Органи управління Ford Kuga 2 / Escape з 2012 року

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

А. Вентиляційні дефлектори.

В. Органи управління освітлювальним обладнанням та покажчиками поворотів.

С. Комбінація приладів.

D. Підрульовий перемикач склоочисників та омивачів.

E. Інформаційно-розважальний дисплей.

F. Блок аудіосистеми.

G. Індикатор блокування дверей.

H. Кнопка аварійної світлової сигналізації.

I. Перемикач системи допомоги під час паркування.

J. Вимикач активної системи допомоги під час паркування.

K. Кнопка запуску/зупинки двигуна.

L. Вимикач електропідігріву заднього скла.

M. Перемикач підігріву вітрового скла.

N. Органи управління мікрокліматом.

O. Кнопка запуску.

P. Керування аудіосистемою на рульовому колесі.

Q. Замок (вимикач) запалювання.

R. Важіль механізму регулювання положення кермового колеса.

S. Звуковий сигнал.

T. Перемикачі системи круїз-контролю.

U. Органи керування інформаційним дисплеєм.

V. Регулятор яскравості підсвічування панелі приладів.

Рульове колесо

Регулювання положення рульового колеса

Увага:
Не регулюйте кермо під час руху автомобіля.

Примітка
Переконайтеся, що ви сидите у правильному положенні.

1. Розблокуйте кермо (1).

2. Відрегулюйте кермо до необхідного положення (2).

3. Заблокуйте кермо (3).

Керування аудіосистемою з кермового колеса

Виберіть джерело в аудіосистемі.

Керування дозволяє використовувати такі функції.

Тип 1

A. Збільшення гучності.

Питання. Пошук вище діапазону, далі або кінець виклику.

C. Зменшення гучності.

D. Пошук нижче за діапазоном, назад або прийом дзвінка.

Тип 2

A. Збільшення гучності.

В. Пошук у напрямку збільшення частоти мовлення (шукати далі).

C. Зменшення гучності.

D. Пошук у напрямку зменшення частоти мовлення (шукати попереднє). E. Режим.

Натисніть кнопку «M» для вибору аудіоджерела.

Пошук, далі або назад

Натисніть кнопку «Seek», щоб:

• налаштувати радіоприймач на наступне або попереднє попереднє встановлення;
• відтворити наступну або попередню запис.

Натисніть та утримуйте кнопку пошуку, щоб:

• розпочати автоматичний пошук сусідньої радіостанції;
• виконати пошук у доріжці.

Голосове керування

Натисніть кнопку, щоб увімкнути або вимкнути голосове керування.

Склоочисники та омивачі

Очищувачі вітрового скла

Примітка
- Перед включенням очищувачів вітрового скла повністю видаліть лід та іній з вітрового скла.
- Перед в'їздом на мийку переконайтеся, що очищувачі вітрового скла вимкнені.
- Якщо щітки склоочисника починають залишати смуги або розлучення, очистіть вітрове скло та щітки склоочисника. Якщо несправність не усувається, встановіть нові щітки склоочисників.
- Не використовуйте склоочисники при сухому вітровому склі. Це може призвести до появи подряпин на вітровому склі, пошкодження щіток склоочисника або перегорання електродвигуна склоочисника. Перед тим як чистити сухе вітрове скло, завжди використовуйте омивач вітрового скла.

A. Одноразове очищення.

В. Уривчаста робота склоочисників.

C. Нормальний режим очищення.

D. Робота з високою частотою.

Переривчастий режим роботи склоочисників

A. Короткий інтервал очищення.

В. Уривчаста робота склоочисників.

C. Великий інтервал очищення.

Використовуйте поворотний регулятор для регулювання переривчастого інтервалу очищення.

Склоочисники, що працюють в залежності від швидкості руху автомобіля (за наявності)

При збільшенні швидкості руху автомобіля зменшується інтервал очищення.

Автоматичні склоочисники (за наявності)

Примітка
- Перед включенням очищувачів вітрового скла повністю видаліть лід та іній з вітрового скла.
- Перед в'їздом на мийку переконайтеся, що очищувачі вітрового скла вимкнені.
- Якщо щітки склоочисника починають залишати смуги або розлучення, очистіть вітрове скло та щітки склоочисника. Якщо несправність не усувається, встановіть нові щітки склоочисників.
- Якщо ви включаєте систему автоматичного керування включенням зовнішнього освітлення разом із системою автоматичного включення склоочисників, фари ближнього світла вмикаються автоматично, коли датчик дощу активує склоочисники для роботи в безперервному режимі.
- Під час руху по вологому дорожньому покриттю склоочисники можуть почати працювати несподівано або переміщатися ривками.

