Органы управления, приборная панель, оборудование салона Chevrolet Spark / Daewoo Matiz с 2009 года (+обновление 2012)

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

1. Электрическая регулировка зеркала.
2. Боковые вентиляционные отверстия.
3. Наружное освещение.
4. Звуковой сигнал и подушка безопасности водителя.
5. Комбинация приборов.
6. Система стеклоочистителя и стеклоомывателя.
7. Центральные вентиляционные отверстия.
8. Информационно-развлекательная система.
9. Индикаторы.
10. Выключатель аварийной световой сигнализации.
11. Подушка безопасности пассажира на переднем сиденье.
12. Перчаточный ящик.
13. Панель управления климатической установкой.
14. Рычаг переключения механической/автоматической коробки передач.
15. Педаль акселератора.
16. Педаль тормоза.
17. Замок зажигания.
18. Педаль сцепления.
19. Регулировка положения рулевого колеса.
20. Рычаг открывания капота.
21. Регулировка угла наклона фар.

Приборы и указатели

Спидометр

Указывает скорость движения автомобиля.

Одометр

Одометр показывает пробег автомобиля в километрах или милях.

Имеется два независимых счетчика пробега, показывающих пройденное с момента предыдущего обнуления счетчика расстояние.

Переключение между счетчиками пробега А и В выполняется кнопкой «TRIP».

Примечание:

Для сброса данных каждого счетчика ежедневного пробега удерживайте нажатой дольше двух секунд кнопку «TRIP» на панели приборов.

Тахометр

Показывает частоту вращения коленвала двигателя в оборотах в минуту.

По возможности на каждой из передач старайтесь ездить так, чтобы стрелка тахометра находилась в низком диапазоне оборотов двигателя.

Указатель уровня топлива

Показывает уровень топлива в баке.

Никогда не допускайте полного опорожнения бака.

Из-за топлива, остающегося в баке, объем доливаемого до самого верха бака топлива может быть меньше указанной емкости бака.

Стрелка указателя топлива может колебаться из-за смещения топлива в баке при торможении, разгоне и прохождении поворотов. Указатель уровня топлива служит для ориентировочной оценки количества топлива в баке и не может использоваться в качестве точного прибора.

Внимание:

Перед заправкой остановите автомобиль и заглушите двигатель.

Часы

Время отображается на панели приборов.

Установка времени

Удерживайте нажатой кнопку «CLOCK» на панели не менее секунды. Когда начнет мигать разряд часов, введите текущий час кнопкой «CLOCK».

Примерно через секунду автоматически начнет мигать разряд минут. Установите текущие минуты кнопкой «CLOCK». Режим настройки отключится автоматически через несколько секунд после завершения настройки.

Индикаторы

Индикаторы комбинации приборов

Индикаторы центральной консоли

Описанные ниже контрольные индикаторы на некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов для проверки их работоспособности.

Указатели поворота

Мигает зеленым.

Контрольный индикатор мигает, если включены указатель поворота или аварийная световая сигнализация.

Быстрое мигание: отказ лампы указателя поворота или соответствующего предохранителя.

Напоминание о ремне безопасности

Сигнализатор непристегнутых ремней безопасности передних сидений:

для сиденья водителя светится или мигает красным;

при занятом переднем пассажирском сиденье светится или мигает красным.

1. После включения зажигания индикатор горит до пристегивания ремня безопасности.

2. После запуска двигателя индикатор мигает в течение 100секунд, а затем светится постоянно до пристегивания ремня безопасности.

3. Если при непристегнутом ремне безопасности автомобиль проедет более 250м или его скорость превысит 22км/ч, будет мигать индикатор и звучать звуковой сигнал в течение 100секунд.

По истечении 100секунд индикатор начнет светиться постоянно, а звуковой сигнал будет звучать до пристегивания ремня безопасности.

Сигнализатор ремней безопасности на задних сиденьях:

для задних сидений светится или мигает красным.

