Органи управління, приладова панель, обладнання салону Chery Tiggo 7 PRO c 2020 року / Chery Tiggo 7 Plus / Tiggo 7 Pro MAX з 2021 року

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Панель приладів

Панель приладів: 3,5-дюймова

1. Спідометр.
2. Вказівник рівня палива.
3. Інформаційний дисплей.
4. Вказівник температури охолоджуючої рідини двигуна.
5. Тахометр.

Спідометр

Спідометр служить для відображення швидкості руху автомобіля (одиниця виміру: км/год).

Увага:
На свідометри впливає розмір шин, встановлених на автомобіль. Для забезпечення правильних показань спідометра слід використовувати шини розміру, що рекомендується компанією Chery.

Тахометр

Тахометр служить для відображення частоти обертання колінчастого валу двигуна (х 1000 об/хв). Після обкатки автомобіля дозволяється робота двигуна з частотою обертання колінчастого валу 6000-8000 об/хв (червона зона тахометра). Забороняється тривалий час експлуатувати автомобіль у даному діапазоні обертів.

Увага:
- Під час обкатки автомобіля не допускайте роботи двигуна з високою частотою обертання колінчастого валу.
- Забороняється тривалий час тримати оберти двигуна в діапазоні від 6000 об/хв та вище, оскільки це може призвести до пошкодження двигуна.

Покажчик рівня палива

Вказівник рівня палива показує кількість палива, що залишилося в баку. Якщо вказівник рівня палива знаходиться в діапазоні "Е" або загорівся сигналізатор мінімального рівня палива, це вказує на недостатній запас палива в баку. За першої ж нагоди заправте автомобіль паливом.

Увага:
При прискоренні, різкому гальмуванні, проходженні крутих поворотів або рух автомобіля на ухилі показання покажчика рівня можуть бути неточними.

Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна

При знаходженні покажчика біля мітки «C» або поруч із нею (непрогрітий двигун). Якщо вказівник знаходиться біля мітки «C» або поруч із нею, це свідчить про низьку температуру рідини, що охолоджує. У цьому температурному діапазоні двигун не повинен розвивати високу частоту обертання колінчастого валу та працювати під великим навантаженням.

При знаходженні покажчика біля позначки «H» або поруч із нею (перегрів двигуна). Якщо вказівник знаходиться біля мітки «Н» або поруч із нею, це свідчить про високу температуру рідини, що охолоджує. Зупиніть автомобіль у безпечному місці та встановіть вимикач пуску двигуна у положення OFF після декількох хвилин роботи двигуна на холостому ході. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Увага:
- Якщо вказівник занадто довго знаходиться в діапазоні низької температури охолоджувальної рідини, негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
- Забороняється відкривати кришку розширювального бачка системи охолодження, якщо вказівник знаходиться в діапазоні високих температур рідини, що охолоджує двигуна. Перевірку рівня охолоджуючої рідини виконуйте після того, як двигун охолоне. Заборонено експлуатувати двигун за низького рівня охолоджуючої рідини. В іншому випадку, можлива серйозна поломка двигуна.

Панель приладів: кольорова 7-дюймова

1. Вказівник температури охолоджуючої рідини двигуна.
2. Спідометр.
3. Інформаційний дисплей.
4. Тахометр.
5. Вказівник рівня палива.

Спідометр

Спідометр служить для відображення швидкості руху автомобіля (одиниця виміру: км/год).

Увага:
На свідометри впливає розмір шин, встановлених на автомобіль. Для забезпечення правильних показань спідометра слід використовувати шини розміру, що рекомендується компанією Chery.

Тахометр

Тахометр служить для відображення частоти обертання колінчастого валу двигуна (х 1000 об/хв). Після обкатки автомобіля дозволяється робота двигуна з частотою обертання колінчастого валу 6000-8000 об/хв (червона зона тахометра). Забороняється тривалий час експлуатувати автомобіль у даному діапазоні обертів.

Увага:
- Під час обкатки автомобіля не допускайте роботи двигуна з високою частотою обертання колінчастого валу.
- Забороняється тривалий час тримати оберти двигуна в діапазоні від 6000 об/хв та вище, оскільки це може призвести до пошкодження двигуна.

Покажчик рівня палива

Вказівник рівня палива показує кількість палива, що залишилося в баку. Якщо вказівник рівня палива знаходиться в діапазоні "Е" або загорівся сигналізатор мінімального рівня палива, це вказує на недостатній запас палива в баку. За першої ж нагоди заправте автомобіль паливом.

Увага:
При прискоренні, різкому гальмуванні, проходженні крутих поворотів або рух автомобіля на ухилі показання покажчика рівня можуть бути неточними.

Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна

При знаходженні покажчика біля мітки «C» або поруч із нею (непрогрітий двигун). Якщо вказівник знаходиться біля мітки «C» або поруч із нею, це свідчить про низьку температуру рідини, що охолоджує. У цьому температурному діапазоні двигун не повинен розвивати високу частоту обертання колінчастого валу та працювати під великим навантаженням.

При знаходженні покажчика біля позначки «H» або поруч із нею (перегрів двигуна). Якщо вказівник знаходиться біля мітки «Н» або поруч із нею, це свідчить про високу температуру рідини, що охолоджує. Зупиніть автомобіль у безпечному місці та встановіть вимикач пуску двигуна у положення OFF після декількох хвилин роботи двигуна на холостому ході. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Увага:
- Якщо вказівник занадто довго знаходиться в діапазоні низької температури охолоджувальної рідини, негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
- Забороняється відкривати кришку розширювального бачка системи охолодження, якщо вказівник знаходиться в діапазоні високих температур рідини, що охолоджує двигуна. Перевірку рівня охолоджуючої рідини виконуйте після того, як двигун охолоне. Заборонено експлуатувати двигун за низького рівня охолоджуючої рідини. В іншому випадку, можлива серйозна поломка двигуна.

Панель приладів: комбінована 7-дюймова

1. Спідометр.
2. Інформаційний дисплей.
3. Тахометр.
4. Вказівник температури охолоджуючої рідини двигуна.
5. Вказівник рівня палива.

Спідометр

Спідометр служить для відображення швидкості руху автомобіля (одиниця виміру: км/год).

Увага:
На свідометри впливає розмір шин, встановлених на автомобіль. Для забезпечення правильних показань спідометра слід використовувати шини розміру, що рекомендується компанією Chery.

Тахометр

Тахометр служить для відображення частоти обертання колінчастого валу двигуна (х 1000 об/хв). Після обкатки автомобіля дозволяється робота двигуна з частотою обертання колінчастого валу 6000-8000 об/хв (червона зона тахометра). Забороняється тривалий час експлуатувати автомобіль у даному діапазоні обертів.

Увага:
- Під час обкатки автомобіля не допускайте роботи двигуна з високою частотою обертання колінчастого валу.
- Забороняється тривалий час тримати оберти двигуна в діапазоні від 6000 об/хв та вище, оскільки це може призвести до пошкодження двигуна.

Покажчик рівня палива

Вказівник рівня палива показує кількість палива, що залишилося в баку. Якщо вказівник рівня палива знаходиться в діапазоні "Е" або загорівся сигналізатор мінімального рівня палива, це вказує на недостатній запас палива в баку. За першої ж нагоди заправте автомобіль паливом.

Увага:
При прискоренні, різкому гальмуванні, проходженні крутих поворотів або рух автомобіля на ухилі показання покажчика рівня можуть бути неточними.

Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна

При знаходженні покажчика біля мітки «C» або поруч із нею (непрогрітий двигун). Якщо вказівник знаходиться біля мітки «C» або поруч із нею, це свідчить про низьку температуру рідини, що охолоджує. У цьому температурному діапазоні двигун не повинен розвивати високу частоту обертання колінчастого валу та працювати під великим навантаженням.

При знаходженні покажчика біля позначки «H» або поруч із нею (перегрів двигуна). Якщо вказівник знаходиться біля мітки «Н» або поруч із нею, це свідчить про високу температуру рідини, що охолоджує. Зупиніть автомобіль у безпечному місці та встановіть вимикач пуску двигуна у положення OFF після декількох хвилин роботи двигуна на холостому ході. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Увага:
- Якщо вказівник занадто довго знаходиться в діапазоні низької температури охолоджувальної рідини, негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
- Забороняється відкривати кришку розширювального бачка системи охолодження, якщо вказівник знаходиться в діапазоні високих температур рідини, що охолоджує двигуна. Перевірку рівня охолоджуючої рідини виконуйте після того, як двигун охолоне. Заборонено експлуатувати двигун за низького рівня охолоджуючої рідини. В іншому випадку, можлива серйозна поломка двигуна.

Панель приладів: 12,3-дюймова

1. Спідометр.
2. Інформаційний дисплей.
3. Тахометр.
4. Вказівник температури охолоджуючої рідини двигуна.
5. Вказівник рівня палива.

Спідометр

Спідометр служить для відображення швидкості руху автомобіля (одиниця виміру: км/год).

Увага:
На свідометри впливає розмір шин, встановлених на автомобіль. Для забезпечення правильних показань спідометра слід використовувати шини розміру, що рекомендується компанією Chery.

Тахометр

Тахометр служить для відображення частоти обертання колінчастого валу двигуна (х 1000 об/хв). Після обкатки автомобіля дозволяється робота двигуна з частотою обертання колінчастого валу 6000-8000 об/хв (червона зона тахометра). Забороняється тривалий час експлуатувати автомобіль у даному діапазоні обертів.

