Органы управления, приборная панель, оборудование салона Ford Focus с 2018 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Приборы и указатели

A. Тахометр. B. Информационный дисплей. С. Спидометр. D. Указатель уровня топлива. E. Индикатор положения рычага переключения передач автоматической коробки передач. F. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту. Не водите ваш автомобиль таким образом, чтобы стрелка тахометра находилась в красной зоне, это может стать причиной повреждения двигателя.

Информационный дисплей

На информационном дисплее отображается следующая информация:

• Одометр.
• Бортовой компьютер.
• Информация MyView.
• Информация о помощи водителю.
• Навигационная информация.
• Аудио информация.
• Информация о телефоне.
• Настройки автомобиля и системы.
• Температура наружного воздуха.
• Индикатор выбранной передачи.

Одометр

Записывает общее расстояние, пройденное вашим автомобилем.

Система обнаруживает несанкционированные настройки одометра, чтобы избежать мошенничества с общим расстоянием. Если система обнаруживает несанкционированную настройку одометра, то на дисплее отображается XXXX, вместо показания общего расстояния. Восстановление первоначального пробега может привести к повреждению системы, на которое не распространяется гарантия автомобиля, и может повлечь за собой значительные расходы.

Указатель уровня топлива

Включите зажигание. Указатель количества топлива отобразит примерное количество топлива в топливном баке. Показания указателя уровня топлива могут варьироваться, если автомобиль находится в движении или расположен на уклоне. Стрелка, расположенная рядом с символом топливного насоса, указывает, с какой стороны автомобиля находится лючок крышки заливной горловины топливного бака.

Контрольная лампа низкого уровня топлива

Если загорится этот сигнализатор, как можно скорее дозаправьте автомобиль.

Контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости

Внимание:
Не продолжайте поездку, если этот индикатор горит, несмотря на то что уровень соответствует норме. Сразу же проверьте систему у авторизованного дилера.

Если этот индикатор продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения, это указывает на наличие неполадок.

Соблюдая все меры предосторожности, как можно быстрее остановите автомобиль и выключите зажигание.

Проверьте уровень охлаждающей жидкости.

Информационные дисплей

Внимание:
Не отвлекайтесь во время вождения, иначе это может повлечь потерю контроля над автомобилем, аварию и телесные повреждения. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств или функций, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Ваша первоочередная ответственность — безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержаться от использования любых портативных устройств во время вождения, а также соблюдать все предписания действующего законодательства.

Примечание:
После выключения зажигания информационный дисплей остается включенным в течение нескольких минут.

Элементы управления информационного дисплея

А. Кнопка возврата. В. Кнопка ОК. C. Кнопка меню.

Кнопка возврата:

Используйте кнопку возврата, чтобы вернуться назад или выйти.

Кнопка ОК:

Используйте кнопку OK, чтобы сделать выбор. Вы также можете использовать ее для прокрутки меню.

Кнопка меню:

Используйте кнопку меню на главном экране для отображения подменю.

Меню информационного дисплея

Основное меню

Подменю

Маршрут 1 или Маршрут 2:

MyView:

Помощь водителю:

Навигация:

Аудио:

Телефон:

Настройки:

Маршрутный компьютер

Вы можете сбросить маршрутный компьютер и настроить его, используя информационный дисплей.

Сброс маршрутного компьютера

Перейдите к следующему пункту главного меню.

В качестве альтернативы вы можете сбросить отдельные значения.

Персонализация

Перейдите к следующему пункту главного меню.

Примечание:
Можно отобразить не более четырех значений.

Счетчик пробега за поездку

Фиксирует расстояние, пройденное во время каждой поездки или общее расстояние с момента последнего сброса функции.

Таймер отключения

Регистрирует прошедшее время отдельных поездок или общее время с момента последнего сброса функции.

Средний расход топлива

Указывает средний расход топлива в отдельных поездках или средний расход топлива с момента последнего сброса функции.

Средняя скорость

Указывает среднюю скорость автомобиля в отдельных поездках или среднюю скорость автомобиля с момента последнего сброса функции.

Оставшееся расстояние до опорожнения топливного бака

Указывает приблизительное расстояние, которое ваш автомобиль может проехать на топливе, оставшемся в топливном баке. Изменения в схеме вождения могут привести к изменению значения.

Текущий расход топлива

Указывает текущий расход топлива.

Индивидуальные настройки

Язык

Единицы измерения

Единица измерения температуры

Единица давления в шинах

Звуковая сигнализация

Рулевое колесо

Регулировка положения рулевого колеса

Внимание:
Не регулируйте рулевое колесо при движении автомобиля.

