Органи управління, приладова панель та обладнання салону Jaguar X-Type / X-Type Estate з 2001 року випуску (+оновлення 2008)

2. Органи управління, приладова панель та обладнання салону

Прилади

Панелі приладів

Прилади починають правильно працювати лише після включення запалювання (положення ІІ).

1. Покажчик температури.
2. Тахометр.
3. Спідометр.
4. Вказівник рівня палива.
5. Одометр.

Спідометр

Швидкість руху відображається або:

• в милях за годину (зовнішня шкала) та за кілометри за годину (внутрішня шкала), або
• кілометри на годину на зовнішній шкалі та милі на годину – на внутрішній, або
• тільки за кілометри на годину.

Тахометр

Тахометр показує частоту обертання колінчастого валу, розподіл його шкали дорівнює 250 об/хв.

• Шкала тахометра бензинового двигуна градуюється до 8000 об/хв.
• Шкала тахометра дизельних двигунів градує до 5000 об/хв.

Не допускайте виходу стрілки вказівника у червоний сектор.

Покажчик рівня палива

Показує кількість палива у паливному баку. При малому залишку палива на приладі світиться індикатор янтарного кольору.

Невелика стрілка, зображена поруч із позначкою бензоколонки, нагадує про те, з якого боку розташований лючок паливно-наливної горловини.

Одометр

Одометр реєструє сумарний шлях, пройдений автомобілем.

Покази одометра відображаються на інформаційній панелі під спідометром, якщо не виникає потреба вивести пріоритетне повідомлення або не вибрано режим маршрутного комп'ютера.

Температура охолоджувальної рідини

До повного прогріву двигуна потрібно дотримуватися помірного швидкісного режиму і утримувати двигун на середніх оборотах. При нормальній температурі рідини, що охолоджує, стрілка вказівника знаходиться між блакитним (холодний) і червоним (небезпека перегріву) секторами.

Робоча температура двигуна може змінюватись в залежності від погодних умов та від навантаження на двигун. Температура рідини, що охолоджує, в деяких обставинах може підніматися. Вона може підніматися за:

• тривалій роботі в режимі холостого ходу в транспортному потоці, що повільно рухається;
• затяжному підйомі у спеку;
• уповільнення руху або зупинки після руху з високою швидкістю;
• буксирування житлового причепа або фургона.

Якщо стрілка вказівника температури заходить у червоний сектор (H) або вмикається попереджувальний сигналізатор червоного кольору, зупиніть автомобіль якнайшвидше, наскільки дозволяє безпека, відкрийте капот і дайте двигуну охолонути.

Увага:
- Їзда з перегрітим двигуном може призвести до серйозного пошкодження двигуна.
- Після вимкнення запалювання вентилятори системи охолодження можуть деякий час продовжувати роботу, їх автоматичне відключення відбудеться після того, як двигун досить охолоне.
- Не знімайте пробку розширювального бака на гарячому двигуні. Якщо без цього не можна обійтися, то вживіть заходів для захисту рук від пари. ПОВІЛЬНО відверніть кришку проти годинникової стрілки; перед зняттям кришки повністю натисніть тиск пари.

Попереджувальні сигнали

Загальна інформація

Попереджувальні світлові сигналізатори розташовані на панелі приладів.

Якщо на автомобілі встановлена ​​інформаційна панель, то над нею розташовані два попереджувальні сигналізатори, червоного та жовтого кольору, призначені для позначення ступеня важливості повідомлень, що виводяться.

Червоні індикатори є аварійно-попереджувальними. Причина включення аварійно-попереджувального сигналу повинна бути негайно встановлена ​​водієм або фахівцем дилера Jaguar або її технічного центру.

Бурштиновий сигналізатор є запобіжним, що повідомляє про необхідність вжиття водієм певних заходів. Про включення цього сигналізатора необхідно при першій нагоді повідомити дилера компанії Jaguar або її технічний центр.

Інші сигналізатори, розташовані на панелі приладів, вказують статус систем автомобіля, наприклад, сигналізатор блакитного кольору сповіщає про включення далекого світла, зелений колір мають сигналізатори вказівника повороту, що працює.

Перевірка ламп проводиться при включенні запалювання і триває три секунди (за винятком сигналізатора подушки безпеки, який залишається увімкненим протягом шести секунд). Якщо якийсь сигналізатор залишається увімкненим після закінчення зазначеного періоду, то причина повинна бути встановлена ​​до початку поїздки.

Увімкнення деяких сигналізаторів супроводжується виведенням відповідного повідомлення на інформаційній панелі.

Примітка:
Перевірку проходять не всі сигналізатори, наприклад, не перевіряється сигналізатор далекого світла та покажчиків повороту.

Сигналізатор перегріву двигуна (червоний колір)

Увага:
Перегрів небезпечний для працюючого двигуна.

Першою ознакою перегріву є перехід вказівника температури до червоного сектора та включення червоного сигналізатора перегріву.

Якщо це відбувається під час поїздки, то, дотримуючись заходів безпеки, зупиніть автомобіль на узбіччі та вимкніть двигун. Дайте двигуну охолонути.

При високій температурі двигуна система кондиціювання автоматично вимикається, щоб прискорити охолодження двигуна. Для підвищення ефективності охолодження рекомендується переключити розподіл повітря в салоні на рециркуляцію.

Якщо є інформаційна панель, на неї виводиться повідомлення та вмикається світловий сигналізатор.

Низький тиск оливи (червоний)

Сигналізатор вмикається під час увімкнення запалювання та повинен згаснути після запуску двигуна.

Якщо сигналізатор залишається увімкненим при працюючому двигуні, це говорить про неприпустиме падіння тиску масла. Негайно вимкніть двигун і з'ясуйте причину.

Увага:
Не запускайте двигун знову до з'ясування та усунення причин падіння тиску масла.

Насамперед перевірте рівень оливи.

Сигналізатор непристебнутого ременя безпеки (червоний)

Вмикається, якщо ремінь безпеки водія залишається непристебнутим під час увімкненого запалювання.

Якщо сигналізатор залишається постійно увімкненим при пристебнутих ременях безпеки, слід повідомити про несправність дилера компанії Jaguar або представника техцентру. Можна продовжити поїздку при постійно увімкненому сигналізаторі за умови, що ремені правильно пристебнуті.

Перед початком руху переконайтеся, що всі пасажири та водій надійно пристебнуті ременями безпеки.