Увага:
- Під час обкатки автомобіля не допускайте роботи двигуна з високою частотою обертання колінчастого валу.
- Забороняється тривалий час тримати оберти двигуна в діапазоні від 6000 об/хв та вище, оскільки це може призвести до пошкодження двигуна.

Покажчик рівня палива

Вказівник рівня палива показує кількість палива, що залишилося в баку. Якщо вказівник рівня палива знаходиться в діапазоні "Е" або загорівся сигналізатор мінімального рівня палива, це вказує на недостатній запас палива в баку. За першої ж нагоди заправте автомобіль паливом.

Увага:
При прискоренні, різкому гальмуванні, проходженні крутих поворотів або рух автомобіля на ухилі показання покажчика рівня можуть бути неточними.

Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна

При знаходженні покажчика біля мітки «C» або поруч із нею (непрогрітий двигун). Якщо вказівник знаходиться біля мітки «C» або поруч із нею, це свідчить про низьку температуру рідини, що охолоджує. У цьому температурному діапазоні двигун не повинен розвивати високу частоту обертання колінчастого валу та працювати під великим навантаженням.

При знаходженні покажчика біля позначки «H» або поруч із нею (перегрів двигуна). Якщо вказівник знаходиться біля мітки «Н» або поруч із нею, це свідчить про високу температуру рідини, що охолоджує. Зупиніть автомобіль у безпечному місці та встановіть вимикач пуску двигуна у положення OFF після декількох хвилин роботи двигуна на холостому ході. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Увага:
- Якщо вказівник занадто довго знаходиться в діапазоні низької температури охолоджувальної рідини, негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
- Забороняється відкривати кришку розширювального бачка системи охолодження, якщо вказівник знаходиться в діапазоні високих температур рідини, що охолоджує двигуна. Перевірку рівня охолоджуючої рідини виконуйте після того, як двигун охолоне. Заборонено експлуатувати двигун за низького рівня охолоджуючої рідини. В іншому випадку, можлива серйозна поломка двигуна.

Індикатори та сигналізатори на панелі приладів

Індикатори попереджають водія про включення тих чи інших систем чи функцій автомобіля.

Сигналізатори попереджають водія про несправність тих чи інших систем чи функцій автомобіля або інші ситуації, що потребують уваги водія. При цьому сигналізатор може горіти постійним світлом або блимати.

Після встановлення вимикача пуску двигуна в положення ON деякі сигналізатори швидко засмагаються для перевірки їх справності і потім гаснуть. Якщо після пуску двигуна сигналізатор продовжує горіти або блимати, негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Індикатор денних ходових вогнів		Цей індикатор спалахує після запуску двигуна.
Індикатор габаритних ліхтарів		Цей індикатор спалахує під час увімкнення габаритних ліхтарів.
Індикатори вказівників повороту		Коли ввімкнено лівий або правий покажчик повороту, блимає відповідний індикатор. Під час роботи аварійної світлової сигналізації блимають одночасно обидва індикатори.
Індикатор дальнього світла фар		Цей індикатор спалахує під час увімкнення дальнього світла фар або сигналізації дальнього світла фар.
Індикатор задніх протитуманних ліхтарів		Цей індикатор спалахує під час увімкнення задніх протитуманних ліхтарів.
Індикатор системи автоматичного керування світлом фар (IHC)	(сірий)	Цей індикатор вказує на те, що система автоматичного керування світлом фар (IHC) зараз працює.
Сигналізатор несправності системи автоматичного керування світлом фар (IHC)	(помаранчевий)	Цей індикатор вказує на несправність системи автоматичного керування світлом фар (IHC). За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор непристебнутого заднього ременя безпеки водія/переднього пасажира (для деяких варіантів виконання автомобіля)		Цей сигналізатор попереджає водія про те, що ремінь безпеки водія/переднього пасажира не пристебнутий або пристебнутий не до кінця. Пристебніть ремінь безпеки та будьте обережні під час керування автомобілем.
Сигналізатор непристебнутого заднього ременя безпеки (для деяких варіантів виконання автомобіля)		Цей сигналізатор попереджає водія про те, що ремінь безпеки заднього пасажира не пристебнутий або пристебнутий не до кінця. Пристебніть ремінь безпеки та будьте обережні під час керування автомобілем.
Сигналізатор несправності гальмівної системи		Цей сигналізатор попереджає водія про низький рівень гальмівної рідини або про несправність гальмівної системи. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Індикатор гальма стоянки з електроприводом (EPB)	(червоний)	Увімкнення цього індикатора вказує на те, що гальмо стоянки з електроприводом зараз включено. Блимання цього індикатора під час роботи гальма стоянки з електроприводом є нормальним явищем і не вимагає вжиття будь-яких заходів. Блимання цього індикатора у будь-якій іншій ситуації вказує на несправність. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор несправності гальма стоянки з електроприводом (EPB)	(помаранчевий)	Цей індикатор попереджає водія про несправність гальма стоянки з електроприводом. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Індикатор системи автоматичного утримання автомобіля	(зелений). або	Цей індикатор вказує на те, що система автоматичного утримання автомобіля зараз працює.
Сигналізатор несправності антиблокувальної гальмівної системи (ABS)		Цей сигналізатор попереджає водія про несправність антиблокувальної гальмівної системи (ABS). За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Індикатор системи керованого спуску (HDC)	(зелений)	Цей індикатор вказує на те, що система керованого спуску (HDC) працює зараз.
Сигналізатор несправності системи керованого спуску (HDC)	(помаранчевий)	Цей сигналізатор попереджає водія про несправність системи керованого спуску (HDC). За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор системи ESP		Миготіння цього сигналізатора вказує на те, що система динамічної стабілізації (ESP) зараз працює. Якщо цей сигналізатор світиться постійним світлом, це вказує на несправність системи динамічної стабілізації (ESP). За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Індикатор ESP OFF		При вимкненні системи ESP загоряється індикатор ESP OFF, попереджаючи водія про те, що динамічна стабілізація вимкнена.
Індикатор системи автоматичного екстреного гальмування (AEB)	(червоний)	Цей індикатор вказує на те, що система автоматичного екстреного гальмування (AEB) працює зараз.
Сигналізатор несправності системи автоматичного екстреного гальмування (AEB)	(помаранчевий)	Цей сигналізатор свідчить про те, що система автоматичного екстреного гальмування (AEB) несправна. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор несправності системи допомоги під час руху у заторі (TJA)/система утримання автомобіля у центрі смуги (ICA)		Цей сигналізатор вказує на несправність системи допомоги під час руху у заторі (TJA)/системи утримання автомобіля у центрі смуги (ICA). За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Індикатор системи попередження про зміну смуги руху (LDW)		Миготіння цього індикатора вказує на те, що система попередження про зміну смуги руху (LDW) зараз працює. Увімкнення цього індикатора вказує на те, що система попередження про зміну смуги руху (LDW) несправна. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Індикатор системи допомоги слідуванням по смузі (LKA)	(зелений)	Цей індикатор вказує на те, що система допомоги по смузі (LKA) зараз працює.
Сигналізатор несправності системи допомоги по смузі (LKA)	(помаранчевий)	Цей сигналізатор вказує на те, що система допомоги слідування по смузі (LKA) несправна. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор несправності системи заряджання АКБ		Цей сигналізатор служить контролю роботи системи зарядки акумуляторної батареї. Якщо цей сигналізатор не спалахує після встановлення вимикача пуску двигуна в положення ON або спалахує після пуску двигуна, при першій же нагоді зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор перегріву рідини двигуна, що охолоджує		Цей сигналізатор попереджає водія про перегрівання рідини, що охолоджує двигуна. Зупиніть автомобіль у безпечному місці та встановіть вимикач пуску двигуна у положення OFF після декількох хвилин роботи двигуна на холостому ході. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор мінімального рівня палива		Цей сигналізатор попереджає водія, що паливо в баку закінчується. За першої ж нагоди заправте автомобіль паливом.
Сигналізатор несправності системи подушок безпеки		Цей сигналізатор попереджає водія про несправність системи подушок безпеки. За першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор несправності системи контролю тиску повітря у шинах		Цей сигналізатор попереджає водія про неприпустимий тиск повітря у шинах. Перевірте, чи не є тиск повітря в шинах надто високим чи низьким і чи не є температура надто високою чи низькою. Якщо тиск повітря в шинах відповідає нормі, за першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор несправності електричного підсилювача рульового керування		Цей сигналізатор попереджає водія про несправність електричного підсилювача кермового керування. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор низького тиску моторної оливи		Цей сигналізатор попереджає водія про низький тиск моторного масла. Зупиніть автомобіль у безпечному місці. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор несправності системи керування двигуном (ЕРС)		Цей сигналізатор попереджає водія про несправність системи керування двигуном (ЕРС). Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор несправності двигуна		Цей сигналізатор попереджає водія про несправність двигуна. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
Сигналізатор несправності автоматичної коробки передач		Цей сигналізатор попереджає водія про несправність автоматичної коробки. Негайно зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.

Рульове колесо

Звуковий сигнал

Щоб увімкнути звуковий сигнал, натисніть на накладку маточини рульового колеса, де знаходиться відповідний символ.