1. Когда двигатель работает, все двери закрыты и скорость автомобиля не превышает 10км/ч, индикаторы ремней безопасности задних сидений будут гореть до пристегивания ремней. Это будет происходить и в случае, если никто не находится на этих сиденьях.

2. Если при закрытых дверях скорость автомобиля превышает 10км/ч, индикаторы непристегнутых задних ремней безопасности будут гореть в течение 35секунд и отключатся независимо от наличия пассажиров на заднем сиденье. Если задний ремень безопасности будет пристегнут, индикатор другого непристегнутого ремня снова загорится на 35секунд, после чего отключится.

3. Если какой-либо задний ремень безопасности отстегивается при скорости автомобиля более 10км/ч при закрытых дверях, индикатор ремня будет мигать до пристегивания ремня безопасности, а звуковой сигнал прозвучит четыре раза.

Надувные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности

Светится красным.

Индикатор загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если индикатор не загорается, не гаснет через несколько секунд или загорается во время движения, имеется неисправность в системе подушек безопасности. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. При возникновении аварийной ситуации эти системы могут не сработать.

Об автомобильной аварии, срабатывании преднатяжителей ремней безопасности или подушек безопасности может сигнализировать непрерывное свечение сигнализатора .

Внимание:

Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Отключение подушки безопасности пассажира на переднем сиденье

Светится желтым.

Когда горит этот контрольный индикатор, подушка безопасности пассажира на переднем сиденье включена.

Светится желтым.

Когда горит этот контрольный индикатор, подушка безопасности пассажира на переднем сиденье выключена.

Система зарядки

Светится красным.

Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Если горит при работающем двигателе, остановитесь и заглушите двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Может быть нарушено охлаждение двигателя. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Сигнализатор неисправности

Светится или мигает желтым.

Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Тормозная система

Светится красным.

Светится при отключенном стояночном тормозе, при низком уровне тормозной жидкости/жидкости для сцепления или при неисправности тормозной системы.

Внимание:

Запрещается движение, если горит сигнализатор неисправности тормозной системы.

Светящийся сигнализатор указывает на возможную неисправность тормозной системы.

Езда при неисправной тормозной системе может привести к столкновению с причинением вреда здоровью, автомобилю или другому имуществу.

Загорается после включения зажигания, если автомобиль поставлен на ручной стояночный тормоз.

Антиблокировочная тормозная система (ABS)

Светится желтым.

Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система будет готова к работе, когда контрольный индикатор погаснет.

Если контрольный индикатор не гаснет по прошествии нескольких секунд или загорается во время езды, значит, система ABS неисправна. Тормозная система автомобиля продолжает работать, но без функции ABS.

Индикация передачи

Cветится красным.

При включении зажигания сигнализатор горит около трех секунд и должен погаснуть, что подтверждает работоспособность автоматической коробки передач.

Внимание:

Если сигнализатор не загорается, не гаснет через три секунды или загорается во время движения, в системе имеется неисправность.

Срочно обратитесь в сервис-центр для устранения неисправности. Рекомендуем обратиться вавторизованный сервис-центр Chevrolet.

Отключение повышающей передачи

Светится желтым.

Этот индикатор загорается при отключении повышающей передачи.

При повторном нажатии кнопки повышающей передачи на рукоятке рычага переключения передач гаснет индикатор отключения повышающей передачи, активируется функция повышающей передачи.

Электронная система динамической стабилизации

Светится или мигает желтым.

Светится

Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость.

Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.

Мигает

Система активно используется. Мощность двигателя может быть уменьшена, и скорость автомобиля может быть автоматически несколько снижена.

Электронная система динамической стабилизации отключена

Мигает желтым. Система отключается.

Температура охлаждающей жидкости двигателя

Светится красным.

Этот сигнализатор предупреждает о перегреве охлаждающей жидкости двигателя.

Если автомобиль двигался в нормальных дорожных условиях, необходимо съехать с проезжей части, остановиться и дать двигателю поработать несколько минут на холостом ходу.

