Органи управління, панель приладів, обладнання салону BMW Х5 з 2006 року

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Місце водія

У зоні рульового колеса: елементи керування та індикації

1 Захисний вимикач задніх склопідйомників.

2 Відкривання та закривання вікон.

3 Складання та розведення дзеркал (опція).

4 Налаштування зовнішніх дзеркал заднього виду.

Автоматичне встановлення дзеркала в паркувальне положення (опція).

5 Підсвічування комбінації приладів.

Протитуманні фари.

6. Вогні стоянки.

Ближнє світло.

Автоматичне керування включенням світла фар (опція).

Адаптивне освітлення (опція).

Система керування далеким світлом фар (опція).

7. Задні протитуманні ліхтарі (опція).

Регулювання кута нахилу фар.

Віртуальний дисплей (опція).

8. Покажчики повороту.

Далеке світло, переривчастий світловий сигнал.

Система керування дальнім світлом фар (опція).

Паркувальні вогні (опція).

Час, дата, температура зовнішнього повітря, повідомлення автоматичної діагностики.

Бортовий комп'ютер.

9 Комбінація приладів.

10. Склоочисники.

Датчик інтенсивності дощу.

Задній склоочисник.

11. Пуск/вимикання двигуна та ввімкнення/вимикання запалювання.

12 Замок запалювання.

13 Клавіші на кермі.

Телефон (опція):

• коротке натискання: відповісти на дзвінок і дати відбій, розпочати набір номера (опція) (номер вибраний) або повторний набір (номер не вибраний)
• тривале натискання: повторний набір

Гучність

Увімкнення та вимкнення системи голосового керування (опція).

Зміна радіостанції.

Вибір треку.

Зміна ТВ-каналу (опція).

Перегортання записів у телефонному довіднику та списках номерів.

Програмується індивідуально.

Програмується індивідуально.

Обігрів рульового колеса (опція).

14 Звуковий сигнал, вся поверхня.

15. Регулювання положення рульового колеса (опція).

16. Система підтримки заданої швидкості (опція).

17. Відмикання капота.

Комбінація приладів

1. Контрольні лампи покажчиків повороту.

2. Спідометр.

3. Контрольні та сигнальні лампи.

4. Тахометр.

5. Енергоконтроль.

6. Дисплей для:

• часу/дати;
• температури зовнішнього повітря;
• контрольних та сигнальних ламп;
• значення швидкості для системи підтримки заданої швидкості (опція).

7. Дисплей для:

• лічильників загального та разового пробігу;
• бортового комп'ютера;
• дати та залишкового пробігу до чергового ТО;
• індикації положення АКП;
• індикації системи курсової стійкості під час спуску (HDC);
• індикації системи керування далеким світлом фар (опція);
• індикатор системи автоматичної діагностики;
• індикації Adaptive Drive (опція).

8. Покажчик рівня палива.

9. Обнулення лічильника разового пробігу.

Індикація даних чергового ТО

Контрольні та сигнальні лампи

Принцип дії

Контрольні та сигнальні лампи можуть загорятися різним кольором та в різних комбінаціях. У деяких лампах при включенні запалювання або при пуску двигуна перевіряється працездатність: вони спалахують і знову гаснуть.

Пояснення

Повідомлення у нижньому рядку дисплея керування пояснюють сигнали контрольних ламп.

Подальшу інформацію (наприклад, про причини несправності та необхідні дії) надає система автоматичної діагностики. Термінові повідомлення висвічуються на дисплеї, як тільки спалахують відповідні лампи.

Контрольні лампи без повідомлень, що пояснюють

Наступні контрольні лампи повідомляють про активність окремих систем та функцій:

Включено гальмо для паркування.

Протитуманні фари.

Система динамічного регулювання тяги (DTC).

Далеке світло/переривчастий світловий сигнал.

Задні протитуманні ліхтарі (опція).

Лампа блимає:

DSC або DTC регулює тягові зусилля для збереження стійкості.

Центральна консоль: елементи керування та індикації

1. Мікрофон пристрою гучного зв'язку телефону (опція) та системи голосового керування (опція).

2. Запуск екстреного дзвінка (опція).

3. Лампи для читання.

4. Панорамний скляний люк (опція).

5. Освітлення салону.

6. Дисплей керування.

7. Аварійна світлова сигналізація.

8. Центральний замок.

9. Відкривання ящика рукавички.

10. Автоматичний клімат-контроль.