Світловий сигналізатор незачинених дверей (червоний)

Сигналізатор увімкнеться, якщо залишені незачиненими одна або кілька дверей, капот або кришка багажника.

За наявності інформаційної панелі світловий сигналізатор не вмикається. Натомість виводиться повідомлення на панель.

Сигналізатор заряджання акумуляторної батареї (червоний)

Сигналізатор вмикається під час увімкнення запалювання та повинен згаснути після запуску двигуна.

Якщо сигналізатор залишається увімкненим на працюючому двигуні, це означає несправність генератора. У цьому випадку слід відключити все додаткове обладнання: радіо, систему кондиціювання, обігрівач заднього скла та інше. Намагайтеся до мінімуму скоротити навантаження на генератор і по можливості не користуватися електросклопідйомниками, електроприводом стельового люка тощо.

Про несправність слід повідомити дилера компанії Jaguar або її технічний центр.

Сигналізатор несправності силового агрегату (червоний) (тільки автомобілі з бензиновими двигунами)

Вмикається у разі виникнення несправності двигуна або коробки передач.

За наявності інформаційної панелі світловий сигналізатор не вмикається. Натомість виводиться повідомлення на панель.

Сигналізатор увімкнення круїз-контролю (підтримка заданої швидкості) (зелений)

Запалюється при включеному круїз-контролі.

За наявності інформаційної панелі світловий сигналізатор не вмикається. Натомість виводиться повідомлення на панель.

Габаритні (стоянкові) ліхтарі (зелений)

Загоряється при включенні габаритних ліхтарів.

Тормозна система (червоний)

Сигналізатор вмикається, якщо:

• включено запалювання та задіяне гальмо стоянки;
• рівень гальмівної рідини недостатній;
• виникла несправність у системі електронного керування гальмівною системою (ввімкнувся світловий сигналізатор ABS).

Якщо сигналізатор гальмівної системи увімкнений при ВИМКНЕНОМУ стоянковому гальмі, це означає недостатній рівень гальмівної рідини або несправність електронної системи керування. Це може означати втрату ефективності одного або обох контурів гальмівної системи. Якщо одночасно з сигналізатором гальмівної системи запалюється сигналізатор ABS, це означає несправність електронної системи керування, яка може спричинити втрату стійкості при гальмуванні.

Увага:
Якщо з'являється повідомлення «LOW BRAKE FLUID LEVEL» (Низький рівень гальмівної рідини), не користуйтеся автомобілем до усунення несправності в гальмівній системі. Негайно зверніться до дилера компанії Jaguar або до її технічного центру.

Антиблокувальна система гальм (ABS) (бурштиновий)

Цей сигналізатор загоряється під час визначення несправності антиблокувальної системи гальм (ABS). Гальмівна система зберігає свою звичайну працездатність, але система ABS не працює.

Якщо сигналізатор залишається увімкненим після циклу перевірки ламп або вмикається після перевірки, то при першій нагоді зупиніть автомобіль, заглушіть двигун і знову запустіть його.

Якщо сигналізатор ABS знову вмикається, зверніться до дилера компанії Jaguar або до її технічного центру за першої ж можливості.

Увага:
У разі одночасного увімкнення сигналізаторів ABS та системи гальм не користуйтеся автомобілем до усунення несправності. Негайно зверніться до дилера компанії Jaguar або до її технічного центру.

Система динамічної стабілізації (DSC) (бурштиновий)

Під час роботи системи динамічної стабілізації DSC сигналізатор блимає з частотою двічі на секунду.

Сигналізатор залишається постійно увімкненим при виявленні несправності в системі або при її вимкненні.

За наявності інформаційної панелі світловий сигналізатор не вмикається. Натомість виводиться повідомлення на панель.

Сигналізатор несправності двигуна (бурштиновий)

Сигналізатор увімкнеться при несправності двигуна.

Для усунення подібних несправностей потрібне спеціальне діагностичне обладнання. Про несправність слід повідомити дилера компанії Jaguar або її технічний центр.

Автомобіль може перейти в аварійний режим роботи з можливою втратою потужності двигуна. Дотримуйтесь підвищеної обережності під час руху.

Подушка безпеки (бурштиновий)

Якщо виникає несправність у ланцюгах подушок безпеки, сигналізатор спочатку блиматиме, потім залишиться включеним постійно до усунення причини несправності.

Про несправність потрібно негайно повідомити дилера компанії Jaguar або її технічний центр.

Несправність не впливає на безпеку керування автомобілем, але при зіткненні подушки можуть не розкритися.

Сигналізатор увімкнення далекого світла (блакитний)

Загоряється при включенні дальнього світла фар або короткочасному миготінні фарами.

Передні протитуманні фари (зелений)

Загоряється під час увімкнення передніх протитуманних фар.

Задні протитуманні фари (бурштиновий)

Загоряється при включенні задніх протитуманних фар.

Сигналізатори роботи покажчиків повороту ( зелений)

Відповідний сигналізатор починає блимати під час перемикання підрульового перемикача в положення правого або лівого повороту.

При несправності покажчика повороту відповідний сигналізатор починає блимати з подвоєною частотою у разі включення сигналу повороту. Негайно замініть лампу.

Примітка:
Якщо лампа перегорає, можна почути чіткий клацаючий звук з подвоєною, порівняно з нормальною, частотою.

Ліхтарі аварійної сигналізації

При включенні аварійної сигналізації одночасно блимають обидва сигналізатори покажчиків повороту.

Низький рівень рідини у бачку омивача (бурштиновий)

Включається за низького рівня гальмівної рідини.

За наявності інформаційної панелі світловий сигналізатор не вмикається. Натомість виводиться повідомлення на панель.

Нагадування про необхідність заправитися (бурштиновий)

Якщо залишок палива знизився приблизно до 8 літрів, у полі вказівника рівня палива вмикається сигналізатор бурштинового кольору (показаний стрілкою).

Примітка:
На автомобілях з дизельним двигуном встановлена ​​система, яка не допускає повного вироблення палива в баку.

Попередження про перевищення швидкості (червоний) (тільки для країн Близького Сходу)

Сигналізатор вмикається, якщо швидкість перевищить 120 км/год.

Свічки підігріву (бурштиновий) (тільки для автомобілів з дизельним двигуном)

Сигналізатор вмикається при включенні запалювання та вимикається після відпрацювання свічками підігріву належного циклу нагріву, вказуючи на можливість запуску двигуна.