Для зменшення уривчастості руху рекомендується виконати такі дії:

• зменшіть чутливість склоочисників, що автоматично працюють;
• переключіть швидкість очищення на нормальну або високу;
• вимкніть автоматичний режим роботи склоочисників.

A. Висока чутливість.

B. "On" ("Увімк.").

C. Низька чутливість.

Склоочисники будуть працювати при виявленні вологи на вітровому склі.

Датчик дощу продовжить вимірювати кількість вологи на вітровому склі та автоматично змінювати швидкість роботи склоочисників.

За допомогою регулятора, що обертається, виберіть необхідний рівень чутливості датчика дощу. При установці низької чутливості склоочисники спрацьовуватимуть, якщо датчик визначить, що на вітровому склі знаходиться велика кількість вологи. При установці високої чутливості склоочисники спрацьовуватимуть, якщо датчик визначить, що на вітровому склі знаходиться невелика кількість вологи.

Слідкуйте за чистотою зовнішнього боку вітрового скла: робота датчика буде порушена, якщо область скла навколо внутрішнього дзеркала забруднена.

Датчик дощу дуже чутливий, тому склоочисники можуть спрацювати при попаданні на вітрове скло бруду, вологи чи комах.

Омивачі вітрового скла

Примітка
- Не вмикайте омивачі при порожньому бачку склоомивача, оскільки це може призвести до перегріву насоса омивача.
- Омивачі розбризкуватимуть рідину весь час, поки ви натискаєте важіль від себе. Після відпускання важеля склоочисники працюватимуть ще нетривалий період.

Очищувач та омивачі заднього скла

Склоочисник заднього вікна

А. Уривчаста робота склоочисників.

B. Робота з низькою частотою.

Натисніть кнопку в кінці важеля для перемикання між режимами «Вимк.», «Уривчастий» та «Низька швидкість».

При переведенні важеля перемикання передач у положення «R» задній склоочисник перемикається на переривчастий режим роботи, якщо передні склоочисники активовані.

Омивач заднього вікна

Рідина омивача буде розбризкувати весь час, поки ви натискаєте важіль від себе. Після відпускання важеля склоочисники працюватимуть ще нетривалий період.

Омивачі фар

Коли фари увімкнені, омивачі фар будуть працювати разом з омивачами вітрового скла.

Примітка
Омивачі фар не спрацьовуватимуть щоразу, коли ви використовуєте омивачі вітрового скла. Це необхідно для економії рідини у бачку омивача.

Освітлювальне обладнання

Конденсат у блоці ліхтарів

Для встановлення нормального тиску повітря у зовнішніх лампах є дефлектори.

Конденсат може бути природним наслідком такої конструкції. Коли в лампу в зборі через дефлектори надходить вологе повітря, існує можливість утворення конденсату при низькій температурі. При утворенні нормального конденсату на внутрішній поверхні скла формується дрібнодисперсний туман.

Під час нормальної роботи дрібнодисперсний туман у результаті виходить через дефлектори.

У суху погоду час зникнення туману може становити до 48 годин.

Приклади допустимого конденсату:

• наявність дрібнодисперсного туману (немає потік, слідів течі або великих крапель);
• дрібнодисперсний туман покриває менше ніж 50% скла.

Приклади неприпустимого конденсату:

• калюжка води всередині лампи;
• патьоки, сліди течі або великі краплі на внутрішній стороні скла.

Якщо виявлено неприпустимий конденсат, перевірте автомобіль у авторизованого дилера.

Органи управління освітлювальним обладнанням

A. Вентилятор вимкнено.

B. Габаритні ліхтарі, лампи підсвічування панелі приладів, лампи освітлення номерного знака та задні габаритні ліхтарі.

C. Фари.

Фари далекого світла

Для увімкнення далекого світла переведіть важіль вперед.

Щоб вимкнути далекого світла, переведіть важіль вперед або потягніть його на себе.

