Органи управління, панель приладів, обладнання салону Ford Focus з 2018 року

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Прилади та покажчики

A. Тахометр. B. Інформаційний дисплей. Спідометр. D. Вказівник рівня палива. E. Індикатор положення важеля перемикання автоматичної коробки передач. F. Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна.

Тахометр

Тахометр показує частоту обертання колінчастого валу двигуна в обертах за хвилину. Не ведіть ваш автомобіль таким чином, щоб стрілка тахометра знаходилася в червоній зоні, це може спричинити пошкодження двигуна.

Інформаційний дисплей

На інформаційному дисплеї відображається така інформація:

• Одометр.
• Бортовий комп'ютер.
• Інформація MyView.
• Інформація про допомогу водію.
• Навігаційна інформація.
• Аудіо інформація.
• Інформація про телефон.
• Налаштування автомобіля та системи.
• Температура зовнішнього повітря.
• Індикатор вибраної передачі.

Одометр

Записує загальну відстань, пройдену вашим автомобілем.

Система виявляє несанкціоновані налаштування одометра, щоб уникнути шахрайства із загальною відстанню. Якщо система виявляє несанкціоноване налаштування одометра, то на дисплеї відображається XXXX замість показу загальної відстані. Відновлення початкового пробігу може призвести до пошкодження системи, на яку не поширюється гарантія автомобіля, і може спричинити значні витрати.

Покажчик рівня палива

Увімкніть запалювання. Вказівник кількості палива відобразить приблизну кількість палива у паливному баку. Показники вказівника рівня палива можуть змінюватись, якщо автомобіль перебуває в русі або розташований на ухилі. Стрілка, розташована поряд із символом паливного насоса, вказує, з якого боку автомобіля знаходиться лючок кришки заливної горловини паливного бака.

Контрольна лампа низького рівня палива

Якщо загориться цей сигналізатор, якнайшвидше дозаправте автомобіль.

Контрольна лампа температури охолоджуючої рідини

Увага:
Не продовжуйте подорож, якщо цей індикатор горить, незважаючи на те, що рівень відповідає нормі. Відразу перевірте систему у авторизованого дилера.

Якщо цей індикатор продовжує світитися після запуску двигуна або під час руху, це вказує на наявність несправностей.

Дотримуючись усіх запобіжних заходів, якнайшвидше зупиніть автомобіль і вимкніть запалювання.

Перевірте рівень охолоджувальної рідини.

Інформаційний дисплей

Увага:
Не відволікайтеся під час водіння, інакше це може спричинити втрату контролю над автомобілем, аварію та тілесні ушкодження. Ми настійно рекомендуємо дотримуватись крайньої обережності при використанні будь-яких пристроїв або функцій, які можуть відвернути вашу увагу від дороги. Ваша першочергова відповідальність – безпечна експлуатація вашого автомобіля. Ми рекомендуємо утриматися від використання будь-яких портативних пристроїв під час водіння, а також дотримуватись усіх приписів чинного законодавства.

Примітка:
Після вимкнення запалення інформаційний дисплей залишається увімкненим протягом декількох хвилин.

Елементи керування інформаційним дисплеєм

А. Кнопка повернення. В. Кнопка ОК. C. Кнопка меню.

Кнопка повернення:

Використовуйте кнопку повернення, щоб повернутися або вийти.

Кнопка ОК:

Натисніть кнопку OK, щоб зробити вибір. Ви також можете використовувати її для прокручування меню.

Кнопка меню:

Використовуйте кнопку меню на головному екрані для відображення підменю.

Меню інформаційного дисплея

Основне меню

Підменю

Маршрут 1 або Маршрут 2:

MyView:

Допомога водію:

Навігація:

Аудіо:

Телефон:

Налаштування:

Маршрутний комп'ютер

Ви можете скинути маршрутний комп'ютер і налаштувати його за допомогою інформаційного дисплея.

Скидання маршрутного комп'ютера

Перейдіть до наступного пункту головного меню.

В якості альтернативи можна скинути окремі значення.

Персоналізація

Перейдіть до наступного пункту головного меню.

Примітка:
Можна відобразити не більше чотирьох значень.

Лічильник пробігу за поїздку

Фіксує відстань під час кожної поїздки або загальну відстань з моменту останнього скидання функції.

Таймер відключення

Реєструє час окремих поїздок або загальний час з моменту останнього скидання функції.

Середня витрата палива

Вказує середня витрата палива в окремих поїздках або середня витрата палива з моменту останнього скидання функції.

Середня швидкість

Вказує на середню швидкість автомобіля в окремих поїздках або середню швидкість автомобіля з моменту останнього скидання функції.

Відстань, що залишилася, до спорожнення паливного бака

Вказує приблизну відстань, яку ваш автомобіль може проїхати на паливі, що залишився у паливному баку. Зміни у схемі керування можуть призвести до зміни значення.

