Органи управління, панель приладів, обладнання салону Chevrolet Spark / Daewoo Matiz з 2009 року (+оновлення 2012)

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

1. Електричне регулювання дзеркала.
2. Бічні вентиляційні отвори.
3. Зовнішнє освітлення.
4. Звуковий сигнал та подушка безпеки водія.
5. Комбінація приладів.
6. Система склоочисника та склоомивача.
7. Центральні вентиляційні отвори.
8. Інформаційно-розважальна система.
9. Індикатори.
10. Вимикач аварійної світлової сигналізації.
11. Подушка безпеки пасажира на передньому сидінні.
12. Ящик для рукавичок.
13. Панель керування кліматичною установкою.
14. Важіль перемикання механічної/автоматичної коробки.
15. Педаль акселератора.
16. Педаль гальма.
17. Замок запалювання.
18. Педаль зчеплення.
19. Регулювання положення кермового колеса.
20. Важіль відкривання капота.
21. Регулювання кута нахилу фар.

Прилади та покажчики

Спідометр

Вказує швидкість руху автомобіля.

Одометр

Одометр показує пробіг автомобіля за кілометри або милі.

Є два незалежні лічильники пробігу, що показують пройдену від моменту попереднього обнулення лічильника відстань.

Перемикання між лічильниками пробігу А та В виконується кнопкою «TRIP».

Примітка:
Для скидання даних кожного лічильника щоденного пробігу утримуйте натиснутою довше двох секунд кнопку «TRIP» на панелі приладів.

Тахометр

Показує частоту обертання колінвала двигуна в обертах за хвилину.

По можливості на кожній із передач намагайтеся їздити так, щоб стрілка тахометра знаходилася в низькому діапазоні обертів двигуна.

Покажчик рівня палива

Показує рівень палива у баку.

Ніколи не допускайте повного випорожнення бака.

Через паливо, що залишається в баку, обсяг баку палива, що доливається до самого верху, може бути меншим від зазначеної ємності бака.

Стрілка покажчика палива може коливатися через зміщення палива в баку при гальмуванні, розгоні та проходженні поворотів. Покажчик рівня палива служить для орієнтовної оцінки кількості палива в баку і не може використовуватися як точний прилад.

Увага:
Перед заправкою зупиніть автомобіль та заглушіть двигун.

Годинник

Час відображається на панелі інструментів.

Встановлення часу

Утримуйте кнопку «CLOCK» на панелі щонайменше секунди. Коли почне блимати годинник, введіть поточну годину кнопкою «CLOCK».

Приблизно через секунду автоматично почне блимати розряд хвилин. Встановіть поточні хвилини кнопкою CLOCK. Режим налаштування автоматично вимикається через кілька секунд після завершення налаштування.

Індикатори

Індикатори комбінації приладів

Індикатори центральної консолі

Наведені нижче контрольні індикатори на деяких версіях автомобіля можуть бути відсутніми. Опис поширюється на всі версії приладів. При включенні запалення на короткий час загориться більшість індикаторів для перевірки їхньої працездатності.

Покажчики повороту

Мигає зеленим.

Контрольний індикатор блимає, якщо увімкнено покажчик повороту або аварійна світлова сигналізація.

Швидке миготіння: відмова лампи покажчика повороту або запобіжника.

Нагадування про ремень безпеки

Сигналізатор непристебнутих ременів безпеки передніх сидінь:

для сидіння водія світиться або блимає червоним;< /p>

при зайнятому передньому пасажирському сидінні світиться або блимає червоним .

1. Після ввімкнення запалювання індикатор світиться до ременя безпеки.

2. Після запуску двигуна індикатор блимає протягом 100 секунд, а потім постійно світиться до пристібання ременя безпеки.

3. Якщо при непристебнутому ремені безпеки автомобіль проїде понад 250м або його швидкість перевищить 22км/год, блиматиме індикатор і звучатиме звуковий сигнал протягом 100сек.

Після закінчення 100 секунд індикатор почне світитися постійно, а звуковий сигнал звучатиме до пристібання ременя безпеки.

Сигналізатор ременів безпеки на задніх сидіннях

для задніх сидінь світиться або блимає червоним .