Сигналізація світлом фар

Щоб увімкнути сигналізацію світлом фар, потягніть важіль трохи на себе і відпустіть.

Автоматичне керування включенням зовнішнього освітлення

В умовах поганого освітлення або ненастової погоди фари включатимуться та вимикатимуться автоматично.

Примітка
- За складних погодних умов може знадобитися ручне включення фар автомобіля.
- Фари залишаються включеним деякий час після вимкнення запалювання.
- Ви можете встановити час затримки вимкнення за допомогою інформаційного дисплея.

Примітка
Якщо система автоматичного увімкнення фар і система автоматичного включення склоочисників були включені одночасно, фари ближнього світла вмикаються автоматично, коли датчик дощу активує склоочисники для роботи в безперервному режимі.

Регулятор яскравості підсвічування панелі приладів

Затримка вимикання фар

Після того, як запалення буде вимкнено, ви можете увімкнути передні фари шляхом натискання на важіль покажчика напрямку попереду вас. Пролунає короткий звуковий сигнал. Передні фари вимикаються автоматично після трьох хвилин, якщо відкриті двері, або через 30 секунд після того, як будуть закриті останні двері. Ви можете вимкнути цю функцію шляхом повторного натискання на вказівник напрямку попереду або шляхом вимкнення запалення.

Денне освітлення

Увага:
Обов'язково вмикайте фари під час руху в умовах поганого освітлення або холодної погоди. Система не включає в себе задні габаритні вогні і не може забезпечити достатнє освітлення в таких умовах. Невиконання цієї вимоги в таких умовах може призвести до зіткнення.

Увімкнення системи:

1. Увімкніть запалювання.

2. Переведіть вимикач модуля керування освітленням у вимкнене положення або автоматичне увімкнення освітлення.

Автоматичне керування далеким світлом фар

Увага:
- Система не звільняє водія від зобов'язання бути уважним та обережним за кермом. Якщо система не вмикає (не вимикає) дальнє світло автоматично, може знадобитися ручне перемикання.
- Ручне втручання може знадобитися при наближенні до інших учасників дорожнього руху, наприклад велосипедистів.
- Не використовуйте цю систему в тумані.
- Система може не працювати за низьких температур та інших складних погодних умов. Якщо вогні зустрічних автомобілів приховані перешкодами (наприклад, огорожею), система може не вимкнути дальнє світло фар.
- Регулярно перевіряйте та змінюйте щітки склоочисника, щоб забезпечити для датчика камери чіткий вигляд через лобове скло. Для заміни необхідно використовувати щітки склоочисника правильної довжини.

Примітка
Лобове скло слід очищати від слідів пташиного посліду, комах, снігу та льоду.

Дорожні покажчики, що відображають, можуть реєструватися як учасники зустрічного руху, викликаючи перемикання на ближнє світло фар.

При заміні ламп фар слід використовувати фірмові запасні частини Ford. У разі використання ламп інших виробників можливе зниження ефективності системи.

Система автоматично вмикає дальнє світло, якщо освітленість дороги низька і поблизу відсутні інші транспортні засоби. У разі виявлення вогнів транспортного засобу, що наближається, або дорожнього освітлення система відключає дальнє світло, щоб воно не заважало іншим учасникам руху. Ближнє світло залишається увімкненим.

Датчик камери монтується в центрі за вітровим склом автомобіля.

Датчик здійснює безперервне стеження за умовами руху для ухвалення рішення про включення та вимкнення далекого світла.

Якщо система увімкнена, дальнє світло фар вмикається в наступних умовах:

• темно настільки, що потрібно використання далекого світла фар, і немає руху, або попереду є ліхтарі вуличного освітлення;
• швидкість автомобіля вище 40км/год.

Далеке світло фар вимикається за таких умов:

• рівень зовнішнього освітлення досить високий, тому дальнє світло фар не потрібне;
• виявлено світло фар або габаритних ліхтарів автомобіля, що наближається;
• виявлено ліхтарі вуличного освітлення;
• швидкість автомобіля падає нижче 25км/год;
• датчик відеокамери перегрівається та блокується.

Увімкнення системи

Щоб увімкнути систему, використовуйте інформаційний дисплей.

Переведіть вимикач у положення автоматичного увімкнення освітлення.

Коли система буде готова надавати допомогу, засвітиться індикатор.