Поточна витрата палива

Вказує поточну витрату палива.

Індивідуальні налаштування

Мова

Одиниці вимірювання

Одиниця вимірювання температури

Одиниця тиску в шинах

Звукова сигналізація

Рульове колесо

Регулювання положення рульового колеса

Увага:
Не регулюйте кермо під час руху автомобіля.

Примітка:
Переконайтеся, що ви сидите у правильному положенні.

1. Розблокуйте кермо.

2. Відрегулюйте кермо до необхідного положення.

3. Заблокуйте кермо.

Освітлювальне обладнання

Загальна інформація

Конденсат у блоці ліхтарів

Для встановлення нормального тиску повітря у зовнішніх лампах є дефлектори.

Конденсат може бути природним наслідком такої конструкції. Коли в лампу в зборі через дефлектори надходить вологе повітря, існує можливість утворення конденсату при холодній температурі. При утворенні нормального конденсату на внутрішній поверхні скла формується дрібнодисперсний туман. Під час нормальної роботи дрібнодисперсний туман у результаті виходить через дефлектори.

У суху погоду час зникнення туману може становити до 48 годин.

Приклади допустимого конденсату:

• Наявність дрібнодисперсного туману (немає потік, слідів течі або великих крапель).
• Дрібнодисперсний туман покриває менше 50% скла.

Приклади неприпустимого конденсату:

• Лужиця води всередині лампи.
• Потіки, сліди течі або великі краплі на внутрішній стороні скла.

Якщо виявлено неприпустимий конденсат, перевірте автомобіль у авторизованого дилера.

Органи управління освітлювальним обладнанням

Положення перемикача керування освітленням

А. Вимкнено. B. Габаритні ліхтарі, лампи підсвічування панелі приладів, лампи освітлення номерного знака та задні габаритні ліхтарі. С. Фари. D. Автоматичне керування включенням зовнішнього освітлення.

Габаритні ліхтарі

1. Вимкніть запалювання.

2. Поверніть перемикач освітлення у положення B.

Примітка:
Увімкнення габаритних ліхтарів протягом тривалого часу може призвести до розряду акумулятора.

Увімкнення лише ліворуч або праворуч габаритних ліхтарів

1. Вимкніть запалювання.

2. Перемістіть важіль вгору або вниз, щоб увімкнути габаритні ліхтарі.

Примітка:
Увімкнення габаритних ліхтарів протягом тривалого часу може призвести до розряду акумулятора.

Далеке світло

Для увімкнення далекого світла переведіть важіль вперед.

Щоб вимкнути далекого світла, переведіть важіль вперед або потягніть його на себе.

Примітка:
Якщо система автоматичного керування ввімкнена зовнішнім освітленням, після того як вона ввімкнула фари, ви можете включити тільки дальнє світло.

Сигналізація світлом фар

Щоб увімкнути сигналізацію світлом фар, потягніть важіль трохи на себе і відпустіть.

Індикатор увімкнення далекого світла

Індикатор спалахує, коли ви вмикаєте дальнє світло фар. При увімкненні аварійної сигналізації світлом фар цей індикатор блиматиме.

Індикатор включення габаритних вогнів

Цей індикатор спалахує, коли ви вмикаєте ближнє світло фар або габаритні вогні.

Індикатор ближнього світла фар

Цей індикатор спалахує, коли увімкнені фари ближнього світла і що лампа фари ближнього світла вийшла з ладу.

Звукове попередження, що фари включені

Сигнал лунає під час виймання ключа запалювання та відкриття дверей водія, якщо фари або габаритні вогні все ще включені.

Автоматичне керування включенням зовнішнього освітлення

Примітка:
Положення перемикача автоматичного контролю світла не завжди призводить до включення фар в умовах поганого освітлення, наприклад, вдень у тумані. У разі поганої видимості обов'язково переконайтеся, що фари увімкнені або знаходяться в автоматичному режимі. Недотримання цих вказівок може призвести до ДТП.

Якщо керування освітленням знаходиться в режимі автоматичного контролю світла, фари автоматично включаються в умовах низького освітлення або при увімкненні склоочисників.

Якщо керування освітленням знаходиться в режимі автоматичного контролю світла, наступне обладнання також активується, якщо водій вмикає його на інформаційному дисплеї:

• Світлове обладнання денного часу, що налаштовується.
• Автоматичний контроль далекого світла.
• Адаптивне керування світлом фар.

Фари залишаються увімкненими деякий час після вимкнення запалювання. Використовуйте засоби керування інформаційним дисплеєм для регулювання часу, протягом якого передні фари залишаються увімкненими.

Примітка:
Якщо увімкнено автоматичне керування увімкненням зовнішнього освітлення, можна ввімкнути фари лального світла тільки після того, як система увімкне передні фари.

