Техническое обслуживание автомобиля BMW Х5 с 2006 года

3. Техническое обслуживание автомобиля

Обкатка

Новый автомобиль необходимо обкатать, чтобы его подвижные детали и узлы притерлись друг к другу. Соблюдайте приведенные ниже указания. Это продлит срок службы автомобиля и сделает его эксплуатацию более экономичной.

Двигатель и главная передача

Соблюдайте принятые в стране пребывания ограничения по скорости движения.

Пробег до 2000 км

Обкатывайте автомобиль на различных оборотах и скоростях, но следите за тем, чтобы частота вращения и скорость не превышали следующих значений:

• у автомобилей с бензиновыми двигателями:

4500 об/мин и 160 км/ч;

• у автомобилей с дизельными двигателями:

3500 об/мин и 150 км/ч.

Работая педалью акселератора, избегайте положений полной нагрузки и Kick-Down.

Пробег свыше 2000 км

Обороты и скорость можно постепенно увеличивать.

Шины

Сцепление новых покрышек с дорожным полотном становится оптимальным только после обкатки, что обусловлено технологией их изготовления. Поэтому первые 300 км придерживайтесь сдержанной манеры вождения.

Тормозная система

Тормозные колодки и диски оптимально притираются друг к другу примерно через 500 км пробега. Пока не закончится обкатка, придерживайтесь сдержанной манеры вождения.

После замены узлов и деталей

Этих правил обкатки следует также придерживаться после замены упомянутых выше узлов и деталей.

Заправка топливом

Лючок топливного бака

Открывание

1. Откройте лючок топливного бака.

Для этого нажмите на задний край его крышки.

2. Поверните пробку бака против часовой стрелки.

3. Вставьте пробку топливного бака в скобу на лючке.

Закрывание

Вставьте пробку и поверните ее по часовой стрелке до отчетливого щелчка. Следите за тем, чтобы страховочный ремешок не был зажат между пробкой и горловиной.

Примечание:
При плохо закрытой пробке через некоторое время выдается сообщение (опция).

Ручное отпирание

При неисправности в электрооборудовании лючок топливного бака можно отпереть вручную.

1. Откройте крышку в правом бортике багажного отсека.

2. Потяните за кнопку с изображением заправочной колонки.

Порядок заправки топливом

Внимание:
При обращении с топливом соблюдайте правила техники безопасности, действующие на заправочных станциях.

При заправке вложите заправочный пистолет в трубу заливной горловины. Старайтесь не приподнимать пистолет во время заправки, потому что это ведет:

• к преждевременному отключению подачи топлива;
• к уменьшению отвода паров топлива.

Бак можно считать наполненным, когда заправочный пистолет отключится в первый раз.

Объем топливного бака

• X5 3.0d:

примерно 85 литров, включая 8 литров резерва.

• X5 4.8i:

примерно 85 литров, включая 10 литров резерва.

Внимание:
При запасе хода менее 50 километров обязательно заправьтесь, иначе вы рискуете повредить двигатель.

Топливо

Бензиновый двигатель

Внимание:
- Не заправляйте автомобиль этилированным бензином, потому что он приводит к повреждению каталитического нейтрализатора.
- Во избежание повреждения двигателя и системы питания запрещается заправлять бак топливом E85, которое на 85 % состоит из этилового спирта, и FlexFuel.

Бензин может быть очищен от серы. Регулировка детонации позволяет использовать бензин разных марок.

• Бензин СУПЕРПЛЮС – Аи-98.

Выбирайте этот бензин, потому что он позволяет достичь номинальных тягово-динамических показателей.

• Разрешается заправляться неэтилированным бензином СУПЕР – Аи-95.

Этот бензин Вы можете встретить под обозначениями: DIN EN 228 или ЕВРО-СУПЕР.

• Нижний предел: обычный неэтилированный бензин – Аи-91.

Внимание:
Во избежание повреждения двигателя не заправляйте автомобиль бензином, качество которого ниже, чем у указанных выше марок.

Экспортное исполнение, рассчитанное на этилированный бензин (опция)

Наряду с приведенными выше марками автомобиль можно заправлять этилированным бензином. Нижний предел качества – бензин Аи-91.