Примітка
Індикатор світиться лише у темний час доби під час увімкнених фар.

Після першого включення запалювання може знадобитися деякий час на ініціалізацію системи, особливо у темряві. У цей період дальнє світло фар автоматично не вмикається.

Налаштування чутливості системи

Система має три рівні чутливості, для доступу до яких використовується інформаційний дисплей.

Встановлений рівень чутливості визначає, з якою швидкістю відновлюється дальнє світло фар після того, як виявлені учасники дорожнього руху зникають з поля зору.

Ручне втручання у роботу системи

Для перемикання між ближнім та далеким світлом фар переведіть перемикач вперед або назад.

Примітка
Це тимчасове втручання і система через короткий час повернеться до автоматичного режиму.

Для повного відключення системи використовуйте меню інформаційного дисплея або поверніть перемикач освітлення в положення увімкнення фар.

Передні протитуманні фари

Щоб вимкнути протитуманні фари, натисніть перемикач.

Протитуманні фари можна увімкнути за будь-якого положення перемикача керування освітленням, крім положення «Вимкнено».

Задні протитуманні ліхтарі

Увага:
- Використовуйте задні протитуманні фари тільки якщо видимість обмежена до 50м.
- Не використовуйте задні протитуманні фари, якщо видимість обмежена через дощ або сніг і перевищує 50м.

Щоб вимкнути протитуманні фари, натисніть перемикач.

Задні протитуманні фари можна увімкнути, коли включені передні протитуманні фари або фари ближнього світла.

Корекція нахилу світлових пучків фар

Примітка
Форд Куга 2 з 2012 року" class="lazy" data-link="/з ксеноновими фарами обладнані автоматичною корекцією нахилу світла фар.

A. Піднятий світловий пучок фар.

В. Опущений світловий пучок фар.

Ви можете відрегулювати нахил світлових пучків фар відповідно до завантаження автомобіля.

Рекомендовані положення перемикача регулювання рівня нахилу фар

Віражні фари (за наявності)

А. Світло фар.

В. Світло фари освітлення повороту.

При повороті вмикається відповідна фара освітлення повороту, спрямована вбік від автомобіля.

Покажчики повороту

Переведіть важіль вгору або вниз, щоб використовувати індикатори повороту.

Примітка
Злегка натисніть на важіль вгору або вниз, щоб індикатори повороту мигнули три рази, щоб вказати переміщення на іншу смугу руху.

Плафони внутрішнього освітлення

Лампи включаються під час виконання однієї з наступних умов:

• ви відкриваєте будь-які двері;
• ви натискаєте кнопку дистанційного керування;
• ви натискаєте вимикач (В) на передньому ліхтарі салону.

Передній ліхтар салону

Форд Куга 2 з 2012 року" class="lazy" data-link="/без панорамного даху

 (А) Перемикач режимів освітлення під час відкриття дверей. Натисніть кнопку, щоб вимкнути плафони освітлення салону. Коли плафони салону вимкнені, колір індикатора режимів освітлення при відкритті дверей стане жовтим. Натисніть на вимикач знову, щоб повторно увімкнути плафони освітлення салону.

Колір індикатора зміниться на синій.

 (В) Загальний вимикач освітлення.

 (С) Вимикач освітлення зони пасажира.

 (D) Вимикач освітлення зони водія.

Форд Куга 2 з 2012 року" class="lazy" data-link="/з панорамним дахом

 (А) Перемикач режимів освітлення під час відкриття дверей. Натисніть кнопку, щоб вимкнути плафони освітлення салону. Коли плафони салону вимкнені, колір індикатора режимів освітлення при відкритті дверей стане жовтим. Натисніть на вимикач знову, щоб повторно увімкнути плафони освітлення салону.

Колір індикатора зміниться на синій.

 (В) Загальний вимикач освітлення.

 (С) Вимикач освітлення окремої зони салону.

Задній ліхтар салону (за наявності)

(A) Ви можете перемикати окремі плафони освітлення салону самостійно, натиснувши на вимикач.

Загальне освітлення (за наявності)

Система освітлення може висвітлювати салон різними кольорами.

Вимикач управління загальним освітленням розташований на стельовій консолі.

A. Палітра кольорів.

B. Ручка керування.

С. Режим пошуку.