Примечание:
Убедитесь в том, что вы сидите в правильном положении.

1. Разблокируйте рулевую колонку.

2. Отрегулируйте рулевое колесо до необходимого положения.

3. Заблокируйте рулевую колонку.

Осветительное оборудование

Общая информация

Конденсат в блоке фонарей

Для установления нормального давления воздуха во внешних лампах имеются дефлекторы.

Конденсат может быть естественным следствием такой конструкции. Когда в лампу в сборе через дефлекторы поступает влажный воздух, существует вероятность образования конденсата при холодной температуре. При образовании нормального конденсата на внутренней поверхности стекла формируется мелкодисперсный туман. Во время нормальной работы мелкодисперсный туман в результате выходит через дефлекторы.

В сухую погоду время исчезновения тумана может составить до 48 часов.

Примеры допустимого конденсата:

• Наличие мелкодисперсного тумана (нет потеков, следов течи или больших капель).
• Мелкодисперсный туман покрывает менее 50 % стекла.

Примеры недопустимого конденсата:

• Лужица воды внутри лампы.
• Потеки, следы течи или большие капли на внутренней стороне стекла.

Если обнаружен недопустимый конденсат, проверьте автомобиль у авторизованного дилера.

Органы управления осветительным оборудованием

Положения переключателя управления освещением

А. Выключено. В. Габаритные фонари, лампы подсветки панели приборов, лампы освещения номерного знака и задние габаритные фонари. С. Фары. D. Автоматическое управление включением внешнего освещения.

Габаритные фонари

1. Выключите зажигание.

2. Поверните переключатель контроля освещения в положение B.

Примечание:
Включение габаритных фонарей в течение длительного времени может привести к разряду аккумуляторной батареи.

Включение только слева или справа габаритных фонарей

1. Выключите зажигание.

2. Переведите рычаг вверх или вниз, чтобы включить габаритные фонари.

Примечание:
Включение габаритных фонарей в течение длительного времени может привести к разряду аккумуляторной батареи.

Дальний свет

Для включения дальнего света переведите рычаг вперед.

Для выключения дальнего света переведите рычаг вперед еще раз или потяните его на себя.

Примечание:
Если работает система автоматического управления включением внешнего освещения, после того как она включила фары, вы можете включить только дальний свет.

Сигнализация светом фар

Для включения сигнализации светом фар потяните рычаг слегка на себя и отпустите.

Индикатор включения дальнего света

Индикатор загорается, когда вы включаете дальний свет фар. При включении аварийной сигнализации светом фар этот индикатор будет мигать.

Индикатор включения габаритных огней

Этот индикатор загорается, когда вы включаете ближний свет фар или габаритные огни.

Индикатор ближнего света фар

Этот индикатор загорается, когда включены фары ближнего света и что лампа фары ближнего света вышла из строя.

Звуковое предупреждение, что фары включены

Сигнал раздается при извлечении ключа зажигания и открытии двери водителя, если фары или габаритные огни все еще включены.

Автоматическое управление включением внешнего освещения

Примечание:
Положение переключателя автоматического контроля света не всегда приводит к включению фар в условиях плохого освещения, например днем в тумане. В условиях плохой видимости обязательно убедитесь, что фары включены или находятся в автоматическом режиме. Несоблюдение этих указаний может привести к ДТП.

Если управление освещением находится в режиме автоматического контроля света, фары автоматически включаются в условиях низкого освещения или при включении стеклоочистителей.

Если управление освещением находится в режиме автоматического контроля света, следующее оборудование также активируется, если водитель включает его на информационном дисплее:

• Настраиваемое световое оборудование дневного времени.
• Автоматический контроль дальнего света.
• Адаптивное управление светом фар.

Фары остаются включенными некоторое время после выключения зажигания. Используйте средства управления информационным дисплеем для регулировки времени, в течение которого передние фары остаются включенными.

Примечание:
Если включено автоматическое управление включением внешнего освещения, можно включить фары лальнего света только после того, как система включит передние фары.

Фары, включаемые при активации стеклоочистителя ветрового стекла

Если переключатель фар находится в положении автоматического управления включением внешнего освещения, то внешние сигнальные фонари, активируемые стеклоочистителем ветрового стекла, включаются в течение 10 секунд после включения стеклоочистителей. Они выключаются приблизительно через 60 секунд после выключения стеклоочистителей ветровых стекол.

Эта функция не включает внешние сигнальные фонари:

• в режиме одиночной очистки;
• когда стеклоочистители включены для удаления жидкости омывателя во время промывки;
• если стеклоочистители находятся в автоматическом режиме или режиме движения с остановками.