Служить також індикації несправності двигуна – блимає при виникненні деяких помилок.

Сигналізатор низької температури навколишнього повітря (бурштиновий)

Включається у разі загрози ожеледиці.

Сигналізатор залишається увімкненим, поки температура повітря не підніметься до безпечного значення.

Увага:
Навіть якщо сигналізатор не горить, це не гарантує відсутність льоду на окремих ділянках дороги при низькій температурі.

За бажанням цей сигналізатор може бути вимкнений дилером компанії Jaguar або в техцентрі компанії.

Звукові сигналізатори

Попереджувальні звукові сигнали

Для попередження та оповіщення передбачені різні звукові сигнали:

Інформаційна панель

Розташування інформаційної панелі

На панелі приладів розміщена інформаційна панель, на яку виводиться інформація для водія, повідомлення систем та параметри.

Інформаційна панель працює лише при включеному запалюванні (положення II).

На дисплеї інформаційної системи відображається:

• сумарна відстань, пройдена автомобілем;
• відомості маршрутного комп'ютера;
• попередження про несправності при їх виявленні;
• відомості про зміну стану окремих систем автомобіля.

Повідомлення

Увага:
Якщо вмикається сигналізатор червоного кольору, зупиніть автомобіль якнайшвидше, наскільки дозволяють умови безпеки.

Основним призначенням інформаційної панелі є сповіщення водія про наступне:

• попередження;
• тимчасові повідомлення про небезпеку;
• інформаційних повідомлень.

Більшість повідомлень, що виводяться, супроводжується включенням попереджувального світлового сигналізатора червоного або бурштинового кольору, розташованого над дисплеєм (залежно від пріоритетності повідомлення).

Примітка:
Відображення повідомлень має пріоритет над відображенням даних одометра або маршрутного комп'ютера і починається відразу (якщо повідомлення є) після увімкнення запалювання.

Якщо активніше більше одного повідомлення, то вони виводяться по черзі через дві секунди, в порядку їхнього пріоритету.

Примітка:
Стеривши попереджувальні повідомлення, ви не усуваєте причину, яка, як і раніше, вимагає уваги.

Підсвічування інформаційної панелі

Інформаційна панель постійно підсвічується при включеному запалюванні.

Всі повідомлення яскраво підсвічуються при вимкненому зовнішньому освітленні.

Якщо зовнішнє освітлення увімкнено, яскравість підсвічування можна регулювати загальним регулятором яскравості підсвічування приладів.

Примітка:
Яскравість попереджувальних сигналізаторів та повідомлень завжди висока та не регулюється.

Опис повідомлень

Нижче наведено всі повідомлення та попереджувальні світлові сигналізатори та пояснюється їх значення.

Зовнішні світлові прилади

Увага:
У деяких країнах водіння автомобіля з затемненими передніми та задніми ліхтарями, покажчиками повороту та відбивачами є адміністративним порушенням.

Вимикач зовнішнього освітлення

1. Вимк.
2. Габаритні ліхтарі.
3. Фари.
4. Автоліхтарі.
5. Передні протитуманні фари.
6. Задні протитуманні фари.

Зовнішні світлові прилади включаються поворотним перемикачем, розташованим на панелі керування, та лівим підрульовим перемикачем. Поворотний перемикач має шість положень. Ось вони:

Вимк (1) – Усі зовнішні світлові прилади вимкнені (за винятком автомобілів, де передбачено використання габаритних ліхтарів).

Габаритні ліхтарі (2) – Включаються передні та задні габаритні ліхтарі, освітлення реєстраційного знака та інші світлові прилади, включення яких вимагає місцеве законодавство. Під час увімкнення зовнішніх світлових приладів включається також підсвічування панелі приладів.

Фари (3) – При ключі запалювання в положенні II, крім ліхтарів, включених у положенні (2), включаються фари ближнього світла.

Лівий підрульовий перемикач має два положення у горизонтальному напрямку. Якщо витягнути перемикач у перше положення і відпустити, короткочасне включення фар далекого світла. Короткочасне включення фар далекого світла можливе, коли замок запалювання перебуває у положенні II; фари залишаються увімкненими доти, доки утримується перемикач.

Друге положення перемикача призначене для постійного увімкнення далекого світла фар. Повернувши ключ запалювання в положення II, спочатку увімкніть фари ближнього світла (3), а потім повністю витягніть перемикач, минаючи перше положення, у бік кермового колеса.

Увімкнення дальнього світла на панелі приладів спалахує світловий сигналізатор блакитного кольору.

Для вимкнення далекого світла потрібно знову потягнути перемикач у бік кермового колеса, при цьому увімкнеться ближнє світло.

Примітка:
Якщо вимикати ближнє світло при увімкненому дальньому світлі, то вимкнеться і ближнє, і дальнє світло. Якщо знову увімкнути ближнє світло, то одночасно увімкнеться і дальнє світло. Для того, щоб можна було блимати фарами далекого світла, замок запалювання повинен знаходитись у положенні II.

Підсвічування фарами

При натисканні кнопки підсвічування фарами на дистанційному пульті на 30 секунд вмикаються фари далекого світла.

Примітка:
Щоб ця функція могла бути активована, ключ повинен бути вийнятий із замку запалювання.

Фари далекого світла можна вимкнути до закінчення 30 секунд, якщо знову натиснути кнопку підсвічування фарами на пульті дистанційного керування або повернути замок запалювання у положення II.

Автоматичний режим освітлення (4) – На автомобілі може бути встановлений датчик освітленості (перед внутрішнім дзеркалом заднього виду), який вимірює рівень освітленості зовні та автоматично вмикає та вимикає габаритні ліхтарі та ближнє світло фар.

Для того, щоб відбувалося автоматичне увімкнення зовнішнього освітлення, ключ запалення повинен бути в положенні II.

Коли рівень зовнішнього освітлення падає до попередньо заданого рівня (не регулюється), відбувається автоматичне увімкнення габаритних ліхтарів та фар.

У міру збільшення освітленості до встановленого рівня зовнішнє освітлення автоматично відключиться.

Не закривайте датчик освітлення та слідкуйте за чистотою вітрового скла. Затінення датчика освітленості може призвести до непотрібного увімкнення габаритних ліхтарів та ближнього світла.