Поверніть ручку керування (B) до клацання, щоб увімкнути та відрегулювати необхідний рівень яскравості.

Кожне натискання кнопки (A) послідовно включає всі колірні режими освітлення.

Натисніть кнопку (C), щоб увімкнути всі плафони освітлення салону та загальне освітлення. Натисніть кнопку (C) повторно, щоб вимкнути плафони освітлення салону та увімкнути попередній колірний режим загального освітлення.

Загальне освітлення включається під час виконання однієї з наступних умов:

• включення запалювання;
• увімкнення фар;
• низький рівень зовнішнього освітлення.

Загальне освітлення буде включено доти, доки ви не вимкнете запалювання, або при виконанні однієї з умов:

• замикання автомобіля;
• закінчення часу затримки вимкнення допоміжного обладнання.

Комбінація приладів

A. Інформаційний дисплей.

B. Спідометр.

C. Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна.

D. Вказівник рівня палива.

E. Тахометр.

Інформаційний дисплей

Одометр

Розташований у нижній частині інформаційного дисплея. Фіксує сумарний пробіг вашого автомобіля.

Температура зовнішнього повітря

Вікно відображає температуру зовнішнього повітря.

Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна

Увага:
Ніколи не знімайте кришку бачка охолоджуючої рідини під час роботи або гарячого двигуна.

При нормальній робочій температурі стрілка вказівника залишається в центрі.

Примітка
Не запускайте двигун, доки проблема його перегріву не буде усунена. Якщо стрілка переміщується до червоної зони, це вказує на перегрів двигуна. Заглушіть двигун, вимкніть запалювання та визначте причину, коли двигун охолоне.

Покажчик кількості палива

Увімкніть запалювання. Вказівник кількості палива відобразить приблизну кількість палива у паливному баку. Показники вказівника кількості палива можуть змінюватись, якщо автомобіль перебуває в русі або розташований на ухилі. Стрілка, зображена поряд із символом паливозаправної колонки, показує, на якому боці автомобіля розташований лючок кришки заливної горловини паливного бака.

Сигналізатори та індикатори

Наступні попереджувальні лампи та сигнали призначені для інформування водія у разі серйозних несправностей. Деякі лампи включаються під час запуску двигуна автомобіля, щоб підтвердити працездатність систем. Якщо лампа не вимикається після запуску двигуна, зверніться до інформації щодо запобіжної лампи відповідної системи.

Примітка
Деякі попереджувальні сигнали відображаються на інформаційному дисплеї та виконують ті ж функції, що й попереджувальні лампи, але вони не відображаються на дисплеї під час запуску двигуна.

Попереджувальна лампа антиблокувальної системи гальм

Якщо вона спалахує під час руху, це вказує на несправність. Гальма, як і раніше, нормально працюватимуть (без антиблокувальної системи гальм), якщо лампа попереджувального сигналу гальмівної системи не горить.

Перевірте автомобіль у авторизованого дилера.

Автоматичне дальнє світло фар (за наявності)

 Індикатор загоряється, коли система увімкнена.

Лампа, що попереджає про низький заряд акумулятора

 Якщо цей сигналізатор загоряється під час руху, це вказує на несправність. Вимкніть все непотрібне електроустаткування.

Негайно перевірте автомобіль у авторизованого дилера.

Індикатор контролю мертвих зон (за наявності)

 Індикатор загоряється, коли система вимкнена, а також у комбінації з інформаційним повідомленням.

Контрольна лампа гальмівної системи

 Включається при включенні гальма стоянки при включеному запалюванні. Якщо ця попереджувальна лампа вмикається під час руху, переконайтеся, що гальмо стоянки вимкнено. Якщо гальмо стоянки не включене, ця лампа сигналізує про низький рівень гальмівної рідини або несправності в гальмівній системі.

Негайно перевірте автомобіль у авторизованого дилера.

Увага:
Коли включена ця попереджувальна лампа, керування автомобілем становить небезпеку. Ефективність роботи гальмівної системи може бути знижена. Вам може знадобитися більше часу для зупинки автомобіля. Негайно перевірте автомобіль у авторизованого дилера. Тривала їзда з увімкненим гальмом стоянки може викликати несправність гальмівної системи і призвести до серйозної травми.

Індикатор стану системи круїз-контролю (за наявності)

 Індикатор загоряється при включенні цієї функції.