Увага:
Звуковий сигнал повинен використовуватись відповідно до місцевих законів та правил дорожнього руху.

Обігрів рульового колеса (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Щоб увімкнути обігрів рульового колеса, натисніть вимикач обігріву рульового колеса. При цьому засвітиться відповідний індикатор. Щоб вимкнути обігрів рульового колеса, натисніть ще раз. Індикатор згасне.

Увага:
1. Обігрів рульового колеса працює тільки при дотриманні всіх наведених нижче умов:
- Працює двигун.
- Напруга в бортовій мережі відповідає нормі.
- Натиснути вимикач обігріву рульового колеса.
2. При настанні будь-якої з перерахованих умов обігрів рульового колеса вимикається:
- Вимкнення двигуна.
- Робота обігріву рульового колеса протягом 25 хвилин.
- Повторне натискання вимикача обігріву рульового колеса.
- Коли температура рульового колеса досягне 52 °C, обігрів рульового колеса вимкнеться і потім знову ввімкнеться, коли температура рульового колеса опуститься нижче 50 °C.

Регулювання положення рульового колеса

Зупиніть автомобіль у безпечному місці та встановіть вимикач пуску двигуна у положення OFF.

Крок 1. Опустіть вниз і відпустіть важіль регулювання положення рульового колеса.

Крок 2. Відрегулюйте кут нахилу та виліт рульової колонки відповідно до своїх уподобань.

Крок 3. Тримаючи рульове колесо нерухомо, поверніть важіль регулювання положення рульового колеса у вихідне положення.

Крок 4. Переконайтеся, що кермо надійно зафіксовано. Інакше повторіть крок 3 ще раз.

Увага:
- Перед початком руху переконайтеся, що кермо надійно зафіксовано. В іншому випадку, кермо може раптово змінити положення під час руху автомобіля і стати причиною дорожньо-транспортної пригоди і отримання травм.
- Забороняється регулювати положення кермового колеса під час руху автомобіля. Недотримання цієї вимоги може стати причиною дорожньо-транспортної пригоди та травм.

Дзеркала заднього виду

Внутрішнє дзеркало заднього виду

Регулювання положення внутрішнього дзеркала заднього виду

Перед початком руху відрегулюйте положення внутрішнього дзеркала заднього виду і переконайтеся, що в результаті цього забезпечується оптимальний огляд простору за автомобілем.

Перемикання режимів «день» та «ніч»

Щоб у темний час доби водія менше зліпило світло фар транспортних засобів, що рухаються ззаду, потрібно повернути важіль, що знаходиться в нижній частині дзеркала назад, у положення, що відповідає режиму «ніч».

1. Режим "день".
2. Режим "ніч".

Зовнішні дзеркала заднього виду

Регулювання зовнішніх дзеркал заднього виду

Зупиніть автомобіль у безпечному місці та встановіть вимикач пуску двигуна у положення ON.

1. Переведіть перемикач вліво для регулювання зовнішнього лівого дзеркала заднього виду.

2. Переведіть перемикач вправо для регулювання зовнішнього зовнішнього дзеркала заднього виду.

↑: Вгору. ↓: Вниз. ←: Ліворуч. →: Праворуч.

Увага:
- Об'єкт, який ви бачите у зовнішньому дзеркалі заднього виду, може здаватися далі, ніж насправді, тому завжди дійте з обережністю.
- Забороняється регулювати положення дзеркал заднього виду при русі автомобіля. Недотримання цієї вимоги може стати причиною дорожньо-транспортної пригоди та травм.

Складання та повернення в робоче положення зовнішніх дзеркал заднього виду

Складання та повернення в робоче положення зовнішніх дзеркал заднього виду вручну:

Зовнішнє дзеркало заднього виду можна скласти, повернувши його рукою до упору, у бік кузова автомобіля. Складати дзеркало слід плавно, але впевнено. Сила опору дзеркала зростає в міру його складання.

Для повернення складеного дзеркала в робоче положення злегка потягніть його рукою на себе та встановіть у робоче положення.

Автоматичне складання та повернення в робоче положення зовнішніх дзеркал заднього виду (для деяких варіантів виконання автомобіля):

Операція, що виконується за допомогою вимикача: при вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, натисніть на вимикач складання зовнішніх дзеркал заднього виду, щоб скласти дзеркала автоматично. Для повернення дзеркал до робочого положення натисніть цей вимикач ще раз (не намагайтеся скласти дзеркала вручну).

Операція, що виконується за допомогою пульта дистанційного керування: при постановці протиугінної системи в режим охорони зовнішні дзеркала заднього виду автоматично складаються, а при знятті з режиму охорони автоматично повертаються в робоче положення.

Увага:
- Налаштування функції автоматичного складання та повернення в робоче положення зовнішніх дзеркал заднього виду здійснюється на екрані аудіосистеми.
- У зв'язку з різною відстанню від водія ліве та праве зовнішні дзеркала заднього виду розташовані до кузова автомобіля під різним кутом. Через це при автоматичному складанні дзеркала повертаються несинхронно, що є нормальним явищем.
- Якщо автомобіль має електропривід складання та повернення в робоче положення зовнішніх дзеркал заднього виду, забороняється виконувати дані операції вручну – це призведе до поломки механізму електроприводу.
- Щоб уникнути пошкодження дзеркала при його складанні та поверненні у вихідне положення, не докладайте до дзеркала надмірного зусилля.
- При швидкості руху автомобіля, що перевищує 10 км/год, функція автоматичного складання дзеркал вимикається, але доступна функція автоматичного повернення дзеркал у робоче положення.
- У холодну пору року функцію автоматичного складання дзеркал рекомендується вимкнути. Зробити це можна на екрані аудіосистеми. Так ви можете запобігти замерзанню дзеркала у складеному положенні.

Очищувачі та омивачі скла

Управління очищувачами та омивачами скла

Перемикач очисників та омивачів стекол

Перемикач очисників та омивачів скла працює, коли вимикач пуску двигуна знаходиться в положенні ON.

Режим MIST. У цьому положенні перемикач не фіксується – коли ви відпустите його, він автоматично повернеться у вихідне положення. При перемиканні в це положення очищувач робить один помах щітками.

Режим LO (Низька швидкість роботи очищувача). У цьому положенні перемикача очищувач безперервно працює з низькою швидкістю.

Режим HI (висока швидкість роботи очисника). У цьому положенні перемикача очищувач безперервно працює з високою швидкістю.

Положення OFF. У цьому положенні перемикача очищувач вимкнено.

Режим INT (переривчастий режим роботи очищувача). У цьому положенні перемикача очищувач працює з паузами.

Для регулювання паузи служить регулятор із написом INT. Поворот регулятора вниз зменшує, а поворот вгору збільшує паузу між помахами очищувача.

Режим AUTO (для деяких варіантів виконання автомобіля). У цьому положенні перемикача робота очищувача залежить від інтенсивності опадів. Для регулювання чутливості датчика дощу служить регулятор із написом AUTO. Поворот регулятора вниз зменшує, а поворот вгору збільшує чутливість датчика.

Увага:
- Не вмикайте очищувач при сухому вітровому склі. Ви можете подряпати скло та пошкодити щітки очищувача.
- Не вмикайте очищувач при перешкодах для руху щіток по склу. Ви можете пошкодити електродвигун очищувача або подряпати скло.
- При низькій температурі навколишнього повітря перед включенням очищувача слід переконатися, що щітки не примерзли до скла. Якщо щітки примерзли, насамперед видаліть із них лід. Недотримання цієї вимоги може призвести до поломки електродвигуна очищувача та щіток.

Управління омивачем вітрового скла

При вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, потягніть перемикач очисників та омивачів скла на себе. При цьому одночасно включаються очищувач та омивач вітрового скла. Після відпускання перемикача омивач вітрового скла вимкнеться відразу, а очищувач зробить ще 3 помахи щітками з низькою швидкістю і зупиниться. За кілька секунд він зробить ще один помах щітками, щоб видалити краплі зі скла.

Примітка:
Якщо під час роботи очищувача вітрового скла перевести важіль селектора в положення R (задній хід), автоматично увімкнеться очищувач заднього скла.

Керування очищувачем заднього скла

1. При вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, поверніть на перемикачі очисників та омивачів шибок із символом у положення ON. Увімкнеться очищувач заднього скла. Щоб вимкнути його, поверніть маховичок у положення OFF.

Разом з ним також увімкнеться очищувач заднього скла. Коли ви відпустите маховичок, омивач та очищувач заднього скла вимикаються.

Разом з ним також увімкнеться очищувач заднього скла. Коли ви відпустите маховичок, омивач та очищувач заднього скла вимикаються.

Увага:
- Не вмикайте омивач, якщо в бачку омивача немає рідини.
- Час роботи омивача при кожному включенні не повинен перевищувати 10 секунд.
- При засміченні жиклерів не використовуйте для очищення голку або інші предмети, щоб не вивести жиклери з ладу.
- Забороняється використовувати антифриз як рідину для омивача, оскільки це може пошкодити лакофарбове покриття кузова.
- Не розводьте рідину для омивача водою. У цьому випадку розчин, що вийшов, може замерзнути і пошкодити бачок, а також інші компоненти омивача.

Обігрів форсунок омивача вітрового скла (для деяких варіантів виконання автомобіля)

1. Щоб можна було увімкнути обігрів форсунок омивача вітрового скла, повинні бути дотримані такі умови:

• Напруга акумулятора відповідає нормі.
• Вимикач пуску двигуна знаходиться в положенні ON, або увімкнений двигун.
• Температура навколишнього повітря опустилася нижче 2 °C на 5 секунд або більше.