Фари, що включаються під час активації склоочисника вітрового скла

Якщо перемикач фар знаходиться в положенні автоматичного керування включенням зовнішнього освітлення, зовнішні сигнальні ліхтарі, що активуються склоочисником вітрового скла, включаються протягом 10 секунд після включення склоочисників. Вони вимикаються приблизно через 60 секунд після вимкнення склоочисників вітрового скла.

Ця функція не включає зовнішні сигнальні ліхтарі:

• в режимі одиночної очистки;
• коли склоочисники включені для видалення рідини омивача під час промивання;
• якщо склоочисники знаходяться в автоматичному режимі або режимі руху із зупинками.

Примітка:
Якщо увімкнено автоматичний контроль світла та склоочисників, то фари ближнього світла включаються автоматично при безперервній роботі склоочисників вітрового скла.

Регулятор яскравості підсвічування панелі приладів

Примітка:
Якщо акумуляторна батарея відокремлена, розряджена або встановлена ​​нова батарея, регулятор освітленості автоматично встановить освітлення леталів до максимального рівня.

утримуйте до досягнення бажаного рівня.

Затримка вимикання фар

Після того, як запалення буде вимкнено, ви можете увімкнути передні фари шляхом натискання на важіль покажчика напрямку попереду. Пролунає короткий звуковий сигнал. Передні фари вимикаються автоматично після трьох хвилин, якщо відкриті двері, або через 30 секунд після того, як будуть зачинені останні двері. Ви можете вимкнути цю функцію шляхом повторного натискання на вказівник напрямку попереду або шляхом вимкнення запалювання.

Автоматичне керування далеким світлом фар

Увага:
- Система не знімає з водія зобов'язань бути уважним та обережним за кермом. Якщо система не вмикає (не вимикає) дальнє світло автоматично, може знадобитися ручне перемикання.
- Ручне втручання може знадобитися при наближенні до інших учасників дорожнього руху, таких як велосипедисти.
- Не використовуйте цю систему в тумані.
- Система може не працювати за низьких температур та інших складних погодних умов. Нижче описуються випадки, коли потрібне ручне втручання.
- Якщо вогні зустрічних автомобілів приховані перешкодами (наприклад, огорожею), система може не вимкнути дальнє світло фар.
- Регулярно перевіряйте та змінюйте щітки очищувача, щоб забезпечити для датчика камери чіткий вигляд через лобове скло. На заміну необхідно використовувати щітки очисника правильної довжини.

Примітка:
- Лобове скло слід очищати від слідів пташиного посліду, комах, снігу та льоду.
- дорожні покажчики, що відображають, можуть реєструватися як зустрічний рух, викликаючи перемикання на ближнє світло фар.
- При заміні ламп фар слід використовувати фірмові запасні частини Ford. У разі використання ламп інших виробників можливе зниження ефективності системи.

Система автоматично вмикає дальнє світло, якщо освітленість дороги низька і поблизу відсутні інші транспортні засоби. У разі виявлення вогнів транспортного засобу, що наближається, або дорожнього освітлення, система відключає дальнє світло, щоб воно не заважало іншим учасникам руху. Ближнє світло залишається увімкненим.

Датчик камери монтується в центрі за вітровим склом автомобіля. Датчик здійснює безперервне стеження за умовами руху для ухвалення рішення про включення та вимкнення далекого світла.

Якщо система увімкнена, дальнє світло фар вмикається за таких умов:

• Темно настільки, що потрібне використання далекого світла фар і немає руху або попереду є ліхтарі вуличного освітлення.
• Швидкість автомобіля перевищує 40 км/год.

Дале світло фар вимикається за таких умов:

• Включено задні протитуманні ліхтарі.
• Рівень зовнішнього освітлення досить високий і дальнє світло фар не потрібне.
• Виявлено світло фар або габаритних ліхтарів автомобіля, що наближається.
• Виявлено ліхтарі вуличного освітлення.
• Швидкість автомобіля нижче 30 км/год.
• Датчик відеокамери перегрівається та блокується.

Активація системи

Щоб увімкнути систему, використовуйте інформаційний дисплей. Встановіть перемикач у положення автоматичного керування увімкненням зовнішнього освітлення.

індикатор.

Ручне втручання у роботу системи

Щоб переключитися між ближнім та далеким світлом фар, переведіть перемикач вперед або назад.

Передні протитуманні фари

Щоб вимкнути протитуманні фари, натисніть перемикач.

Протитуманні фари можна увімкнути за будь-якого положення перемикача керування освітленням, крім положення «вимкнено».

Примітка:
- Використовуйте протитуманні ліхтарі лише за зниженої видимості, наприклад, в умовах туману, снігу або сильного дощу.
- При включеному автоматичному контролі світла ви зможете увімкнути протитуманні фари лише після включення фар функцією автоматичного керування.

Контрольна лампа передніх протитуманних фар

Індикатор спалахує, коли ви вмикаєте передні протитуманні фари.