Дизельный двигатель

Внимание:
- Запрещается заправлять автомобиль рапсовым метилэфиром (RME), биодизельным топливом и бензином. При случайной заправке автомобиля таким топливом двигатель не заводить! Опасность повреждения двигателя!
- При случайной заправке автомобиля не тем видом топлива свяжитесь со СТОА BMW.

• Двигатель вашего BMW рассчитан на дизельное топливо DIN EN 590.

Зимнее дизельное топливо

Для надежности работы дизельного двигателя в холодное время года нужно использовать зимнее дизельное топливо, которое в это время продается на заправочных станциях. Серийно устанавливаемый подогрев топливного фильтра препятствует запустеванию топлива во время движения.

Внимание:
Запрещается добавлять в топливо присадки или бензин! Опасность повреждения двигателя!

Капот

Внимание:
Любые работы на автомобиле разрешается выполнять только при наличии специальных знаний. Если вы не знаете всех требований, которые предъявляются к выполнению тех или иных работ, поручайте ремонт и обслуживание своего автомобиля СТОА BMW. Неквалифицированный подход может привести к повреждению техники или несчастному случаю.

Отпирание

Потяните за рычаг.

Открывание

Нажмите на запорный рычаг и откройте капот.

Закрывание

Захлопните капот с высоты примерно 40 см.

Вы должны отчетливо услышать, как он зафиксировался.

Внимание:
Во избежание травмирования при закрывании капота убедитесь в отсутствии препятствий на его пути. Если во время движения вы вдруг обнаружите, что капот плохо закрыт, немедленно остановитесь и, как следует, закройте капот.

Самое важное в моторном отсеке

1. Бачок омывателей стекол и фар.
2. Идентификационный номер (VIN-номер).
3. Вывод для подключения внешнего источника питания.
4. Бачок системы охлаждения.
5. Маслозаливная горловина двигателя.

Моторное масло

Расход масла зависит от манеры езды и от условий эксплуатации автомобиля.

Проверка уровня масла

Ваш автомобиль оборудован электронным контролем уровня масла. Достоверность сведений об уровне масла гарантируется при условии, что измерение проводится при прогретом до рабочей температуры двигателе, то есть после того, как автомобиль проехал не менее 10 км. Вы можете контролировать уровень масла во время движения или при остановке на ровной поверхности с работающим двигателем.

1. Нажмите клавишу .

Открывается исходное меню.

2. Нажатием на контроллер перейдите в меню .

3. Выберите „Info sources“ (Источник информации) и нажмите на контроллер.

4. Выберите „Service“ (Сервис) и нажмите на контроллер.

5. Перейдите в верхнее поле. Поворотом контроллера выберите „Service requirements“ (Требуемое ТО) и нажмите на контроллер.

6. Перейдите во второе поле сверху.

Поворотом контроллера выберите „Engine oil level“ (Уровень масла) и нажмите на контроллер. На экране отображается уровень масла.

Возможные сообщения

• „Engine oil level Ok“ (Уровень масла O.K.)
• „No measured value available: Update of engine oil level in process“ (Значения нет: уровень масла измеряется): идет измерение уровня масла.

При остановке на ровной поверхности с работающим двигателем этот процесс может длиться до 3 минут, а во время движения – до 5 минут.

• „Oil level at the minimum: Add 1 liter engine oil“ (Уровень масла на минимуме!

Долейте 1 литр масла: при первой же возможности долейте 1 литр моторного масла.

• „Engine oil level too high“ (Уровень масла слишком высокий):

Внимание:
Как можно скорее проверьте автомобиль. Избыток масла вредит двигателю.

• „Please note: recalculated Service interval for engine oil“ (Соблюдайте вновь рассчитанную периодичность замены масла):

масло не доливайте. Можете продолжить движение, но при этом следите, чтобы не был превышен вновь рассчитанный пробег до очередного ТО Oilservice.

Долив масла в двигатель

Доливать масло в количестве 1 л следует только тогда, когда на дисплее управления появилось соответствующее требование.

