Замки и охранная сигнализация Scania P / G / R Series с 2004 по 2016 год (+ обновления 2009 - 2013 годов)

7. Замки и охранная сигнализация

Центральная блокировка

Запирание и отпирание

Вариант исполнения 1

Вы можете запирать и отпирать двери автомобиля с использованием функции централизованного запирания следующим образом:

• Поворачивая ключ зажигания в дверном замке.
• Нажимая на переключатель централизованного запирания.

• Используя защелку на внутренней ручке двери.

Примечание:
Чтобы запереть двери, их следует полностьюзакрыть.

Вариант исполнения 2

Вы можете запирать и отпирать двери автомобиля с использованием функции централизованного запирания следующим образом:

• Поворачивая ключ зажигания в дверном замке.
• Однократно нажимая на кнопку запирания и отпирания на пульте дистанционного управления.
• Используя защелку на внутренней ручке двери.

Вариант исполнения 3

Вы можете запирать и отпирать двери автомобиля с использованием функции централизованного запирания следующим образом:

• Однократно нажимая на кнопку запирания и отпирания на пульте дистанционного управления.
• Поворачивая ключ зажигания в дверном замке.
• Используя защелку на внутренней ручке двери.

Чтобы активировать сигнализацию, вы должны запереть автомобиль с помощью кнопки запирания на пульте дистанционного управления.

Примечание:
Если сигнализация активирована, вы должны отпирать автомобиль, используя кнопку отпирания на пульте дистанционного управления. В противном случае сработает сигнализация.

Автоматическое повторное запирание

Если автомобиль отпирается с пульта дистанционного управления, то по истечении некоторого заданного промежутка времени двери вновь будут заперты, если за это время ни одна из дверей не была открыта и зажигание не включалось. Этуфункцию можно перенастроить на станции техническогообслуживания Scania.

Запирание автомобиля при включенном зажигании

Автомобиль может быть запрограммирован на запирание, когда ключ находится в положении движения, например, когда надо работать с грузовой подъёмной площадкой в задней части кузова. Выполните следующие операции:

1. Включите зажигание и ставьте ключ в замке. Включите стояночный тормоз.

2. Заприте автомобиль, нажав кнопку запирания на пульте дистанционного управления.

Пульт дистанционного управления замками и сигнализацией

Дистанционное управление можно использовать для управления центральным замком, тестирования всего наружного освещения и включения освещения для обеспечения безопасности.

Пульт дистанционного управления оснащен диодом, который мигает при нажатии на одну из кнопок. Если диод не мигает, требуется заменить элемент питания.

1. Включается защитное освещение.
2. Запираются двери.
3. Тестируется внешнее освещение. Все лампы включаются последовательно.
4. Отпираются двери.

Дистанционное управление можно использовать для включения системы сигнализации, управления центральным замком, тестирования всего наружного освещения, включения освещения для обеспечения безопасности и сигнализации при нападении.

Пульт дистанционного управления оснащен диодом, который мигает при нажатии на одну из кнопок. Если диод не мигает, требуется заменить элемент питания.

1. Включается защитное освещение.
2. Запираются двери и включается сигнализация.
3. Тестируется внешнее освещение. Все лампы включаются последовательно.
4. Включается сигнализация без датчика перемещений в кабине и датчика наклона автомобиля. Этот вариант подходит для паромных перевозок.
5. Отпираются двери и отключается сигнализация.
6. Включается сигнализация без датчика перемещений. Этот вариант можно использовать для защиты от посторонних проникновений, если водитель спит в кабине.

Система защитного централизованного запирания

Автомобиль оснащен системой защитного централизованного запирания, предотвращающей открывание дверей автомобиля посторонними лицами во время коротких остановок или на низких скоростях.

Система защитного централизованного запирания

автоматически запирает двери автомобиля, когда вы начинаетедвижение. Если вы хотите двигаться с незапертыми дверями,проще всего это сделать отперев дверь ручкой двери после запирания дверей. Двери останутся незапертыми до тех пор,пока вы не остановитесь и не откроете дверь или выключитедвигатель. Система защитного централизованного запиранияосуществляет повторное запирание, когда вы начинаетедвижение.