Примечание:
Если включены автоматический контроль света и стеклоочистителей, то фары ближнего света включаются автоматически при непрерывной работе стеклоочистителей ветровых стекол.

Регулятор яркости подсветки панели приборов

Примечание:
Если аккумуляторная батарея отсоелинена, разряжена, или установлена новая батарея, регулятор освещенности автоматически установит освещение леталей до максимального уровня.

 Нажмите несколько раз или нажмите и удерживайте до достижения желаемого уровня.

Задержка выключения фар

После того, как зажигание будет выключено, вы можете включить передние фары путем нажатия на рычаг указателя направления впереди вас. Раздастся короткий звуковой сигнал. Передние фары выключатся автоматически после трех минут, если открыты двери, или спустя 30секунд после того, как будет закрыта последняя дверь. Вы можете отключить эту функцию путем повторного нажатия на указатель направления впереди вас или путем выключения зажигания.

Автоматическое управление дальним светом фар

Внимание:
- Система не снимает с водителя обязательств быть внимательным и осторожным за рулем. Если система не включает (не выключает) дальний свет автоматически, может понадобиться ручное переключение.
- Ручное вмешательство может потребоваться при приближении к другим участникам дорожного движения, таким как велосипедисты.
- Не используйте данную систему в тумане.
- Система может не работать при низких температурах и прочих сложных погодных условиях. Ниже описываются случаи, когда требуется ручное вмешательство.
- Если огни встречных автомобилей скрыты препятствиями (например, ограждением), система может не выключить дальний свет фар.
- Регулярно проверяйте и меняйте щетки очистителя, чтобы обеспечить для датчика камеры четкий вид через лобовое стекло. На замену необходимо использовать щетки очистителя правильной длины.

Примечание:
- Лобовое стекло следует очищать от следов птичьего помета, насекомых, снега и льда.
- Отражающие дорожные указатели могут регистрироваться как встречное движение, вызывая переключение на ближний свет фар.
- При замене ламп фар всегда следует использовать фирменные запасные части Ford. В случае использования ламп других производителей возможно снижение эффективности системы.

Система автоматически включает дальний свет, если освещенность дороги низкая и вблизи отсутствуют другие транспортные средства. В случае обнаружения огней приближающегося транспортного средства, либо дорожного освещения, система отключает дальний свет, чтобы он не мешал остальным участникам движения. Ближний свет остается включенным.

Датчик камеры монтируется по центру за ветровым стеклом автомобиля. Датчик осуществляет непрерывное слежение за условиями движения для принятия решения о включении и выключении дальнего света.

Если система включена, дальний свет фар включается в следующих условиях:

• Темно настолько, что требуется использование дальнего света фар и нет движения или впереди есть фонари уличного освещения.
• Скорость автомобиля превышает 40 км/ч.

Дальний свет фар выключается в следующих условиях:

• Включены задние противотуманные фонари.
• Уровень наружного освещения достаточно высок и дальний свет фар не требуется.
• Обнаружен свет фар или габаритных фонарей приближающегося автомобиля.
• Обнаружены фонари уличного освещения.
• Скорость автомобиля ниже 30 км/ч.
• Датчик видеокамеры перегревается и блокируется.

Активация системы

Для включения системы используйте информационный дисплей. Установите переключатель в положение автоматического управления включением внешнего освещения.

 Когда система будет готова осуществлять помощь, загорится индикатор.

Ручное вмешательство в работу системы

Для переключения между ближним и дальним светом фар переведите переключатель вперед или назад.

Передние противотуманные фары

Для выключения противотуманных фар нажмите переключатель.

Противотуманные фары можно включить при любом положении переключателя управления освещением, кроме положения «выключено».

Примечание:
- Используйте противотуманные фонари только при пониженной видимости, например, в условиях тумана, снега или сильного дождя.
- При включенном автоматическом контроле света вы сможете включить противотуманные фары только после включения фар функцией автоматического управления.

Контрольная лампа передних противотуманных фар

Индикатор загорается, когда вы включаете передние противотуманные фары.

Задние противотуманные фонари

Для выключения противотуманных фар нажмите переключатель.

Задние противотуманные фонари можно включить, если включены либо передние противотуманные фары, либо фары ближнего света.

Примечание:
- Используйте задние противотуманные фонари только при видимости меньше 50 метров.
- Не включайте задние противотуманные фонари во время дождя или снегопада.
- При включенном автоматическом контроле света вы сможете включить противотуманные фары только после включения фар функцией автоматического управления.

Индикатор включения задних противотуманных фонарей

Индикатор загорается, когда вы включаете задние противотуманные фонари.