1. Коли двигун працює, всі двері зачинені і швидкість автомобіля не перевищує 10 км/год, індикатори ременів безпеки задніх сидінь горітимуть до пристібування ременів. Це відбуватиметься і у випадку, якщо ніхто не знаходиться на цих сидіннях.

2. Якщо при закритих дверях швидкість автомобіля перевищує 10 км/год, індикатори непристебнутих задніх ременів безпеки горітимуть протягом 35 секунд і відключатимуться незалежно від наявності пасажирів на задньому сидінні. Якщо задній пас безпеки буде пристебнутий, індикатор іншого непристебнутого ременя знову загориться на 35 секунд, після чого відключиться.

3. Якщо задній ремінь безпеки відстібається при швидкості автомобіля більше 10 км/год при зачинених дверях, індикатор ременя блиматиме до пристібування ременя безпеки, а звуковий сигнал пролунає чотири рази.

Надувні подушки безпеки та переднатягувачі ременів безпеки

Світиться червоним.

>

Індикатор загоряється на кілька секунд під час увімкнення запалювання. Якщо індикатор не загоряється, не гасне через кілька секунд або спалахує під час руху, є несправність у системі подушок безпеки. Зверніться за допомогою на станцію технічного обслуговування. У разі виникнення аварійної ситуації ці системи можуть не спрацювати.

Про автомобільну аварію, спрацьовування переднатягувачів ременів безпеки або подушок безпеки може сигналізувати безперервне свічення сигналізатора. .

Увага:
Негайно зверніться на станцію технічного обслуговування для усунення несправності.

Вимкнення подушки безпеки пасажира на передньому сидінні

Світиться жовтим.

Коли світиться цей контрольний індикатор, подушка безпеки пасажира на передньому сидінні увімкнена.

Світиться жовтим.

Коли світиться цей контрольний індикатор, подушка безпеки пасажира на передньому сидінні вимкнена.

Система заряджання

Світиться червоним.

Загоряється під час увімкнення запалювання та вимикається незабаром після запуску двигуна.

Якщо горить при працюючому двигуні, зупиніться та заглушіть двигун. Акумулятор не заряджається. Може бути порушено охолодження двигуна. Зверніться за допомогою до станції технічного обслуговування.

Сигналізатор несправності

Світиться або блимає жовтим.

Загоряється під час увімкнення запалювання та вимикається незабаром після запуску двигуна.

Гальмівна система

Світиться червоним.

Світиться при відключеному гальму стоянки, при низькому рівні гальмівної рідини/рідини для зчеплення або при несправності гальмівної системи.

Увага:
- Забороняється рух, якщо горить сигналізатор несправності гальмівної системи.
- Світиться сигналізатор вказує на можливу несправність гальмівної системи.
- Їзда при несправній гальмівній системі може призвести до зіткнення із заподіянням шкоди здоров'ю, автомобілю або іншому майну.
- Загоряється після включення запалювання, якщо автомобіль поставлений на ручне гальмо стоянки.

Антиблокувальна гальмівна система (ABS)

Світиться жовтим.

Загоряється на кілька секунд після увімкнення запалювання. Система буде готова до роботи, коли контрольний індикатор згасне.

Якщо контрольний індикатор не гасне через кілька секунд або спалахує під час їзди, система ABS несправна. Гальмівна система автомобіля продовжує працювати, але без функції ABS.

Індикація передачі

Світиться червоним.

При включенні запалення сигналізатор горить близько трьох секунд і повинен згаснути, що підтверджує працездатність автоматичної коробки.

Увага:
- Якщо сигналізатор не загоряється, не гасне через три секунди або загоряється під час руху, у системі є несправність.
- Терміново зверніться до сервісного центру для усунення несправності. Рекомендуємо звернутися до авторизованого сервіс-центру Chevrolet.

Вимкнення підвищуючої передачі

Світиться жовтим.

Цей індикатор спалахує під час вимкнення підвищувальної передачі.

При повторному натисканні кнопки підвищувальної передачі на рукоятці важеля перемикання гасне індикатор відключення підвищуючої передачі, активується функція підвищуючої передачі.

Електронна система динамічної стабілізації

Світиться або блимає жовтим.

Світиться

Виявлено несправність системи. Можна продовжити подорож. Однак, залежно від стану дорожнього полотна, може знизитися стійкість.

Усуньте причину несправності на станції технічного обслуговування.