Автоматичний клімат-контроль із розширеним набором функцій (опція)

Ручне регулювання розподілу потоків повітря (опція).

Автоматичне регулювання інтенсивності подачі та розподілу потоків повітря.

Режим охолодження.

Navigation (Навігація) або

On-board info (Бортова інформація)

Entertainment (Развлечения)

Climate (Мікроклімат)

Меню

1. Пункти меню об'єднані у списки (стовпці або рядки).
2. Стрілки вказують на те, що не всі пункти цього списку розміщені у вікні.
3. Налаштування представлені у вигляді графіків та цифр.

Коротко про принципи управління

Нижче наведено принцип управління системами за допомогою iDrive. Окремі етапи можна простежити на прикладі налаштування дисплея керування та регулювання його яскравості.

1. Виберіть пункт меню:

• Поверніть контролер. Слідом за ним рухається позначка виділення на екрані.
• Пункти меню, надписані білим шрифтом, можна вибирати, наводячи на них позначку виділення.

2. Підтвердження пункту меню:

• Натисніть контролер.
• З'являються нові пункти меню або виконується відповідна дія.

3. Виберіть пункт меню: див. 1

4. Перехід до іншого поля:

• Посуньте контролер ліворуч, праворуч, назад або вперед.
• Відпустіть контролер.
• Активне поле виділяється світлим тлом.

5. Виконання налаштувань:

• Поверніть контролер.
• Налаштування (представлена ​​у вигляді графіка, чисел або написів) змінюється.
• Підтвердьте налаштування, перейшовши до іншого поля.

Інформація про стан

1. Поле індикації стану:

• аудіо та відеосистем: радіоприймача, CD-плеєра, ТБ (опція);
• телефону (опція): назва оператора, пошук мережі або назва зареєстрованого в автомобілі мобільного телефону;
• автомобільного телефону (опція): наявність голосового зв'язку під час екстреного виклику, якщо доступ до послуг BMW Assist закритий;
• BMW Assist (опція): наявність голосового зв'язку із службою BMW Assist;
• Online або GPRS Online (опція): наявність з'єднання з BMW Online (опція);

2. Аудіоприлади вимкнені або стан трансляції дорожньої інформації (опція):

• TP: трансляція включена;
• T: трансляцію дорожньої інформації вимкнено, але радіоповідомлення про ситуацію на дорогах приймаються;
• порожнє поле: радіо повідомлення про ситуацію на дорогах не приймаються.

3. Стан прийому дорожньої інформації (опція):

• TMC: дорожня інформація для системи навігації приймається, і її прийом увімкнено;
• Ti+: дорожня інформація „Traffic info +“ приймається, та її трансляція включена;

4. Поле індикації стану:

• є нові записи у списку „Неприйняті дзвінки“ (опція);
• роумінг.

5. є зв'язок (опція), за наявності зареєстрованого мобільного телефону можна дзвонити;

• якість сигналу мобільної мережі, залежить від мобільного телефону.

6. Час.

Інші показання:

За наявності повідомлення системи автоматичної діагностики та голосового керування (опція) замість інформації про стан у цьому рядку з'являється повідомлення.

Допоміжне вікно (опція)

У допоміжному вікні можна переглянути додаткову інформацію:

• дані бортового або колійного комп'ютера;
• стрілочний покажчик або карту маршруту за наявності системи навігації (опція);
• поточне розташування (опція).

Вибір свідчення

1. Посуньте контролер праворуч, щоб перейти до допоміжного вікна, та натисніть на нього.

2. Виберіть потрібний пункт у меню.

3. Натисніть контролер.

Увімкнення та вимкнення допоміжного вікна

1. Посуньте контролер праворуч, щоб перейти до допоміжного вікна, та натисніть на нього.

2. Виберіть „Exit Assist. window“ (Вимкнути) та натисніть на контролер.

Щоб знову увімкнути допоміжне вікно, перейдіть до нього та натисніть на контролер.

Увімкнення та вимкнення дисплея керування

1. Натисніть клавішу .

Відкривається вихідне меню.

2. Натисканням на контролер перейдіть в меню .

3. Виберіть „Display Off“ (Вимкнути дисплей) та натисніть на контролер.

Щоб увімкнути дисплей, натисніть на контролер.

Клавіші прямого вибору

За клавішами прямого вибору можна закріпити окремі функції iDrive:

• цілі для системи навігації (опція);
• телефонні номери;
• аудіо та відеоапаратура:
• радіостанції;
• CD;
• відсіки для CD у CD-чейнджера;
• ТБ;
• AUX.