Система защитного централизованного запирания может быть постоянно деактивирована или активирована на станции технического обслуживания Scania. Для получения дополнительных сведений обратитесь в сервисный центрScania.

Освещение для обеспечения безопасности и проверка наружного освещения

Освещение для обеспечения безопасности делает попадание в автомобиль более безопасным при отсутствии источников света вблизи автомобиля. Система освещения для обеспечения безопасности зажигает стояночные огни и фонари указателей поворота.

Освещение для обеспечения безопасности и проверка наружного освещения выключается автоматически:

• через 1 минуту;
• после повторного нажатия соответствующей кнопки;
• если ключ стартера установлен в положение D (Движение);
• при трогании с места.

Сигнализация при нападении

Для включения сигнализации при нападении следует нажать и удерживать кнопку. Для отключения сигнализации нажмите на символ отпирания.

Замена элемента питания

Элемент питания размещается на тыльной стороне пульта дистанционного управления. Откройте крышку, вставив отвертку в отверстие рядом с логотипом Scania и осторожно надавив. Используется литиевый элемент питания 3V CR 2430.

Регистрация и отмена регистрации пультов дистанционного управления

Если пульт дистанционного управления утерян, и вы хотите его заблокировать, обратитесь на станцию технического обслуживания Scania. Вам потребуется сообщить PIN-код, общий для систем иммобилайзера и дистанционного управления. Информацией о PIN-коде владеет только владелец автомобиля. Владелец автомобиля может воспользоваться помощью станции технического обслуживания Scania, если PIN-код утрачен.

Иммобилайзер

Иммобилайзер (устройство блокировки запуска двигателя) - это электронная противоугонная система, которая разрешает запуск двигателя только при использовании "правильного" ключа зажигания.

Соответствующая этикетка означает, что автомобиль оснащён иммобилайзером.

Коды

Примечание:
При поставке автомобиля к нему прилагается сумка с разными документами и ключами. В сумке находится PIN-код для иммобилайзера и т.д. и шифрокод. Для каждого комплекта ключей имеется только один PIN-код и один шифрокод. Храните коды в безопасном месте.

PIN-код нужен:

• при увеличении количества ключей зажигания,
• при замене блока управления двигателем.

Шифрокод нужен:

• при замене блока управления двигателем.

Ключи зажигания

Для запуска двигателя необходимо воспользоваться ключом зажигания, запрограммированным для данного автомобиля. Автомобиль проверяет действительность ключа при каждом запуске.

Примечание:
Закрепляйте только один ключ зажигания на кольце для ключей. Это требование относится к автомобилям всех типов, поставляемым во все страны. Наличие нескольких ключей на одном кольце может вызвать помехи, препятствующие запуску автомобиля.

Новые ключи зажигания

При поставке автомобиля вы получаете два или несколько ключей зажигания. Если вам требуются дополнительные ключи зажигания или новый комплект ключей зажигания, вы можете заказать их на станции технического обслуживанияScania. Ключи зажигания необходимо запрограммировать спомощью PIN-кода или шифрокода, индивидуального дляиммобилайзера каждого конкретного автомобиля. Именнопоэтому двигатель невозможно запустить с помощьюнезапрограммированного ключа или дубликата ключа.

В случае утери ключа зажигания

В случае утери ключа зажигания вам следует обратиться на станцию технического обслуживания Scania, чтобы заменить все ключи зажигания и цилиндры замков зажигания новыми.

Сигнализация

Соответствующая этикетка означает, что автомобиль оснащён сигнализацией.

Сигнализация и выключатель массы аккумулятора

Примечание:
Плавкий предохранитель для сигнализации и тахографа расположен в аккумуляторном ящике.

Если выключатель массы аккумулятора выключен

• автомобиль продолжает находиться под контролем системы сигнализации;
• сигнализацию можно включить и выключить с помощью дистанционного управления;
• дистанционное управление можно использовать для отпирания дверей.