Блимає

Система активно використовується. Потужність двигуна може бути зменшена і швидкість автомобіля може бути автоматично дещо знижена.

Електронну систему динамічної стабілізації вимкнено

Мигає жовтим. Система вимикається.

Температура охолоджуючої рідини двигуна

Світиться червоним.

Цей сигналізатор попереджає про перегрівання рідини двигуна, що охолоджує.

Якщо автомобіль рухався в нормальних дорожніх умовах, необхідно з'їхати з проїжджої частини, зупинитися і дати двигуну попрацювати кілька хвилин на холостому ході.

Якщо сигналізатор не гасне, заглушіть двигун і якнайшвидше зверніться до сервісного центру. Рекомендуємо звернутися до авторизованого сервіс-центру.

Тиск моторного масла

Світиться червоним.

Загоряється під час увімкнення запалювання та вимикається незабаром після запуску двигуна.

Світиться при працюючому двигуні

Увага:
- Може бути порушено мастило двигуна. Це може призвести до пошкодження двигуна та/або блокування провідних коліс.
- Якщо індикатор падіння тиску моторного масла загоряється під час їзди, необхідно з'їхати з проїжджої частини, заглушити двигун і перевірити рівень масла.

Увага:
- При вимкненому двигуні для гальмування та повороту кермового колеса потрібні значно більші зусилля.
- Не виймайте ключ до повної зупинки автомобіля, інакше блокування рульового колеса може призвести до виникнення аварійної ситуації.
- Перевірте рівень масла перед зверненням за допомогою до сервісного центру.

Низький рівень палива

Світиться жовтим.

Світиться при низькому рівні палива в баку.

Увага:
Не допускайте повного використання палива. Це може спричинити пошкодження каталітичного нейтралізатора.

Далеке світло

Світиться синім.

Світиться при увімкненому дальньому світлі фар і миготіння фарами.

Протитуманні фари

Світиться зеленим.

Світиться при включених передніх протитуманних ліхтарях.

Задній протитуманний ліхтар

Світиться жовтим.

Світиться при включених задніх протитуманних ліхтарях.

Відчинені двері

Світиться червоним.

Світиться, якщо відчинені бічні або задні відкидні двері.

Бортовий комп'ютер

Бортовим комп'ютером забезпечується видача водію таких даних про рух автомобіля, як запас ходу залишком палива, зовнішня температура, середня швидкість і час руху.

При кожному натисканні кнопки «MODE» на панелі приладів показання дисплея змінюються в наступному порядку: запас ходу залишком палива → середня швидкість → час руху → зовнішня температура → запас ходу залишком палива.

Запас ходу паливом

У цьому режимі відображається приблизна відстань, яку автомобіль може проїхати до спустошення паливного бака.

Діапазон відстаней становить приблизно 50-999 км.

Бортовий комп'ютер реєструє дозаправку паливом від 4 л.

При дозаправці паливом з вимкненою акумуляторною батареєю, а також коли автомобіль стоїть на ухилі, можливе спотворення показань бортового комп'ютера.

При запасі ходу паливом менше 50км відображається миготливий знак «---».

Реальна відстань може відрізнятись від розрахункового в залежності від стилю їзди.

Примітка:
- Бортовий комп'ютер є допоміжним пристроєм, тому розрахунковий і фактичний запас ходу паливом можуть відрізнятися залежно від обставин.
- Запас ходу паливом залежить від водія, дороги та швидкості руху, оскільки розраховується по змінній ефективності використання палива.

Середня швидкість

У цьому режимі відображається середня швидкість.

Значення середньої швидкості підсумовуються під час роботи двигуна, навіть коли автомобіль стоїть на місці.

Діапазон середньої швидкості дорівнює приблизно 0-180 км/год.

Щоб скинути показники середньої швидкості, натисніть і утримуйте клавішу «MODE» більше секунди.

Час руху

У цьому режимі відображається сумарний час руху.

Для обнулення часу руху утримуйте кнопку «MODE» довше секунди.

Значення часу руху сумуються під час роботи двигуна, навіть коли автомобіль стоїть на місці.

Після досягнення 99:59 час руху знову переходить до 0:00.

Температура довкілля

У цьому режимі відображається зовнішня температура.

Діапазон температур становить приблизно від -30 до 70 ° С.