Задні протитуманні ліхтарі

Щоб вимкнути протитуманні фари, натисніть перемикач.

Задні протитуманні ліхтарі можна увімкнути, якщо увімкнені або передні протитуманні фари, або фари ближнього світла.

Примітка:
- Використовуйте задні протитуманні ліхтарі лише при видимості менше 50 метрів.
- Не вмикайте задні протитуманні ліхтарі під час дощу або снігопаду.
- При включеному автоматичному контролі світла ви зможете увімкнути протитуманні фари лише після включення фар функцією автоматичного керування.

Індикатор включення задніх протитуманних ліхтарів

Індикатор спалахує, коли ви вмикаєте задні протитуманні ліхтарі.

Корекція нахилу світлових пучків фар

Відрегулюйте рівень нахилу світла фар відповідно до завантаження автомобіля.

Встановіть значення корекції нахилу світла фар на 0, якщо автомобіль без вантажу. Встановіть для світла фар значення дальності освітлення поверхні дороги від 35-100 м, якщо автомобіль частково або повністю завантажений.

Для регулювання рівня нахилу світла фар:

1. Натисніть елемент керування, щоб розблокувати його.

2. Поверніть потрібне значення.

3. Натисніть елемент керування, щоб заблокувати його.

Віражні фари

А. Світло фар. В. Світло фари освітлення повороту.

При повороті вмикається відповідна фара освітлення повороту, спрямована вбік від автомобіля.

Примітка:
Ця функція працює тільки при вимкненому автоматичному керуванні увімкненням зовнішнього освітлення.

Покажчики повороту

Переведіть важіль вгору або вниз, щоб використовувати індикатори повороту.

Примітка:
Злегка натисніть на важіль вгору або вниз, щоб індикатори повороту мигнули три рази, щоб вказати переміщення на іншу смугу руху.

Покажчик повороту

Блимає під час увімкнення ліхтарів покажчиків повороту. Раптове збільшення частоти миготіння вказує на перегорання однієї з ламп покажчиків повороту.

Плафони внутрішнього освітлення – автомобілі без ламп для читання карт

Увімкнення та вимкнення всіх ламп освітлення салону

Увімкнення та вимкнення задніх ламп освітлення салону

Функція внутрішнього освітлення

Коли ви встановлюєте перемикач у середнє положення, лампи в салоні включаються, якщо:

• Ви відчиняєте будь-які двері.
• Ви натискаєте кнопку дистанційного керування.
• Ви вимикаєте запалення.

Примітка:
Через деякий час після вимкнення запалювання лампи в салоні автоматично згаснуть, щоб уникнути розряджання акумуляторної батареї.

Плафони внутрішнього освітлення – автомобілі з лампами для читання карт

Увімкнення та вимкнення всіх ламп освітлення салону

Увімкнення та вимкнення передніх ламп освітлення салону

Примітка:
Натисніть на край розсіювача лампи, щоб вимкнути передню лампу перед тим, як вимкнути запалення, щоб запобігти розрядженню акумулятора.

Увімкнення та вимкнення задніх ламп освітлення салону

Функція внутрішнього освітлення

Коли ви встановлюєте перемикач у середнє положення, лампи в салоні включаються, якщо:

• Ви відчиняєте будь-які двері.
• Ви натискаєте кнопку дистанційного керування.
• Ви вимикаєте запалення.

Примітка:
Через деякий час після вимкнення запалювання лампи в салоні автоматично згаснуть, щоб уникнути розряджання акумуляторної батареї.

Загальне освітлення

Використовуйте сенсорний екран, щоб вибрати наступне:

 Виберіть спільне освітлення.

Увімкнення загального освітлення

Натисніть один раз на колір.

Зміна кольору

Натисніть будь-який колір один раз.

Регулювання яскравості

Перетягніть вибраний колір вгору або вниз.

Вимкнення загального освітлення

Торкніться вибраного кольору один раз або перетягніть вибраний колір до нульової яскравості.

Склоочисники та омивачі

Очищувачі вітрового скла

Примітка:
- Перед включенням склоочисників вітрового скло повністю видаліть лід та іній з вітрового скло.
- Перед використанням автоматичного миття не забудьте вимкнути склоочисники вітрового скла та електроживлення.
- Якщо на вітровому склі залишаються смуги або розлучення, очистіть вітрове скло та щітки склоочисника. Якщо несправність не усувається, встановіть нові щітки склоочисників.
- Не використовуйте склоочисники при сухому вітровому склі. Це може призвести до появи подряпин на вітровому склі, пошкодження щіток склоочисника або перегорання електродвигуна склоочисника. Перед тим, як очистити сухе вітрове скло, завжди використовуйте обмивач вітрового скла.
- При очищенні сухого скла очищувачі можуть перемикатися на нижчий робочий режим (низькошвидкісний або переривчастий). Робота в колишньому режимі буде відновлена ​​після того, як вітрове скло знову стане мокрим.