Запирание дверей и включение сигнализации

• Чтобы запереть двери с использованием функции централизованного запирания и включить сигнализацию, нажмите кнопку запирания на пульте дистанционного управления.
• Если все двери и люки правильно закрыты, указатели поворота дважды мигнут и начнет мигать светодиод в кабине.
• При включенной сигнализации светодиод в кабине будет мигать один раз в две секунды.
• При наличии неисправности, например, если люк не закрыт должным образом, светодиод в кабине и указатели поворота будут быстро мигать в течение 5 секунд.

Если дверь не была полностью закрыта, когда вы запираете автомобиль, дверь остается не запертой. Но сигнализация активируется, даже если все двери и люки не будут правильно закрыты.

Отключение сигнализации и отпирание

Чтобы отключить сигнализацию, нажмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления. Указатели поворота мигнут один раз, а светодиод прекратит мигать. Если сигнализация сработала, выключите сигнализацию с помощью кнопки отпирания на пульте дистанционного управления.

Вы можете отпереть двери различными способами в зависимости от настроек автомобиля:

• Раздельное отпирание: чтобы отключить сигнализацию и отпереть дверь водителя, нажмите один раз кнопку отпирания на пульте дистанционного управления. Чтобы отпереть обе двери, нажмите кнопку два раза.
• Одновременное отпирание: чтобы отключить сигнализацию и отпереть обе двери, нажмите один раз кнопку отпирания на пульте дистанционного управления.

Дополнительные функции и изменение настроек

Сервисный центр Scania может активировать функции и изменять некоторые настройки сигнализации. Функции, которые можно активировать:

• повторное запирание;
• автоматическое запирание;
• зоны сигнализации, workalert.

Для получения дополнительных сведений обратитесь в сервисный центр Scania.

Включение сигнализации при нападении

Выключатель сигнализации при нападении

Включить сигнализацию при нападении можно двумя способами:

• Нажмите на кнопку сигнализации при нападении в кабине и удерживайте ее не менее 2 секунд. Включится сирена, замигают указатели поворота.
• Нажмите и удерживайте любую кнопку на пульте дистанционного управления не менее 2 секунд.

Система дистанционного управления программируется на предприятии-изготовителе, функция сигнализации при нападении активна. Функцию сигнализации при нападении в системе дистанционного управления также можно отключить, обратившись в сервисный центр Scania.

Выключить сигнализацию при нападении можно двумя способами:

• Нажмите на кнопку отпирания на пульте дистанционного управления.
• Нажмите на кнопку сигнализации при нападении удерживайте ее не менее 2 секунд.

Аварийное выключение двигателя

Если вы активировали сигнализацию при нападении с пульта дистанционного управления и затем пульт был потерян или поврежден, эту сигнализацию можно отключить в аварийном режиме с помощью обычного ключа зажигания.

Выполните следующие операции:

1. Откройте ключом дверь со стороны водителя – при этом сработает сигнализация.

2. Откройте дверь водителя.

3. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение движения. Сигнализация выключается, когда ключ проверяется и принимается.

Символы и коды сигнализации

Сигнализация срабатывает, если поступает сигнал от любого из датчиков системы. После этого светодиод мигает с периодичностью раз в секунду, и звучит сирена. Какой датчик инициировал срабатывание сигнализации, можно определить по кодам сигнализации на дисплее. За дополнительной информацией обратитесь к разделу, посвященному щитку приборов. Символы сигнализации отображаются на дисплее в течение 20 секунд. Коды сигнализации можно стереть в сервисном центре Scania.

Если перед тем, как активировать систему сигнализации вы забыли закрыть дверь или люк, будет генерирован код срабатывания.

	Система сигнализации – Двери кабины
Красный цвет
8192	Открыта дверь со стороны водителя.
8225	Неисправность электродвигателя замка двери водителя.
8201	Электродвигатель замка двери водителя активировал сигнализацию.
8216	Неисправность в датчике системы сигнализации на двери водителя.
8193	Открытая дверь пассажира.
8226	Неисправность электродвигателя замка двери пассажира.
8202	Электродвигатель замка двери пассажира активировал сигнализацию.
8217	Неисправность в датчике системы сигнализации на двери пассажира.