Температура довкілля не змінюється негайно у показаннях головного термометра, оскільки це може внести плутанину під час водіння.

Температура довкілля може відрізнятись від фактичної температури залежно від умов руху.

Примітка:
Залежно від умов руху, манери їзди або швидкості автомобіля показання запасу ходу паливу, середньої швидкості руху та температури навколишнього середовища можуть відрізнятися від реальних значень.

Органи управління

Регулювання положення рульового колеса

Розблокуйте важіль, відрегулюйте кермо, заблокуйте важіль і переконайтеся в його фіксації. Забороняється регулювання рульового колеса при автомобілі або без розблокування фіксатора.

Увага:
При нанесенні сильного удару вздовж валу рульової колонки під час регулювання рульового колеса або заблокованого важеля можливе пошкодження пов'язаних з рульовим колесом елементів.

Органи керування на рульовому колесі

Управління інформаційно-розважальною системою може здійснюватися за допомогою органів управління, що знаходяться на кермі.

Детальна інформація про це міститься в посібнику з експлуатації інформаційно-розважальної системи.

Звуковий сигнал

Натисніть .

Очищувач/омивач вітрового скла

Очищувач вітрового скла

Щоб увімкнути очищувач вітрового скла, поверніть ключ запалення в положення «ON» і переведіть вгору важіль очищувача/омивача вітрового скла.

"OFF" - система вимкнена.

"INT" - переривчастий режим роботи.

"LO" - безперервний режим, низька швидкість.

"HI" - безперервний режим, висока швидкість.

Для одноразового спрацювання при відключеному очищувачі вітрового скла посуньте важіль до положення «INT» і відпустіть його. При відпусканні важіль автоматично повертається до нормального положення. У цьому випадку щітки очищувачів відпрацюють один цикл.

Щоб увімкнути очищувач при невеликому дощі або тумані, злегка посуньте важіль очищувача/омивача до положення «INT» і відпустіть. При відпусканні важіль автоматично повертається до нормального положення. У цьому випадку щітки очищувачів відпрацюють один цикл.

Увага:
- Відсутність у водія нормальної видимості може призвести до зіткнення через шкоду здоров'ю, автомобілю або іншому майну.
- Не вмикайте очищувач, якщо скло сухе або робота щіток на вітровому склі утруднена, наприклад, через сніг або льоду. Робота склоочисника за наявності перешкод на вітровому склі може призвести до пошкодження щіток та електродвигуна очищувача, а також поверхні скла.
- У холодну погоду перед увімкненням склоочисника переконайтеся, що щітки не примерзли до скла. При включенні склоочисника з щіткою, що примерзла до скла, можливе пошкодження електродвигуна очищувача.

Омивач вітрового скла

Потягніть важіль. Промивна рідина розбризкується на вітрове скло, і склоочисники роблять кілька помахів.

Увага:
- Не допускайте безперервної роботи омивача вітрового скла більше кількох секунд, а також роботи при порожньому бачку омивача. Це може призвести до перегріву електродвигуна омивача і спричинити необхідність дорогого ремонту.
- Не подавайте рідину, що омиває, на вітрове скло в морозну погоду. Використання омиваючої рідини та склоочисників у морозну погоду може призвести до аварії, оскільки можливе замерзання рідини, що омиває, на холодному вітровому склі, що призведе до обмеження огляду для водія.

Очищувач/омивач заднього скла

Щоб увімкнути очищувач заднього скла, посуньте важіль до панелі приладів. Одне натискання: склоочисник працюватиме безперервно на низькій швидкості. Щоб розбризкувати рідину, натисніть важіль ще раз.

Увага:
- Відсутність у водія нормальної видимості може призвести до зіткнення через шкоду здоров'ю, автомобілю або іншому майну.
- Не вмикайте склоочисник дверей багажника, якщо скло сухе або є налиплий сніг або лід.
- Робота очищувача за наявності перешкод на склі може призвести до пошкодження щіток та електродвигуна очищувача, а також поверхні скла.
- У холодну погоду перед включенням склоочисника переконайтеся, що щітки не примерзли до скла.
- У морозну погоду не подавайте рідину, що омиває, на скло дверей багажника до його прогріву.
- Можливе замерзання рідини, що омиває, на склі дверей багажника і погіршення огляду.
- Не допускайте безперервної роботи омивача вітрового скла більше кількох секунд, а також роботи при порожньому бачку омивача. Це може призвести до перегріву електродвигуна омивача та спричинити необхідність дорогого ремонту.