А. Одинарне очищення. В. Уривчаста робота склоочисників. Нормальний режим очищення. D. Робота з високою частотою.

Примітка:
Щоб вимкнути, виберіть положення О, зазначене на важелі склоочисника.

Переривчастий режим роботи склоочисників

А. Короткий інтервал очищення. B. Переривчасте очищення. C. Великий інтервал очищення.

Натисніть на важіль склоочисника, щоб увімкнути склоочисники, а потім використовуйте поворотний контролер для регулювання переривчастого інтервалу.

Автоматичні склоочисники

Примітка:
- Перед включенням склоочисників вітрового скло повністю видаліть лід та іній з вітрового скло.
- Перед використанням автоматичного миття не забудьте вимкнути склоочисники вітрового скла та запалювання.

Для автоматичного керування включенням склоочисників використовується датчик дощу, розташований біля зовнішнього дзеркала. Датчик дощу відстежує рівень вологості на вітровому склі та автоматично включає склоочисники. Швидкість склоочисника регулюється відповідно до рівня вологості, що визначається датчиком на вітровому склі.

А. Максимальна чутливість. Ст Увімк. С. Мінімальна чутливість.

Увімкніть автоматичне керування склоочисниками, піднявши важіль склоочисників нагору в перше положення.

Вимкніть автоматичне керування склоочисниками, опустивши важіль склоочисників.

За допомогою регулятора, що обертається, виберіть необхідний рівень чутливості автоматичного управління включенням склоочисників. При виборі низької чутливості склоочисники включаються коли датчик дощу виявляє значний об'єм води на вітровому склі. При виборі високої чутливості склоочисники включаються, коли датчик дощу виявляє невеликий об'єм води на вітровому склі.

Функція автоматичного керування склоочисниками активна та готова до роботи, якщо важіль склоочисника розташований у першому положенні та обраний на інформаційному дисплеї. Можна переключити функцію автоматичного керування склоочисниками в режим уривчастої роботи за допомогою інформаційного дисплея.

Примітка:
- Перевірте роботу склоочисників на інформаційному дисплеї. Функція автоматичного керування склоочисниками працює лише тоді, коли вибрано команду меню на інформаційному дисплеї, і важіль склоочисника повнять вгору в перше положення. Функція автоматичного керування склоочисниками залишається у включеному стані в меню на інформаційному дисплеї аж до її перемикання в режим переривчастої роботи.
- Якщо режим автоматичного керування включенням зовнішнього освітлення включається разом із режимом автоматичного керування склоочисниками, то фари ближнього світла включаються автоматично при переведенні склоочисників у безперервний режим роботи сигналу з датчика дощу.

Слідкуйте за чистотою зовнішнього боку вітрового скла. Датчик дощу дуже чутливий, тому склоочисники можуть включатися при попаданні на вітрове скло частинок бруду, туману або комах.

В умовах високої вологості або взимку (сніг, лід, соляний туман на дорозі) можливе нестабільне/непередбачене очищення або поява розлучень. У таких умовах для підтримки вітрового скла в чистоті можна зробити наступне:

• Зменшіть чутливість автоматичного керування увімкненням склоочисників для скорочення кількості розлучень.
• Якщо необхідно, виберіть нормальну або підвищену швидкість роботи склоочисників, піднявши важіль склоочисника вгору.
• Можна вимкнути режим автоматичного керування склоочисниками та увімкнути режим переривчастої роботи склоочисників за допомогою інформаційного дисплея.
• Вимкніть автоматичне керування склоочисниками, опустивши важіль склоочисників.

Примітка:
Якщо щітки склоочисника починають залишати смуги або розлучення, очистіть вітрове скло та щітки склоочисника. Якщо несправність не усувається, встановіть нові щітки склоочисників.

Омивачі вітрового скла

Примітка:
Не вмикайте омивачі при порожньому бачку омивача. Це може призвести до перегріву насоса омивача.

Для включення омивачів та розбризкування миючої рідини на вітрове скло потягніть важіль на себе. Після відпускання важеля склоочисники працюватимуть ще нетривалий період.

Очищувач та омивачі заднього скла

Очищувач заднього скла

Примітка:
Перед використанням автоматичного миття не забудьте вимкнути склоочисник заднього скла та запалювання.

А. Уривчаста робота склоочисників. В. Робота з низькою частотою. С. Вимкнено.

Щоб увімкнути склоочисники у переривчастому режимі роботи, натисніть верхню частину кнопки. Щоб увімкнути склоочисники на низькій швидкості роботи, знову натисніть верхню частину кнопки. Щоб вимкнути склоочисник заднього скла, натисніть нижню частину кнопки.