Передні протитуманні фари (5) – Щоб увімкнути передні протитуманні фари, встановіть підрульовий перемикач у положення увімкнення габаритних ліхтарів або ближнього світла фар і переведіть вимикач у першу позицію. Повторним натисканням вимикача або поворотом його в положення ВИМК передні протитуманні фари вимикаються.

Примітка:
Передні протитуманні фари слід використовувати лише за умов різкого обмеження видимості при тумані.

Передні протитуманні фари не включаються при увімкненому дальньому світлі фар. Якщо ввімкнути фари далекого світла, увімкнені протитуманні фари, протитуманні фари будуть вимкнені.

Протитуманні фари не можна увімкнути, якщо увімкнені фари далекого світла.

Задні протитуманні фари (6) – Якщо перемикач знаходиться в будь-якому положенні, крім вимкненого, для включення задніх протитуманних фар його витягніть у друге положення. При цьому включаються і передні протитуманні фари, якщо не включені фари далекого світла. Повторним натисканням вимикача або поворотом його в положення Вимк задні протитуманні фари вимикаються.

Денні габаритні ліхтарі

В окремих країнах закон вимагає включення габаритних ліхтарів під час руху у світлий час доби.

Автоматичне включення ближнього світла фар, габаритних ліхтарів, освітлення реєстраційного знака та бортових габаритних ліхтарів при поворотній ручці вимикача освітлення в положенні ВИМК (1) відбувається за наступних умов.

• Ключ запалення встановлено у положення II.
• Селектор не знаходиться в положенні P (стоянка) (лише для автомобілів з автоматичною коробкою передач).
• Гальмо стоянки не задіяне (відпущено).

Корекція положення фар

Вимикач корекції положення фар працює при увімкнених фарах. Натисніть на ручку, щоб звільнити її та витягти назовні для зручного регулювання. Знову натисніть ручку та втопіть її після закінчення регулювання.

Поверніть кнопку в положення, яке відповідає завантаженню автомобіля, наприклад:

0 Стандартне положення – лише водій.

1 Водій та один пасажир на передньому сидінні.

2 Усі місця зайняті, багажник повністю завантажений.

3 Автомобіль повністю завантажений та буксирує вантажний або житловий причіп.

Автоматична корекція положення фар:

Автоматична корекція положення фар з високою інтенсивністю світлового потоку (газорозрядні фари ксенону) призначена для того, щоб не засліплювати водіїв зустрічних автомобілів. Блок управління регулює положення світлового пучка при розгоні, гальмуванні та їзді по нерівній поверхні.

Регулювання фар під час поїздок до інших країн

При поїздці територією країн, де рух організований з протилежного боку, навіть ближнє світло фар вашого автомобіля може засліплювати зустрічних водіїв.

У кожному із блоків фар далекого світла є важіль, призначений для швидкої зміни положення світлового пучка ближнього світла фар. Цей важіль нахиляє світловий пучок до поверхні дороги так, щоб не засліплювати водіїв зустрічних автомобілів.

Відкрийте капот і зніміть круглу кришку (1) із фари далекого світла.

Пересуньте важіль лівої фари вниз та важіль лівої фари вгору, щоб притиснути світловий пучок вниз для їзди в умовах лівостороннього руху.

Повернувшись до своєї країни, не забудьте повернути важелі в колишнє положення.

Аварійна сигналізація

Вимикач аварійної сигналізації розташований на середній консолі; сигналізація працює незалежно від того, увімкнено запалювання чи ні. Користуватися аварійною сигналізацією потрібно лише в екстреній ситуації, для попередження учасників дорожнього руху про поломку автомобіля чи іншу небезпеку.

Щоб увімкнути: натисніть вимикач – почнеться одночасна робота всіх покажчиків повороту, сигналізаторів покажчиків повороту та звукового сигналізатора.

Щоб вимкнути: повторно натисніть вимикач.

Покажчики повороту

Покажчики повороту працюють, якщо ключ запалення перебуває у положенні II. Для того, щоб попередити учасників дорожнього руху про виконання правого або лівого повороту, потрібно, відповідно, підняти або опустити лівий підрульовий перемикач. Після завершення маневру вимикач самостійно повертається до нейтрального положення.

Під час роботи покажчиків повороту звучить виразне «клацання» та блимає відповідний сигналізатор у вигляді зеленої стрілки, розташований на панелі приладів.

Якщо в одному з покажчиків повороту перегорає лампа, відповідний сигналізатор покажчика повороту блиматиме з подвоєною частотою. Звуковий супровід покажчика повороту також включається з подвоєною частотою.

Внутрішнє освітлення

Плафон місцевого освітлення

Внутрішнє освітлення включає передні і задні ліхтарі посадкового підсвічування, два передні ліхтарі місцевого освітлення і задній стельовий плафон. Крім того, є підсвічування косметичних дзеркал, ящика рукавички, ніші для ніг і багажного відділення.

Щоб увімкнути посадкове підсвічування, натисніть середній вимикач (2) у передній стельовій консолі. Повторним натисканням клавіші освітлення вимикається.

Плафони місцевого освітлення включаються та вимикаються окремими вимикачами (1 або 3).

Підсвічування посадки/виходу

Посадкове підсвічування поступово збільшує яскравість і залишається ввімкненим протягом 25 секунд, якщо:

• автомобіль відмикається;
• вимикається запалення (вимикач повертається із положення II до положення 0 або I).

Ліхтарі підсвічування при посадці/виході поступово гаснуть через 25 секунд після закриття останніх дверей або після замикання автомобіля.

Задній стельовий плафон

Вимикач заднього стельового плафона має три положення:

• у лівому положенні плафон включений;
• у середньому положенні освітлення включається при відкриванні дверей;
• у правому положенні плафон вимкнено.

Режим збереження заряджання акумулятора

Якщо внутрішнє освітлення увімкнено за допомогою середнього вимикача в стельовій консолі і ключ запалювання повертається в положення 0 або I, освітлення автоматично вимикається через 30 хвилин.

Якщо внутрішнє освітлення увімкнено відчиненням дверей і замок запалювання знаходиться в положенні 0 або I, освітлення автоматично вимкнеться через 10 хвилин.

Якщо увімкнене підсвічування ящика рукавичок або косметичних дзеркал і замок запалювання знаходиться в положенні 0 або I або ключ витягується із замка запалювання, підсвічування автоматично вимкнеться через 30 хвилин.