Органи керування зовнішніми світловими приладами

Перемикач зовнішнього освітлення

Щоб увімкнути або вимкнути передні та задні габаритні ліхтарі, поверніть головку багатофункціонального важеля.

Вимикач освітлення має три положення, що активують такі функції:

: всі зовнішні світлові прилади відключені;< /p>

: включені габаритні ліхтарі, підсвічування номерного знака та панелі приладів;

: увімкнено ближне світло фар та всі вищевказані світлові прилади.

Фари вимикаються автоматично при відкриванні дверей водія та ключі запалювання у положенні «LOCK».

Далеке світло

Натисніть важіль для перемикання з ближнього на дальнє світло фар.

Щоб переключитися на ближнє світло фар, натисніть важіль ще раз або потягніть його на себе.

Примітка:
Під час увімкнення дальнього світла загоряється індикатор віддаленого світла фар.

Увага:
Завжди перемикайте дальнє світло на ближнє при наближенні до зустрічних або попутних автомобілів. Далеке світло фар може тимчасово засліпити інших водіїв, що може спричинити аварію.

Подача короткочасних сигналів далеким світлом фар

Для подачі сигналу дальним світлом фар потягніть важіль на себе. При відпусканні важіль повертається у вихідне положення. Далеке світло фар горить, поки багатофункціональний важіль керування утримується у відтягнутому положенні.

Регулювання кута нахилу фар

Для коригування кута нахилу фар відповідно до навантаження автомобіля для попередження засліплення поверніть ручку у потрібне положення:

0 - зайняті передні сидіння;

1 - зайняті всі сидіння;

2 — зайняті всі сидіння та заповнено багажне відділення;

3 — зайняте сидіння водія та заповнене багажне відділення.

Користування світлом фар під час їзди за кордоном

Асиметричний пучок світла фар збільшує область видимості узбіччя дороги за пасажира. Однак при їзді територією країн, де рух транспорту організовано протилежною смугою дороги, відрегулюйте фари так, щоб не зліпити водіїв зустрічних машин.

Регулювання фар слід проводити у сервісному центрі.

Фари, що включаються під час їзди у світлий час доби

Фари денного світла роблять автомобіль помітнішим на дорозі у світлий час доби.

Задні ліхтарі не вмикаються.

Аварійна світлова сигналізація

Включається за допомогою кнопки .

Щоб увімкнути аварійну світлову сигналізацію, натисніть цю кнопку.

Щоб вимкнути аварійну сигналізацію, знову натисніть цю кнопку.

Сигнали повороту та зміни смуги руху

Важіль вгору — вказівник правого повороту.

Важіль вниз — покажчик лівого повороту.

Якщо перевести важіль через точку опору, вказівник буде увімкнено постійно. Коли кермо повертається в положення для руху прямо, покажчик повороту автоматично вимикається.

Передні протитуманні фари

Щоб увімкнути протитуманні фари, переконайтеся, що ближнє світло фар увімкнене.

Поверніть кільцевий перемикач на багатофункціональному важелі керування у положення «ON». Щоб вимкнути протитуманні фари, поверніть кільцевий перемикач у положення «OFF».

Задні протитуманні фари

Щоб увімкнути задні протитуманні ліхтарі, поверніть вимикач на кінці важеля очищувача/омивача вітрового скла при увімкненому ближньому світлі.

Щоб вимкнути задні протитуманні ліхтарі, поверніть вимикач на кінці важеля ще раз.

Ліхтарі заднього ходу

Ліхтар заднього ходу вмикається під час увімкненого запалювання та увімкненої задньої передачі.

Освітлення салону

Використовуйте кулісний перемикач:

— завжди увімкнено, доки не буде вимкнено вручну;

— автоматично вмикається при відкриванні дверей та вимикається після закриття дверей;

— завжди вимкнений, навіть при відчинені двері.

Примітка:
При увімкненні освітлення на тривалий час можливе розряджання акумуляторної батареї.

Увага:
- Під час руху в темний час доби не вмикайте освітлення салону.
- При освітленні салону у темний час доби погіршується видимість, що може призвести до зіткнення.