Якщо передні склоочисники включені і важіль перемикання передач перетворюється на позицію заднього ходу (R), автоматично вмикається задній склоочисник у режимі переривчастої роботи.

Омивач заднього вікна

Для увімкнення омивача заднього вікна перемістіть важіль від себе. При відпусканні важеля склоочисники ще деякий час працюють.

Омивачі фар

Коли фари увімкнені, омивачі фар будуть працювати разом з омивачами вітрового скла.

Примітка:
Омивачі фар не спрацьовуватимуть щоразу, котла ви використовуєте омивачі вітрового скла. Це необхідно для економії рідини у бачку омивача.

Вікна та дзеркала

Електричні склопідйомники

Увага:
- Не залишайте дітей в автомобілі без нагляду та не дозволяйте їм грати з вікнами з електроприводом скла. Вони можуть отримати серйозну травму.
- При закриванні вікон з електроприводом скла переконайтеся, що на шляху підняття скла не перешкод, і що діти та домашні тварини не знаходяться поблизу отворів вікон.

Для відкриття вікна натисніть елемент керування.

Підніміть перемикач, щоб закрити вікно.

Примітка:
Якщо відкрито лише одне з вікон, може чути пульсуючий шум. Щоб зменшити рівень шуму, злегка відкрийте протилежне вікно.

Опускання одним дотиком

Натисніть вимикач до упору та відпустіть його. Щоб зупинити рух скла, ще раз натисніть вимикач або відведіть його вгору.

Підняття одним дотиком

Підніміть вимикач до упору та відпустіть його. Щоб зупинити рух скла, ще раз натисніть вимикач або відведіть його вгору.

Блокування вікон

Функція зупинки та реверсу скла при перешкоді

Передбачена автоматична зупинка скла під час закривання. Якщо на шляху скла перешкоджає, скло опуститься назад на деяку відстань.

Скасування функції зупинки та реверсу скла у разі виникнення перешкод

Увага:
- Коли ви відключаєте функцію зупинки та реверсу скла при виникненні перешкоди, скло не зупиниться, якщо на його шляху виявиться якась перешкода. Будьте обережні при закритті вікон, щоб уникнути травми або пошкодження автомобіля.

Щоб скасувати цю захисну функцію в умовах додаткового опору (наприклад, взимку) виконайте таке:

1. Двічі закрийте вікно до точки, в якій виникає опір, і дайте склу можливість переміститися у зворотному напрямку.

2. Закрийте вікно втретє, доки не виникне опір. Функція зупинки та реверсу скла при перешкоді тепер вимкнена, і скло можна підняти в ручному режимі. Скло безперешкодно пройде точку опору руху та повністю закриється.

Якщо після третьої спроби вікно не закривається повністю, зверніться до свого авторизованого дилера.

Відновлення функції зупинки та реверсу скла у разі виникнення перешкод

Увага:
- Функція зупинки та реверсу скла при виникненні перешкоди вимкнена, поки ви не здійсните скидання пам'яті.
- Якщо акумуляторна батарея від'єднана, скидання пам'яті функції зупинки та реверсу скла при перешкоді необхідно виконати для кожного вікна.

1. Підніміть вимикач і утримуйте його в цьому положенні до закриття вікна.

2. Відпустіть кнопку.

3. Підніміть вимикач і утримуйте його протягом кількох секунд.

4. Відпустіть кнопку.

5. Підніміть вимикач і утримуйте його протягом кількох секунд.

6. Відпустіть кнопку.

7. Натисніть вимикач і утримуйте його до повного відкриття вікна.

8. Підніміть вимикач і утримуйте його в цьому положенні до закриття вікна.

9. Відпустіть кнопку.

10. Відкрийте вікно та спробуйте закрити його в автоматичному режимі.

11. Якщо вікно не закривається повністю при натисканні клавіші, повторіть процедуру відновлення налаштувань пам'яті.

Затримка вимкнення допоміжного обладнання

Перемикачі вікон можна використовувати протягом декількох хвилин після вимкнення запалення або до відкриття будь-якої з передніх дверей.

Повне відкривання та закривання

За допомогою функції повного відкривання/закривання ви також можете керувати електричними склопідйомниками під час вимкненого запалювання.

Примітка:
- Повне відкривання працюватиме протягом нетривалого часу після розблокування автомобіля за допомогою пульта дистанційного керування.
- Загальне закриття працює тільки у випадку, якщо ви правильно встановили налаштування пам'яті для кожного склопідйомника.

Загальне відкривання

Щоб відкрити всі вікна, виконайте такі дії.

1. Натисніть та відпустіть кнопку відмикання на пульті дистанційного керування.

2. Натисніть і утримуйте кнопку відмикання на пульті дистанційного керування щонайменше три секунди.

Щоб припинити відкривання, натисніть кнопку відкривання або закривання.