2. Обігрів форсунок омивача вітрового скла вимикається при настанні будь-якої з наведених нижче умов: вимикач пуску двигуна переведений у положення OFF або ACC.

3. У наведених нижче ситуаціях обігрів форсунок омивача вітрового скла тимчасово вимикається:

• Під час роботи стартера обігрів форсунок омивача вітрового скла тимчасово вимикається, а після успішного запуску двигуна знову вмикається.
• Якщо температура навколишнього повітря підніметься вище 4 °C на 5 секунд або більше, обігрів форсунок омивача вітрового скла тимчасово вимкнеться. Якщо температура навколишнього повітря потім опуститься нижче 2 °C на 5 секунд або більше, обігрів форсунок омивача вітрового скла знову ввімкнеться.

Прилади освітлення та світлової сигналізації

Зовнішні освітлювальні прилади

Перемикач освітлювальних приладів

При вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, встановіть перемикач освітлення в одне з наступних положень.

1. Режим автоматичного керування фарами AUTO: при цьому положенні перемикача ближнє світло фар і габаритні ліхтарі включаються та вимикаються автоматично залежно від рівня освітленості.

2. Габаритні ліхтарі : при цьому положенні перемикача горять передні та задні габаритні ліхтарі, ліхтарі освітлення реєстраційного знака, підсвічування панелі керування та приладової панелі.

3. Близьке світло фар : при цьому положенні перемикача горить ближнє світло фар та габаритні ліхтарі.

4. Положення OFF: при цьому положенні перемикача висвітлені прилади освітлення.

Увімкнення дальнього світла фар:

При увімкненому ближньому світлі фар переведіть перемикач приладів освітлення у напрямку від кермового колеса та відпустіть. При цьому ввімкнеться дальнє світло фар. Потягніть перемикач приладів освітлення до рульового колеса і відпустіть. Далеке світло фар вимкнеться.

Сигналізація дальнього світла фар:

Для одноразової сигналізації дальнім світлом фар потягніть перемикач приладів освітлення у напрямку рульового колеса і відпустіть. При цьому на панелі приладів блимає індикатор далекого світла фар.

Увага:
- Сигналізацією далеким світлом фар можна користуватися як при включеному, так і при вимкненому ближньому світлі фар.
- У разі встановлення автомобіля на тривалу стоянку, щоб уникнути розряду акумулятора, переконайтеся, що перемикач приладів освітлення знаходиться в положенні OFF. Невиконання цієї вимоги може унеможливити пуск двигуна.

Покажчики повороту

Покажчики повороту працюють при вимикачі запуску двигуна, що знаходиться в положенні ON. Підніміть перемикач приладів освітлення вгору, щоб увімкнути праві покажчики повороту. Опустіть перемикач приладів освітлення вниз, щоб увімкнути ліві покажчики повороту.

Коли вказівники повороту вмикаються, на приладовій панелі блимає індикатор вказівників повороту. Після завершення повороту перемикач освітлення повертається в середнє положення автоматично.

Сигналізація про перебудову

Якщо при вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, підняти або опустити перемикач приладів освітлення в положення, що не фіксується, покажчики повороту мигнуть 3 рази.

Увага:
При малому куті повороту рульового колеса на виході з повороту перемикач освітлювальних приладів може не повернутися в середнє положення автоматично.

Задні протитуманні ліхтарі

а вимикач задніх протитуманних ліхтарів - в положення . Для вимкнення задніх протитуманних ліхтарів знову поверніть вимикач задніх протитуманних ліхтарів у положення

Увага:
- Задні протитуманні ліхтарі вимикаються автоматично при вимкненні ближнього світла фар.
- Задні протитуманні ліхтарі повинні використовуватися відповідно до місцевих законів та правил дорожнього руху.

Стоп-сигнали

Стоп-сигнали і верхній центральний стоп-сигнал включаються при натисканні педалі гальма.

Ліхтарі заднього ходу

Ліхтарі заднього ходу включаються під час переведення важеля селектора/важеля перемикання передач у положення R (задній хід) при вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ON.

Ліхтарі освітлення реєстраційного знака

При вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положення ON, встановіть перемикач приладів освітлення у положення . Ліхтарі освітлення реєстраційного знака включаються разом із габаритними ліхтарями. Вони призначені для освітлення реєстраційного знака у темний час.

Коректор фар

Перемикач коректора фар має 4 положення (0, 1, 2 та 3), які слід вибирати в залежності від кількості пасажирів та багажу в автомобілі. Положення 0 перемикача коректора фар відповідає найвищому положенню світлового пучка фар.

1. Підйом світлового пучка фар.
2. Опускання світлового пучка фар.

Освітлення салону

Передній плафон освітлення салону (А)

1. Натисніть на вимикач переднього плафона освітлення салону. Плафон увімкнеться.

2. Натисніть на вимикач керування освітленням салону від дверей. Після цього при відкриванні будь-яких дверей буде включатись передній та задній плафон освітлення салону.

3. Щоб увімкнути лівий або правий плафон індивідуального освітлення, натисніть відповідно вимикач лівого або правого плафона індивідуального освітлення.

Передній плафон освітлення салону (В)

1. Вимикач стельового плафона: у положенні плафон освітлення салону вимкнено.

2. Вимикач стельового плафона: у положенні плафон освітлення салону загоряється при відкриванні дверей.

3. Вимикач плафонів індивідуального освітлення: у положенні плафони індивідуального освітлення включені.

Задній плафон освітлення салону

Щоб увімкнути задній плафон освітлення салону, натисніть відповідний вимикач. Повторне натискання цього вимикача вимикає цей плафон.

Функція затримки вимкнення світла фар

Режим ручного керування фарами

При вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні OFF, потягніть перемикач приладів освітлення на себе та відпустіть. Увімкнеться функція затримки вимкнення світла фар. Увімкнеться ближнє світло фар та габаритні ліхтарі. Кожне наступне натискання перемикача освітлювальних приладів збільшує тривалість роботи ближнього світла фар і габаритних ліхтарів на 30 секунд. Виконати цю операцію можна до 8 разів поспіль.

Щоб вимкнути функцію затримки вимикання світла фар, потягніть перемикач приладів освітлення на себе і затримайте його в цьому положенні на 2 секунди. Коли час роботи цієї функції закінчиться, ближнє світло фар та габаритні ліхтарі вимикаються автоматично.

Режим автоматичного керування фарами

Встановіть перемикач освітлення в положення AUTO. У темному приміщенні або в темний час натисніть кнопку замикання на пульті дистанційного керування. Ближнє світло фар і габаритні ліхтарі автоматично ввімкнуться на 30 секунд. Повторне натискання кнопки замикання на пульті активує цю функцію ще раз.

Функція затримки вимкнення світла фар вимикається автоматично при встановленні перемикача приладів освітлення не в положення або після закінчення роботи цієї функції. Ближнє світло фар та габаритні ліхтарі при цьому вимикаються.

Функція пошуку автомобіля

Режим ручного керування фарами

Щоб увімкнути функцію пошуку автомобіля, встановіть вимикач пуску двигуна в положення OFF і натисніть кнопку відмикання на пульті дистанційного керування. На 60 секунд увімкнеться ближнє світло фар та габаритні ліхтарі. Щоб продовжити роботу функції ще на 60 секунд, натисніть кнопку відмикання на пульті дистанційного керування ще раз.

Режим автоматичного керування фарами

Встановіть перемикач освітлювальних приладів у положення до зупинки автомобіля. У темному приміщенні або в темний час натисніть кнопку відмикання на пульті дистанційного керування. Ближнє світло фар і габаритні ліхтарі автоматично ввімкнуться на 30 секунд.

Увага:
Якщо автомобіль не має режиму автоматичного керування фарами, то, щоб скористатися функцією пошуку автомобіля, необхідно перед його залишенням увімкнути функцію затримки вимкнення світла фар.

Система автоматичного керування світлом фар (IHC) (для деяких варіантів виконання автомобіля)

У разі вимикача запуску двигуна, що знаходиться в положенні ON, встановіть перемикач приладів освітлення в положення . Коли ближнє світло фар автоматично увімкнеться, переведіть перемикач приладів освітлення від себе та відпустіть. Коли швидкість автомобіля перевищить 40 км/год, на панелі приладів загориться білий індикатор і система IHC включиться. Після цього система перемикатиме дальнє та ближнє світло фар автоматично, з урахуванням дорожніх умов (наявність попутного та зустрічного транспорту, виконання обгону тощо)

Коли при активній системі IHC водій виконує увімкнення далекого світла фар або сигналізацію дальнього світла фар, білий індикатор на панелі приладів гасне. Переведіть перемикач приладів освітлення в напрямку від кермового колеса та відпустіть. Система IHC відновить роботу.

Увага:
- При швидкості автомобіля нижче 30 км/год система автоматичного керування світлом фар (IHC) автоматично перемикає дальнє світло фар на ближнє.
- За надто великої яскравості навколишнього світла система автоматичного управління світлом фар (IHC) теж автоматично перемикає дальнє світло фар на ближнє.
- При включенні лівих або правих покажчиків повороту система автоматичного керування світлом фар (IHC) перестає автоматично перемикати дальнє світло фар на ближнє і навпаки.
- Вибір режиму роботи системи автоматичного керування світлом фар (IHC) здійснюється на екрані аудіосистеми.