Особливості системи освітлення

Захист від розряду акумулятора

Для запобігання розряду акумулятора деякі світлові прилади вимикаються автоматично при відкриванні дверей водія та ключі запалювання в положенні «LOCK» або «АСС».

Ця функція не впливає на освітлення салону.

Розетка для підключення додаткового обладнання, прикурювач та попільничка

Штепсельна розетка

На передній консолі знаходиться електрична розетка 12 В.

Не перевищуйте максимальний рівень споживання потужності 120 Вт.

При відключеному запаленні живлення розеток відключається.

Живлення розеток також відключається за низького заряду акумуляторної батареї.

Прикурювач

Щоб увімкнути прикурювач, поверніть ключ запалення в положення «АСС» або «ON» і натисніть прикурювач до упору.

Прикурювач автоматично виштовхується при готовності до використання.

Увага:
- При перегріві прикурювача можливе пошкодження нагрівального елемента та самого прикурювача.
- Не утримуйте прикурювач натиснутим при нагріванні, оскільки це може призвести до перегріву прикурювача.
- Спроба ввімкнення несправного прикурювача становить небезпеку. Якщо прикурювач не виштовхується протягом 25 секунд, вийміть його та зверніться до сервісного центру для ремонту. Несправний прикурювач може стати причиною травм і пошкодження автомобіля. Рекомендуємо звернутися до авторизованого сервіс-центру.
- Якщо влітку всередині автомобіля залишити предмет з вибухонебезпечною речовиною, наприклад одноразову запальничку, підвищення температури в салоні та задньому відділенні кузова може викликати вибух і пожежу. Слідкуйте, щоб у машині не знаходилися і не зберігалися ніякі легкозаймисті та вибухонебезпечні речовини.
- Дозволяється використання розетки прикурювача лише за прямим призначенням. При підключенні до розетки прикурювача штекера інших споживачів струму 12В можливе згоряння запобіжника або заподіяння шкоди через перегрівання.
- Можливе сильне нагрівання корпусу працюючого прикурювача.
- Не торкайтеся корпусу прикурювача і не дозволяйте дітям грати з прикурювачем.
- Гарячий метал може стати причиною опіків, пошкодження вашого автомобіля чи іншої матеріальної шкоди.

Попільничка

Переносна попільничка може бути поміщена до підсклянника.

Щоб відкрити попільничку, акуратно підніміть кришку. Після використання щільно закрийте кришку.

Для очищення попільнички злегка поверніть верхню частину попільнички проти годинникової стрілки та вийміть її.

Увага:
- Цигарки та інші тліючі матеріали можуть стати причиною займання.
- Забороняється класти в попільничку папір та інші легкозаймисті матеріали.
- Загоряння в попільничці може спричинити травму, пошкодження автомобіля або інших матеріальних збитків.

Дзеркала заднього виду

Зовнішні дзеркала заднього виду

Панорамне дзеркало

Випукло зовнішнє дзеркало розширює зону огляду. Форма цього дзеркала така, що всі об'єкти здаються меншими в розмірах, і це впливає на здатність правильно оцінювати відстань.

Ручне регулювання

Відрегулюйте зовнішні дзеркала заднього виду так, щоб було видно обидві боковини автомобіля та обидві сторони дороги позаду автомобіля.

Для встановлення дзеркала під потрібним кутом переміщуйте регулювальний важіль у відповідному напрямку.

Електричне регулювання

Виберіть потрібне зовнішнє дзеркало поворотом перемикача вліво («L») або вправо («R»). Після цього за допомогою елемента керування відрегулюйте положення дзеркала.

Складання зовнішніх дзеркал

Для безпеки пішоходів зовнішні дзеркала складаються від удару певної сили. Щоб повернути дзеркало до робочого положення, потрібно трохи натиснути на його корпус.

Увага:
Забезпечуйте правильне регулювання дзеркал і використовуйте їх при їзді для полегшення контролю за автомобілями та іншими об'єктами. Забороняється експлуатація автомобіля зі складеними зовнішніми дзеркалами заднього виду.

Підігрів зовнішніх дзеркал заднього виду

Для включення підігріву зовнішніх дзеркал заднього виду натисніть кнопку .