Внимание:
Долейте масло, не дожидаясь, пока последующий пробег превысит 200 км, иначе вы рискуете повредить двигатель.

Внимание:
Храните масла и смазки в недоступном для детей месте и соблюдайте все указания, приведенные на их упаковке. При неправильном обращении масла и смазки могут нанести вред здоровью.

Замена масла

Замену масла поручайте только СТОА BMW.

Рекомендованные моторные масла

Качество моторного масла оказывает решающее влияние на работу и срок службы двигателя. Прежде чем рекомендовать определенную марку моторного масла, фирма BMW проводит многочисленные сложные эксперименты.

Примечание:
Узнать о том, какие марки масел рекомендованы BMW именно для вашего автомобиля, можно на СТОА BMW.

Внимание:
Не используйте присадки к маслам. При определенных условиях они могут вызвать повреждение двигателя.

Альтернативные масла

В исключительных случаях, когда в вашем распоряжении не оказалось масла рекомендованной марки, в промежутках между полными заменами разрешается добавлять небольшое количество масла других марок. На упаковке масла должна присутствовать одна из следующих ссылок:

Бензиновые двигатели

• предпочтительно: BMW Longlife-01, BMW Longlife-01 FE или BMW Longlife-04;
• в качестве альтернативы: BMW Longlife-98 или ACEA A3.

Дизельные двигатели

• предпочтительно: BMW Longlife-04;
• в качестве альтернативы: BMW Longlife-01, BMW Longlife-98 или ACEA A3 / B4

Охлаждающая жидкость

Внимание:
- Заправляйте систему охлаждения только при остывшем двигателе, иначе вы рискуете получить ожоги.
- Охлаждающая жидкость состоит из воды и антифриза. Не все имеющиеся в продаже антифризы подходят для вашего BMW. О том, какие антифризы подходят, можно узнать на СТОА BMW.

Внимание:
Во избежание повреждения двигателя используйте только рекомендованные антифризы. Антифризы опасны для здоровья, поэтому соблюдайте инструкции, приведенные на их упаковке.

Примечание:
При утилизации антифризов соблюдайте законы по охране окружающей среды.

Проверка уровня охлаждающей жидкости

1. Дайте двигателю остыть.

2. Сначала стравите избыточное давление в бачке, немного отвернув крышку против часовой стрелки, после чего откройте бачок.

3. В норме уровень охлаждающей жидкости должен находиться между метками Min и Max, см. рисунок рядом с горловиной.

4. При необходимости медленно долейте жидкость, не допуская перелива.

5. Заверните пробку до отчетливого щелчка.

6. Как можно скорее устраните причину утечки охлаждающей жидкости.

Система технического обслуживания BMW

Система технического обслуживания BMW призвана обеспечить безопасность и эксплуатационную надежность вашего автомобиля. Она также учитывает все аспекты обеспечения комфорта, например своевременную замену фильтров воздуха в салоне. Ее целью является снижение общих затрат владельца на содержание автомобиля. Факт регулярного технического обслуживания является большим плюсом при продаже автомобиля.

Индикатор ТО по состоянию (CBS)

Датчики и специальные алгоритмы учитывают самые разные условия эксплуатации Вашего BMW. На их основе индикатор CBS определяет не только текущий объем работ, но и те работы, которые потребуется выполнить в ближайшем будущем. Система позволяет учитывать ваши пожелания при составлении заказа на техническое обслуживание и снимает с вас груз забот о состоянии автомобиля.

Вы можете вывести на дисплей в комбинации приборов показания времени и пробега, оставшихся до наступления срока выполнения тех или иных профилактических работ и до прохождения государственного техосмотра:

• моторное масло;
• тормозные колодки, отдельно передние и задние;
• тормозная жидкость;
• осмотр автомобиля;
• другие предписанные законом осмотры и проверки.

Запись сервисных данных в электронный ключ

Во время движения вся необходимая информация о техническом состоянии автомобиля постоянно записывается в электронный ключ. Консультант сервисной станции BMW может считать эти данные и предложить вам оптимальную схему обслуживания. Поэтому при передаче автомобиля на обслуживание вручите сотруднику СТОА ключ, который был в замке зажигания в последний раз.