Загальне закриття

Автомобілі без системи безключового входу:

Увага:
Будьте обережні під час використання функції загального закривання. У критичній ситуації натисніть кнопку відкривання або закривання для негайної зупинки.

Щоб закрити всі вікна, натисніть і утримуйте кнопку закривання на пульті дистанційного керування щонайменше три секунди. Щоб припинити закривання, натисніть кнопку відкривання або закривання. У процесі повного закривання також діє функція захисту від затискання пальців, рук тощо.

Автомобілі із системою безключового входу:

Увага:
Будьте обережні під час використання функції загального закривання. У критичній ситуації торкніться датчика замикання на ручці дверей для зупинки.

Примітка:
Відмикання всіх дверей можна увімкнути, використовуючи ручку дверей водія. Функцію загального відкривання/закривання також можна ввімкнути кнопками на пасивному ключі.

Щоб закрити всі вікна, натисніть і утримуйте ручку дверей водія щонайменше три секунди. У процесі повного закривання також діє функція захисту від затискання пальців, рук тощо.

Зовнішні дзеркала заднього виду

Регулювання

Увага:
Не регулюйте дзеркала під час руху автомобіля.

А. Ліве дзеркало. В. Регулювання. С. Праве дзеркало.

Щоб налаштувати дзеркало, натисніть на відповідну стрілку.

Зовнішні дзеркала, що розкладаються

Натисніть на дзеркало у напрямку скла вікна дверей. У разі повернення у вихідне положення переконайтеся, що дзеркало повністю зафіксувалося в кронштейні.

Дзеркала, що складаються з електроприводом

Функцію дзеркал, що складаються, з електроприводом можна використовувати після включення запалювання. Натисніть елемент керування, щоб скласти або розкласти дзеркала.

Примітка:
Можна використовувати функцію (складання та розкладання) дзеркал протягом декількох хвилин після вимкнення запалювання.

Щоб зупинити або змінити напрямок переміщення, натисніть кнопку ще раз.

Примітка:
Безперервне складання та висування зовнішніх дзеркал призведе до перегріву та відключення на короткий час. Це передбачено для запобігання серйозному пошкодженню системи.

Внутрішнє дзеркало заднього виду

Увага:
Не регулюйте дзеркало під час руху автомобіля.

Примітка:
Не чистіть корпус або скло дзеркал речовинами з додаванням твердих абразивів, палива або інших засобів для чищення на основі нафти або аміаку.

Внутрішнє дзеркало можна налаштувати за своїми перевагами. Деякі дзеркала мають другу поворотну точку. Це дає змогу повертати дзеркало вгору або вниз і з боку в бік.

Щоб зменшити відблиски у нічний час, потягніть на себе язичок під дзеркалом.

Дзеркало із функцією автоматичного затемнення

Примітка:
Не закривайте датчики на передній та задній частині дзеркала. Робота дзеркала може бути порушена. Пасажир, що сидить по центру на задньому сидінні або піднятий задній підголівник можуть також перегородити шлях світла до датчика.

Дзеркало автоматично стане темним, скорочуючи відблиски, коли позаду вашого автомобіля буде яскраве світло. Воно автоматично повернеться до нормального відображення при виборі передачі заднього ходу для того, щоб забезпечити хорошу видимість під час руху заднім ходом.

Електричні розетки та прикурювач

Гніздо електроживлення (12В постійного струму)

Увага:
Не підключайте електрообладнання до гнізда прикурювача. Неправильне використання прикурювача може призвести до пошкоджень, які не покриваються гарантією, і спричинити загоряння або серйозні травми.

Примітка:
- Після включення запалення цей роз'єм може використовуватися для живлення пристроїв напругою 12 В і максимальним струмом 15 А. Після вимкнення запалення електроживлення продовжуватиме працювати не більше 30 хвилин.
- Не дозволяється вставляти в гніздо інші предмети, крім роз'єму для додаткових пристроїв. Це призведе до пошкодження розетки та перегорання запобіжника.
- Не підвішуйте до роз'єму будь-які аксесуари або кронштейни кріплення для них.
- Не використовуйте електроприлади, що перевершують можливості електричної мережі вашого автомобіля (12 В постійного струму, 180 Ватт), інакше запобіжник може перегоріти.
- Не користуйтеся цим роз'ємом для включення прикурювача.
- Неправильне використання роз'єму може призвести до пошкоджень, на які не поширюється дія гарантії.
- Завжди тримайте гнізда закритими кришками, коли вони не використовуються.

Для максимальної потужності на роз'ємі заведіть двигун.

Уникнення розряджання акумуляторної батареї:

• При непрацюючому двигуні не використовуйте роз'єм довше, ніж це необхідно.
• Відключайте прилади, підключені до гнізд електроживлення, на ніч або перед тривалою стоянкою автомобіля (в режимі паркування).

Розташування

Електричні роз'єми можна знайти:

• На панелі приладів.
• На задній частині центральної консолі.
• Усередині багажного відділення.