Коррекция наклона световых пучков фар

Отрегулируйте уровень наклона света фар в соответствии с загрузкой автомобиля.

Установите значение коррекции наклона света фар на 0, если автомобиль без груза. Установите для света фар значение дальности освещения поверхности дороги от 35-100 м, если автомобиль частично или полностью загружен.

Для регулировки уровня наклона света фар:

1. Нажмите элемент управления, чтобы разблокировать его.

2. Поверните до нужного значения.

3. Нажмите элемент управления, чтобы заблокировать его.

Виражные фары

А. Свет фар. В. Свет фары освещения поворота.

При повороте включается соответствующая фара освещения поворота, направленная вбок от автомобиля.

Примечание:
Данная функция работает только при выключенном автоматическом управлении включением внешнего освещения.

Указатели поворота

Переведите рычаг вверх или вниз для использования индикаторов поворота.

Примечание:
Слегка нажмите на рычаг вверх или вниз, чтобы индикаторы поворота мигнули три раза для указания перемещения на другую полосу движения.

Указатель поворота

Мигает при включении фонарей указателей поворота. Внезапное увеличение частоты мигания указывает на перегорание одной из ламп указателей поворота.

Плафоны внутреннего освещения – автомобили без ламп для чтения карт

Включение и выключение всех ламп освещения салона

Включение и выключение задних ламп освещения салона

Функция внутреннего освещения

Когда вы устанавливаете переключатель в среднее положение, лампы в салоне включаются, если:

• Вы открываете любую дверь.
• Вы нажимаете кнопку дистанционного управления.
• Вы выключаете зажигание.

Примечание:
Через некоторое время после выключения зажигания лампы в салоне автоматически погаснут во избежание разрядки аккумуляторной батареи.

Плафоны внутреннего освещения – автомобили с лампами для чтения карт

Включение и выключение всех ламп освещения салона

Включение и выключение передних ламп освещения салона

Примечание:
Нажмите на край рассеивателя лампы, чтобы выключить переднюю лампу перед тем, как выключить зажигание, чтобы предотвратить разрядку аккумуляторной батареи.

Включение и выключение задних ламп освещения салона

Функция внутреннего освещения

Когда вы устанавливаете переключатель в среднее положение, лампы в салоне включаются, если:

• Вы открываете любую дверь.
• Вы нажимаете кнопку дистанционного управления.
• Вы выключаете зажигание.

Примечание:
Через некоторое время после выключения зажигания лампы в салоне автоматически погаснут во избежание разрядки аккумуляторной батареи.

Общее освещение

Используйте сенсорный экран, чтобы выбрать следующее:

 Выберите опцию настроек на панели функций.

 Выберите общее освещение.

Включение общего освещения

Нажмите на цвет один раз.

Изменение цвета

Коснитесь любого цвета один раз.

Регулировка яркости

Перетащите выбранный цвет вверх или вниз.

Выключение общего освещения

Коснитесь выбранного цвета один раз или перетащите выбранный цвет вниз до нулевой яркости.

Стеклоочистители и омыватели

Очистители ветрового стекла

Примечание:
- Перед включением стеклоочистителей ветрового стекло полностью удалите лед и иней с ветрового стекло.
- Перед использованием автоматической мойки не забудьте выключить стеклоочистители ветрового стекла и электропитание.
- Если на ветровом стекле остаются полосы или разводы, очистите ветровое стекло и щетки стеклоочистителя. Если неисправность не устраняется, установите новые щетки стеклоочистителей.
- Не используйте стеклоочистители при сухом ветровом стекле. Это может привести к появлению царапин на ветровом стекле, повреждению щеток стеклоочистителя или перегоранию электродвигателя стеклоочистителя. Перед тем, как очистить сухое ветровое стекло, всегда используйте омыватель ветрового стекла.
- При очистке сухого стекла очистители могут переключаться на более низкий рабочий режим (низкоскоростной или прерывистый). Работа в прежнем режиме будет восстановлена после того, как ветровое стекло снова станет мокрым.

А. Одинарная очистка. В. Прерывистая работа стеклоочистителей. С. Нормальный режим очистки. D. Работа с высокой частотой.

Примечание:
Чтобы выключить, выберите положение О, отмеченное на рычаге стеклоочистителя.

Прерывистый режим работы стеклоочистителей

А. Короткий интервал очистки. B. Прерывистая очистка. C. Большой интервал очистки.

Нажмите на рычаг стеклоочистителя, чтобы включить стеклоочистители, затем используйте поворотный контроллер для регулирования прерывистого интервала.