Если сигнализатор не гаснет, заглушите двигатель и как можно скорее обратитесь в сервис-центр. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр.

Давление моторного масла

Светится красным.

Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Горит при работающем двигателе

Внимание:

Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и/или блокировке ведущих колес.

Если индикатор падения давления моторного масла загорается во время езды, необходимо съехать с проезжей части, заглушить двигатель и проверить уровень масла.

Внимание:

При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия.

Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.

Проверьте уровень масла перед обращением за помощью в сервис-центр.

Низкий уровень топлива

Светится желтым.

Горит при слишком низком уровне топлива в баке.

Внимание:

Не допускайте полного израсходования топлива. Это может привести к повреждению каталитического нейтрализатора.

Дальний свет

Светится синим.

Горит при включенном дальнем свете фар и при мигании фарами.

Противотуманные фары

Светится зеленым.

Горит при включенных передних противотуманных фонарях.

Задний противотуманный фонарь

Светится желтым.

Горит при включенных задних противотуманных фонарях.

Открыта дверь

Светится красным.

Горит, если открыта боковая или задняя откидная дверь.

Бортовой компьютер

Бортовым компьютером обеспечивается выдача водителю таких данных о движении автомобиля, как запас хода по остатку топлива, наружная температура, средняя скорость и время движения.

При каждом нажатии кнопки «MODE» на панели приборов показания дисплея меняются в следующем порядке: запас хода по остатку топлива → средняя скорость → время движения → наружная температура → запас хода по остатку топлива.

Запас хода по топливу

В этом режиме отображается примерное расстояние, которое автомобиль может проехать до полного опустошения топливного бака.

Диапазон расстояний составляет примерно 50—999км.

Бортовым компьютером регистрируется дозаправка топливом от 4л.

При дозаправке топливом с отключенной аккумуляторной батареей, а также когда автомобиль стоит на уклоне, возможно искажение показаний бортового компьютера.

При запасе хода по топливу меньше 50км отображается мигающий знак «---».

Реальное расстояние может отличаться от расчетного в зависимости от стиля езды.

Примечание:

Бортовой компьютер является вспомогательным устройством, поэтому расчетный ифактический запас хода по топливу могут отличаться в зависимости от обстоятельств.

Запас хода по топливу зависит от водителя, дороги и скорости движения, поскольку рассчитывается по переменной эффективности использования топлива.

Средняя скорость

В этом режиме на дисплее отображается средняя скорость.

Значения средней скорости суммируются при работе двигателя, даже когда автомобиль стоит на месте.

Диапазон средней скорости равен примерно 0—180км/ч.

Для сброса показаний средней скорости нажмите клавишу «MODE» и удерживайте ее нажатой более секунды.

Время движения

В этом режиме на дисплее отображается суммарное время движения.

Для обнуления времени движения удерживайте нажатой кнопку «MODE» дольше секунды.

Значения времени движения суммируются при работе двигателя, даже когда автомобиль стоит на месте.

По достижении значения 99:59 время движения вновь переходит к 0:00.

Температура окружающей среды

В этом режиме на дисплее отображается наружная температура.

Диапазон температур составляет примерно от −30 до 70°С.

Температура окружающей среды не изменяется немедленно в показаниях главного термометра, поскольку это может внести путаницу во время вождения.

Температура окружающей среды может отличаться от фактической температуры в зависимости от условий движения.

Примечание:

В зависимости от условий движения, манеры езды или скорости автомобиля показания запаса хода по топливу, средней скорости движения и температуры окружающей среды могут отличаться от реальных значений.

Органы управления

Регулировка положения рулевого колеса

Разблокируйте рычаг, отрегулируйте рулевое колесо, заблокируйте рычаг и убедитесь в его фиксации. Запрещается регулировка рулевого колеса при движущемся автомобиле или без разблокировки фиксатора.

