруг панели приборов, чтобы избежать их повреждения.

27. Снимите панель приборов.

Разборка

Это описание процедуры описывает снятие различных панелей в панели приборов. Здесь дается информация о том, как снять:

• Пепельницу.
• Панель ACC.
• Панель стояночного тормоза.
• Щиток приборов.
• Держатель для чашек.
• Панель, расположенную около рулевой колонки.
• Среднюю вещевую панель.
• Панель под центральным электрическим блоком.

Примечание:
Если для закрывания болтов панелей устанавливаются декоративные полосы, их сначала следует надвинуть на одну сторону. Проследите за тем, чтобы при снятии декоративных полос не поцарапать другие панели. Защитите их.

1. Отпустите винты панели пепельницы.

2. Оттяните панель и рассоедините два электрических разъема на задней части, предназначенных для освещения и прикуривателя.

3. Чтобы полностью снять пепельницу, нажмите на язычок, например, отверткой. Не потеряйте запорную планку, которая высвободится при снятии.

4.Снимите радиоприемник, используя прилагаемые к нему инструменты. Снимите коаксиальный кабель и электрический провод.

5.Снимите панель ACC.

6.Отпустите винты панели стояночного тормоза.

7.Вытяните кнопку клапана блокировки. Теперь снимите съемную панель стояночного тормоза.

8.Отпустите винты панели щитка приборов (по три винта с каждой стороны рулевого колеса).

9.Отпустите крышку на верху щитка приборов.

10.Отпустите датчик солнечной радиации на крышке.

11.Приподнимите панель щитка приборов и отпустите все электрические соединения на задней части панели.

12.Снимите держатель чашек.

13.Снимите боковые панели стойки "A".

14.Снимите панель антиобледенителя.

15.Выверните винты и снимите крышку.

16.Снимите раму средней панели.

17.Снимите панель, расположенную около рулевой колонки.

18.Снимите нижнюю панель около щитка приборов.

19.Снимите концевые панели.

20.Снимите панель под центральным электрическим блоком.

21.Снимите среднюю панель вещевого отсека.

22.Снимите мат, который находится сверху на центральном электрическом блоке и, чтобы получить доступ к центральному электрическому блоку, выверните два винта.

Установка

Это описание процедуры описывает установку всей панели приборов.За информацией об установке панелей в панели приборов обратитесь к подразделу ниже "Сборка".

Примечание:
При установке панели приборов сначала закрепите все панели свободно, чтобы допустить их регулировку в пазах. Начните затяжку винтов от левой стороны к правой.

1.Поднимите панель приборов в штатное положение.

Примечание:
Проследите за тем, чтобы не прищемить какие-либо тросы/ кабели и чтобы электрические разъемы были правильно расположены в перегородке.

2.Отсоедините щиток приборов и сложите его вперед. Наверните две гайки крепления (1) панели приборов к пластине крепления рулевой колонки.

3.Установите щиток приборов.

4.Вверните болты крепленияпоперечины к кузову.

5.Установите металлические элементы крепления (1) на концы и вверните болты в стойки "А" (2).

6.Вверните все болты в переднюю секцию панели приборов.

7.Установите рулевую колонку. Вверните четыре болта рулевой колонки из-под низу. Момент затяжки 24 Н∙м.

8.Сожмите нижний рулевой вал с шарниром на рулевом вале. Очистите и вверните болт. Используйте состав для фиксации резьб(561029). Затяните болт усилием 47 Н∙м.

Примечание:
Установите колеса в положение «прямо вперед». В противном случае будет невозможно ввернуть болт.

9.Состыкуйте все разъемы "жгут-жгут", относящиеся к рулевой колонке, и установите все крышки вокруг нее. Закрепите жгут электропроводки хомутиками.

10.На правой стороне кабины: хомутиками закрепите жгут электропроводки под центральным электрическим блоком.

11.Подсоедините жгут электропроводки к двери, подсоедините блок заземления и состыкуйте все разъемы "жгут-жгут" в нижней части центрального электрического блока.

12.На левой стороне кабины: подсоедините все разъемы "жгут-жгут" блока управления CUV.

13.Подсоедините разъемы "жгут-жгут" для датчиков положения педалей тормоза, акселератора и сцепления.

14.Подсоедините блок заземления.

15.Подсоедините все свободные шланги и тросы/ кабели, например, для рулевой колонки, соединительного блока, жгута электропроводки двери и коаксиального кабеля. Пропустите разъем "жгут-жгут" C1 через перегородку.