Автоматические стеклоочистители

Примечание:
- Перед включением стеклоочистителей ветрового стекло полностью удалите лед и иней с ветрового стекло.
- Перед использованием автоматической мойки не забудьте выключить стеклоочистители ветрового стекла и зажигание.

Для автоматического управления включением стеклоочистителей используется датчик дождя, расположенный около наружного зеркала. Датчик дождя отслеживает уровень влажности на ветровом стекле и автоматически включает стеклоочистители. Скорость стеклоочистителя регулируется в соответствие с уровнем влажности, определяемым датчиком на ветровом стекле.

А. Максимальная чувствительность. В. Вкл. С. Минимальная чувствительность.

Включите автоматическое управление стеклоочистителями, подняв рычаг стеклоочистителей вверх в первое положение.

Выключите автоматическое управление стеклоочистителями, опустив рычаг стеклоочистителей.

С помощью вращающегося регулятора выберите необходимый уровень чувствительности автоматического управления включением стеклоочистителей. При выборе низкой чувствительности стеклоочистители включаются, когда датчик дождя обнаруживает значительный объем воды на ветровом стекле. При выборе высокой чувствительности стеклоочистители включаются, когда датчик дождя обнаруживает небольшой объем воды на ветровом стекле.

Функция автоматического управления стеклоочистителями активна и готова к работе, если рычаг стеклоочистителя расположен в первом положении и выбран на информационном дисплее. Можно переключить функцию автоматического управления стеклоочистителями в режим прерывистой работы с помощью информационного дисплея.

Примечание:
- Проверьте работу функции стеклоочистителей на информационном дисплее. Функция автоматического управления стеклоочистителями работает только тогда, когда выбрана команда меню на информационном дисплее, и рычаг стеклоочистителя полнят вверх в первое положение. Функция автоматического управления стеклоочистителями остается во включенном состоянии в меню на информационном дисплее вплоть до ее переключения в режим прерывистой работы.
- Если режим автоматического управления включением внешнего освещения включается вместе с режимом автоматического управления стеклоочистителями, то фары ближнего света включаются автоматически при переводе стеклоочистителей в непрерывный режим работы по сигналу с датчика дождя.

Следите за чистотой внешней стороны ветрового стекла. Датчик дождя очень чувствительный, поэтому стеклоочистители могут включаться при попадании на ветровое стекло частиц грязи, тумана или насекомых.

В условиях высокой влажности или зимой (снег, лед, соляной туман на дороге) возможна нестабильная/непредвиденная очистка или появление разводов. В таких условиях для поддержания ветрового стекла в чистоте можно предпринять следующее:

• Уменьшите чувствительность автоматического управления включением стеклоочистителей для сокращения количества разводов.
• При необходимости выберите нормальную или повышенную скорость работы стеклоочистителей, подняв рычаг стеклоочистителя вверх.
• Можно выключить режим автоматического управления стеклоочистителями и включить режим прерывистой работы стеклоочистителей с помощью информационного дисплея.
• Выключите автоматическое управление стеклоочистителями, опустив рычаг стеклоочистителей.

Примечание:
Если щетки стеклоочистителя начинают оставлять полосы или разводы, очистите ветровое стекло и щетки стеклоочистителя. Если неисправность не устраняется, установите новые щетки стеклоочистителей.

Омыватели ветрового стекла

Примечание:
Не включайте омыватели при пустом бачке омывателя. Это может привести к перегреву насоса омывателя.

Для включения омывателей и разбрызгивания моющей жидкости на ветровое стекло потяните рычаг на себя. После отпускания рычага стеклоочистители будут работать еще непродолжительный период времени.

Очиститель и омыватели заднего стекла

Очиститель заднего стекла

Примечание:
Перед использованием автоматической мойки не забудьте выключить стеклоочиститель заднего стекла и зажигание.

А. Прерывистая работа стеклоочистителей. В. Работа с низкой частотой. С. Выключено.

Чтобы включить стеклоочистители в прерывистом режиме работы, нажмите верхнюю часть кнопки. Чтобы включить стеклоочистители на низкой скорости работы, снова нажмите верхнюю часть кнопки. Для выключения стеклоочистителя заднего стекла нажмите нижнюю часть кнопки.

Если включены передние стеклоочистители и рычаг переключения передач переводится в позицию заднего хода (R), автоматически включается задний стеклоочиститель в режиме прерывистой работы.

Омыватель заднего окна

Для включения омывателя заднего окна переместите рычаг от себя. При отпускании рычага стеклоочистители еще некоторое время работают.

Омыватели фар

Когда фары включены, омыватели фар будут работать совместно с омывателями ветрового стекла.