Внимание:
Чтобы CBS работал нормально, на дисплее управления должна быть правильно выставлена дата.

Сервисная книжка

Развернутую информацию о техническом обслуживании вы найдете в сервисной книжке.

Примечание:
BMW рекомендует поручать техническое обслуживание и ремонт автомобиля СТОА BMW. Проверяйте, чтобы после проведения ТО в сервисной книжке была сделана соответствующая отметка. Такие отметки являются доказательством регулярного обслуживания автомобиля.

Розетка бортовой системы диагностики (OBD)

Этот интерфейс позволяет проверять компоненты, которые влияют на состав отработавших газов (ОГ).

Розетка бортовой системы диагностики находится с левой нижней стороны панели приборов под крышкой.

Показатели состава отработавших газов

Загорелась сигнальная лампа – показатели состава отработавших газов ухудшились. Как можно скорее проверьте автомобиль на СТОА BMW.

Утилизация автомобиля

В конструкцию вашего автомобиля заложена возможность его быстрой и экологической утилизации. BMW рекомендует сдавать отслужившие свой срок автомобили на лицензированные BMW Group пункты приемки. Этим Вы проявите активное участие в деле охраны природных ресурсов и окружающей среды. В отношении возврата старых автомобилей действуют правила и законы страны пребывания. Все необходимые сведения об этом вы можете получить на сайте или на СТОА BMW.

Замена деталей

Шоферский инструмент

Шоферский инструмент находится в багажнике под крышкой пола.

Замена щеток стеклоочистителей

Спереди

1. Отведите рычаг стеклоочистителя.

2. Поверните щетку вверх.

3. Снимите щетку в направлении лобового стекла, см. стрелку.

Сзади

1. Полностью отведите от стекла рычаг стеклоочистителя и снимите с него щетку, см. стрелку.

2. Установите новую щетку и прижмите ее, чтобы она зафиксировалась со слышимым щелчком.

Лампы и фонари

От состояния светотехнического оборудования во многом зависит безопасность движения. Поэтому замену ламп производите с неукоснительным соблюдением всех правил. Выполнение незнакомых или не описанных в данном „Руководстве“ работ поручайте СТОА BMW.

Примечание:
- Не дотрагивайтесь до стеклянных колб новых ламп голыми руками, потому что даже незначительные загрязнения пригорают к поверхности колбы, сокращая срок службы лампы. Пользуйтесь для этого чистым платком, бумажной салфеткой и т. п. или берите лампу за цоколь.
- Комплект запасных ламп можно приобрести на СТОА BMW.

Внимание:
Чтобы не обжечься, перед заменой дайте лампам остыть.

Внимание:
- Во избежание короткого замыкания перед любыми электромонтажными работами выключите ремонтируемое устройство. При замене ламп неукоснительно соблюдайте все инструкции их изготовителя. Это позволит избежать травм и повреждения лампы.
- При уходе за фарами следуйте указаниям, приведенным в брошюре „Уход“.

Примечание:
Замену ламп, обращение с которыми здесь не описано, производите на СТОА BMW.

Светодиоды

Для подсветки органов управления, средств индикации и другого внутреннего оборудования автомобиля используются светодиоды. Светодиоды имеют много общего с обычными лазерами и официально называются „светоизлучающими диодами класса 1“.

Внимание:
На открытые светодиоды нельзя смотреть часами, так как это может вызвать раздражение сетчатки, поэтому они закрыты крышками, которые фильтруют их излучение. Не удаляйте эти крышки.

Галогеновые фары

Внимание:
Галогеновые лампы находятся под давлением, поэтому надевайте очки и перчатки. Опасность травмирования при повреждении лампы!

Дальний свет

Лампа H7, 55 Вт

1. Поверните крышку, см. стрелку, и снимите ее.

2. Отсоедините от цоколя лампы штекер, см. стрелку 1.

Немного приподнимите и отведите назад, см. стрелку 2, крепежную скобу на цоколе.

3. Выньте и замените лампу.