16.Установите панель антиобледенения около лобового стекла и панели стойки "А".

17.Установите боковые панели приборов.

18.Установите центральный багажный отсек и нижние секции панели приборов.

19.Подсоедините все разъемы "жгут-жгут" и другие провода. Прикрутите обрамление (1) и установите крышку на разъемы "жгут-жгут".

20.Состыкуйте электрический разъем C1 (2).

21.Установите соединительный блок (1) и зафиксируйте его в штатном положении.

22.Подсоедините шланги к соединительному блоку.

Сборка

Это описание процедуры описывает установку различных панелей на панель приборов.Здесь предоставлены сведения о том, как установить:

• Центральную вещевую панель.
• Панель под центральным электрическим блоком.
• Панель, расположенную около рулевой колонки.
• Держатель для чашек.
• Щиток приборов.
• Панель стояночного тормоза.
• Панель ACC.
• Пепельницу.

Примечание:
При установке панели приборов сначала закрепите все панели свободно, чтобы допустить их регулировку в пазах. Начните затяжку винтов от левой стороны к правой.

1.Закрепите винтами верхнюю панель центрального электрического блока.

2.Установите панель центрального вещевого отсека.

3.Установите нижнюю панель центрального электрического блока.

4.Снимите концевые панели.

5.Установите нижнюю панель около щитка приборов.

6.Установите панель около рулевой колонки.

7.Установите раму средней панели.

8.Закрепите винтами верхнюю крышку.

9.Установите панель антиобледенения.

10.Установите боковые панели стойки "A".

11.Установите подставку для чашек.

12.Состыкуйте все электрические разъемы на задней части панели щитка приборов.

13.Подсоедините датчик солнечной радиации к крышке.

14.Установите крышку сверху на щиток приборов.

15.Установите панель на щиток приборов.

16.Установите панель стояночного тормоза. Вставьте на место кнопку клапана блокировки.

17.Закрепите панель стояночного тормоза.

18.Установите панель ACC.

19.Подсоедините коаксиальный кабель радио и электропроводку и установите радио.

20.Если пепельница была снята, поверните панель пепельницы верхней стороной вниз и установите пластину крепления (1).

21.Снова поверните панель и вдвиньте пластину крепления в канавку пепельницы. Когда пепельница вставляется назад, нажмите на язычок замка, используя, например, отвертку.

22.Выполните подсоединение электропроводки освещения и прикуривателя на панели пепельницы.

Примечание:
При соединении электропроводки проследите за тем, чтобы правильно соединить контакты. Один из них - 12 В, а другой - 24 В.

23.Установите панель с пепельницей.

24.Если автомобиль оснащен декоративными полосами, вставьте их на место.

Панель приборов, мягкая (вариант 1)

Снятие и установка верхней панели

1. Место для кофеварки.
2. Панель для электрических розеток 12/24В.
3. Панель системы устранения обледенения.

Данная процедура описывает снятие верхней панели.Если автомобиль оснащен кофеваркой, ее необходимо снять перед снятием верхней панели. См. подраздел ниже "Снятие и установка кофеварки".

Примечание:
Панель приборов собрана с использованием различных типов болтов. При сборке панели приборов используйте правильные болты в правильных местах.

Внимание:
Аккуратно обращайтесь с элементами панели приборов, чтобы не повредить их.

Снятие

1.Снимите декоративные полосы в показанном порядке:

Внимание:
Декоративные полосы закреплены при помощи нескольких зажимов. Эти зажимы сильно напряжены, что повышает опасность поломки декоративных полос при снятии. Не тяните декоративную полосу.

Примечание:
Каждая декоративная полоса состоит из двух частей. При снятии и установке держите эти полосы вместе. Декоративные полосы предлагаются в качестве одной запасной части, а не как две отдельные запасные части.

• Левая декоративная полоса (1) имеет два зажима: аккуратно надавите на декоративную полосу большим пальцем и снимите ее.
• Центральная декоративная полоса (2) имеет пять зажимов: начните с самого дальнего конца от рулевого колеса. Аккуратно надавите на декоративную полосу большим пальцем. Вставьте ваши пальцы между декоративной полосой и панелью приборов и аккуратно отсоедините ее зажим за зажимом.
• Правая декоративная полоса (3) имеет два зажима и один подвес: аккуратно стяните декоративную полосу, отсоедините ее от зажимов и затем потяните декоративную полосу к себе.