Внимание:

При нанесении сильного удара вдоль вала рулевой колонки во время регулировки рулевого колеса или при заблокированном рычаге возможно повреждение связанных с рулевым колесом элементов.

Органы управления на рулевом колесе

Управление информационно-развлекательной системой может осуществляться при помощи органов управления, находящихся на рулевом колесе.

Подробная информация об этом содержится в руководстве по эксплуатации информационно-развлекательной системы.

Звуковой сигнал

Нажмите .

Очиститель/омыватель ветрового стекла

Очиститель ветрового стекла

Для включения очистителя ветрового стекла поверните ключ зажигания в положение «ON» и переведите вверх рычаг очистителя/омывателя ветрового стекла.

«OFF» — система выключена.

«INT» — прерывистый режим работы.

«LO» — непрерывный режим, низкая скорость.

«HI» — непрерывный режим, высокая скорость.

Для однократного срабатывания при отключенном очистителе ветрового стекла сдвиньте рычаг к положению «INT» иотпустите его. При отпускании рычаг автоматически возвращается в нормальное положение. В этом случае щетки очистителей отработают один цикл.

Для включения очистителей при небольшом дожде или тумане слегка сдвиньте рычаг очистителя/омывателя к положению «INT» и отпустите. При отпускании рычаг автоматически возвращается в нормальное положение. В этом случае щетки очистителей отработают один цикл.

Внимание:

Отсутствие у водителя нормальной видимости может привести к столкновению спричинением вреда здоровью, автомобилю или другому имуществу.

Не включайте очиститель, если стекло сухое или работа щеток на ветровом стекле затруднена, например из-за налипшего снега или льда. Работа стеклоочистителя при наличии помех на ветровом стекле может привести к повреждению щеток иэлектродвигателя очистителя, а также поверхности стекла.

В холодную погоду перед включением стеклоочистителя убедитесь, что щетки не примерзли к стеклу. При включении стеклоочистителя с примерзшей к стеклу щеткой возможно повреждение электродвигателя очистителя.

Омыватель ветрового стекла

Потяните рычаг. Промывочная жидкость разбрызгивается на ветровое стекло, и стеклоочистители делают несколько взмахов.

Внимание:

Не допускайте непрерывной работы омывателя ветрового стекла более нескольких секунд, атакже работы при пустом бачке омывателя. Это может привести к перегреву электродвигателя омывателя и повлечь за собой необходимость дорогостоящего ремонта.

Не подавайте омывающую жидкость на ветровое стекло в морозную погоду. Использование омывающей жидкости и стеклоочистителей в морозную погоду может привести к аварии, так как возможно замерзание омывающей жидкости на холодном ветровом стекле, что приведет к ограничению обзора для водителя.

Очиститель/омыватель заднего стекла

Для включения очистителя/омывателя заднего стекла сдвиньте рычаг к приборной панели. Одно нажатие: стеклоочиститель будет работать непрерывно на низкой скорости. Для разбрызгивания жидкости омывателя нажмите рычаг еще раз.

Внимание:

Отсутствие у водителя нормальной видимости может привести к столкновению спричинением вреда здоровью, автомобилю или другому имуществу.

Не включайте стеклоочиститель двери багажника, если стекло сухое или имеется налипший снег или лед.

Работа очистителя при наличии помех на стекле может привести к повреждению щеток иэлектродвигателя очистителя, а также поверхности стекла.

В холодную погоду перед включением стеклоочистителя убедитесь, что щетки не примерзли к стеклу.

В морозную погоду не подавайте омывающую жидкость на стекло двери багажника до его прогрева.

Возможно замерзание омывающей жидкости на стекле двери багажника и ухудшение обзора.

Не допускайте непрерывной работы омывателя ветрового стекла более нескольких секунд, атакже работы при пустом бачке омывателя. Это может привести к перегреву электродвигателя омывателя и повлечь за собой необходимость дорогостоящего ремонта.