Примітка:
Підігрів зовнішніх дзеркал заднього виду включається одночасно з підігрівом заднього скла.

Увага:
- Не використовуйте для чищення зовнішніх дзеркал і заднього скла гострі інструменти або абразивні засоби для скла.
- При чищенні скла або проведенні робіт поруч із заднім склом будьте обережні, щоб не подряпати і не пошкодити провідники обігрівача.
- Підігрів працює при увімкненому двигуні і відключається автоматично приблизно через 16 хвилин або повторним натисканням кнопки.

Внутрішні дзеркала заднього виду

Увімкнення режиму запобігання відблиску

Щоб зменшити відблиски, потягніть важіль на нижній частині корпусу дзеркала.

Увага:
- При налаштуванні дзеркала для нічної їзди можливе погіршення чіткості огляду.
- Будьте особливо уважні при використанні внутрішнього дзеркала заднього виду в положенні для нічної їзди.
- Недостатньо чіткий задній огляд при їзді може призвести до зіткнення та спричинити заподіяння шкоди автомобілю або іншому майну та здоров'ю.

Сонцезахисні козирки

Сонцезахисні козирки можуть складатися або відвертатися убік, щоб уникнути засліплення яскравим світлом.

Якщо в сонцезахисні козирки вбудовані дзеркала, ці дзеркала в процесі керування повинні бути закриті кришками.

Увага:
Сонцезахисні козирки розташовуйте так, щоб вони не перекривали огляд дороги, транспортних засобів та інших об'єктів.

Місця для перевезення багажу

Речові ящики

Речове відділення в панелі приладів

Це відділення використовується для дрібних предметів.

Монетниця

Тримайте свої монети у цьому місці.

Ящик для рукавичок

Щоб відкрити ящик, потягніть за ручку.

Увага:
Для зниження ризику травматизму внаслідок аварії або раптової зупинки під час руху завжди тримайте дверцята відсіку рукавички закритими.

Речова скринька під сидінням

Для використання нижнього лотка переднього пасажирського сидіння підніміть кінець лотка та потягніть його у бік панелі приладів. Щоб повернутися до вихідного положення лотка, штовхніть його у бік сидіння.

Підсклянники

Підсклянники розташовані на передній консолі та в задній частині центральної консолі.

Увага:
- Не ставте у підсклянники відкриті чашки з гарячою рідиною під час руху автомобіля. При протоці гарячої рідини можливе одержання опіку. При отриманні опіку водієм можлива втрата контролю за автомобілем.
- Для зниження ризику травми при різкому гальмуванні або зіткненні не ставте відкриті або незакріплені пляшки, склянки, банки тощо. у підсклянник, коли автомобіль рухається.

Футляр для сонцезахисних окулярів

Відкиньте, щоб відкрити.

Не використовуйте для зберігання важких предметів.

Багажне відділення

Складання спинок задніх сидінь

Увага:
- Не розташовуйте багаж або інший вантаж вище рівня передніх сидінь.
- Не дозволяйте пасажирам сидіти на складених спинках сидінь під час руху автомобіля.
- Незакріплений багаж або пасажири, що сидять на складених спинках, можуть бути викинуті зі своїх місць або з автомобіля при різкому гальмуванні або зіткненні. Це може завдати серйозної шкоди здоров'ю або призвести до смерті.

Складання спинок заднього сидіння окремо:

1. Потягніть передній край подушки заднього сидіння, щоб звільнити її. Зніміть підголівники задніх сидінь за наявності.

2. Переведіть звільнену подушку заднього сидіння у вертикальне положення.

Примітка:
Посуньте переднє сидіння вперед і встановіть його спинку у вертикальне положення, щоб звільнити місце для переміщення заднього сидіння.

3. Потягніть ручку вимкнення фіксатора у верхній частині спинки заднього сидіння і складіть спинку вперед.

4. Посуньте передні сидіння у зручне положення.

Щоб повернути спинку у вертикальне положення, підніміть її до фіксації.

Простежте, щоб ремені безпеки не чіплялися язичком.

Для повернення подушки заднього сидіння в початкове положення встановіть на попереднє місце задню частину подушки сидіння, переконайтеся, що лямки замків ременів безпеки не перекрутилися і не застрягли під подушкою сидіння, і втисніть передню частину подушки сидіння до фіксації.