2.Снимите боковую панель со стороны водителя, сначала сняв нижнюю крышку и вывернув болт в диагностическом разъеме.

Боковая панель установлена в паз.

3.Снимите верхнюю панель.Поднимите за дефлекторы антиобледенения панели приборов.

Примечание:
Перед снятием верхней панели снимите панель для электрической розетки.

Панель крепится шестью болтами и двумя фиксаторами

Дефлекторы системы устранения обледенения на панели приборов

Панель для электрических розеток 12/24В

Установка

Внимание:
Аккуратно обращайтесь с элементами панели приборов, чтобы не повредить их.

1.Установите верхнюю панель. Введите переднюю кромку в верхнюю панель и нажмите в сторону лобового стекла и надавите вниз на переднюю кромку до слышимого щелчка при фиксации панели в зажимах. Панель должна легко встать на место.

Примечание:
Установите панель для электрической розетки и подсоедините ее перед установкой верхней панели. Убедитесь в правильности электрических соединений.

Панель для электрических розеток 12/24В.

2.Установите боковую панель со стороны водителя. Надавите на верхнюю и нижнюю кромку, чтобы панель встала на место.

Боковая панель установлена в паз.

3.Установите декоративные полосы в показанном порядке.

Снятие и установка кофеварки

1.Снимите кофеварку, вывернув два болта.

2. Отсоедините разъем кофеварки.

3. Снимите установочную пластину, вывернув четыре болта.

4. Установите элементы на место, работая в обратной последовательности.

Снятие и установка панели управления, расположенная позади рулевого колеса

Внимание:
Аккуратно обращайтесь с элементами панели приборов, чтобы не повредить их.

1.Снимите верхнюю панель.

2.Выверните болты крепления панели управления.

Панель имеет шесть точек крепления.

3.Отсоедините все разъемы от панели управления.

4.Снимите панель управления.

5. Установите элементы на место, работая в обратной последовательности.

Замена выключателя на панели управления позади рулевого колеса

1.Отсоедините монтажную панель дефлекторов.

2.Снимите панель выключателя, выдавив ее сзади из панели управления.

3.Снимите выключатель, нажав сначала на выступы подпружиненного фиксатора, и затем выдавите выключатель из панели.

4.Замените выключатель.

5.Установите панель выключателя.

6.Установите монтажную панель дефлекторов.

Замена монтажной панели дефлекторов

Внимание:
Аккуратно обращайтесь с элементами панели приборов, чтобы не повредить их.

1.Снимите верхнюю панель.

2.Замените монтажную панель дефлекторов.

Монтажная панель удерживается на месте при помощи фиксаторов.

3.Установите верхнюю панель.

Замена щитка приборов

Внимание:
Аккуратно обращайтесь с элементами панели приборов, чтобы не повредить их.

1.Снимите верхнюю панель.

2.Снимите монтажные панели дефлекторов.

3.Снимите панель управления.

4.Замените комбинацию приборов.

5.Установите панель управления.

6.Установите монтажные панели дефлекторов.

7.Установите верхнюю панель.

Комбинацию приборов можно также заменить путем установки панели управления над рулевым колесом и последующей замены комбинации приборов.

Снятие и установка панели управления, расположенная рядом с рулевым колесом

Внимание:
Аккуратно обращайтесь с элементами панели приборов, чтобы не повредить их.

1.Снимите верхнюю панель.

2.Снимите радиоприемник. Радиоприемник с навигационной системой крепится четырьмя болтами.

Радиоприёмник с навигационной системой

3.Снимите монтажную панель радиоприемника. Сначала снимите центральную монтажную панель, чтобы обеспечить доступ для замены других монтажных панелей в этом разделе. Панель крепится при помощи болтов (1), защелок (2) и крючков (3).

Выверните болты, отсоедините защелки от задней части монтажной панели и снимите монтажную панель.

Болты (1), защелки (2) и крючки (3) удерживают монтажные панели на месте.

4. Установите элементы на место, работая в обратной последовательности.

Снятие и установка панели ACC

1.Снимите верхнюю панель.

2.Снимите центральную монтажную панель в панели управления рядом с рулевым колесом.

3.Снимите панель ACC, отцепив ее зажимы.

4. Установите элементы на место, работая в обратной последовательности.

Замена кнопки выключателей в монтажной панели

Выдавите кнопки из задней части монтажной панели.