Органы управления внешними световыми приборами

Переключатель наружного освещения

Для включения или отключения передних и задних габаритных фонарей поверните головку многофункционального рычага.

У выключателя освещения есть три положения, активирующие следующие функции:

: все внешние световые приборы отключены;

: включены габаритные фонари, подсветка номерного знака и приборной панели;

: включены ближний свет фар и все вышеуказанные световые приборы.

Фары отключаются автоматически при открывании двери водителя и ключе зажигания в положении «LOCK».

Дальний свет

Для переключения с ближнего на дальний свет фар нажмите рычаг.

Для переключения на ближний свет фар нажмите рычаг еще раз или потяните его на себя.

Примечание:

При включении дальнего света фар загорается индикатор дальнего света фар.

Внимание:

Всегда переключайте дальний свет на ближний при приближении к встречным или попутным автомобилям. Дальний свет фар может временно ослепить других водителей, что может привести к аварии.

Подача кратковременных сигналов дальним светом фар

Для подачи сигнала дальним светом фар потяните рычаг на себя. При отпускании рычаг возвращается в исходное положение. Дальний свет фар горит, пока многофункциональный рычаг управления удерживается в оттянутом положении.

Регулировка угла наклона фар

Для корректировки угла наклона фар в соответствии с нагрузкой автомобиля для предупреждения ослепления поверните ручку в требуемое положение:

0 — заняты передние сиденья;

1 — заняты все сиденья;

2 — заняты все сиденья и заполнено багажное отделение;

3 — занято сиденье водителя и заполнено багажное отделение.

Пользование светом фар при езде за рубежом

Асимметричный пучок света фар увеличивает область видимости обочины дороги на стороне пассажира. Однако при езде по территории стран, где движение транспорта организовано по противоположной полосе дороги, отрегулируйте фары так, чтобы не слепить водителей встречных машин.

Регулировку фар следует производить в сервис-центре.

Фары, включаемые при езде в светлое время суток

Фары дневного света делают автомобиль более заметным на дороге в светлое время суток.

Задние фонари не включаются.

Аварийная световая сигнализация

Включается с помощью кнопки .

Для включения аварийной световой сигнализации нажмите эту кнопку.

Для выключения аварийной сигнализации снова нажмите данную кнопку.

Сигналы поворота и смены полосы движения

Рычаг вверх — указатель правого поворота.

Рычаг вниз — указатель левого поворота.

Если перевести рычаг через точку сопротивления, указатель будет включен постоянно. Когда рулевое колесо возвращается в положение для движения прямо, указатель поворота автоматически отключается.

Передние противотуманные фары

Чтобы включить противотуманные фары, предварительно убедитесь, что включен ближний свет фар.

Поверните кольцевой переключатель на многофункциональном рычаге управления в положение «ON». Для отключения противотуманных фар поверните кольцевой переключатель в положение «OFF».

Задние противотуманные фары

Для включения задних противотуманных фонарей поверните выключатель на конце рычага очистителя/омывателя ветрового стекла при включенном ближнем свете.

Для отключения задних противотуманных фонарей поверните выключатель на конце рычага еще раз.

Фонари заднего хода

Фонарь заднего хода включается при включенном зажигании и включенной задней передаче.

Освещение салона

Используйте кулисный переключатель:

— всегда включен, пока не будет выключен вручную;

— автоматически включается при открывании двери и выключается после закрытия дверей;

— всегда выключен, даже при открытых дверях.

Примечание:

При включении освещения на длительное время возможна разрядка аккумуляторной батареи.

Внимание:

При движении в темное время суток не включайте освещение салона.

При освещении салона в темное время суток ухудшается видимость, что может привести к столкновению.

Особенности системы освещения

Защита от разряда аккумуляторной батареи

Для предупреждения разряда аккумуляторной батареи некоторые световые приборы отключаются автоматически при открывании двери водителя и ключе зажигания в положении «LOCK» или «АСС».

Эта функция никак не воздействует на освещение салона.