Увага:
- При поверненні спинки заднього сидіння у вертикальне положення помістіть задній ремінь безпеки та замки між спинкою та подушкою заднього сидіння. Простежте, щоб задні ремені безпеки та їх замки не затиснуло подушкою заднього сидіння.
- Переконайтеся, що ремені безпеки не перекручені, не затиснуті спинкою сидіння і перебувають у правильному положенні.
- Перед поїздкою з пасажирами на задньому сидінні переконайтеся, що спинки заднього сидіння повністю відкинуті назад і зафіксовані.
- Забороняється витягувати рукоятки відмикання у верхній частині спинки сидіння під час руху автомобіля. Це може призвести до травмування пасажирів.
- При складанні заднього сидіння із закріпленими ременями безпеки можливе пошкодження сидіння або ременів безпеки.
- Перед складанням заднього сидіння обов'язково відстебніть ремені безпеки і поверніть їх у вихідне положення.
- Не дозволяйте пасажирам сидіти на складених спинках сидінь під час руху автомобіля: це небезпечно, оскільки використовувати ремені безпеки неможливо. У разі аварії або раптової зупинки це може призвести до серйозних травм або смерті.
- Переміщені на складеній спинці сидіння предмети повинні розташовуватися нижче верху передніх сидінь. Інакше можливе сповзання вантажу вперед і травмування або пошкодження при різкому гальмуванні.

Багажна сітка

Додаткова багажна сітка використовується для перевезення дрібного багажу.

Для встановлення сітки прикріпіть петлі у верхніх кутах сітки до обох вузлів кріплення на задній панелі.

Увага:
Багажна сітка розрахована на дрібні предмети. Не кладіть у багажну сітку важкі предмети.

Багажник, що встановлюється на даху

З метою безпеки та запобігання пошкодженню даху рекомендується використовувати на даху спеціально затверджений багажник.

При перевезенні предмета, який ширший або довший за багажник на даху, виникає великий опір поривам вітру. Це може призвести до втрати керування автомобілем. Перевезений вантаж може бути раптово зірваний з даху, що може призвести до зіткнення вашого та інших автомобілів і, звичайно, завдасть шкоди вашому автомобілю. Ніколи не перевозіть предмети, які довші або ширші за багажник на даху.

Максимальне навантаження (зокрема маса рейлінгів багажника на даху автомобіля) становить 50кг. При завантаженні автомобіля не перевищуйте його максимальну вантажопідйомність.

На автомийці зніміть напрямну багажника на даху або багаж, якщо вони знаходяться на багажнику.

Відомості про дозволені навантаження

• Тяжкі предмети у багажному відділенні повинні розміщуватися навпроти спинок сидінь. Переконайтеся у надійній фіксації спинок. Під час складання предметів у стопку розташовуйте важчі предмети внизу.
• Закріплюйте всі предмети у багажному відділенні так, щоб вони не ковзали.
• При транспортуванні предметів у багажному відділенні спинки задніх сидінь не повинні нахилятися вперед.
• Не допускайте, щоб вантаж виступав над спинками.
• Не розташовуйте предмети на кришці багажного відділення або на панелі приладів, не закривайте датчик у верхній частині панелі приладів.
• Вантаж не повинен перешкоджати роботі педалей, гальма стоянки і важеля перемикання передач або обмежувати свободу рухів водія. Не тримайте у салоні незакріплені предмети.
• Неприпустимо їздити з відчиненим багажним відділенням.
• Корисним навантаженням є різниця між допустимою максимальною масою та масою спорядженого автомобіля. Докладнішу інформацію про масу спорядженого автомобіля див. у розділі технічних даних. У масу спорядженого автомобіля включається маса водія (68кг), багажу (7кг) та всіх рідин (заповнення бензобака - 90%). Додаткове обладнання та пристрої збільшують масу спорядженого автомобіля.
• При їзді з вантажем на даху збільшується вплив на автомобіль бічного вітру, а керованість автомобіля погіршується через підвищення центру ваги. Розподіляйте вантаж рівномірно та належним чином закріплюйте його за допомогою ременів фіксації. Регулюйте тиск у шинах та швидкість автомобіля відповідно до умов, у яких знаходиться вантаж. Найчастіше перевіряйте та підтягуйте ремені.