Запітніння фар

При низькій температурі або високій вологості навколишнього повітря на внутрішній стороні розсіювачів фар може з'явитися конденсат. Через деякий час після увімкнення фар конденсат почне зникати і може залишитися лише по краях розсіювачів. Це нормальне явище. Конденсат ніяк не впливає на роботу фар. Якщо фари запітніли, увімкніть ближнє або дальнє світло на 30 хвилин. Через деякий час після увімкнення фар конденсат зникає сам. Це є нормальним явищем.

Увага:
- При подоланні броду не перевищуйте максимально допустимі параметри (глибина броду, швидкість руху тощо). В іншому випадку вода може потрапити у фари.
- Якщо ви відкрили пилозахисні кожухи фар, не забудьте після цього їх закрити. В іншому випадку, у фари може потрапити вода.
- При заміні лампи суворо дотримуйтесь порядку встановлення кожної деталі для забезпечення належної роботи та герметичності фари. При закриванні пилозахисного кожуха фари перевірте стан кільця ущільнювача. Тримайте кожух у чистоті! В іншому випадку, у фару може потрапити вода і пил, що загрожує серйозними наслідками.
- Категорично забороняється використовувати установки високого тиску для миття моторного відділення та, зокрема, фар. Вода, що подається під високим тиском, може призвести до поломки арматури світлових приладів і потрапити у вентиляційний отвір або електричний роз'єм фари, що може призвести до утворення сильного конденсату на внутрішній поверхні розсіювача.

Вікна

Електричні склопідйомники

Перемикачі електричних склопідйомників

1. Перемикач склопідйомника передніх лівих дверей.
2. Перемикач склопідйомника передніх правих дверей.
3. Перемикач склопідйомника задніх лівих дверей.
4. Перемикач склопідйомника задніх правих дверей.
5. Кнопка блокування склопідйомників.

Перемикачі електричних склопідйомників працюють, коли вимикач пуску двигуна перебуває у положенні ON.

1. Для автоматичного закривання вікна потягніть перемикач догори до упору та відпустіть. Щоб зупинити рух скла, натисніть перемикач.

2. Щоб автоматично відкрити вікно, натисніть перемикач до упору і відпустіть. Щоб зупинити рух скла, натисніть перемикач знову.

3. Потягніть перемикач вгору в проміжне положення та тримайте його. Скло почне підніматися. При відпусканні перемикача скло зупиниться.

4. Натисніть перемикач у проміжне положення та тримайте його. Скло почне опускатися. При відпусканні перемикача скло зупиниться.

Увага:
- Функція закривання вікон одним натисканням доступна лише на моделях із функцією захисту від защемлення.
- Під час пуску двигуна робота склопідйомників зупиняється, щоб акумуляторна батарея могла дати стартеру максимальний струм.
- Якщо протягом 2 хвилин після встановлення вимикача пуску двигуна в положення OFF не будуть відчинені жодні двері, ви можете продовжувати користуватися електричними склопідйомниками.
- Якщо ви надовго залишали автомобіль в умовах низьких температур, ви можете зіткнутися з неможливістю повністю відкрити або закрити вікна. У такому разі відпустіть перемикач і натисніть або потягніть його знову. Може знадобитися 3-5 таких циклів.
- Щоб уникнути пасажирів травм, водій повинен стежити за тим, як пасажири користуються електричними склопідйомниками, а також контролювати їх використання дітьми. Залишаючи автомобіль, встановлюйте вимикач пуску двигуна в положення OFF.
- При закриванні вікон будьте обережні. Недотримання цієї вимоги може призвести до серйозних травм! У випадку моделі без функції захисту від затискання під час закривання вікна пасажири можуть отримати тяжку травму внаслідок затискання склом. У випадку моделі з функцією захисту від затискання в зоні роботи цієї функції спрацьовує захист від защемлення, що дозволяє пасажирам уникнути травмування. При цьому тонкий або м'який предмет може не розпізнатися як перешкода, що може призвести до важкої травми.

Кнопка блокування склопідйомників

Натисніть кнопку блокування склопідйомників, при цьому загориться вбудований у кнопку індикатор і буде заблоковано перемикачі склопідйомників у пасажирських дверях. Крім того, увімкнеться блокування замків задніх дверей від відмикання зсередини (для деяких варіантів виконання автомобіля). Після включення блокування керувати склопідйомниками пасажирських дверей можна лише за допомогою перемикачів на дверях водія (ця функція рекомендується, якщо в автомобілі є діти). Щоб вимкнути блокування, натисніть кнопку ще раз. Індикатор згасне.

Функція дистанційного керування електричними склопідйомниками

Функція дистанційного відкривання вікон

Встановіть вимикач пуску двигуна в положення OFF, закрийте всі двері, натисніть кнопку відмикання на пульті дистанційного керування і тримайте її не менше 1,5 секунди. Вікна всіх дверей почнуть відчинятися. Якщо під час відкривання вікон відпустити кнопку відмикання на пульті дистанційного керування або відкрити двері, скло перестане опускатися.

Функція дистанційного закривання вікон одним натисканням (для моделей із функцією захисту від затискання)

Встановіть вимикач пуску двигуна в положення OFF, закрийте всі двері, натисніть кнопку замикання на пульті дистанційного керування або торкніться контактного датчика у зовнішній ручці дверей (маючи пульт дистанційного керування). Протиугінна система перейде в режим охорони, і вікна всіх дверей почнуть автоматично зачинятися. Якщо під час закривання вікон натиснути кнопку відмикання або кнопку замикання на пульті дистанційного керування або торкнутися контактного датчика у зовнішній ручці дверей (маючи пульт дистанційного керування), скла перестануть підніматися.

Увага:
- Якщо під час роботи функції дистанційного закривання вікон одним натисканням станеться збій у роботі електричних склопідйомників, ліхтарі аварійної світлової сигналізації блимнуть 1 раз і 5 разів пролунає звуковий сигнал, попереджаючи водія про те, що повністю закрити вікна не вдалося.
- При користуванні функцією дистанційного відкривання або закривання вікон будьте обережні. Слідкуйте за тим, щоб скло не защемило руки або інші частини тіла пасажирів.

Функція захисту від затискання (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Функція захисту від затискання

Якщо захист від защемлення працює справно, то під час роботи функції закривання вікон одним натисканням або функції дистанційного закривання вікон одним натисканням скло припинить підніматися і трохи опуститься, якщо його руху завадить будь-яка перешкода і опір, що створюється, перевищить певну величину. Щоб закрити вікно, усуньте перешкоду та ввімкніть склопідйомник ще раз.

Вимкнення функції захисту від затискання

Якщо при закриванні вікна скло двічі поспіль упреться у перешкоду, підйом скла припиниться і функція захисту від затискання відключиться. Після від'єднання та подальшого під'єднання акумулятора функція захисту від затискання вимикається.

Для захисту механізму склопідйомника від пошкоджень функція захисту від затискання та функція закривання вікон одним натисканням можуть вимкнутись. При цьому ви можете закривати та відкривати вікно як завжди. Після виконання процедури навчання працездатність функції захисту від затискання та функції закривання вікон одним натисканням відновиться.

Функція захисту від перегріву

Для захисту електродвигуна склопідйомника від перегріву внаслідок частих підйомів та опускань скла ця функція може відключити перемикач відповідного склопідйомника. Коли температура електродвигуна склопідйомника повернеться до норми, працездатність перемикача відновиться. Ця функція ніяк не вплине на роботу інших склопідйомників.

Процедура навчання

Якщо функція закривання вікон одним натисканням або функція захисту від затискання не працює належним чином, виконайте процедуру навчання склопідйомника, як описано нижче. Під час виконання процедури навчання слідкуйте за тим, щоб перешкоди не заважали закриванню вікна.

Крок 1. Встановіть перемикач пуску двигуна в положення ON.

Крок 2. Натисніть перемикач електричного склопідйомника та тримайте його в такому положенні 2 секунди, щоб повністю відкрити вікно вручну. Потім відпустіть перемикач.

Крок 3. Потягніть перемикач електричного склопідйомника вгору та тримайте його в такому положенні 2 секунди, щоб повністю закрити вікно вручну. Потім відпустіть перемикач.

Крок 4. Перевірте роботу автоматичного закривання вікон.

Крок 5. Якщо вікно не закривається в автоматичному режимі, повторіть описану вище процедуру.

Відновити налаштування електричного склопідйомника можна також за допомогою функції дистанційного закривання вікон одним натисканням. При цьому вікно повністю відчиниться, а потім повністю закриється. Нормальне закриття вікна свідчить про успішне виконання процедури.

Увага:
- Якщо вам не вдалося відновити налаштування електричного склопідйомника за допомогою наведеної вище процедури, за першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
- Рух по ямах та інших нерівностях дорожнього покриття може згубно вплинути на роботу електричних склопідйомників. Наприклад, скло, що піднімається, може раптово змінити напрям руху і почати опускатися. Це нормальне явище, проте ймовірність такого дуже невелика.
- Функція автоматичного закривання вікон та функція захисту від затискання не працюватимуть, якщо ви відключили і знову підключили акумуляторну батарею.
- Функція захисту від затискання призначена виключно для захисту водія та пасажирів. Не намагайтеся кілька разів поспіль активувати цю функцію, використовуючи сторонні предмети або частини тіла. Недотримання цієї вимоги може призвести до виходу з ладу механізму електричного склопідйомника та до отримання вами травми.
- Навіть якщо склопідйомники вашого автомобіля мають функцію захисту від затискання, перед закриванням вікон переконайтеся в тому, що у віконних отворах немає жодних перешкод. Якщо перешкода має невелику товщину, функція захисту від затискання може не спрацювати. Защемлення склом руки або пальців може спричинити тяжку травму.