Прикурювач

Примітка:
- Не утримуйте прикурювач у натиснутому положенні.
- Якщо електроживлення після вимкнення запалювання не працює, увімкніть запалення.
- Використання цього роз'єму при вимкненому двигуні може призвести до розрядки акумулятора.
- Після ввімкнення запалювання цей роз'єм може використовуватися для живлення пристроїв з напругою 12 В та максимальним струмом 15 А.

Натисніть на корпус прикурювача. Зачекайте, поки прикурювач автоматично висунеться з гнізда.

Підставки для склянок

Увага:
- Не ставте ємності з гарячими напоями на підсклянники під час руху автомобіля.
- Переконайтеся, що чашки в підсклянниках не загороджують огляд під час руху.

Багажний відсік

Загальна інформація

Увага:
- Використовуйте хомути для утримання багажу, які відповідають затвердженому стандарту, наприклад, DIN.
- Надійно закріпіть усі незакріплені предмети.
- Розташовуйте багаж та вантажі якомога нижче і якомога ближче до передньої частини автомобіля, у багажному або вантажному відсіку.
- Заборонено пересуватися на автомобілі з відчиненими дверима багажного відділення або відчиненими задніми дверима. Вихлопні гази можуть проникнути в салон.
- Не перевищуйте максимальне навантаження на передній та на задній міст автомобіля.
- Ніякі предмети не повинні торкатися задніх вікон.

Примітка:
При завантаженні в автомобіль предметів великої довжини, таких як труби або меблі, будьте обережні, щоб не пошкодити обробку салону.

Точки кріплення багажу

Задній люк багажного відділення

Примітка:
- Не перевищуйте навантаження 35 кг.
- За потреби підніміть центральний підголівник.

Речовий відсік під підлогою задка

У автомобілях із запасним колесом стандартного розміру вантажний майданчик може бути відрегульований у двох положеннях. Вантажний майданчик може розміщуватися або у верхньому або нижньому положенні на полицях, розташованих позаду оздоблювальних панелей багажного відділення.

Кришка багажного відділення

Увага:
Не кладіть на кришку багажного відділення будь-які предмети. Недотримання цієї інструкції може призвести до травми або смерті у разі раптової зупинки або аварії.

Автомобілі з кузовом "хетчбек"

Щоб зняти кришку багажного відділення:

1. Обережно натисніть на фіксатор і зніміть його.

2. Підніміть кришку багажного відділення.

3. Потягніть кришку багажного відділення назад.

Автомобілі з кузовом "універсал"

Витягування кришки багажного відділення:

1. Повністю витягніть кришку багажного відділення.

2. Надійно закріпіть стопорні штифти на панелі оббивки з обох боків.

Встановлення на місце кришки багажного відділення:

1. Злегка потягніть кришку багажного відділення назад, щоб витягти стопорні штифти з оббивки з обох боків.

2. Повільно посуньте кришку багажного відділення назад у корпус.

Зняття

1. Повністю закрийте кришку багажного відділення.

2. Потягніть за ремінець до задньої частини автомобіля.

Примітка:
Підтримуйте центр кришки багажного відділення, коли ви тягнете за ремінець.

Зберігання кришки багажного відділення

Кришка багажного відділення може бути укладена під підлогою багажного відділення.

Верхні багажники даху та кронштейни для різних вантажів

Увага:
- При використанні верхнього багажника витрата палива вашого автомобіля буде вищою, і деякі його експлуатаційні властивості можуть змінитися.
- Перед встановленням верхнього багажника уважно прочитайте інструкцію виробника та дотримуйтесь її.
- При завантаженні багажника на даху рекомендуємо рівномірно розподіляти вантаж, а також намагатися, щоб центр ваги знаходився якомога нижче. Навантаженими автомобілями з високим центром ваги слід керувати інакше, ніж навантаженими. Керуючи важкозавантаженим автомобілем, вам слід вжити додаткових заходів безпеки: їхати з малою швидкістю та збільшеною дистанцією.

Максимальний рекомендований вантаж, рівномірно розподілений на багажнику на даху, становить:

• 75 кг для автомобілів без прозорого люка.
• 60 кг для автомобілів із прозорим люком.

Примітка:
- Не розміщуйте вантаж безпосередньо на панелі даху. Панель даху не призначена для безпосереднього розміщення вантажу.
- Для правильного функціонування системи багажника на даху необхідно розміщувати вантаж безпосередньо на поперечини, закріплені до бокових напрямних багажника. При використанні багажника на даху рекомендуємо використовувати оригінальні додаткові перекладини Ford, сконструйовані спеціально для вашого автомобіля.
- Переконайтеся, що вантаж надійно закріплений. Перевірте надійність кріплення вантажу перед початком руху і робіть це щоразу, коли зупиняєтеся для заправки.