Розетка для подключения дополнительного оборудования, прикуриватель и пепельница

Штепсельная розетка

На передней консоли располагается электрическая розетка 12В.

Не превышайте максимальный уровень потребления мощности в 120Вт.

При отключенном зажигании питание розеток отключается.

Питание розеток также отключается при низком заряде аккумуляторной батареи.

Прикуриватель

Для включения прикуривателя поверните ключ зажигания в положение «АСС» или «ON» и нажмите прикуриватель до упора.

Прикуриватель автоматически выталкивается при готовности к использованию.

Внимание:

При перегреве прикуривателя возможно повреждение нагревательного элемента и самого прикуривателя.

Не удерживайте прикуриватель нажатым при нагреве, так как это может привести кперегреву прикуривателя.

Попытка включения неисправного прикуривателя представляет опасность. Если прикуриватель не выталкивается в течение 25секунд, извлеките его и обратитесь в сервис-центр для ремонта. Неисправный прикуриватель может стать причиной травм иповреждения автомобиля. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр.

Если летом внутри автомобиля оставить предмет со взрыво-/пожароопасным веществом, например одноразовую зажигалку, повышение температуры в салоне и заднем отделении кузова может вызвать взрыв и пожар. Следите, чтобы в машине не находились и не хранились никакие легковоспламеняющиеся и взрывоопасные вещества.

Допускается использование розетки прикуривателя только по прямому назначению. При подключении к розетке прикуривателя штекера других потребителей тока 12В возможно сгорание предохранителя или нанесение ущерба из-за перегрева.

Возможен сильный нагрев корпуса работающего прикуривателя.

Не прикасайтесь к корпусу прикуривателя и не позволяйте детям играть с прикуривателем.

Горячий металл может стать причиной ожогов, повреждения вашего автомобиля или иного материального ущерба.

Пепельница

Переносная пепельница может быть помещена в подстаканник.

Чтобы открыть пепельницу, аккуратно приподнимите ее крышку. После использования плотно закройте крышку.

Для очистки пепельницы слегка поверните верхнюю часть пепельницы против часовой стрелки и извлеките ее.

Внимание:

Сигареты и другие тлеющие материалы могут стать причиной возгорания.

Запрещается класть в пепельницу бумагу и другие легковоспламеняющиеся материалы.

Возгорание в пепельнице может стать причиной травмы, повреждения автомобиля или иного материального ущерба.

Зеркала заднего вида

Наружные зеркала заднего вида

Панорамное зеркало

Выпуклое наружное зеркало расширяет зону обзора. Форма этого зеркала такова, что все объекты кажутся меньше вразмерах, и это влияет на способность правильно оценивать расстояние.

Ручная регулировка

Отрегулируйте наружные зеркала заднего вида так, чтобы были видны обе боковины автомобиля и обе стороны дороги позади автомобиля.

Для установки зеркала под требуемым углом перемещайте регулировочный рычаг в соответствующем направлении.

Электрическая регулировка

Выберите нужное наружное зеркало поворотом переключателя влево («L») или вправо («R»). После этого при помощи элемента управления отрегулируйте положение зеркала.

Складывание наружных зеркал

Для обеспечения безопасности пешеходов внешние зеркала складываются от удара определенной силы. Чтобы вернуть зеркало в рабочее положение, нужно слегка надавить на его корпус.

Внимание:

Обеспечивайте правильную регулировку зеркал и используйте их при езде для облегчения контроля за окружающими автомобилями и другими объектами. Запрещается эксплуатация автомобиля со сложенными наружными зеркалами заднего вида.

Подогрев наружных зеркал заднего вида

Для включения подогрева наружных зеркал заднего вида нажмите кнопку .

Примечание:

Подогрев наружных зеркал заднего вида включается одновременно с подогревом заднего стекла.

Внимание:

Не используйте для чистки наружных зеркал и заднего стекла острые инструменты или абразивные чистящие средства для стекол.