Програмування функцій

Цілі для системи навігації (опція)

1. Виберіть мету зі списку цілей або адресної книги.

2. Натисніть і більше 2 секунд утримуйте клавішу ....

Особливості:

• Увімкнену мету або картку за цією клавішею закріплює поточну мету.
• Якщо ціль була введена через карту, замість поточної мети запам'ятовуються координати точки, що знаходиться в перехресті.

Телефонні номери

1. Введіть номер телефону або виберіть його зі списку (наприклад, „A – Z“).

2. Натисніть і більше 2 секунд утримуйте клавішу ....

Разом із номером зберігається закріплене за ним ім'я абонента.

Аудіо- та відеосистеми

За клавішею прямого вибору завжди закріплюється джерело, що звучить в даний момент (наприклад радіостанція).

1. Виберіть радіо або компакт-диск.

2. Натисніть і більше 2 секунд утримуйте клавішу ....

Увага:
Якщо автомобіль укомплектований двома пристроями читання дисків, то при компакт-диску зі стислими аудіофайлами за клавішею закріплюється трек, що відтворюється в даний момент.

Вибір функції

Натисніть клавішу ....

Функція відразу виконується (набирається закріплений за клавішею номер телефону або вмикається ведення до закріпленої за нею мети).

Натискання клавіш

Призначення клавіш можна побачити, торкнувшись пальцем. Ця функція не спрацює, якщо рука одягнена в рукавичку або якщо торкнутися кнопки будь-яким предметом (наприклад, олівцем).

Показ короткої інформації

Торкніться клавіші ... На дисплеї відображається призначення клавіші.

Мета для навігації.

Аудіо- або відеосистема.

Телефонний номер.

Не зайнята.

Показ детальної інформації

Утримуйте палець на клавіші Сигнальна лампа другого ряду сидінь: горить при погано зафіксованих сидіннях другого ряду. На дисплеї керування відображається повідомлення.

Третій ряд сидінь (опція)

Третій ряд складається із двох сидячих місць.

Підйом спинки сидіння

Перед підніманням спинки зніміть шторку багажного відсіку.

1. Потягніть за важіль, див. стрілку. При цьому спинка відмикається.

2. Підніміть та застопоріть спинку.

Увага:
Перевірте, чи добре зупинилася спинка. Якщо спинка не застопорилася, то при гальмуванні та маневруванні багаж може вивалитися з багажника в салон та травмувати пасажирів.

3. Підніміть підголівники до кінця вгору.

4. Вийміть язичок ременя безпеки з гнізда, див. стрілку 1, і вставте його в замок, див.

Опускання спинки сидіння

1. Опустіть підголівники вниз.

2. Потягніть за важелі, див. стрілки. При цьому спинки відмикаються.

3. Опустіть спинки донизу.

Дзеркала

Зовнішні дзеркала заднього виду

Ділянки по краях дзеркала забезпечують більший огляд (опція), ніж його центральна частина. В результаті збільшується кут заднього огляду та зменшується так звана „мертва“ зона.

Увага:
Об'єкти, що відображаються в дзеркалах, насправді знаходяться ближче, ніж вам здається. З метою безпеки не варто оцінювати відстань до транспортних засобів, що рухаються позаду, спостерігаючи за ними в дзеркалі.

1 Регулювання.

2 Перемикач вибору дзеркала; вимикач автоматики встановлення дзеркала в паркувальне положення.

3 Складання та розведення дзеркал (опція).

Ручне регулювання

Відрегулюйте положення дзеркала, натиснувши на краї.

Складання та розведення дзеркал (опція)

Натисканнями на клавішу 3 ви можете поперемінно складати, то розводити дзеркала при швидкості руху автомобіля не більше 20 км/год. Це може стати в нагоді, наприклад, у мийних установках, на вузьких вулицях або коли потрібно привести у вихідне положення відведені вперед дзеркала. Складені дзеркала знову розлучаються після перевищення швидкості 40 км/год.

Увага:
Щоб уникнути пошкоджень перед заїздом на автоматичну мийну лінію, складіть дзеркала вручну або за допомогою клавіші 3, щоб зменшити габарити автомобіля.

Автоматичний обігрів

Під час роботи двигуна або увімкненого запалювання обігрів обох зовнішніх дзеркал включається автоматично.

Нахил вниз дзеркала на стороні переднього пасажира – автоматична установка в положення для паркування (опція)

Увімкнення

1. Посуньте перемикач у положення 1 (дзеркало водія).