4. Наденьте крышку и поверните ее по часовой стрелке до щелчка.

Ближний свет

Лампа H7, 55 Вт

1. Открепите крышку, см. стрелку, и снимите ее.

2. Отсоедините от цоколя лампы штекер, см. стрелку 1.

Отожмите в сторону лампы скобу на цоколе, см. стрелку 2, и отведите ее назад.

3. Выньте и замените лампу.

4. Наденьте и закрепите крышку.

Ксеноновые фары (опция)

Ксеноновые лампы

У этих ламп очень большой срок службы, поэтому вероятность их выхода из строя очень мала (если только вы не чрезмерно часто включаете и выключаете фары). Если лампа перегорела, продолжить движение можно с включенными противотуманными фарами (если это позволяют правила страны пребывания), учитывая то, что видимость снижена.

Внимание:
Работы с ксеноновым светотехническим оборудованием, включая замену ламп, выполняются только на СТОА BMW. Высокое напряжение в этом оборудовании опасно для жизни.

Галогеновые лампы: стояночные огни и постоянный ближний свет

Лампа H8, 35 Вт

Внимание:
Лампа находится под давлением. Надевайте очки и перчатки. Опасность травмирования при повреждении лампы!

1. Поверните крышку против часовой стрелки и снимите ее.

2. Поверните лампу против часовой стрелки, отсоедините разъем, и замените лампу.

3. Установка осуществляется в обратной последовательности.

Передние указатели поворота

Лампа 24 Вт, PSY24W

1. Выверните патрон вместе с лампой против часовой стрелки, см. стрелку, и замените лампу.

2. Установка осуществляется в обратной последовательности.

Блоки задних фонарей

• Указатель поворота, стоп-сигнал: лампа 21 Вт, P21W.
• Фонарь заднего хода и задний противотуманный фонарь: лампа 16 Вт, W 16 W.
• Габаритный фонарь: светодиодный.

При неисправности этого светотехнического оборудования обращайтесь на СТОА BMW.

Конфигурация блоков задних фонарей

1. Габаритный фонарь.
2. Задний противотуманный фонарь.
3. Указатель поворота.
4. Стоп-сигнал
5. Фонарь заднего хода.
6. Дополнительный стоп-сигнал.

Стоп-сигналы

1. Откройте крышку в бортике багажного отсека.

2. Выньте аптечку (опция) и знак аварийной остановки (опция). Поднимите вверх изоляцию.

3. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и выньте его.

4. Выньте и замените верхнюю лампу.

Слегка нажав, поверните нижнюю лампу против часовой стрелки, выньте и замените ее.

5. Установите на место крышку.

Указатели поворота

1. Откройте крышку в бортике багажного отсека.

2. Выньте аптечку (опция) и знак аварийной остановки (опция). Поднимите вверх изоляцию.

3. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и выньте его.

4. Слегка нажав, поверните лампу против часовой стрелки, выньте и замените ее.

5. Установите на место крышку.

Фонари заднего хода

1. Откройте крышку в бортике багажного отсека.

2. Выньте аптечку (опция) и знак аварийной остановки (опция). Поднимите вверх изоляцию.

3. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и выньте его.

4. Замените лампу.

5. Установите на место крышку.

Задний противотуманный фонарь

1. С помощью отвертки осторожно подцепите и снимите крышку в панели багажной двери.

2. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и выньте его.

3. Слегка нажав, поверните лампу против часовой стрелки, выньте и замените ее.

4. Вставьте патрон лампы в багажную дверь до фиксации.

5. Перед установкой крышки открепите фонарь освещения багажника.

Затем приложите крышку верхним краем и закройте ее, см. стрелку.

6. Закрепите фонарь освещения багажника, см. стрелку.

Фонари подсветки номерного знака

Лампа 5 Вт, C11 12W

1. Отверткой сдвиньте фонарь вправо, см. стрелку 1.

2. Выньте фонарь, см. стрелку 2.

3. Замените лампу.

4. Установите на место фонарь.

Центральный стоп-сигнал

Этот фонарь – светодиодный. При неисправности этого светотехнического оборудования обращайтесь на СТОА BMW.