Примечание:
Омыватели фар не будут срабатывать каждый раз, котла вы используете омыватели ветрового стекла. Это необходимо для экономии жидкости в бачке омывателя.

Окна и зеркала

Электрические стеклоподъемники

Внимание:
- Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра и не позволяйте им играть с окнами с электроприводом стекол. Они могут получить серьезную травму.
- При закрывании окон с электроприводом стекол убедитесь, что на пути поднятия стекла не находится препятствий, и что дети и домашние животные не находятся вблизи проемов окон.

 Для открытия окна нажмите элемент управления.

Поднимите переключатель, чтобы закрыть окно.

Примечание:
Если открыто только одно из окон, может слышаться пульсирующий шум. Чтобы снизить уровень шума, слегка откройте противоположное окно.

Опускание одним касанием

Нажмите выключатель до упора, а затем отпустите его. Чтобы остановить движение стекла нажмите выключатель еще раз или отведите его вверх.

Поднятие одним касание

Поднимите выключатель до упора, а затем отпустите его. Чтобы остановить движение стекла нажмите выключатель еще раз или отведите его вверх.

Блокировка окон

 Чтобы заблокировать или разблокировать переключатели управления задними окнами нажмите на данный переключатель. Включается при блокировке переключателей задних окон.

Функция остановки и реверса стекла при возникновении препятствии

Предусмотрена автоматическая остановка стекла при закрывании. Если на пути стекла оказывается какое-либо препятствие, стекло опустится обратно на некоторое расстояние.

Отмена функции остановки и реверса стекла при возникновении препятствия

Внимание:
- Когда вы отключаете функцию остановки и реверса стекла при возникновении препятствия, стекло не остановится, если на его пути окажется какое-либо препятствие. Будьте осторожны при закрытии окон во избежание травмы или повреждения автомобиля.

Для отмены этой защитной функции в условиях дополнительного сопротивления (например, зимой) выполните следующее:

1. Дважды закройте окно до точки, в которой возникает сопротивление, и дайте стеклу возможность переместиться в обратном направлении.

2. Закройте окно в третий раз до точки возникновения сопротивления. Функция остановки и реверса стекла при возникновении препятствия теперь выключена, и стекло можно поднять в ручном режиме. Стекло беспрепятственно пройдет точку сопротивления движению и полностью закроется.

Если после третьей попытки окно не закрывается полностью, обратитесь к своему авторизованному дилеру.

Восстановление функции остановки и реверса стекла при возникновении препятствия

Внимание:
- Функция остановки и реверса стекла при возникновении препятствия выключена, пока вы не выполните сброс памяти.
- Если аккумуляторная батарея отсоединена, сброс памяти функции остановки и реверса стекла при возникновении препятствия необходимо выполнить для каждого окна.

1. Поднимите выключатель и удерживайте его в этом положении до полного закрытия окна.

2. Отпустите кнопку.

3. Поднимите выключатель и удерживайте его в течение нескольких секунд.

4. Отпустите кнопку.

5. Поднимите выключатель и удерживайте его в течение нескольких секунд.

6. Отпустите кнопку.

7. Нажмите выключатель и удерживайте его до полного открытия окна.

8. Поднимите выключатель и удерживайте его в этом положении до полного закрытия окна.

9. Отпустите кнопку.

10. Откройте окно и попытайтесь закрыть его в автоматическом режиме.

11. Если окно полностью не закрывается при однократном нажатии клавиши, то повторите процедуру восстановления настроек памяти.

Задержка выключения вспомогательного оборудования

Переключатели окон можно использовать в течение нескольких минут после выключения зажигания или до открытия любой из передних дверей.

Полное открывание и закрывание

С помощью функции полного открывания/закрывания вы также можете управлять электрическими стеклоподъемниками при выключенном зажигании.

Примечание:
- Полное открывание будет работать в течение непродолжительного времени после разблокировки автомобиля с помощью пульта дистанционного управления.
- Общее закрывание работает только в случае, если вы правильно установили настройки памяти для каждого стеклоподъемника.

Общее открывание

Чтобы открыть все окна, выполните следующие действия.

1. Нажмите и отпустите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления.

2. Нажмите и удерживайте кнопку отпирания на пульте дистанционного управления не менее трех секунд.

Для прекращения открывания нажмите кнопку открывания или закрывания.

Общее закрывание

Автомобили без системы бесключевого входа:

Внимание:
Соблюдайте осторожность при использовании функции общего закрывания. В критической ситуации нажмите кнопку открывания или закрывания для немедленной остановки.