Люк

Люк (А)

Опис

Відкрити та закрити люк можна кількома способами: за допомогою перемикача електроприводу люка, за допомогою пульта дистанційного керування (для деяких варіантів виконання автомобіля) та за допомогою функції розпізнавання голосу.

Як користуватись

Відкриття та закривання сонцезахисної шторки:

При закритій сонцезахисній шторці натисніть на задню частину перемикача електроприводу сонцезахисну шторку. Шторка перейде у частково відкрите положення. Ще раз натисніть на задню частину перемикача електроприводу сонцезахисну шторку. Шторка повністю відкриється. У разі повністю відкритої сонцезахисної шторки натисніть на передню частину перемикача електроприводу сонцезахисну шторку. Шторка перейде у частково закрите положення. Ще раз натисніть передню частину перемикача електроприводу сонцезахисної шторки. Шторка повністю закриється.

Підйом і опускання кришки люка:

При закритій кришці натисніть на задню частину перемикача електроприводу люка. Кришка люка підніметься.

При піднятій кришці люка натисніть передню частину перемикача електроприводу люка, і кришка люка закриється. Або натисніть на передню частину перемикача електроприводу сонцезахисної шторки, а кришка люка закриється разом із сонцезахисною шторкою.

Відкривання та закривання кришки люка

При піднятій кришці люка натисніть на задню частину перемикача електроприводу люка, а кришка люка відкриється. Натисніть на задню частину перемикача люка ще раз, і кришка люка відкриється повністю.

При відкритій кришці люка натисніть передню частину перемикача електроприводу люка, і кришка люка закриється. Або натисніть на передню частину перемикача електроприводу сонцезахисної шторки, а кришка люка закриється разом із сонцезахисною шторкою.

Увага:
- Перемикачі електроприводу люка та сонцезахисної шторки мають два положення. У першому положенні електропривод працює в ручному режимі керування, а в другому – в автоматичному. Використовуйте режим, який вам необхідний.
- Якщо функція захисту від затискання кришкою люка не спрацьовує, це свідчить про те, що початкове положення кришки люка порушено. У такому разі необхідно виконати калібрування її положення.

• Якщо кришка люка примерзла або покрита снігом, примусове відкривання може призвести до пошкодження кришки люка та її приводу.
  - Після миття автомобіля та після дощу перед відкриванням люка повністю видаліть воду з його кришки.
  - Регулярно змивайте пил та інші забруднення з направляючих та гумових ущільнень люка. Після миття автомобіля та після дощу перед відкриванням люка повністю видаліть воду з його кришки.
  - Якщо функція захисту від затискання кришкою люка дає помилкові спрацьовування, за першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
  - Перед тим як закрити люк, оцініть ситуацію в салоні автомобіля та переконайтеся, що кришка люка не защемить кінцівки пасажирів.

   

  Люк (В)

  Опис

  Відкрити та закрити люк можна кількома способами: за допомогою перемикача електроприводу люка, за допомогою пульта дистанційного керування (для деяких варіантів виконання автомобіля) та за допомогою функції розпізнавання голосу.

  Як користуватись

  Відкриття та закривання сонцезахисної шторки:

  1. Легко натисніть перемикач , щоб відкрити сонцезахисну шторку. Якщо відпустити перемикач, кришка люка зупиниться. Натисніть перемикач

  2. Легко натисніть перемикач для закриття сонцезахисної шторки. Якщо відпустити перемикач, кришка люка зупиниться. Натисніть перемикач

  Відкривання та закривання кришки люка:

  3. Легко натисніть перемикач , щоб відкрити кришку люка. Якщо ви відпустите перемикач, люк зупиниться. Натисніть перемикач

  4. Легко натисніть перемикач , щоб відкрити кришку люка. Якщо ви відпустите перемикач, люк зупиниться. Натисніть перемикач

  Підйом і опускання кришки люка:

  3. Якщо піднято кришку люка, легко натисніть перемикач , щоб опустити кришку люка.

  4. Якщо опущена кришка люка, легко натисніть перемикач , щоб підняти кришку люка.

  Увага:
  - Якщо при відкритій кришці люка встановити вимикач пуску двигуна в положення OFF, кришка люка автоматично закриється.
  - Якщо функція захисту від затискання кришкою люка не спрацьовує, це свідчить про те, що початкове положення кришки люка порушено. У такому разі необхідно виконати калібрування її положення.
  - Регулярно змивайте пил та інші забруднення з направляючих та гумових ущільнень люка. Після миття автомобіля та після дощу перед відкриванням люка повністю видаліть воду з його кришки.
  - Якщо кришка люка примерзла або покрита снігом, примусове відкривання може призвести до пошкодження кришки люка та її приводу.

  Дистанційне керування люком

  Дистанційне відкриття кришки люка

  Якщо при протиугінній системі, що знаходиться в режимі охорони, вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положення OFF, і закриті двері натиснути і утримувати кілька секунд кнопку відмикання на пульті дистанційного керування, кришка люка відкриється автоматично. Спочатку відкриється сонцезахисна шторка, після чого автоматично відкриється кришка люка.

  Дистанційне закривання кришки люка

  Якщо вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положення OFF, і закриті двері натиснути кнопку відмикання на пульті дистанційного керування, протиугінна система перейде в режим охорони і кришка люка закриється автоматично.

  Функція захисту від затискання кришкою люка

  Функція захисту від затискання

  Якщо при русі з відкритого положення в закрите або з піднятого положення в закрите кришка люка зустріне будь-яку перешкоду і опір її руху перевищить певну величину, вона автоматично змінить напрямок руху. Якщо функція захисту від затискання спрацює під час руху кришки люка в горизонтальній площині, кришка люка повернеться в частково відкрите положення. Якщо функція захисту від затискання спрацює під час руху кришки люка у вертикальній площині, кришка люка повернеться в підняте положення.

  Якщо сонцезахисна шторка під час руху з частково відкритого в закрите положення зустріне опір, вона автоматично змінить напрямок руху.

  Увага:
  При закриванні кришки люка забороняється виставляти в отвір люка кінцівки або сторонні предмети, навіть якщо електропривод люка має функцію захисту від затискання.

  Функція захисту від перегріву

  Забороняється багато разів користуватися електроприводом люка протягом короткого часу. Це може спричинити перегрів електродвигуна люка або увімкнення функції його захисту від перегріву. Після цього електропривод люка вже не реагуватиме на натискання перемикача. Функція захисту від перегріву вимкнеться автоматично після того, як електродвигун охолоне.

  Бездротовий зарядний пристрій (для деяких варіантів виконання автомобіля)

  Опис

  Бездротовий зарядний пристрій дозволяє заряджати різні пристрої без використання дротів за рахунок процесу електромагнітної індукції. Це зручно, безпечно і дає вам можливість отримати більше задоволення від керування автомобілем.

  Встановіть перемикач двигуна в положення ON. Бездротовий зарядний пристрій почне працювати після того, як ви покладете мобільний телефон на зарядну поверхню. На дисплеї аудіосистеми з'явиться символ . Після повного заряджання мобільного телефону на дисплеї аудіосистеми з'явиться символ

  У таких випадках бездротовий зарядний пристрій може не працювати належним чином.

  1. Відстань між задньою стінкою мобільного телефону та зарядною поверхнею перевищує 8 мм.

  2. На задній стінці мобільного телефону є сторонній металевий предмет великої товщини (монета, металевий чохол тощо) .

  3. Під дією сонячної температури температура поверхні зарядного пристрою перевищила 65 °C. У такому випадку бездротовий зарядний пристрій включає захист, і заряджання мобільного пристрою неможливе.

  Увага:
  - Бездротовий зарядний пристрій заряджає лише ті мобільні телефони, які підтримують функцію бездротової зарядки.
  - Кладіть мобільний телефон у центр зарядної поверхні. Якщо при прискоренні, уповільненні або різкому повороті автомобіля мобільний телефон зміститься убік, це вплине на ефективність його заряджання.
  - Налаштувати функцію бездротової зарядки можна на екрані аудіосистеми.
  - Бездротова зарядка може тимчасово перериватися на період, коли система доступу до автомобіля без ключа перебуває в режимі розпізнавання пульта дистанційного керування.

  Функція нагадування про телефон, залишений на зарядному пристрої

  Якщо при вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положення OFF, залишити мобільний телефон на зарядній поверхні, через 20 секунд після відчинення дверей водія ввімкнеться звуковий сигнал. Приберіть мобільний телефон із зарядної поверхні, а звуковий сигнал вимкнеться. Якщо ви приберете мобільний телефон із зарядної поверхні до того, як пройде 20 секунд, то звуковий сигнал не увімкнеться.

  Увага:
  - Функція нагадування про телефон, залишений на зарядному пристрої, працює тільки з телефонами, що підтримують бездротову зарядку.
  - Налаштувати функцію нагадування про телефон, залишений на зарядному пристрої, можна на екрані аудіосистеми.