2. Увімкніть на АКП положення R.

Дзеркало на боці переднього пасажира трохи нахиляється вниз. Завдяки цьому в поле зору водія потрапляє прилегла до автомобіля територія, що дозволяє йому бачити край бордюрного каменю.

Примітка:
Під час руху з причепом ця автоматична функція завжди вимкнена.

Вимкнення

Посуньте перемикач у положення 2 (дзеркало переднього пасажира).

Внутрішнє дзеркало заднього виду

У темний час доби поверніть ручку, щоб зменшити сліпучу дію світла від фар транспортних засобів, що рухаються позаду.

Внутрішні та зовнішні дзеркала заднього виду з автоматичним затемненням (опція)

Автоматичним затемненням дзеркал заднього виду керують два фотоелементи, вбудовані у внутрішнє дзеркало. Один фотоелемент знаходиться у склі дзеркала, а інший – з його тильного боку, трохи збоку. Для бездоганної роботи цієї функції важливо не затуляти фотоелементи (у тому числі наклейками та віньєтками) та утримувати їх у чистоті.

Рульове колесо

Регулювання

Увага:
З метою безпеки не регулюйте кермо на ходу.

Ручне регулювання

1. Опустіть важіль вниз.

2. Налаштуйте виліт та висоту кермового колеса.

3. Поверніть важіль у вихідне положення.

Електропривод (опція)

.

3. Виберіть „Settings“ (Параметри) та натисніть на контролер.

4. Виберіть „Vehicle / Tyres“ (Автомобіль / шини) та натисніть на контролер.

5. Перейдіть до верхнього поля. Повертаючи контролер, виберіть „Light“ (Освітлення) та натисніть на контролер.

6. Виберіть „Home Light“ (Проведи додому) та натисніть на контролер.

7. Повертаючи контролер, налаштуйте тривалість.

8. Натисніть контролер, щоб підтвердити налаштування.

Ця установка зберігається в пам'яті для ключа, що використовується в даний момент.

Постійне ближнє світло (опція)

Постійне ближнє світло світиться під час перемикача в положенні вимкненого освітлення або автоматичного керування світлом фар. При цьому його яскравість нижча, ніж у звичайного ближнього світла. За бажанням перемикач світла можна залишити в положенні 0 або 3, тому що після вимкнення запалювання зовнішнє освітлення гаситься автоматично. За потреби увімкніть стоянкові вогні звичайним чином, див. розділ “Вогні стоянки”.

Увімкнення/вимкнення схеми постійного ближнього світла (опція)

1. Натисніть клавішу .

Відкривається вихідне меню.

2. Натисканням на контролер перейдіть в меню .

3. Виберіть „Settings“ (Параметри) та натисніть на контролер.

4. Виберіть „Vehicle / Tyres“ (Автомобіль / шини) та натисніть на контролер.

5. Перейдіть до верхнього поля. Повертаючи контролер, виберіть „Light“ (Освітлення) та натисніть на контролер.

6. Виберіть „Daytime running Light“ (Постійне ближнє світло) та натисніть на контролер.

Схема постійного ближнього світла включена.

Ця установка зберігається в пам'яті для ключа, що використовується в даний момент.

Адаптивне освітлення поворотів (опція)

Принцип дії

Система адаптивного освітлення поворотів гнучко керує фарами автомобіля, збільшуючи якість освітлення дороги. При цьому пучок світла, що випромінюється фарами, слідує за траєкторією руху залежно від кута повороту керованих коліс та інших параметрів.

Бокове освітлення

На крутих поворотах (на серпантинах, при намірі згорнути та ін) додатково включається одна з протитуманних фар за умови, що швидкість не перевищує 40 км/год. Це дозволяє краще висвітлити внутрішній радіус повороту.

Увімкнення адаптивного та бічного освітлення

Поверніть перемикач світла у положення 3.

Включаються адаптивне освітлення поворотів, бічне освітлення та автоматичне керування включенням світла фар. Щоб світло фар не засліплювало водіїв зустрічних транспортних засобів, під час руху заднім ходом адаптивне освітлення поворотів не працює, а під час стоянки фари повернені у бік переднього пасажира.

Несправності

Світлодіод поряд із значком автоматичного керування світлом фар блимає – адаптивне освітлення поворотів несправне. Якнайшвидше перевірте систему на СТОА BMW.