Регулятор підсвічування приладів

Підсвічування панелі приладів, дверних блоків вимикачів, панелі мультимедійної системи та панелі керування мікрокліматом включається при повороті ключа запалювання у положення II.

Натисніть на ручку, щоб звільнити її та витягти назовні для зручного регулювання.

Поверніть ручку, щоб досягти потрібного рівня освітленості.

Знову натисніть ручку та втопіть її після закінчення регулювання.

Склоочисники та омивачі

Очищувачі вітрового скла

Увага:
- Не вмикайте склоочисники вітрового скла під час сухого вітрового скла. Опір механізму склоочисника може призвести до його ушкодження.
- При низькій та високій температурі повітря перед увімкненням склоочисників переконайтеся, що щітки не прилипли до вітрового скла. Опір механізму склоочисника може призвести до його ушкодження.
- Перед включенням склоочисників повністю видаліть сніг, лід та іній із лобового скла, важелів та щіток склоочисників. Наявність снігу та льоду на вітровому склі може призвести до пошкодження механізму склоочисника.

Склоочисники та омивачі вітрового скла керуються правим підрульовим перемикачем і працюють тільки в тому випадку, якщо ключ запалення знаходиться в положенні II.

Подрулевий перемикач працює таким чином:

1. Склоочисник вимкнено, щітки знаходяться в нижньому положенні.
2. Уривчаста робота склоочисників.
3. Повільна робота склоочисників.
4. Склоочисники працюють із високою частотою.
5. Затримка в режимі уривчастої роботи склоочисників.

Переривчастий режим роботи:

При виборі уривчастого режиму роботи можна регулювати проміжок між рухами щіток. Поверненням кільця (5) можна встановити проміжок від 1 до 22 секунд.

Одиничний рух склоочисників:

Седан: Для одноразового включення склоочисника потягніть важіль перемикача. Якщо утримувати перемикач у цьому положенні, склоочисники постійно працюватимуть з низькою частотою, доки не буде відпущено перемикач.

Універсал: Натисніть підкермовий перемикач вниз з положення OFF (1). Якщо утримувати перемикач у цьому положенні, склоочисники постійно працюватимуть з низькою частотою, доки не буде відпущено перемикач.

Робота склоочисників із датчиком дощу:

Для роботи склоочисників в автоматичному режимі (наявність крапель дощу або вологи) – при ключі запалювання в положенні II виберіть AUTO (поверніть кільце [5] на AUTO) і переривчастий режим (2).

Увага:
Щоб не пошкодити щітки та важелі склоочисників перед заїздом на мийку слід вимкнути режим AUTO.

Примітка:
Якщо на початку поїздки вітрове скло мокре, датчик дощу не відразу включає склоочисники після включення запалювання. Тому для очищення вітрового скла потрібно використовувати режим разового (короткочасного) увімкнення щіток.

Одночасна робота склоочисників та омивачів

Увага:
Деякі рідини для склоомивача вогненебезпечні. Не допускайте контакту рідини з джерелами іскроутворення.

Для одночасного увімкнення склоочисників та омивачів натисніть кнопку в торці перемикача.

Якщо щітки вимкнені або працюють у переривчастому режимі, при натисканні на кнопку омивача почнуть працювати в безперервному повільному режимі. Після того, як кнопка омивача буде відпущена, щітки зроблять ще три рухи.

Після завершення роботи омивача вітрового скла склоочисники роблять паузу, а потім виконують додатковий цикл усунення підтікань. Якщо встановлений та увімкнений датчик дощу, щітки працюють до повного видалення вологи зі скла. При необхідності дія функції додаткового маху щіток склоочисника може бути припинена або відновлена ​​фахівцями дилера Jaguar або її техцентру.

Омивачі фар

Примітка:
Блок омивача фар встановлений між передніми фарами.

Омивач фар може працювати, якщо ключ запалення знаходиться в положенні II та увімкнені габаритні ліхтарі. Омивачі фар не включаються за низького рівня рідини в бачку омивача вітрового скла.

При натисканні на кнопку склоочисника та омивача вітрового скла на скло фар короткочасно спрямовується сильний струмінь води. Утримуючи кнопку склоочисника/омивача вітрового скла, цикл очищення вітрового скла триватиме до 20 секунд.

Омивач фар буде працювати при першому натисканні на кнопку склоочисника/омивача вітрового скла, а потім – при кожному шостому циклі склоочисника/омивача. Якщо вимкнути та знову ввімкнути запалювання або фари, то омивачі фар знову запрацюють при наступному натисканні кнопки.

Примітка:
При низькому рівні рідини у бачку омивача щітки можуть не включитися навіть якщо рідина подається на вітрове скло. Це робиться для запобігання пошкодженню кромок щіток, виникнення подряпин на склі та розмазування бруду по склу. Для видалення рідини зі скла можна використовувати одиночний режим.

Задній омивач / склоочисник в автомобілях з кузовом універсал

На автомобілях з кузовом універсал передбачена установка склоочисника/склоомивача скла дверей багажного відділення. Склоочисник/омивач вікна дверей багажного відділення керується за допомогою правого підрульового перемикача, при цьому замок запалювання повинен знаходитись у положенні II.

Подрулевий перемикач працює таким чином:

1. Задній склоочисник вимкнено, щітки знаходяться в нижньому положенні.

2. Уривчаста робота склоочисників.

3. Безперервний режим роботи омивача та склоочисника.

Посуньте підкермовий перемикач вперед і утримуйте його в положенні (3). Відпустіть перемикач – і він повернеться до положення (2).

Якщо, при увімкнених склоочисниках вітрового скла, увімкнути задню передачу, то увімкнеться склоочисник скла дверей багажного відділення (у переривчастому режимі).

Якщо задній склоочисник працював у переривчастому режимі, при включенні задньої передачі він перейде в режим безперервної роботи.

Увага:
Рекомендується відключати склоочисники вітрового скла перед включенням задньої передачі в холодну погоду, коли на склі може бути лід. За наявності значної кількості льоду на склі, щітки можуть отримати пошкодження внаслідок автоматичного увімкнення заднього склоочисника.

Гальмо стоянки

Увімкнення гальма стоянки

Перед виходом з автомобіля обов'язково повністю увімкніть гальмо стоянки.