	Система сигнализации – Наружный багажный отсек
Красный цвет
8195	Открыт багажный отсек с водительской стороны.
8196	Открыт багажный отсек с пассажирской стороны.
8219	Неисправность датчика багажного отсека с водительской стороны.
8220	Неисправность датчика багажного отсека с пассажирской стороны.

	Система сигнализации - Панель передней решетки
Красный цвет
8197	Открытая панель передней решетки.
8221	Неисправность в датчике панели передней решетки.

	Система сигнализации – Люк крыши
Красный цвет
8198	Люк крыши открыт.
8222	Неисправность в датчике люка крыши.

	Система сигнализации – Замок на кузове
Красный цвет
8203	Электродвигатель запирания двери грузового отсека активировал сигнализацию.
8227	Неисправность в электродвигателе запирания замка двери грузового отсека.

	Система сигнализации – Датчик движения в кузове
Красный цвет
8208	Сработал датчик движения в кузове.
8209	Датчик движения в кузове дезактивирован.

	Система сигнализации - Вспомогательный датчик
Красный цвет
8199	Разомкнута цепь вспомогательного датчика
8223	Неисправность во вспомогательном датчике 1.
8200	Разомкнута цепь вспомогательного датчика 2.
8224	Неисправность во вспомогательном датчике 2.

	Система сигнализации - Зажигание
Красный цвет
8213	Двигатель автомобиля запускается, когда сигнализация находится в активном состоянии.
8204	Зажигание дезактивировано.
8210	BBS – Резервный аккумулятор и сирена дезактивированы.
8211	Неполадки коммуникации с BBS.

	Система сигнализации - Сигнализация при нападении
Красный цвет
8214	Выключатель сигнализации при нападении активирован.
8215	Сигнализация при нападении активируется с помощью дистанционного управления.

	Система сигнализации - Датчик наклона
Красный цвет
8205	Активирован датчик наклона.

	Система сигнализации - Датчик движения в кабине
Красный цвет
8206	Активирован датчик движения в кабине.
8207	Датчик движения в кабине дезактивирован.

	Система сигнализации - Сирена
Красный цвет
2012	Сирена дезактивирована.
2013	Сбой передачи данных для сирены.

Сирена

Сирена содержит аккумулятор резервного питания, от которого, помимо сирены, также может работать вся система сигнализации до двух суток после отключения основного источника питания. Состояние аккумулятора следует периодически проверять на станции технического обслуживания Scania.

Датчик движения

Автомобиль оснащен датчиками движения в кабине. На некоторых автомобилях также устанавливаются датчики движения, защищающие грузовое отделение. Датчик движения активирован, только когда включена система сигнализации. Датчик нечувствителен к движению воздуха или мелких объектов. Это означает, что вентиляция, работающая во время коротких остановок, может быть включена и при активированной сигнализации.

Верхний люк

Верхний люк с электроприводом можно оставить открытым в положении вентиляции при включенной сигнализации. Но если открыть верхний люк больше, чем в положение вентиляции, сработает сигнализация (если она была включена в момент открытия люка).

Верхний люк с механическим приводом не оснащен датчиком сигнализации.

Дополнительные соединения

В системе сигнализации имеются разъемы для дополнительных датчиков сигнализации, дополнительного электродвигателя замка и датчиков движения. Есть соединения для включения, например, проблескового маячка, фонарей рабочего освещения, камеры или дополнительных датчиков.

Для подключения и программирования этих соединений обратитесь на станцию технического обслуживания Scania.

Вам будет необходимо сообщить механику PIN-код

PIN-код системы сигнализации будет необходим, если вы хотите, чтобы в сервисном центре Scania перепрограммировали систему, модернизировали ее или добавили в нее новые функции. Код также необходим для замены или для программирования дополнительных пультов дистанционного управления.

Примечание:
PIN-код и номер шасси никак не связаны друг с другом. PIN-код требуется при программировании.