Регулювання кута нахилу фар

Галогенові фари

Щоб світло фар не засліплювало водіїв зустрічних транспортних засобів, кут нахилу фар необхідно привести у відповідність із завантаженням автомобіля. Після косої межі вказано значення для руху з причепом.

Без системи регулювання дорожнього просвіту

0 / 1 = 1–2 особи та порожній багажник

1/1 = 5 осіб та порожній багажник

1/2 = 5 осіб та вантаж у багажнику

2/2 = 1 людина та повний багажник

Із системою регулювання дорожнього просвіту (опція)

0 / 1 = 1–2 особи та порожній багажник

0 / 0 = 5 осіб та порожній багажник

0 / 1 = 5 осіб та вантаж у багажнику

1/2 = 7 осіб та вантаж у багажнику

При двох рядах сидінь:

1/2 = 1 людина та повний багажник

При трьох рядах сидінь (опція):

2/2 = 1 людина та повний багажник

Дотримуйтесь норм дозволеного навантаження на задню вісь.

Ксенонові фари (опція)

Кут нахилу фар регулюється (наприклад, при розгоні, гальмуванні та залежно від завантаження автомобіля) автоматично.

Далеке світло та паркувальні вогні

1. Далеке світло.
2. Переривчастий світловий сигнал.
3. Паркувальні вогні.

Паркувальні вогні ліворуч або праворуч (опція)

За бажанням ви можете висвітлити припаркований автомобіль з одного боку.

Увімкнення

Припаркувавши автомобіль, натисніть перемикач важеля з переходом за точку спрацьовування вгору або вниз, див. стрілку 3.

Примітка:
При включених вогнях паркування розряджається акумулятор. Тому не залишайте вогні увімкненими на довгий час, інакше ви ризикуєте не завести двигун.

Вимкнення

Коротко натисніть перемикач важеля в протилежному напрямку до точки спрацьовування, див. стрілку 3.

Система керування далеким світлом фар (опція)

Принцип дії

Система автоматично перемикає дальнє світло. Керує цим процесом датчик, розташований на дзеркалі заднього виду, ближчий до скла. Якщо дозволяє дорожня ситуація, система автоматично вмикає дальнє світло, звільняючи водія від необхідності робити це вручну та забезпечуючи найкращі умови видимості. Водій може в будь-який момент втрутитися в керування, увімкнувши або вимкнувши дальнє світло звичайним способом.

Увімкнення системи керування далеким світлом фар

1. Поверніть перемикач світла у положення 3.

2. Увімкнувши ближнє світло, коротко натисніть важільний перемикач покажчиків повороту в напрямку для увімкнення далекого світла.

При включеній системі в комбінації приладів горить контрольна лампа. Увімкнення та вимкнення далекого світла здійснюються автоматично. При цьому система реагує на зустрічний транспорт, що рухається попереду, а також на достатню освітленість, наприклад, у населених пунктах.

Ручне перемикання далекого світла

За бажанням ви можете в будь-який момент втрутитися в керування далеким світлом фар:

• Якщо автоматика ввімкнула дальнє світло, а ви хочете, щоб горіло ближнє світло, вимкніть дальнє світло за допомогою перемикача важеля покажчиків повороту. При цьому система керування далеким світлом фар вимикається. Щоб знову увімкнути систему, натисніть перемикач покажчиків повороту в напрямку, щоб увімкнути далеке світло.
• Якщо автоматика ввімкнула ближнє світло, а ви хочете, щоб горіло дальнє світло, увімкніть його звичайним способом. При цьому автоматична система вимикається.

Щоб знову ввімкнути систему, натисніть перемикач покажчиків повороту у напрямку для увімкнення далекого світла.

• Уривчастим світловим сигналом можна користуватися як завжди при вимкненому дальньому світлі.

Фізичні межі роботи системи

Увага:
Автоматика не може краще водія визначити необхідність вимкнення далекого світла. Тому, якщо Ви бачите таку необхідність, вимкніть дальнє світло вручну.

Нижче як приклад описуються ситуації, за яких можливості системи обмежені і потрібне втручання водія:

• несприятливі погодні умови (туман, сильні опади);
• погано освітлені учасники дорожнього руху (пішоходи, велосипедисти, гужовий транспорт та ін.), залізнична лінія або судноплавний канал поряд із дорогою, дикі тварини;
• круті повороти, різкі підйоми та спуски, що рухається під прямим кутом або частково прихований зустрічний транспорт;
• погано освітлені населені пункти і знаки, що сильно відсвічують;
• низька швидкість;
• забруднена або перекрита (наклейкою, віньєткою та ін.) ділянка лобового скла перед дзеркалом заднього виду;
• забруднений датчик. Очищайте датчик (розташований на внутрішньому дзеркалі заднього виду, ближче до лобового скла) серветкою, змоченою рідиною для миття скла.