• Натисніть на педаль гальма.
• Не відпускаючи педаль гальма, енергійно потягніть важіль гальма стоянки вгору до упору.
• Піднімаючи важіль вгору, не натискайте кнопку відмикання.
• Якщо автомобіль стоїть на підйомі передом на підйом, увімкніть першу передачу та відверніть кермо в бік від бордюру.
• Якщо автомобіль стоїть на спуску передом у бік спуску, увімкніть задню передачу і поверніть кермо до бордюру.

Примітка:
Автомобілі з автоматичною коробкою передач слід залишати, встановивши селектор у положення P (Стоянка).

Відключення гальма стоянки

Щоб відключити гальмо стоянки, сильно натисніть на педаль гальма, злегка підніміть важіль ручного гальма вгору, натисніть кнопку розблокування і опустіть важіль в нижнє положення.

Рульова колонка

Важіль фіксації кермової колонки

Увага:
Не регулюйте положення рульового колеса під час руху автомобіля. Це призводить до часткової втрати керування автомобілем і може спричинити ненавмисний поворот рульового колеса.

Регулювання положення рульової колонки можна виконувати по нахилу та відстані.

Утримуючи кермо, повністю відтисніть важіль фіксації вниз.

Посуньте рульову колонку вгору або вниз, вперед або назад, щоб вибрати зручне та безпечне при їзді положення.

Завершивши регулювання, повністю підніміть важіль, щоб зафіксувати колонку у новому положенні.

Склопідйомники

Вимикачі склопідйомників

Передні двері на всіх моделях оснащені електросклопідйомниками. Задні двері можуть мати електричні або механічні склопідйомники.

Електропривод склопідйомників

Вимикачі, розташовані на дверній панелі перемикачів з боку водія, керують усіма склопідйомниками з електроприводом.

У розпорядженні пасажирів є індивідуальні вимикачі, що керують лише одним склопідйомником.

Увімкнення електросклопідйомників можливе лише у випадку, якщо ключ запалення знаходиться в положенні II.

Якщо задні двері оснащені електросклопідйомниками, то кнопка (1) блокує дію перемикачів на задніх дверях, не дозволяючи пасажирам задніх сидінь відкривати або закривати вікна. Якщо задні пасажири не можуть регулювати положення заднього скла, кнопка підсвічується червоним кольором.

Примітка:
Якщо при відкритому задньому склі відбувається резонанс (гучний звук), опустіть переднє скло приблизно на 15 мм (0,5 дюйма). Звук буде зменшений через різницю частот вхідного та вихідного повітря.

Увага:
- Якщо на задніх сидіннях перевозяться діти, слід використовувати блокатор, що запобігає включенню склопідйомників. Коли дитина включає склопідйомник, існує ризик тяжких травм або загибелі.
- Усі вікна обладнані системою захисту склопідйомників. Тим не менш, перед закриванням вікна слід бути обережними і перевіряти, щоб пасажири не перешкоджали закриванню вікна. Навіть із системою захисту склопідйомників залишається ризик отримання травм чи загибелі.
- Залишаючи пасажирів в автомобілі, беріть із собою ключі запалювання. Це запобігатиме випадковому включенню склопідйомників, що може призвести до травми.

Використання:

Щоб опустити скло, натисніть на вимикач до його першого положення і утримуйте його, поки скло не досягне потрібного положення, а потім відпустіть вимикач.

Щоб закрити вікно, потрібно потягнути перемикач вгору до першого положення і утримувати його, поки скло не досягне потрібного положення.

Якщо утримувати перемикачі натиснутими понад шість секунд (наприклад, для подолання опору у разі зледеніння або забруднення скла), привід склопідйомників буде вимкнений на кілька секунд для захисту електромотора від перевантаження.

Керування одним дотиком:

Для кожного склопідйомника передбачено керування одним дотиком, що дозволяє пасажиру або водієві повністю відкрити або закрити вікно одним швидким рухом. Якщо швидко натиснути або витягнути перемикач у друге положення і відразу його відпустити, вікно відкриється або закриється повністю. Повторне натискання на вимикач зупинить рух скла у будь-якому місці.

Аеродинамічний гул при відкритих вікнах:

У зв'язку з аеродинамічними особливостями кузова автомобіля можлива поява аеродинамічного гулу, коли відкрито одне або обидва задні вікна; для його усунення потрібно злегка відкрити сусіднє переднє вікно.

Захисна функція склопідйомників

Захисна функція склопідйомників:

Кожен електричний

склопідйомник має захисну функцію. Якщо під час руху вгору скло зустріне перешкоду, рух відразу припиниться, потім скло трохи опуститься.

Примітка:
При вимкненні акумуляторної батареї або її розряді захисна функція деактивується. Після підключення акумулятора або після його заряджання захисна функція повинна бути увімкнена.

Відновлення функції захисту електричних склопідйомників:

• Повністю закрийте вікно, утримуйте перемикач у положенні закриття протягом двох секунд, потім відпустіть його. Зачекайте дві секунди, не відкриваючи вікно.
• Ще раз, на цьому вікні, поставте перемикач у положення закривання і утримуйте дві секунди.
• Закріпіть установку функції, опустивши скло та піднявши його в режимі одного дотику.
• Повторіть цю процедуру на решті скла з електроприводом.

Блокування функції захисту:

Захисна функція змушує зупинятися скло при його підйомі, якщо воно починає відчувати підвищений опір руху, наприклад, у жолобках, що направляють. Найчастіше це відбувається через зледеніння в зимовий час, але може бути також спричинене пошкодженням або усуненням направляючих жолобків або ущільнень.

Для подолання захисної функції:

• після першої спроби закрити вікно, повторіть її знову;
• після повернення скла з того місця, де воно зустрічає опір, знову використовуйте вимикач (протягом десяти секунд після повернення), поки скло знову не зупиниться (на третій спробі скло не повертатиметься назад);
• негайно потягніть перемикач, щоб закрити ще раз. Скло підніметься на невелику відстань із збільшеною силою, долаючи опір;
• повторюйте, поки скло повністю не підніметься. При кожній зупинці скла перемикач потрібно натискати негайно, щоб не відновлювалася дія захисної функції.

Якщо це не допоможе прибрати джерело підвищеного опору руху скла, то захисна функція буде вимкнена, і її потрібно буде відновлювати.

Попередньо потрібно буде усунути причину заїдання скла.

Теплове навантаження (механізму склопідйомника):

Якщо скло часто піднімається та опускається (наприклад, балується дитина), то на короткий час спрацьовує захист механізму склопідйомника від перегріву.