Нажмите на выступы подпружиненного фиксатора, при этом одновременно выдавливая выключатель из панели.

Снятие и установка складного столика в панели пассажира

Процедура описывает снятие складного столика со стороны пассажира, чтобы обеспечить доступ к центральному электрическому блоку.Складной столик состоит из верхней части и отсека для хранения.

1.Отцепите переднюю кромку отсека для хранения столика.

2. Снимите столик.

3. Установите элементы на место, работая в обратной последовательности.

Снятие и установка панели пассажира

Внимание:
Аккуратно обращайтесь с элементами панели приборов, чтобы не повредить их.

1.Снимите складной столик (при наличии).

2.Снимите крышку под панелью приборов.

3.Снимите декоративную полосу.

4.Снимите систему предупреждения об уходе с выбранной полосы движения (при наличии).

5.Снимите панель антиобледенителя. Она крепится одним болтом и тремя зажимами.

6.Снимите верхнюю панель.

7.Снимите панель стойки передней двери.Отсоедините динамик (при наличии).

8.Снимите боковую панель.

9.Переместите центральный электрический блок таким образом, чтобы освободить пространство внутри пассажирской секции.

Два болта удерживают центральный электрический блок на месте.

10.Снимите пассажирскую секцию.

11. Установите элементы на место, работая в обратной последовательности.

Панель приборов, мягкая (вариант 2)

Снятие и установка верхней панели

1. Место для кофеварки.
2. Панель для электрических розеток 12/24В.
3. Панель системы устранения обледенения.

Данная процедура описывает снятие верхней панели. Если автомобиль оснащен кофеваркой, ее необходимо снять перед снятием верхней панели. См. подраздел ниже "Снятие и установка кофеварки".

Примечание:
Панель приборов собрана с использованием различных типов болтов. При сборке панели приборов используйте правильные болты в правильных местах.

Внимание:
Аккуратно обращайтесь с элементами панели приборов, чтобы не повредить их.

Снятие

1. Снимите декоративные полосы в показанном порядке:

Внимание:
Декоративные полосы закреплены при помощи нескольких зажимов. Эти зажимы сильно напряжены, что повышает опасность поломки декоративных полос при снятии. Не тяните декоративную полосу.

Примечание:
Каждая декоративная полоса состоит из двух частей. При снятии и установке держите эти полосы вместе. Декоративные полосы предлагаются в качестве одной запасной части, а не как две отдельные запасные части.

• Левая декоративная полоса (1) имеет два зажима: аккуратно надавите на декоративную полосу большим пальцем и снимите ее.
• Центральная декоративная полоса (2) имеет пять зажимов: начните с самого дальнего конца от рулевого колеса. Аккуратно надавите на декоративную полосу большим пальцем. Вставьте ваши пальцы между декоративной полосой и панелью приборов и аккуратно отсоедините ее зажим за зажимом.
• Правая декоративная полоса (3) имеет два зажима и один подвес: аккуратно стяните декоративную полосу, отсоедините ее от зажимов и затем потяните декоративную полосу к себе.

2. Снимите дефлекторы, отцепив верхнюю кромку.

3. Снимите верхнюю панель. Приподнимите дефлекторы системы устранения обледенения на панели приборов и потяните панель вверх и к себе.

Примечание:
Перед снятием верхней панели снимите разъемы в электрической розетке.

Панель крепится шестью болтами и двумя фиксаторами

Дефлекторы системы устранения обледенения на панели приборов

Панель для электрических розеток 12/24В.

Установка

Внимание:
- Существует опасность защемления электрических проводов при установке, что может привести к их перетиранию и вызвать короткое замыкание и возгорание!
- Аккуратно обращайтесь с элементами панели приборов, чтобы не повредить их.

1. Подсоедините разъемы к электрической розетке. Убедитесь в правильности электрических соединений. Установите верхнюю панель. Введите переднюю кромку в верхнюю панель и нажмите в сторону лобового стекла и надавите вниз на переднюю кромку до слышимого щелчка при фиксации панели в зажимах. Панель должна легко встать на место.

Панель для электрических розеток 12/24В.

2. Установите дефлекторы.

3. Установите декоративные полосы в показанном порядке.

Снятие и установка кофеварки

Выполняется аналогично, как и на панели приборов, мягкая (вариант 1) (см. соответствующий подраздел выше).

Снятие и установка панели управления, расположенная позади рулевого колеса

Внимание:
Аккуратно обращайтесь с элементами панели приборов, чтобы не повредить их.