При чистке стекла или проведении работ рядом с задним стеклом соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не повредить проводники обогревателя.

Подогрев работает при включенном двигателе и отключается автоматически примерно через 16минут или повторным нажатием кнопки.

Внутренние зеркала заднего вида

Ручное включение режима предотвращения бликов

Для уменьшения бликов потяните рычаг на нижней части корпуса зеркала.

Внимание:

При настройке зеркала для ночной езды возможно ухудшение четкости обзора.

Будьте особенно внимательны при использовании внутреннего зеркала заднего вида вположении для ночной езды.

Недостаточно четкий задний обзор при езде может привести к столкновению и повлечь за собой причинение вреда автомобилю или другому имуществу и здоровью.

Солнцезащитные козырьки

Солнцезащитные козырьки могут складываться или отворачиваться в сторону во избежание ослепления ярким светом.

Если в солнцезащитные козырьки встроены зеркала, эти зеркала в процессе вождения должны быть закрыты крышками.

Внимание:

Солнцезащитные козырьки располагайте так, чтобы ими не перекрывался обзор дороги, транспортных средств и других объектов.

Места для перевозки багажа

Вещевые ящики

Вещевое отделение в приборной панели

Это отделение используется для мелких предметов.

Монетница

Держите свои монеты в этом месте.

Перчаточный ящик

Чтобы открыть ящик, потяните за ручку.

Внимание:

Для снижения риска травматизма в результате аварии или внезапной остановки во время движения всегда держите дверцу перчаточного отсека закрытой.

Вещевой ящик под сиденьем

Для использования нижнего лотка переднего пассажирского сиденья приподнимите конец лотка и потяните его в сторону приборной панели. Для возвращения лотка в исходное положение толкните его в сторону сиденья.

Подстаканники

Подстаканники расположены на передней консоли и в задней части центральной консоли.

Внимание:

Не ставьте в подстаканники открытые чашки с горячей жидкостью во время движения автомобиля. При проливе горячей жидкости возможно получение ожога. При получении ожога водителем возможна потеря контроля над автомобилем.

Для снижения риска получения травмы при резком торможении или столкновении не ставьте открытые или незакрепленные бутылки, стаканы, банки ит.д. в подстаканник, когда автомобиль движется.

Футляр для солнцезащитных очков

Откиньте, чтобы открыть.

Не используйте для хранения тяжелых предметов.

Багажное отделение

Складывание спинок задних сидений

Внимание:

Не располагайте багаж или другой груз выше уровня передних сидений.

Не разрешайте пассажирам сидеть на сложенных спинках сидений во время движения автомобиля.

Незакрепленный багаж или сидящие на сложенных спинках пассажиры могут быть выброшены со своих мест или из автомобиля при резком торможении или столкновении. Это может причинить серьезный ущерб здоровью или привести к смерти.

Складывание спинок заднего сиденья по отдельности:

1. Потяните вверх передний край подушки заднего сиденья, чтобы освободить ее. Снимите подголовники задних сидений при их наличии.

2. Переведите освобожденную подушку заднего сиденья в вертикальное положение.

Примечание:

Сдвиньте переднее сиденье вперед и установите его спинку в вертикальное положение, чтобы освободить место для перемещения заднего сиденья.

3. Потяните вверх ручку отключения фиксатора в верхней части спинки заднего сиденья и сложите спинку вперед.

4. Сдвиньте передние сиденья в удобное положение.

Для возврата спинки в вертикальное положение поднимите ее вверх до фиксации.

Проследите, чтобы ремни безопасности не цеплялись язычком.

Для возврата подушки заднего сиденья в начальное положение установите на прежнее место заднюю часть подушки сиденья, убедитесь, что лямки замков ремней безопасности не перекрутились и не застряли под подушкой сиденья, и вдавите вниз переднюю часть подушки сиденья до фиксации.