Дзеркала

Зовнішні дзеркала заднього виду

Положення двох зовнішніх дзеркал заднього виду регулюється з блоку вимикачів на дверях водія. Чотирипозиційна кнопка регулювання (1) дозволяє надати дзеркалам потрібне положення. Перемикач (2) дозволяє вибирати дзеркало для регулювання: ліва сторона – ліве дзеркало, права – праве. При нейтральному положенні перемикача регулювання положення дзеркал неможливе.

Корпуси дзеркал заднього виду можуть складатися назад при зустрічі з перешкодою, але це не відноситься до дзеркал, оснащених електроприводом для складання. Щоб повернути корпус дзеркала на місце, його потрібно повернути до фіксації у попередньому положенні.

Обігрів дзеркал:

У зовнішніх дзеркалах заднього виду є нагрівальні елементи, що включаються одночасно з обігрівачем заднього скла. Обігрівач дзеркал допомагає уникнути їх зледеніння.

Увага:
Не використовуйте скребки для видалення льоду з поверхні дзеркал.

Сервопривід складання дзеркала:

Для полегшення паркування автомобіля його габаритну ширину можна зменшити, склавши зовнішні дзеркала за допомогою сервоприводу.

Кнопка (3), розташована на панелі перемикачів у дверях водія, дозволяє керувати положенням дзеркал, якщо замок запалювання знаходиться у будь-якому положенні, крім вимкненого.

Для складання дзеркал необхідно натиснути кнопку. При повторному натисканні кнопки дзеркала повертаються у вихідне положення.

Примітка:
- При частому натисканні кнопки спрацьовує теплове реле захисту електронних систем автомобіля від перевантаження. Якщо це станеться, потрібно почекати п'ять хвилин для відновлення ланцюга живлення, перш ніж натискати кнопку знову.
- Якщо теплове реле спрацює, залишивши дзеркала у складеному положенні, їх можна розкрити вручну.
- При ручному розкладанні дзеркал (або якщо дзеркало було збите зі свого положення) дзеркало не керуватиметься. Щоб відновити зчеплення з механізмом сервоприводу, потрібно за допомогою сервопривода поставити дзеркало у закрите положення (скласти), потім знову за допомогою сервоприводу розкрити його в робоче положення.

Увага:
Не залишайте дзеркала в закритому положенні під час поїздки, за винятком маневрування під час встановлення на стоянку.

Внутрішнє дзеркало заднього виду

Дзеркало з автоматичним затемненням:

Електрохромне дзеркало заднього виду автоматично темніє з метою запобігання появі відблисків від фар автомобілів, що йдуть позаду. Дзеркала світлішає, коли рівень освітленості повертається до нормального. Дзеркало також світлішає, коли увімкнено задню передачу.

Примітка:
- Якщо дзеркало з якоїсь причини знімалося з вітрового скла, то ставити на його місце повинен фахівець дилера компанії Jaguar або її технічного центру.
- Вітрове скло перед дзеркалом має бути завжди чистим. Датчик дощу для роботи склоочисників розташований на передній частині корпусу дзеркала, тому забруднення може позначитися на якості роботи датчика.
- Автоматичне затемнення дзеркала працює неправильно, якщо попаданню світла на дзеркало заважають будь-які перешкоди.

Обладнання салону

Підлокітник, що зсувається

Підлокітник, що зсувається, кріпиться в задній частині на петлях і має два засувки на своїй передній частині.

Натисніть правою клямкою (1) і підніміть верхню частину підлокітника, щоб отримати доступ до верхнього відсіку речової скриньки.

Натисніть клавішу лівої клямки (2), щоб підняти підлокітник повністю і отримати доступ до нижньої речової скриньки середньої консолі. У речовому ящику є стелаж для зберігання аудіо компакт-дисків та аудіокасет.

Верхню частину підлокітника можна зрушити вперед або назад, щоб надати їй найбільш зручного положення.

Підсклянники

На центральній консолі та задньому центральному підлокітнику розташовані по два підсклянники.

Увага:
- Підсклянники та підставки для пляшок повинні використовуватись тільки для м'яких ємностей. Тверді ємності (банки, металеві, керамічні, із твердого пластику тощо) можуть стати причиною тяжких травм у разі аварії, несподіваного маневру або різкого гальмування.
- Не перевозіть відкриті ємності із напоями. Гарячі рідини можуть спричинити тяжкі травми у разі проливання, а також можуть завдати шкоди автомобілю.
- Не пийте та не використовуйте підставки для напоїв під час керування автомобілем. Це може відвернути увагу і призвести до втрати керування.

Ящик для рукавичок

Ящик коробки розташований під відсіком подушки безпеки переднього пасажира.

Щоб відкрити ящик рукавички, потрібно підняти його ручку і відпустити кришку. Якщо включені габаритні ліхтарі автомобіля, то при відкриванні ящика рукавички в ньому включається підсвічування.

Якщо ящик рукавички залишити відкритим, то освітлення в ньому буде вимкнено через 30 хвилин після вимкнення запалювання (положення 0).

Скриньку ящика можна замкнути, використовуючи ключ запалювання.

Гачок для легких речей:

Поруч із ручкою замка кришки ящика рукавички знаходиться складний гачок для легких речей, наприклад, сумочки, або невеликого пакета. Щоб висунути гачок (1), натисніть його нижню частину. Якщо гачок не потрібний, його можна скласти.

Прикурювач та попільничка

Увага:
Не кладіть у попільничку папір та інші горючі матеріали. Це може спричинити пожежу та призвести до загибелі або тяжких травм.

Щоб отримати доступ до прикурювача та попільнички, натисніть на нижній край кришки (1).

Для того, щоб скористатися прикурювачем (2), потрібно включити запалювання, втиснути прикурювач і дочекатися його виштовхування назад.

Примітка:
Не намагайтеся утримати прикурювач у натиснутому положенні. Не намагайтеся видалити частинки з робочої поверхні прикурювача – вона самоочищається.

Щоб спорожнити попільничку, потрібно підняти її та вийняти. Попорожнивши попільничку, вставте її в отвір і натисніть до клацання.

На деяких моделях замість прикурювача встановлюється гніздо для підключення додаткового обладнання на 12 В. У гніздо для приладів можна підключати пристрої, що споживають 12 вольт із силою струму 10 ампер. Однак, якщо двигун не працює, включення таких додаткових пристроїв веде до прискореного розряду акумулятора.