Покажчик повороту

 Вмикається при включенні лампи лівого/правого покажчика повороту або аварійної світлової сигналізації.

Якщо індикатори не вимикаються або блимають частіше, перевірте, чи лампа не перегоріла.

Контрольна лампа рівня моторного масла

Увага:
Не продовжуйте подорож, якщо цей індикатор горить, незважаючи на те, що рівень відповідає нормі. Негайно перевірте автомобіль у авторизованого дилера.

 Якщо лампа загоряється під час роботи двигуна або під час руху, це вказує на несправність. Дотримуючись усіх запобіжних заходів, якнайшвидше зупиніть автомобіль і вимкніть запалювання. Перевірте рівень масла у двигуні.

Контрольні лампи двигуна

 Контрольна лампа системи керування двигуном

 Контрольна лампа силового агрегату

Якщо будь-яка лампа спалахує при працюючому двигуні, це вказує на несправність. При цьому двигун продовжує працювати, але можливо з обмеженою потужністю. Якщо лампа блимає під час руху, негайно зменшіть швидкість. Якщо сигналізатор продовжує блимати, уникайте різкого розгону або уповільнення.

Негайно перевірте автомобіль у авторизованого дилера.

Увага:
- Виконайте перевірку негайно.
- Якщо обидві лампи вмикаються одночасно, зупиніть автомобіль у найближчому безпечному місці (продовження поїздки може призвести до падіння потужності та зупинки двигуна). Вимкніть запалювання та спробуйте перезапустити двигун. Якщо двигун перезапускається, система повинна бути негайно перевірена у авторизованого дилера. Якщо двигун не заводиться, слід перевірити автомобіль у офіційного дилера.

Попереджувальний індикатор пристібання ременя безпеки

 Увімкнення індикатора, що супроводжується подачею звукового попередження, нагадає вам про необхідність пристебнути ремінь безпеки.

Контрольна лампа передніх надувних подушок безпеки

 Якщо попереджувальна лампа не ввімкнулась після запуску двигуна, продовжує блимати або не вимикається, це свідчить про несправність. Перевірте автомобіль у авторизованого дилера.

Контрольна лампа передніх протитуманних фар (за наявності)

 Індикатор загоряється, коли ви вмикаєте передні протитуманні фари.

Лампа, що попереджає про небезпеку зледеніння

Увага:
Навіть якщо температура повітря піднімається вище +4°C, це не гарантує відсутності небезпек, пов'язаних із холодною погодою.

 Індикатор вмикається і горить жовтим кольором, коли температура зовнішнього повітря знаходиться в діапазоні від +4°C до 0°C. Якщо температура зовнішнього повітря опуститься нижче 0°C, колір індикатора змінюється на червоний.

Індикатор свічок передпускового підігріву

 Індикатор вмикається під час передпускового підігріву дизельного двигуна. Коли індикатор згасне, можна заводити двигун.

Індикатор увімкнення далекого світла

Індикатор спалахує, коли ви вмикаєте дальнє світло фар. При увімкненні аварійної сигналізації світлом фар цей індикатор блиматиме.

Інформаційний індикатор (за наявності)

 Цей сигналізатор загоряється, коли на інформаційному дисплеї з'являється нове повідомлення. Він буде червоним або жовтим залежно від важливості повідомлення і не вимкнеться до усунення причин появи повідомлення.

Індикатор системи утримання смуги руху

 Індикатор загоряється, коли система вимкнена, або в комбінації з інформаційним повідомленням.

Контрольна лампа низького рівня палива

Якщо засвітиться цей сигналізатор, якнайшвидше дозаправте автомобіль.

Індикатор фар та габаритних ліхтарів

Індикатор спалахує, коли ви вмикаєте фари або габаритні ліхтарі.

Індикатор увімкнення задніх протитуманних ліхтарів

 Індикатор загоряється, коли ви вмикаєте задні протитуманні ліхтарі.

Індикатор перемикання передач

 Цей індикатор загоряється, інформуючи водія про те, що перемикання на вищу або нижчу передачу (залежно від вказівки) може забезпечити скорочення витрат палива та викидів СО₂. Індикатор не спалахує під час швидкого прискорення, гальмування або при стиснутій педалі зчеплення.