1. Снимите верхнюю панель.

2. Выверните болты крепления панели управления.

Панель имеет семь точек крепления.

3. Отсоедините все разъемы от панели управления.

4. Снимите панель управления.

5. Установите элементы на место, работая в обратной последовательности.

Замена выключателя на панели управления позади рулевого колеса

1. Отсоедините монтажную панель дефлекторов.

2. Снимите панель выключателя, выдавив ее сзади из панели управления.

3. Снимите выключатель, нажав сначала на выступы подпружиненного фиксатора, и затем выдавите выключатель из панели.

4. Замените выключатель.

5. Установите панель выключателя.

6. Установите монтажную панель дефлекторов.

Замена монтажной панели дефлекторов

Внимание:
Аккуратно обращайтесь с элементами панели приборов, чтобы не повредить их.

1. Снимите верхнюю панель.

2. Замените монтажную панель дефлекторов (снимите и установите монтажную панель, удерживая ее за верхнюю кромку).

Монтажная панель удерживается на месте при помощи фиксаторов.

3. Установите верхнюю панель.

Замена щитка приборов

Выполняется аналогично, как и на панели приборов, мягкая (вариант 1) (см. соответствующий подраздел выше).

Снятие и установка панели управления, расположенная рядом с рулевым колесом

Выполняется аналогично, как и на панели приборов, мягкая (вариант 1) (см. соответствующий подраздел выше).

Снятие и установка панели ACC

Выполняется аналогично, как и на панели приборов, мягкая (вариант 1) (см. соответствующий подраздел выше).

Замена кнопки выключателей в монтажной панели

Выдавите кнопки из задней части монтажной панели.

Нажмите на выступы подпружиненного фиксатора, при этом одновременно выдавливая выключатель из панели.

Снятие и установка складного столика в панели пассажира

Выполняется аналогично, как и на панели приборов, мягкая (вариант 1) (см. соответствующий подраздел выше).

Снятие и установка панели пассажира

Выполняется аналогично, как и на панели приборов, мягкая (вариант 1) (см. соответствующий подраздел выше).

Камера заднего обзора для аудиосистемы с блоком навигации

Установка элементов и жгута электропроводки в кабине

1.Выключите питание с помощью выключателя "массы" аккумулятора.

2.Отсоедините верхнюю часть панели приборов. Панель не нужно снимать полностью, а только приподнять, чтобы получить доступ к зоне позади аудиосистемы.

3.Снимите крышку под щитком приборов на центральном электрическом блоке.

4.Откройте крышку центрального электрического коммутационного блока.

5.Выберите свободное место для переключателя S204 и снимите защитную шайбу.

6.Протяните жгут электропроводки от аудиосистемы E92 к переключателю S204, к преобразователю сигналов E99 и к центральному электрическому блоку.

7.Подсоедините разъем Е92Н к аудиосистеме.

8.Подсоедините разъем S204 к переключателю. Установите переключатель.

9.Подсоедините электрические провода AUS104.BK, AUS115.BK и AUS125.BK к свободным точкам в разъеме G2 в панели приборов.

10.Подсоедините электрический провод AUS124.YE к свободной точке в разъеме C276 в панели приборов.

11.Установите в центральном электрическом блоке держатель реле R100 на свободное место для реле. Установите реле R100.

12.Подсоедините AUS107.GN к свободному плавкому предохранителю 10 А на 15 В.

13.При наличии в разъеме C489:1 уже имеющегося провода снимите его с помощью приспособления для снятия наконечника провода (99586). Затем повторно соедините его с электрическим проводом AUS101.BN, используя ножевое контактное гнездо (1443344) и ручное обжимное приспособление (зеленое) с обжимными губками B (99493).

14.Подсоедините электрический провод AUS101.BN к штырю 1 разъема С489.

15.Протяните проводку адаптера камеры от преобразователя сигналов E99 к центральному электрическому блоку.

16.Подсоедините красный и черный электрический провод в проводке адаптера камеры к преобразователю напряжения E34. Красный электрический провод к штырю 1 разъема E34, а черный - к штырю 12 разъема E34.

При наличии в разъеме Е34:1 уже имеющегося провода снимите его с помощью приспособления для снятия наконечника провода (99586). Затем повторно соедините его с красным электрическим проводом в кабель-адаптере камеры, используя ножевое контактное гнездо (1443344) и и ручное обжимное приспособление (зеленое) с обжимными губками B (99493).