Внимание:

При возврате спинки заднего сиденья в вертикальное положение поместите задний ремень безопасности и замки между спинкой и подушкой заднего сиденья. Проследите, чтобы задние ремни безопасности и их замки не зажало подушкой заднего сиденья.

Убедитесь, что ремни безопасности не перекручены, не зажаты спинкой сиденья и находятся в правильном положении.

Перед поездкой с пассажирами на заднем сиденье убедитесь, что спинки заднего сиденья полностью откинуты назад и зафиксированы.

Запрещается вытягивать рукоятки отпирания в верхней части спинки сиденья при движении автомобиля. Это может привести к травмированию пассажиров.

При складывании заднего сиденья с закрепленными ремнями безопасности возможно повреждение сиденья или ремней безопасности.

Перед складыванием заднего сиденья обязательно отстегните ремни безопасности и верните их в исходное положение.

Не разрешайте пассажирам сидеть на сложенных спинках сидений во время движения автомобиля: это опасно, так как использовать ремни безопасности невозможно. В случае аварии или внезапной остановки это может привести к серьезным травмам или смерти.

Перевозимые на сложенной спинке сиденья предметы должны располагаться ниже верха передних сидений. Иначе возможно сползание груза вперед и нанесение травм или повреждений при резком торможении.

Багажная сетка

Дополнительная багажная сетка служит для перевозки мелкого багажа.

Для установки сетки прикрепите петли в верхних углах сетки к обоим узлам крепления на задней панели.

Внимание:

Багажная сетка рассчитана на мелкие предметы. Не кладите в багажную сетку тяжелые предметы.

Багажник, устанавливаемый на крыше

В целях безопасности и во избежание повреждения крыши рекомендуется использовать на крыше специально утвержденный багажник.

При перевозке предмета, который шире или длиннее багажника на крыше, возникает большое сопротивление порывам ветра. Это может привести к потере управления автомобилем. Перевозимый груз может быть внезапно сорван с крыши, что может привести к столкновению вашего и других автомобилей и, конечно, нанесет ущерб вашему автомобилю. Никогда не перевозите предметы, которые длиннее или шире багажника на крыше.

Максимальная нагрузка (в том числе масса рейлингов багажника на крыше автомобиля) составляет 50кг. При загрузке автомобиля не превышайте его максимальной грузоподъемности.

На автомойке снимите направляющую багажника на крыше или багаж, если они находятся на багажнике.

Сведения о разрешенных нагрузках

• Тяжелые предметы в багажном отделении должны размещаться напротив спинок сидений. Убедитесь в надежной фиксации спинок. При складывании предметов в стопку располагайте более тяжелые предметы внизу.
• Закрепляйте все предметы в багажном отделении так, чтобы они не скользили.
• При транспортировке предметов в багажном отделении спинки задних сидений не должны наклоняться вперед.
• Не допускайте, чтобы груз выступал над спинками.
• Не располагайте предметы на крышке багажного отделения или на приборной панели, не закрывайте датчик в верхней части приборной панели.
• Груз не должен препятствовать работе педалей, стояночного тормоза и рычага переключения передач или ограничивать свободу движений водителя. Не держите в салоне незакрепленные предметы.
• Недопустимо ездить с открытым багажным отделением.
• Полезной нагрузкой является разность между допустимой максимальной массой и массой снаряженного автомобиля. Подробные сведения о массе снаряженного автомобиля см. в разделе технических данных. В массу снаряженного автомобиля включается масса водителя (68кг), багажа (7кг) и всех жидкостей (заполнение бензобака — 90%). Дополнительное оборудование и устройства увеличивают массу снаряженного автомобиля.
• При езде с грузом на крыше увеличивается воздействие на автомобиль бокового ветра, а управляемость автомобиля ухудшается из-за повышения центра тяжести. Распределяйте груз равномерно и надлежащим образом закрепляйте его при помощи ремней фиксации. Регулируйте давление в шинах и скорость автомобиля в соответствии с условиями, в которых находится груз. Чаще проверяйте и подтягивайте ремни.