Індикатор вимкнення системи динамічної стабілізації

 Індикатор увімкнеться, коли ви вимикаєте систему. Індикатор згасне після повторного увімкнення системи або вимкнення запалювання.

Контрольна лампа системи стабілізації

 Цей індикатор блимає, коли система увімкнена. Якщо індикатор продовжує горіти або не спалахує, коли ви вмикаєте запалення, це вказує на його несправну роботу. У разі несправної роботи система вимикається.

Негайно перевірте автомобіль у авторизованого дилера.

Індикатор системи «Автостарт/стоп»

 Індикатор загоряється, повідомляючи про вимкнення двигуна; також можливе відображення інформаційного повідомлення.

Звукові попередження та індикатори

Сигнал попередження про ключ у замку запалювання

Сигнал лунає при відкритті дверей водія та залишеному в замку запалення ключі у положенні вимкнення або живлення допоміжного обладнання.

Сигнал попередження про увімкнені фари

Сигнал лунає під час виймання ключа запалювання та відкриття дверей водія, якщо фари або габаритні вогні все ще включені.

Сигнал попередження про включене гальмо стоянки

Звучить, якщо ви поїхали, залишивши гальмо стоянки включеним. Якщо попереджувальний сигнал не вимикається після того, як ви вимкнули гальмо стоянки, негайно перевірте автомобіль у авторизованого дилера.

Попереджувальний сигнал автоматичної коробки передач

Звучить, якщо ви не перевели важіль перемикання передач у положення паркувальної передачі. На дисплеї з'явиться повідомлення.

Електричні розетки

Гніздо електроживлення12В постійного струму

Увага:
Не підключайте додаткове електроустаткування до гнізда прикурювача. Неправильне використання прикурювача може призвести до пошкоджень, які не покриваються гарантією, і спричинити загоряння або серйозні травми.

Примітка
- Не дозволяється вставляти в гніздо інші предмети, крім роз'єму для додаткових пристроїв. Це призведе до пошкодження виведення та перегорання запобіжника.
- Не підвішуйте до роз'єму будь-які аксесуари або кронштейни кріплення для них.
- Не використовуйте електроприлади, що перевершують можливості електричної мережі вашого автомобіля (12В постійного струму, 180Ват), інакше запобіжник може перегоріти.
- Не користуйтеся цим роз'ємом для включення прикурювача.
- Неправильне використання роз'єму може призвести до пошкоджень, на які не поширюється дія гарантії.
- Завжди тримайте гнізда закритими кришками, коли вони не використовуються.

Для максимальної потужності на роз'ємі заведіть двигун. Щоб уникнути розряджання акумуляторної батареї:

• при непрацюючому двигуні не використовуйте роз'єм довше, ніж це необхідно;
• відключайте прилади, підключені до гнізд електроживлення, на ніч або перед тривалою стоянкою автомобіля.

Електричні роз'єми можна знайти:

• на центральній консолі;
• позаду центральної консолі;
• у багажному відділенні.

Гніздо живлення змінного струму (за наявності)

Увага:
Якщо електроприлади не використовуються, не залишайте їх підключеними до гнізда живлення. Не підключайте будь-який подовжувальний шнур до гнізда електроживлення, оскільки це порушить схему безпеки. Це може спричинити перевантаження гнізда електроживлення через те, що сумарне навантаження кількох приладів може перевищити граничне навантаження 150Вт, і призвести до займання або серйозних травм.

Примітка
- Гніздо електроживлення вимикається, коли вимикається запалення або напруга акумулятора падає нижче 11В.
- Залежно від країни, для якої спочатку було вироблено автомобіль, подача напруги становить 110 або 230В.

Гніздо живлення слід використовувати тільки для живлення електроприладів потужністю до 150Вт. Воно розташоване на задній частині центральної консолі.

Нижче наведено режими роботи індикатора на гнізді електроживлення:

• увімкнено — гніздо живлення працює, запалення увімкнено, пристрій підключено;
• вимкнено — гніздо живлення не працює, запалення вимкнено, пристрій не підключено;
• блимає — гніздо живлення в режимі відмови.

При перевищенні граничного навантаження 150Вт гніздо електроживлення тимчасово відключається. Крім того, гніздо живлення може перейти в режим відмови при перевантаженні, перегріві або короткому замиканні. У разі перевантаження або короткого замикання вимкніть пристрій, після чого вимкніть, а потім увімкніть запалювання. При перегріві дайте системі охолодитись, після чого вимкніть та увімкніть запалювання.