Протитуманні фари та ліхтарі

Щоб увімкнути/вимкнути, натисніть відповідну клавішу.

1. Протитуманні фари
2. Задні протитуманні ліхтарі (опція)

Протитуманні фари

Необхідна умова: включені вогні стоянки або ближнє світло. При включених протитуманних фарах у комбінації приладів світиться зелена контрольна лампа.

Примітка:
Коли працює система автоматичного керування світлом фар, одночасно з протитуманними фарами вмикається ближнє світло.

Задні протитуманні ліхтарі (опція)

Необхідна умова: увімкнено ближнє світло або протитуманні фари. При увімкнених задніх протитуманних ліхтарях у комбінації приладів горить жовта контрольна лампа.

Підсвічування комбінації приладів

Яскравість підсвічування регулюється рифленим коліщатком.

Освітлення салону

Висвітленням салону, простору для ніг (опція), порогів (опція), багажника та прилеглої території (опція) управляє автоматика. Прилеглу територію (опція) висвітлюють світлодіоди, вбудовані в ручки дверей.

Примітка:
Для збереження ресурсу акумулятора всі освітлювальні прилади всередині автомобіля вимикаються через 15 хвилин після вимкнення положення „Радіо“.

Ручне включення та вимкнення освітлення в салоні

Натисніть цю клавішу.

Якщо потрібно, щоб освітлення було вимкнено, тримайте клавішу натиснутою близько 3 секунд.

Примітка:
Одноразове миготіння світла в салоні є підтвердженням увімкнення автономної системи вентиляції (опція) або опалення (опція) за допомогою пульта дистанційного керування.

Лампи для читання

<img alt="органи управління, приладова панель, обладнання салону BMW Х5 з 2006 року, органи управління, приладова панель, обладнання салону Б2 " БМВ="" ІКС5="" з="" 2006="" року"="" data-cke-saved-class="lazy" data-link="/image/data/chapters/bmw-x5-182/chapter-3/img172-s.jpg" class="lazy" data-link="/image/data/chapters/bmw-x5-182/chapter-3/img172-s.jpg" title="Лампи для читання">

Лампи для читання знаходяться поруч із лампами освітлення салону спереду та ззаду (опція). Щоб їх увімкнути/вимкнути, натисніть відповідну клавішу.

Сонцезахисні штори заднього бічного скла (опція)

Потягніть штору за петлю і зачепіть її за кріплення.

Увага:
Не відкривайте вікна під час руху, якщо вони закриті сонцезахисними шторами. Інакше зустрічний вітер може зашкодити штори.

Ящик для рукавичок

Відкриття

Натисніть цю клавішу. Кришки ящика відкриваються (верхня кришка піднімається вгору, а нижня – опускається вниз), і в ящику спалахує підсвічування.

Увага:
Не залишайте ящик рукавички відкритим без необхідності. Відкрита скринька може спричинити травми при аварії.

Закриття

Притисніть будь-яку із двох кришок – обидві кришки закриються.

Середній підлокітник

Під підлокітником між передніми сидіннями знаходиться речове відділення та, при відповідній комплектації, кришка утримувача мобільного телефону або адаптер Snap-in-.

Відкривання кришки

Натисніть кнопку та підніміть відповідну кришку вгору.

Гніздо для підключення зовнішнього аудіоприладу

До гнізда можна підключити зовнішній аудіоприлад, наприклад, CD-програвач або MP3-плеєр, для відтворення його звуку через динаміки автомобіля.

Переносна лампа (опція)

Переносна лампа знаходиться у речовому відділенні між передніми сидіннями. Щоб скористатися лампою, вийміть її з тримача. Щоб встановити елемент живлення, відверніть головку лампи.

Відділення для дрібних речей

Відділення для дрібних речей знаходяться на дверях та в центральній консолі спереду та ззаду (опція). Кишені (опція) знаходяться на спинках передніх сидінь із задньої сторони.

Увага:
Не кладіть у кишені та сітки твердих та ребристих предметів: вони можуть поранити тих, хто сидить під час аварії.

Гачки для одягу

Гачки для одягу знаходяться на поручнях над задніми сидіннями.

Увага:
Вішайте одяг на гачки таким чином, щоб він не загороджував огляд. Не вішайте на гачки важкі предмети, які можуть травмувати пасажирів під час різкого гальмування та маневрування.