  Розміщення дрібних предметів та багажу

  Відділення для окулярів

  Відділення для окулярів знаходиться поруч із переднім плафоном освітлення салону. У ньому можна зберігати лише окуляри або інші дрібні предмети.

  Кишені у дверях

  Кишені в передніх та задніх дверях можна використовувати для зберігання дорожніх карт, склянок та інших предметів.

  Ящик для рукавичок

  Ящик для рукавичок служить для зберігання дорожніх карт, посібника з експлуатації автомобіля та інших предметів.

  Увага:
  Під час руху автомобіля ящик рукавички повинен бути закритий. В іншому випадку, при різкому гальмуванні або раптовому маневрі пасажир може отримати травму при ударі об відкриту кришку ящика рукавички або про предмети, що зберігаються в ньому.

  Відсік у центральному підлокітнику

  Відсік служить для зберігання дорожніх карт, посібника з експлуатації автомобіля та інших предметів.

  Увага:
  - Не дозволяйте дітям сидіти на кришці відсіку в центральному підлокітнику.
  - Під час руху автомобіля кришка відсіку у центральному підлокітнику має бути закрита. Незачинена кришка відсіку в центральному підлокітнику може заважати руху руки водія та стати причиною травми.

  Кишеня в спинці сидіння

  Спинки обох передніх сидінь мають кишені, в яких можна зберігати документи, посібник з експлуатації автомобіля та інші предмети.

  Багажне відділення

  Секційна спинка сидіння дозволяє збільшити корисний об'єм багажного відділення.

  Шторка багажного відділення (для деяких варіантів виконання автомобіля)

  Щоб закрити шторку багажного відділення, заведіть її кріплення у пази А та В. Переконайтеся, що шторка надійно зафіксована у пазах.

  Увага:
  Щоб запобігти пошкодженню шторки багажного відділення, забороняється класти на неї сторонні предмети.

  Щоб зняти шторку багажного відділення, стисніть два фіксуючі штирі у напрямку один до одного. Зняту шторку можна забрати у відсік у підлозі багажного відділення (для деяких варіантів виконання автомобіля). Шторку, прибрану у відсік у підлозі багажного відділення (для деяких варіантів виконання автомобіля), слід піднімати з відсіку вертикально, тримаючи за центральну частину.

  Гачки для кріплення багажу

  Вони розташовані з обох боків багажного відділення та служать для кріплення нестійкого багажу.

  При завантаженні багажу в автомобіль дотримуйтесь заходів безпеки, що описані нижче.

  1. Вантаж слід розподіляти по багажному відділенню рівномірно.

  2. Для зниження витрат палива не возіть в автомобілі непотрібні предмети.

  3. Переконайтеся, що завантажений багаж не заважає зачиненню дверей багажного відділення.

  4. При незайнятому задньому сидінні для збільшення корисного об'єму багажного відділення заднє сидіння можна скласти.

  Увага:
  - Забороняється рух з відчиненими або не повністю зачиненими дверима багажного відділення. Невиконання цієї вимоги може призвести до випадання предметів із багажного відділення та травмування людей.
  - Розташовуючи вантаж у багажному відділенні, слідкуйте, щоб він не розташовувався вище за спинку заднього сидіння. Розташовуйте вантаж якомога нижче, щоб унеможливити його переміщення вперед при гальмуванні, оскільки це може призвести до травмування пасажирів.
  - Забороняється перевезення пасажирів у багажному відділенні. Пасажири повинні розташовуватись на своїх сидіннях, пристебнувшись ременями безпеки. В іншому випадку, при зіткненні або раптовому гальмуванні пасажири можуть зазнати тяжких травм.

  Рейлінги на даху

  Рейлінги на даху призначені для перевезення вантажів. Максимально допустиме навантаження на дах автомобіля, що складається з маси верхнього багажника та маси розміщеного на ньому вантажу, становить 50 кг. Перевищення максимально допустимого навантаження на дах автомобіля може призвести до пошкоджень багажника, кришки люка, кузова та інших компонентів, які не покриваються гарантією.

  Увага:
  - Не перевантажуйте верхній багажник.
  - Перед початком руху переконайтеся, що вантаж надійно закріплений на верхньому багажнику.
  - При розміщенні довгих або широких предметів не допускайте, щоб вони виступали за габарити автомобіля.
  - Будьте обережні, щоб не подряпати дах. За необхідності прокладіть між вантажем та дахом захисний матеріал.
  - Розташовуйте вантаж рівномірно. Неправильне розташування вантажу може негативно вплинути на керованість автомобіля або ефективність гальмування, що, у свою чергу, може стати причиною травм, у тому числі смертельних.
  - Розміщення вантажу на верхньому багажнику призводить до збільшення висоти центру ваги автомобіля. У цьому випадку слід виключити рух з високою швидкістю, різкі розгони або різкі маневри, які можуть призвести до втрати керованості або перекидання автомобіля.

  Обладнання салону

  Електрична розетка

  У деяких моделях автомобіля електрична розетка розташована у відсіку в центральному підлокітнику.

  Користуватися електричною розеткою можна тільки при вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ACC або ON.

  Деякі моделі автомобіля мають електричну розетку на передній консолі.

  Користуватися електричною розеткою можна тільки при вимикачі пуску двигуна, що знаходиться в положенні ACC або ON.

  Увага:
  - Щоб уникнути перевантаження і перегорання запобіжника, потужність споживача, що підключається, не повинна перевищувати 120 Вт при напрузі 12 В.
  - Щоб уникнути розряджання акумуляторної батареї, не користуйтеся електричною розеткою довго при непрацюючому двигуні.
  - Забороняється вставляти в електричну розетку будь-що, крім спеціально призначеного для неї штепселя. Слідкуйте за тим, щоб рідина не потрапила в електричну розетку. Недотримання цієї вимоги може вивести з ладу електрообладнання або викликати коротке замикання.

  USB-роз'єми

  Передній роз'єм USB

  У деяких моделей автомобіля роз'єм USB розташований у відсіку в центральному підлокітнику.

  Він призначений для підключення до головного пристрою аудіосистеми мобільного телефону, програвача iPod, USB-пристрою та іншого аналогічного обладнання.

  Примітка:
  Передавання даних підтримує лише правий роз'єм USB.

  Деякі моделі автомобіля мають USB-роз'єм на передній консолі.

  Він призначений для підключення до головного пристрою аудіосистеми мобільного телефону, програвача iPod, USB-пристрою та іншого аналогічного обладнання.

  Примітка:
  Передавання даних підтримує лише USB-роз'єм.

  Задній роз'єм USB

  Роз'єм USB розташований під вентиляційними ґратами в задній частині центрального підлокітника.

  За допомогою цього роз'єму можна заряджати електричне обладнання, яке споживає малі струми, наприклад, мобільний телефон.

  Сонцезахисні козирки з косметичним дзеркалом

  Щоб відкрити косметичне дзеркало, посуньте кришку вбік. Якщо косметичне дзеркало оснащене підсвічуванням, воно автоматично ввімкнеться при зсуві кришки вбік.

  1. Опустіть сонцезахисний козирок.

  2. Від'єднайте козирок від гачка та поверніть його убік, щоб захистити його від сонячного світла.

  Капот

  Відкриття та закриття капота

  Крок 1. Потягніть за ручку відмикання капота. Передня частина капота при цьому трохи підніметься.

  Крок 2. Просуньте руку під середню частину передньої кромки капота і знайдіть важіль запобіжної клямки. Відведіть важіль вліво і, тримаючи його в такому положенні, відкрийте капот.

  Крок 3. Опустіть капот і натисніть на нього, щоб замок капота замикався.

  Крок 4. Після закривання капота спробуйте трохи підняти його і переконайтеся, що капот закрився повністю.

  Увага:
  - Перед закриттям капота переконайтеся, що не залишили в моторному відсіку інструменти, ганчір'я та інші предмети.
  - При закриванні капота уникайте надто сильного тиску на нього рукою, щоб не деформувати його.
  - Перед початком руху переконайтеся, що капот закритий. Недотримання цієї вимоги може спричинити травми та пошкодження автомобіля.

  Двері багажного відділення

  Відкриття та закривання дверей багажного відділення

  Відчиніть двері за допомогою центрального замка і натисніть кнопку на дверях багажного відділення, щоб відкрити її.

  Закрийте двері за допомогою центрального замка, підійдіть до задньої частини автомобіля, маючи при собі пульт дистанційного керування, та натисніть кнопку на дверях багажного відділення, щоб відкрити її.

  Щоб закрити двері, потягніть її вниз за ручку. Не відпускайте ручку, доки двері не наблизиться до закритого положення. Перед тим, як залишити автомобіль, переконайтеся, що двері багажного відділення повністю зачинені.

  Увага:
  Перед тим, як почати рух, переконайтеся, що двері багажного відділення повністю зачинені. Незачинені двері багажного відділення можуть отримати пошкодження або спричинити нещасний випадок.

  Двері багажного відділення з електроприводом (для деяких варіантів виконання автомобіля

  Опис

  Для вашої зручності передбачено кілька способів відчинення та закривання дверей багажного відділення з електроприводом. Це можна зробити вручну, за допомогою кнопки відмикання, за допомогою голосової команди, за допомогою пульта дистанційного керування (для деяких варіантів виконання автомобіля) та в автоматичному режимі. Крім того, передбачена можливість регулювання висоти відчинення дверей багажного відділення.