Примітка:
Підключаючи пристрої до гнізда для підключення додаткового обладнання, використовуйте лише такі з'єднувачі, які призначені для стандартних розеток SAE.

Увага:
- До гнізда електроживлення можна підключати лише пристрої, дозволені компанією Jaguar. Використання будь-якого іншого обладнання може спричинити пошкодження системи електроустаткування автомобіля. У разі сумнівів зверніться до дилера компанії Jaguar або до її технічного центру.
- Вмикати додаткове обладнання на тривалий час рекомендується лише при працюючому двигуні. В іншому випадку розрядження акумуляторної батареї може статися.

Протисонячні козирки та косметичні дзеркала

Козирки можна опускати вниз або, відкріпивши одну сторону, зрушувати убік.

На протисонячних козирках під відкидними кришками встановлені косметичні дзеркала з підсвічуванням. Підсвічування вмикається під час піднімання кришки.

Середній підлокітник заднього сидіння

Щоб опустити підлокітник, потягніть петлю ремінця. Якщо підлокітник не потрібен, то підніміть його та посуньте на місце. Якщо потрібно опустити спинку сидіння, щоб збільшити місткість багажного відділення, спочатку необхідно переконатися, що підлокітник знаходиться в піднятому положенні (додаткову інформацію про дану систему див. у підрозділі вище “Підсклянники”).

Багажне відділення

Завантаження автомобіля

Увага:
- Розташуйте важкий вантаж у передній частині багажного відділення та закріплюйте його, щоб унеможливити його можливе переміщення. Незакріплений багаж становить небезпеку.
- Не можна їздити з відкритою кришкою багажника, оскільки це викликає втягування в салон відпрацьованих газів.

Щоб багаж не переміщався багажним відділенням, його можна прив'язати до розміщених на підлозі відділення чотирьом скобам. Ці скоби не можна використовувати для прив'язки пасажирів або тварин, або як точки закріплення дитячих крісел.

Скоби для закріплення багажу

Седан

Універсал

Додаткове обладнання для кріплення багажу, включаючи мережу, можна придбати у дилера Jaguar або в її техцентрі.

Рекомендується рівномірно розподіляти вагу вантажу, що перевозиться, по площі багажника і не допускати пошкодження оббивки сидіння в розкладеному стані.

Складання спинок задніх сидінь

Для збільшення довжини багажного відділення у більшості моделей передбачена можливість складання двох роздільних спинок у співвідношенні 70/30 по ширині.

Седан: Відстебніть замки спинок сидінь, розташовані у багажному відділенні під полицею для дрібного багажу. Потягніть ручку замка, щоб звільнити спинку сидіння.

Універсал: Відстебніть клямки на верхніх частинах спинок сидінь. Натисніть на клямку, щоб звільнити спинку сидіння.

Відстебнувши клямку, покладіть спинку сидіння на подушку.

Перед тим, як складати спинку, перевірте, щоб середній підлокітник був прибраний, і щоб спинка переднього сидіння була на достатньому видаленні.

При поверненні спинки в нормальне положення потрібно звернути увагу на правильне розташування ременів безпеки і те, щоб вони не були затиснуті спинкою. Натисніть із зусиллям на спинку сидіння та переконайтеся, що замок закрився.

Примітка:
- На задній частині кожного клямка є прапорець червоного кольору, який можна побачити тільки при відстебнутій клямці.
- Повертаючи спинку в підняте положення, перевіряйте надійність замикання клямки: при правильному замиканні червоний прапорець стає невидимим.

Увага:
Середній ремінь безпеки та засувки спинки мають механізм взаємного блокування: якщо засувки не стали в нормальне положення, то середній ремінь безпеки не можна буде використовувати.

Полиця багажника в автомобілях типу універсал

Полиця багажника розправляється, щоб закрити вміст багажного відділення. Якщо полиця багажника не використовується, вона забирається в чохол.

Щоб розправити полицю багажника, потрібно потягнути її ручку на себе. По обидва боки полиці багажного відділення розташовані лапки: посуньте лапки в пази фіксаторів по обидва боки задньої частини багажного відділення.

Щоб прибрати полицю багажника, потягніть ручку вгору і вийміть лапки з фіксаторів. Обережно притримуючи полицю, дайте їй забратися в чохол.

Зняття полиці багажного відділення:

Увага:
При знятті полиці потрібно бути обережними, щоб не пошкодити обробку салону.

• Заберіть полицю багажного відділення (та мережу) у чохол.
• Звільніть дві клямки по обидва боки чохла (див. вище).
• Злегка підніміть чохол, щоб він відійшов від декоративних панелей по обидва боки багажного відділення.
• Поверніть чохол однією стороною до себе та обережно вийміть його з автомобіля. Слідкуйте за положенням чохла, щоб не зачепити декоративні панелі багажного відділення.

Чохол полиці також можна вийняти через задні двері салону:

• приберіть полицю багажного відділення (і мережу) у чохол;
• складіть обидві спинки заднього сидіння;
• звільніть дві клямки по обидва боки чохла полиці багажного відділення;
• злегка підніміть полицю, щоб вона відійшла від облицювальних панелей по обидва боки багажного відділення;
• поверніть чохол однією стороною до себе та обережно вийміть його через задні двері салону.

Встановлення чохла полиці багажного відділення:

Заведіть чохол з полицею до місць кріплення, намагаючись не торкнутися бокових декоративних панелей багажного відділення. Зафіксуйте чохол, щоб обидві клямки стали на місце.

Примітка:
На кожній із засувок є прапорець зеленого кольору, що показує, що засувки знаходяться на своєму місці. При правильному встановленні зелені прапорці мають бути помітні.

Сітка багажного відділення

У деяких автомобілях разом із полицею багажного відділення використовуються багажні сітки. Сітка зменшує ймовірність того, що у разі аварії або різкого гальмування вантаж буде викинуто вперед. Коли сітка не використовується, вона забирається у футляр.

Доступ до сітки, щоб підняти її, найбільш зручний із боку заднього сидіння. Підніміть сітку і закріпіть гачки в пазах по обидва боки стелі. Щоб прибрати сітку, потрібно відчепити гачки та опустити її в чохол.

Увага:
Сітка багажного відділення не розрахована на утримання багажу у разі зіткнення.