Гніздо живлення не призначене для роботи з наступними електричними пристроями:

• телевізори з катодною променевою трубкою;
• пристрої з електродвигуном, наприклад вакуумні пилососи, електропили та інші електроінструменти, компресорні холодильники тощо;
• вимірювальні пристрої, які оперують точними даними, наприклад, медичне обладнання, вимірювальне обладнання тощо;
• інші апарати, що потребують особливо стабільного електроживлення: електричні ковдри з мікропроцесорним керуванням, лампи вимірювальних перетворювачів торкання тощо

Відсіки для зберігання предметів

Підставки для склянок

Увага:
Не ставте ємності з гарячими напоями у підсклянники під час руху автомобіля.

Верхня консоль

Натисніть кнопку поряд із заднім краєм дверей, щоб відкрити її.

Відкидні столики у спинках сидінь

Увага:
Не використовуйте лотки під час руху автомобіля. Перед початком руху переконайтеся, що таці складені та надійно зафіксовані.

Речовий відсік під підлогою задка

Пол салону

Підпільний речовий відсік розташований за переднім пасажирським сидінням.

Система розміщення вантажу

Система знаходиться в підлозі вантажного відділення. Щоб відкрити її, підніміть ручку.

Форд Куга із малорозмірним запасним колесом

Форд Куга з комплектом для ремонту шин

Навантажувальний майданчик, що регулюється

Форд Куга з малорозмірним запасним колесом

Передня частина вантажного майданчика може бути розташована або на виступах (верхнє положення) або під виступами (нижнє положення) за задніми сидіннями.

Форд Куга з комплектом для ремонту шин

Передня частина вантажного майданчика може бути розташована або на виступах за задніми сидіннями (верхнє положення) або на чорній поверхні ізолятора вантажу (нижнє положення).

Кришки багажного відділення

Увага:
- Переконайтеся, що штирі правильно зафіксовані у елементах кріплення. Якщо надійно не встановити кришку, при раптовій зупинці або аварії вона може нанести травму.
- Не кладіть на вантажну шторку жодні предмети: вони можуть загороджувати вам огляд або вдарити пасажирів під час різкої зупинки чи аварії.
- Використовуйте вантажну шторку, щоб закрити вантаж, що знаходиться у вантажному відділенні автомобіля.

Для встановлення шторки вставте кінці в елементи кріплення, розташовані за заднім сидінням на задніх панелях обробки.

Використання вантажної шторки:

1. Потягніть за задню кромку вантажної шторки до фіксації з клацанням.

2. Щоб закрити шторку, натисніть на задню кромку, і вона прослизне вперед.

Верхні багажники даху та кронштейни для різних вантажів

Увага:
- При використанні верхнього багажника витрата палива вашого автомобіля буде вищою, а деякі його експлуатаційні властивості можуть змінитися.
- Перед встановленням верхнього багажника уважно прочитайте інструкцію виробника та дотримуйтесь її.
- При завантаженні багажника на даху рекомендуємо рівномірно розподіляти вантаж, а також намагатися, щоб центр ваги знаходився якомога нижче.
- Навантаженими автомобілями з високим центром ваги слід керувати інакше, ніж ненавантаженими.
- Керуючи важкозавантаженим автомобілем, ви повинні вжити додаткових заходів безпеки: їхати з малою швидкістю та збільшеною дистанцією.

Максимальна рекомендована вага вантажу, рівномірно розподіленого в багажнику на даху, становить:

• 75 кг для автомобілів із прозорим люком;
• 60 кг для автомобілів без панорамного даху.

Примітка
- Не розміщуйте вантаж безпосередньо на панелі даху: панель даху не призначена для безпосереднього розміщення вантажу.
- Для правильного функціонування системи багажника на даху необхідно розміщувати вантаж безпосередньо на поперечинах, прикріплених до бокових напрямних багажника. При використанні багажника на даху рекомендуємо використовувати оригінальні додаткові перекладини Ford, сконструйовані спеціально для вашого автомобіля.
- Переконайтеся, що вантаж надійно закріплений. Перевірте надійність кріплення вантажу перед початком руху і робіть це щоразу, коли зупиняєтеся для заправки.