  Відкриття та закривання дверей багажного відділення

  Якщо вимикач пуску двигуна знаходиться в положенні OFF, ACC або ON, важіль селектора знаходиться в положенні P (Паркінг) і режим охорони протиугінної системи вимкнений, то тривале натискання кнопки відмикання дверей багажного відділення призведе до того, що блимають ліхтарі аварійної світлової сигналізації, і двері багажного відділення відкриється чи закриється.

  Відкривання та закривання вручну – відчиніть двері за допомогою центрального замку та натисніть кнопку відмикання дверей багажного відділення. Миготять ліхтарі аварійної світлової сигналізації, і двері багажного відділення відчиняться або зачиняться.

  Відкривання та закривання вручну – для виконання даної операції двері повинні бути замкнені за допомогою центрального замку. Підійдіть до задньої частини автомобіля з пультом дистанційного керування та натисніть кнопку на дверях багажного відділення. Миготять ліхтарі аварійної світлової сигналізації, і двері багажного відділення відчиняться або зачиняться.

  Відкривання та закривання за допомогою пульта дистанційного керування – для виконання цієї операції вимикач пуску двигуна повинен знаходитись у положення OFF. Тривале натискання кнопки відчинення дверей багажного відділення на пульті дистанційного керування призведе до того, що блимають ліхтарі аварійної світлової сигналізації, і двері багажного відділення відчиняться або зачиняться.

  Відкривання в автоматичному режимі за допомогою пульта дистанційного керування - для виконання цієї операції вимикач пуску двигуна повинен знаходитись у положення OFF або двигун повинен бути запущений дистанційно. Двері повинні бути зачинені. Підійдіть до задньої частини автомобіля з пультом дистанційного керування. Система дистанційного керування замками перевірить, чи зареєстрований у ній цей пульт. Мигнуть ліхтарі аварійної світлової сигналізації. Зробіть крок назад. Двері багажного відділення відчиняться.

  Увага:
  - Налаштування автоматичного відчинення дверей багажного відділення здійснюється на екрані аудіосистеми.
  - Не кладіть пульт дистанційного керування поруч із такими електронними пристроями, як комп'ютер, бездротова миша або мобільний телефон, оскільки в такому випадку функція автоматичного відчинення та закривання дверей багажного відділення може не працювати
  - Функція автоматичного відмикання та замикання дверей багажного відділення відключається, якщо автомобіль стояв замкненим більше 3 днів. Робота цієї функції відновиться після запуску двигуна.
  - Якщо під час відчинення або закривання дверей багажного відділення з електроприводом натиснути кнопку відмикання дверей багажного відділення, кнопку електроприводу дверей багажного відділення або кнопку відчинення дверей багажного відділення на пульті дистанційного керування, двері багажного відділення зупиниться.
  - Після від'єднання та подальшого під'єднання акумулятора необхідно виконати наступні операції. Встановіть двері багажного відділення повністю закрите положення. При цьому закривати двері слід рівномірно, з постійною швидкістю. Натисніть кнопку відмикання дверей багажного відділення і відкрийте і закрийте двері за допомогою електроприводу, як завжди.
  - Під час роботи електроприводу дверей багажного відділення не тягніть стійку дверей убік, оскільки цим ви можете пошкодити деталі приводу.
  - Коли двері багажного відділення піднято на максимальну висоту, не намагайтеся вручну підняти її ще вище, оскільки цим ви можете пошкодити деталі приводу.
  - Перед відчиненням дверей багажного відділення переконайтеся, що на траєкторії її руху немає стін та інших сторонніх предметів. В іншому випадку ви можете пошкодити двері.
  - Перед початком руху переконайтеся, що двері багажного відділення зачинені. Недотримання цієї вимоги може стати причиною травм та пошкодження автомобіля.
  - При зачиненні дверцят багажного відділення вручну не прикладайте до дверей надмірних зусиль. В іншому випадку, ви можете пошкодити електродвигун та механізм приводу дверей.
  - Якщо автомобіль припаркований на ухилі, електропривод дверей багажного відділення може не спрацювати. Це нормальне явище. Відкрийте або зачиніть двері багажного відділення вручну.
  - Якщо електропривод дверей багажного відділення не працює належним чином, за першої ж нагоди зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Chery для перевірки та ремонту автомобіля.
  - Перед тим як закрити двері багажного відділення, переконайтеся, що вони нікого не защемлять. Якщо щось завадило зачиненню дверей багажного відділення, спробуйте ще раз закрити її.
  - Перед тим, як розпочати рух, переконайтеся, що двері багажного відділення повністю зачинені. Незачинені двері багажного відділення можуть отримати пошкодження або стати причиною нещасного випадку.
  - Хоча автомобіль має функцію захисту від затискання дверима багажного відділення, не слід зловживати цією функцією. Це може спричинити травми.

  Кнопка електроприводу дверей багажного відділення

  Якщо двері багажного відділення з електроприводом відчинені, натисніть кнопку , і двері починають зачинятися. Якщо під час руху дверей багажного відділення з електроприводом натиснути кнопку

  Увага:
  - Висоту відчинення дверей багажного відділення також можна задати на екрані аудіосистеми.
  - Ви не зможете встановити занадто маленьку або надто велику висоту відчинення дверей багажного відділення.

  Функція захисту від затискання дверима багажного відділення

  Функція захисту від затискання при відкриванні дверей — якщо при відкритті двері багажного відділення упряться в перешкоду (наприклад, у стіну), функція захисту від затискання зупинить двері, щоб уникнути її пошкодження.

  Функція захисту від затискання при закриванні дверей — якщо при зачиненні двері багажного відділення упряться в перешкоду (наприклад, у дитину або в багаж), функція захисту від затискання зупинить двері, щоб уникнути травми дитини та пошкодження автомобіля.

  Лючок заливної горловини паливного бака

  Відкривання та закривання лючка заливної горловини паливного бака

  Крок 1. Вимкніть режим захисту протиугінної системи. Натисніть на лючок заливної горловини паливного бака. Лючок спочатку трохи відкриється, а потім плавно відкриється повністю.

  Увага:
  Відкривайте та закривайте лючок заливної горловини паливного бака тільки при вимкненому режимі охорони протиугінної системи. В іншому випадку ви можете пошкодити компоненти приводу лючка.

  Крок 2. Відкрутіть кришку заливної горловини паливного бака проти годинникової стрілки та зніміть її.

  Крок 3. Після заправки автомобіля паливом встановіть кришку заливної горловини паливного бака на місце та загорніть її за годинниковою стрілкою до клацання.

  Крок 4. Закрийте лючок заливної горловини паливного бака.

  Увага:
  - Паливо забруднює довкілля. Пролите паливо слід зібрати та утилізувати; цим займається спеціальна служба.
  - При відвертанні кришки заливної горловини паливного бака ви можете почути легке шипіння. Це нормальне явище.
  - Забороняється заливати в бак дизельне паливо.
  - Якщо під час заправки паливо виплеснулося з бака, негайно витріть паливо, що пролилося, щоб уникнути пошкодження лакофарбового покриття.
  - Затягніть кришку заливної горловини паливного бака і відпустіть її. Кришка трохи повернеться у зворотний бік. Це нормальне явище.
  - Щоб уникнути пошкодження кришки, прикладайте до неї зусилля тільки у напрямку її обертання. Не натискайте на пробку і не тягніть її на себе.
  - У разі увімкненого режиму захисту протиугінної системи не докладайте до лючка заливної горловини паливного бака надмірних зусиль. В іншому випадку ви можете пошкодити компоненти приводу лючка.
  - В умовах низьких температур лючок заливної горловини паливного бака може замерзнути і після вимкнення режиму охорони протиугінної системи для відкривання лючка може знадобитися натискання на нього. Це нормальне явище.
  - Якщо після заправки вам не вдається закрити лючок заливної горловини паливного бака, увімкніть режим охорони протиугінної системи і ще раз спробуйте закрити лючок.
  - Перед заправкою автомобіля паливом встановіть вимикач пуску двигуна в положення OFF і закрийте всі двері та вікна.
  - Після заправки переконайтеся, що кришка заливної горловини паливного бака надійно затягнута, щоб унеможливити виплескування палива, оскільки це може стати причиною нещасного випадку.
  - Оскільки бензин відноситься до категорії легкозаймистих рідин, при заправці паливом куріння заборонено. Крім того, поблизу не повинно бути джерел іскор або відкритого полум'я.
  Кришку заливної горловини паливного бака слід відвертати повільно. - Якщо в спеку швидко відвернути кришку заливної горловини паливного бака, то пари палива, що знаходяться в баку під високим тиском в баку, можуть завдати вам травми.
  - Забороняється вдихати пари палива, оскільки вони містять речовини, небезпечні для здоров'я.
  - Вийшовши з автомобіля, торкніться будь-якої незабарвленої металевої поверхні, щоб зняти заряд статичної електрики, і тільки після цього відчиняйте кришку заливної горловини паливного бака. Це дозволить уникнути іскор при розряді статичної електрики, які можуть спалахнути пари палива.
  - Не намагайтеся продовжувати заправку після автоматичного відключення паливо-роздавальної колонки! Виплескування палива з повного бака може спричинити пожежу, вибух і серйозні травми.