Тримачі для ємностей із напоями

Увага:
Не вставляйте у тримачі скляний посуд: у разі аварії уламки можуть завдати тяжких травм. Щоб уникнути пошкодження тримачів, не намагайтеся вставляти в них посуд, що не підходить за розміром.

Спереду

Посуньте кришку.

Позаду

Відімкніть середній підлокітник, натиснувши на кнопку біля нижнього краю отвору під підголовником, і опустіть підлокітник.

Натисніть кнопку – відкриється кришка.

За наявності третього ряду сидінь (опція)

Опустіть середній підлокітник. Натисніть кнопку – тримачі відкриються.

Третій ряд сидінь (опція)

Тримачі для ємностей із напоями знаходяться в центральній консолі між сидіннями.

Попільничка

Попереду (опція)

Щоб відкрити кришку, посуньте її вперед.

Натисніть вказану кнопку – вкладка попільнички підніметься, і її можна буде вийняти.

Позаду (опція)

Щоб очистити попільничку, відкрийте кришку до кінця – попільничка підніметься, і її можна буде вийняти.

Прикурювач

Попереду (опція)

При працюючому двигуні або увімкненому запалюванні втисніть прикурювач у гніздо. Прикурювач можна буде вийняти, коли він підніметься з гнізда.

Увага:
Щоб не обпектися, беріть прикурювач лише за ручку патрона. Виходячи з автомобіля, завжди беріть із собою ключі. Тоді діти не зможуть балуватися з прикурювачем, що вбереже їх від опіків.

Підключення електричних приладів

Розетки

При працюючому двигуні або увімкненому запалюванні гніздо прикурювача можна використовувати як розетку для переносної лампи, автомобільного пилососа та інших приладів потужністю до 200 Вт, що працюють від мережі 12 В. Щоб уникнути пошкодження гнізда, не намагайтеся вставляти в нього невідповідні вилки електроприладів. Це стосується всіх розеток у автомобілі.

У багажному відсіку

Відкрийте кришку для доступу до розетки.

У задній центральній консолі

Зніміть кришку або прикурювач.

У речовому відділенні під середнім підлокітником (опція)

Для доступу до розетки (опція) зніміть кришку.

Багажний відсік

Шторка багажного відсіку

Витягніть шторку та зачепіть її у фіксаторах.

Увага:
Не кладіть на шторку важкі та тверді предмети. При різкому гальмуванні або маневруванні можуть травмувати пасажирів. Щоб не пошкодити шторку, притримуйте її під час втягування рукою.

Зняття

1. Відімкніть кнопкою втягнений пристрій, див. стрілку 1.

2. Злегка нахиліть ліворуч, див. стрілку 2, і зніміть його.

Встановлення

Встановлення здійснюється у зворотному порядку.

1. Покладіть ліворуч і посуньте його вперед, див. стрілку 1.

2. Заведіть всередину пристрій, див. стрілку 2.

3. Посуньте обидва кінці втяжного пристрою вперед, перш ніж фіксувати його.

4. Щоб перевірити фіксацію втяжного пристрою, пересмикуйте за нього.

Розділова сітка (опція)

Натяг розділової сітки

Візьміться за петлю і витягніть сітку із втяжного пристрою. Вставте штангу сітки в скоби з обох боків, див. стрілку 1. Робити це зручніше за заднього сидіння.

Опускання роздільної сітки

Щоб прибрати сітку, візьміться за штангу з обох боків і виведіть її зі скоб, див.

Увага:
При втягуванні сітки тримайте її руками. В іншому випадку можна пошкодити сітку або поранитися.

Збільшення обсягу багажного відсіку

Спинка заднього сидіння складається із двох частин. Кожна з цих частин відкидається, збільшуючи місткість багажного відсіку.

Візьміться за ручку та потягніть спинку вперед.

Увага:
При поверненні спинки у вихідне положення переконайтеся, що вона добре зупинилася. При цьому зникає червоний індикатор у заглибленні ручки. Якщо спинка не застопорилася, то при гальмуванні та маневруванні багаж може вивалитися з багажника в салон та травмувати пасажирів.

Увага:
Щоб не наражати себе і своїх пасажирів на небезпеку, дотримуйтесь правил користування ременями безпеки.