Чтобы закрыть все окна, нажмите и удерживайте кнопку закрывания на пульте дистанционного управления не менее трех секунд. Для прекращения закрывания нажмите кнопку открывания или закрывания. В процессе полного закрывания также действует функция защиты от защемления пальцев, рук и т. п.

Автомобили с системой бесключевого входа:

Внимание:
Соблюдайте осторожность при использовании функции общего закрывания. В критической ситуации коснитесь датчика запирания на ручке двери для остановки.

Примечание:
Отпирание все дверей можно включить, используя ручку двери водителя. Функцию общего открывания /закрывания можно также включить кнопками на пассивном ключе.

Чтобы закрыть все окна, нажмите и удерживайте ручку двери водителя не менее трех секунд. В процессе полного закрывания также действует функция защиты от защемления пальцев, рук и т. п.

Наружные зеркала заднего вида

Регулировка

Внимание:
Не регулируйте зеркала во время движения автомобиля.

А. Левое зеркало. В. Регулировка. С. Правое зеркало.

Для регулировки зеркала нажмите на соответствующую стрелку.

Раскладывающиеся наружные зеркала

Надавите на зеркало в направлении стекла окна двери. При возврате в исходное положение убедитесь, что зеркало полностью зафиксировалось в кронштейне.

Складывающиеся зеркала с электроприводом

Функцию складывающихся зеркал с электроприводом можно использовать после включения зажигания. Нажмите элемент управления для складывания или раскладывания зеркал.

Примечание:
Можно использовать функцию (складывания и раскладывания] зеркал в течение нескольких минут после выключения зажигания. При открытии двери функция складывающихся зеркал автоматически выключается.

Для остановки или изменения направления перемещения нажмите кнопку еще раз.

Примечание:
Непрерывное складывание и выдвижение наружных зеркал приведет к перегреву и отключению на короткое время. Это предусмотрено для предотвращения серьезного повреждения системы.

Внутреннее зеркало заднего вида

Внимание:
Не регулируйте зеркало во время движения автомобиля.

Примечание:
Не чистите корпус или стекло зеркал веществами с добавлением твердых абразивов, топлива или других чистящих средств на основе нефти или аммиака.

Внутреннее зеркало можно настроить по своим предпочтениям. У некоторых зеркал есть вторая поворотная точка. Это позволяет поворачивать зеркало вверх или вниз и из стороны в сторону.

Чтобы уменьшить блики в ночное время, потяните на себя язычок под зеркалом.

Зеркало с функцией автоматического затемнения

Примечание:
Не закрывайте датчики на передней и задней части зеркала. Работа зеркала может быть нарушена. Сидящий по центру на заднем сидении пассажир или поднятый задний подголовник могут также преградить путь света к датчику.

Зеркало автоматически станет темным, сокращая блики, когда позади вашего автомобиля будет яркий свет. Оно автоматически вернется к нормальному отражению при выборе передачи заднего хода для того, чтобы обеспечить хорошую видимость при движении задним ходом.

Электрические розетки и прикуриватель

Гнездо электропитания (12В постоянного тока)

Внимание:
Не подключайте электрооборудование к гнезду прикуривателя. Неправильное использование прикуривателя может привести к повреждениям, которые не покрываются гарантией, и вызвать возгорание или серьезные травмы.

Примечание:
- После включения зажигания этот разъем может использоваться для питания устройств напряжением 12 В и максимальным током 15 А. После выключения зажигания электропитание будет продолжать работать не более 30 минут.
- Не разрешается вставлять в это гнездо другие предметы, кроме разъема для дополнительных устройств. Это приведет к повреждению розетки и перегоранию предохранителя.
- Не подвешивайте к разъему какие-либо аксессуары или кронштейны крепления для них.
- Не используйте электроприборы, превосходящие возможности электрической сети вашего автомобиля (12 В постоянного тока, 180 Ватт), иначе предохранитель может перегореть.
- Не пользуйтесь этим разъемом для включения прикуривателя.
- Неправильное использование разъема может привести к повреждениям, на которые не распространяется действие гарантии.
- Всегда держите разъемы закрытыми крышкой, когда они не используются.

Для использования максимальной мощности на разъеме заведите двигатель.

Во избежание разряжения аккумуляторной батареи:

• При неработающем двигателе не используйте разъем дольше, чем это необходимо.
• Отключайте приборы, подключенные к гнездам электропитания, на ночь или перед длительной стоянкой автомобиля (в режиме парковки).

Расположение

Электрические разъемы можно найти:

• На приборной панели.
• На задней части центральной консоли.
• Внутри багажного отделения.