17.Протяните электрический провод камеры от преобразователя сигналов E99 через центральный электрический блок вниз к полу.

18.Подсоедините электрический провод камеры к проводке адаптера.

19.Установите преобразователь сигналов Е99 на место. Закрепите преобразователь сигналов при помощи винта М5 и стопорной гайки с шайбой, вставив винт во второе отверстие нижнего кронштейна в имеющееся отверстие в балке панели приборов.

20.Подсоедините разъемы Е99А и Е99В, а также проводку адаптера камеры к преобразователю сигналов.

21.Просверлите в балке панели приборов отверстие диаметром 2 мм и закрепите преобразователь сигналов при помощи винта М5 Plastite, вставив его во второе отверстие верхнего кронштейна.

22.Включите питание с помощью выключателя "массы" аккумулятора.

23.Убедитесь, что при активации переключателя изображение от камеры отображается на дисплее аудиосистемы. Если изображение не появляется, продиагностируйте все соединения, сделанные в ходе этой процедуры.

24.Восстановите интерьер кабины.

Установка камеры заднего обзора с электрическим проводом

Примечание:
Сориентируйте видеокамеру так, чтобы была видна часть автомобиля, поскольку широкоугольная оптика не дает возможности точно определить расстояние до препятствия. Если на экране будет видна задняя часть автомобиля, будет легче определить, где кончается автопоезд.

1.Протяните электропроводку видеокамеры заднего вида вниз под ковром пола кабины к резиновой втулке в полу кабины.

2.Извлеките пенопластовое уплотнение из резиновой втулки.

3.Поднимите кабину.

4.Если резиновая втулка в порядке, сделайте отверстие в нижней ее части. Протяните электропроводку через резиновую втулку.

5.Установите хомутик на уплотнительную втулку.

6.Установите пенопластовое уплотнение в резиновую втулку.

7.Чтобы установить камеру заднего вида на кабине: проложите удлинительный кабель вдоль основной электропроводки под кабиной и затем протяните вверх к задней части кабины. Зафиксируйте электрический кабель хомутиками.

Чтобы установить камеру заднего вида на задней части рамы: проложите удлинительный кабель вдоль основной электропроводки под кабиной, затем протяните его вдоль основной электропроводки в кабелепроводах, после чего вверх к месту установки камеры заднего вида. Зафиксируйте удлинительный кабель хомутиками.

Примечание:
Всегда прокладывайте кабель по левой стороне автомобиля вдоль основной электропроводки таким образом, чтобы он не был поврежден теплом, выделяемым системой выпуска.

8.Установите камеру с помощью предусмотренных элементов крепления. (Возможно, что для установки камеры заднего обзора потребуется изготовить и установить опорную пластину).

Альтернативная разводка электропроводки для камеры заднего вида выполняется через специальное отверстие в кабине для электропроводки центрального электрического блока.

Возможные места расположения камеры заднего вида:

• На подножке, чтобы обозревать мертвую зону.
• На седельно-сцепном устройстве.
• На буксировочной балке.
• В задней части прицепа.

Микрофон (U9, U13, U14)

Установка

Микрофон устанавливается на место крышки, закрывающей пустое место в панели приборов под радиоприемником.

1. Установите микрофон в свободную нишу в панели приборов под компьютером.

2. Подключите микрофон к компьютеру.

Модуль переключателя освещения (S139)

Снятие и установка

Чтобы предотвратить повреждение панели приборов, сначала следует снять панель под модулем.

1. Используя плоскую отвертку, аккуратно подденьте нижнюю секцию панели.

2. Осторожно извлеките панель.

3. Выпрессуйте модуль переключателей.

4. Установите элементы на место, работая в обратной последовательности.

Блок управления AUS2 (Е92)

Замена

1. Снимите верхнюю часть панели приборов, как описано в разделе выше "Мягкая панель приборов".

Примечание:
Перед снятием верхней панели снимите панель для электрической розетки.

2.Рассоедините все электрические разъемы аудиосистемы.

3.Выверните четыре винта, удерживающих аудиосистему в установочной раме и снимите аудиосистему.

Точки крепления

4.Установите новую аудиосистему, ввернув четыре винта в установочную раму.

5.Подсоедините все электрические провода.

6.Установите верхнюю часть панели приборов, как описано в разделе выше "Мягкая панель приборов".

Блок управления AUS3 (Е92)

Снятие

Установка