Ящики та відділення у багажнику

Залежно від комплектації в багажнику може бути наступне додаткове обладнання:

• ящики за знімними бічними панелями лівого та правого бортиків багажного відсіку та під кришкою підлоги багажника;
• лоток (опція) об'ємом 80 л під кришкою підлоги багажника;
• ремінці (опція) для кріплення дрібних предметів на лівому та правому бортиках;
• гачки (опція) для сумок (ліворуч та праворуч);
• сітка (опція) для дрібних предметів на лівому бортику;
• напрямні із петлями (опція). Петлі служать для кріплення розтяжок.

Вони вільно переміщаються до напрямних. Щоб перемістити петлю в напрямну, натисніть кнопку.

Примітка:
Дотримуйтесь посібника, що додається до розтяжок.

Кришка підлоги багажника

Під кришкою знаходяться шоферські інструменти та інше приладдя.

Підніміть кришку, потягнувши її за ручку, див. стрілку.

При відповідній комплектації кришка підлоги може замикатися на замок (опція).

Адаптивна система кріплення (опція)

Адаптивна система кріплення служить для членування простору багажного відсіку. Вона складається з двох кронштейнів з телескопічною шиною та стяжними ременями. Кронштейни системи переміщаються по підлозі багажника до напрямних.

Увага:
Перед використанням адаптивної системи кріплення підніміть спинки сидінь другого або третього (опція) ряду та натягніть роздільну сітку (опція), щоб багаж не випав у салон автомобіля.

1. Кронштейн.
2. Телескопічна шина.
3. Проріз у направляючій на підлозі багажника.

Встановлення кронштейнів

Обидва кронштейни з'єднані з телескопічною шиною.

1. Вставте кронштейни в отвори, що направляють на підлозі багажника.

2. Притисніть кронштейни та перемістіть їх у потрібне місце.

3. Перевірте, щоб кронштейни були добре закріплені. Вони повинні зафіксуватися з виразним клацанням.

Членування простору багажного відсіку

Існують такі можливості розміщення багажу:

• між спинками задніх сидінь та телескопічною шиною;
• між телескопічною шиною та стяжним ременем.

Розміщення багажу між телескопічною шиною та стяжним ременем:

1. Покладіть багаж біля телескопічної шини. Натисніть кнопку, див. стрілку 1, і накиньте ремінь, щоб він охоплював багаж, див.

2. Закріпіть ремінь за пряжку 3 на телескопічній шині.

3. Натисніть кнопку на кронштейні, див. стрілку 1 – ремінь натягується.

Примітка:
Ви також можете зачепити обидва ремені один за одного.

Зняття кронштейна

Притисніть кронштейни і посуньте їх до прорізів у напрямних. Вийміть кронштейни з напрямних.

Чохол для перевезення лиж (опція)

У чохлі можна перевозити до чотирьох пар звичайних лиж або два сноуборди, не побоюючись за їх збереження та чистоту салону. У чохол розміщуються лижі довжиною до 2,1 метра. При перевезенні лиж завдовжки 2,1 метра місткість чохла зменшується, оскільки він уже стає.

Увага:
Перед завантаженням чохла складіть дисплей DVD-системи в задній частині салону (опція), щоб запобігти його пошкодженню.

Завантаження

1. Опустіть середній підлокітник, натисніть кнопку та відкрийте кришку.

2. Ще раз натисніть кнопку – відкриється кришка у багажному відсіку. Якщо кнопка була натиснута досить сильно вперше, то ця кришка, можливо, вже відкрилася.

3. Розправте чохол між передніми сидіннями та покладіть у нього лижі. Застібка „блискавка“ дозволяє легко укладати та діставати з чохла предмети та швидко його просушувати.

4. У чохла є ремінь для фіксації. Вставте його язичок у замок ременя безпеки з написом „CENTER“.

Укладайте лижі в чохол чистими. Не допускайте пошкодження чохла гострими кромками.

Фіксація вантажу

Зафіксуйте вміст чохла ременем, затягнувши його за допомогою пряжки.

Увага:
Фіксуйте чохол вказаним способом, щоб він не з'їжджав зі свого місця при різкому гальмуванні та маневруванні та не створював загрозу пасажирам.

Забирається чохол у зворотному порядку.

Зняття чохла

Ви можете повністю зняти чохол, наприклад, для просушки або встановити на його місце інше пристосування.

1. Потягніть ручку вперед, див. стрілку 1.

2. Вийміть чохол для лиж вгору, див. стрілку 2.

3. Закрийте кришку багажного відсіку.

Примітка:
Дізнатися про те, які пристрої існують, можна на СТОА BMW.