Прикуриватель

Примечание:
- Не удерживайте прикуриватель в нажатом положении.
- Если электропитание после выключения зажигания не работает, включите зажигание.
- Использование этого разъема при выключенном двигателе может привести к разрядке аккумуляторной батареи.
- После включения зажигания этот разъем может использоваться для питания устройств с напряжением 12 В и максимальным током 15 А.

Нажмите на корпус прикуривателя. Подождите, пока прикуриватель автоматически выдвинется из гнезда.

Подставки для стаканов

Внимание:
- Не ставьте емкости с горячими напитками на подстаканники при движении автомобиля.
- Убедитесь, что чашки в подстаканниках не загораживают вам обзор во время движения.

Багажный отсек

Общая информация

Внимание:
- Используйте хомуты для удерживания багажа, которые соответствуют утвержденному стандарту, например, DIN.
- Надежно закрепите все незакрепленные предметы.
- Размещайте багаж и грузы как можно ниже и как можно ближе к передней части автомобиля, в багажном или грузовом отсеке.
- Запрещено передвигаться на автомобиле с открытой дверью багажного отделения или открытой задней дверью. Выхлопные газы могут проникнуть в салон.
- Не превышайте максимальную нагрузку на передний и на задний мост автомобиля.
- Никакие предметы не должны соприкасаться с задними окнами.

Примечание:
При погрузке в автомобиль предметов большой длины, таких как трубы или мебель, соблюдайте осторожность, чтобы не повредить отделку салона.

Точки крепления багажа

Задний люк багажного отделения

Примечание:
- Не превышайте нагрузку в 35 кг.
- При необходимости поднимите центральный подголовник.

Вещевой отсек под полом задка

В автомобилях с запасным колесом стандартного размера грузовая площадка может быть отрегулирована в двух положениях. Грузовая площадка может размещаться либо в верхнем, либо в нижнем положении на полках, расположенных позади отделочных панелей багажного отделения.

Крышка багажного отделения

Внимание:
Не кладите на крышку багажного отделения какие-либо предметы. Несоблюдение этой инструкции может привести к травме или смерти в случае внезапной остановки или аварии.

Автомобили с кузовом “хетчбэк”

Чтобы снять крышку багажного отделения:

1. Аккуратно нажмите на фиксатор и снимите его.

2. Поднимите крышку багажного отделения.

3. Потяните крышку багажного отделения назад.

Автомобили с кузовом “универсал”

Вытягивание крышки багажного отделения:

1. Полностью вытащите крышку багажного отделения.

2. Надежно закрепите стопорные штифты в панели обивки с обеих сторон.

Установка на место крышки багажного отделения:

1. Слегка потяните крышку багажного отделения назад, чтобы извлечь стопорные штифты из панели обивки с обеих сторон.

2. Медленно сдвиньте крышку багажного отделения обратно в корпус.

Снятие

1. Полностью закройте крышку багажного отделения.

2. Потяните за ремешок по направлению к задней части вашего автомобиля.

Примечание:
Поддерживайте центр крышки багажного отделения, когда вы тянете за ремешок.

Хранение крышки багажного отделения

Крышка багажного отделения может быть уложена под полом багажного отделения.

Верхние багажники крыши и кронштейны для различных грузов

Внимание:
- При использовании верхнего багажника расход топлива вашего автомобиля будет выше, и некоторые его эксплуатационные свойства могут измениться.
- Перед установкой верхнего багажника внимательно прочитайте инструкцию производителя и следуйте ей.
- При загрузке багажника на крыше рекомендуем равномерно распределять груз, а также стараться, чтобы центр тяжести находился как можно ниже. Нагруженными автомобилями с высоким центром тяжести следует управлять иначе, чем не нагруженными. Управляя тяжелогруженым автомобилем, вам следует принять дополнительные меры безопасности: ехать с малой скоростью и увеличенной дистанцией.

Максимальный рекомендованный груз, равномерно распределенный на багажнике на крыше, составляет:

• 75 кг для автомобилей без прозрачного люка.
• 60 кг для автомобилей с прозрачным люком.

Примечание:
- Не размещайте груз непосредственно на панели крыши. Панель крыши не предназначена для непосредственного размещения груза.
- Для правильного функционирования системы багажника на крыше необходимо размещать груз непосредственно на перекладины, закрепленные к боковым направляющим багажника. При использовании багажника на крыше рекомендуем использовать оригинальные дополнительные перекладины Ford сконструированные специально для вашего автомобиля.
- Убедитесь, что груз надежно закреплен. Проверьте надежность крепления груза перед началом движения и делайте это всякий раз, когда останавливаетесь для заправки.