Замена ламп Scania P / G / R Series с 2004 по 2016 год (+ обновления 2009 - 2013 годов)

6. Замена ламп

На щитке приборов появляется сообщение о перегорании ламп дальнего или ближнего света или стояночных фонарей. Если перегорела лампа ближнего или дальнего света, загорается символ неисправности системы ближнего или дальнего света.

Перегорела лампа ближнего или дальнего света

Если перегорает лампа указателя поворота, при задействовании рычага указателей поворота символ соответствующего указателя поворота не мигает. Раздается звуковой сигнал указателей поворота, но символ указателей поворота не мигает.

Символы указателей поворота:

1. Символ указателей поворота автомобиля.
2. Символ указателей поворота прицепа.

Символы указателей поворота прицепа мигают, только если к автомобилю подсоединен прицеп.

Используемые лампы

Примечание:
- Используйте для указателей поворота только лампы мощностью 21 Вт. В противном случае дисплей на комбинации приборов не будет работать правильно.
- Подсоединяйте не более 3 передних указателей поворота (21 Вт) на каждой стороне. Если вы подсоедините большее число, передние указатели поворота работать не будут.

Лампы в осветительных приборах пониженной яркости (система светомаскировки)

Все лампы должны быть рассчитаны на напряжение 24 В.

Снятие защиты модуля фар

1. Выверните болты крепления верхней кромки защиты модуля фар.

2. Потяните защиту модуля фар на себя, не перекашивая.

Замена лампы в модуле фар

Внимание:
- Перед заменой ламп всегда выключайте питание
- Не дотрагивайтесь до ламп. Надевайте чистые перчатки.
- Не касайтесь пальцами рефлекторов фар.

1. Выверните два винта фонаря указателя поворота и откройте его.

2. Откройте нижнюю секцию облицовки радиатора.

3. Выверните четыре винта в блоке фары.

4. Извлеките фару.

Замена ламп H4 дальнего и ближнего света фар

1. Отсоедините разъем от лампы.

2. Снимите пружину.

3. Замените лампу.

Замена ламп указателей поворота и габаритных фонарей

1. Откройте модуль лампы указателя поворота и габаритного фонаря, чтобы получить доступ к лампам.

2. Замените лампу.

1. Габаритный фонарь.
2. Стояночный фонарь.
3. Указатель поворота.
4. Указатель поворота.

Замена ламп в блок-фаре

1. Откройте нижнюю секцию облицовки радиатора.

2. Выверните четыре винта в блоке фары.

3. Извлеките фару. Информация о замене ламп приводится в этом разделе ниже.

Замена лампы указателя поворота

1. Оттяните электрический разъем вниз, чтобы отсоединить его от лампы.

2. Поверните против часовой стрелки, чтобы отпустить патроны ламп.

3. Замените лампу.

Замена ксеноновой лампы H7 дальнего света

1. Отстегните крышку.

2. Отсоедините разъем.

3. Отсоедините пружину в двух местах.

4. Замените лампу.

Замена ксеноновой лампы ближнего света

Внимание:
- Ксеноновые лампы работают под высоким напряжением. Несоблюдение правил обращения с ними может привести к травме. Для замены ксеноновых ламп следует обращаться в сервисный центр Scania. В экстренной ситуации, если потребуется самостоятельная замена ксеноновых ламп, строго соблюдайте инструкции.
- Опасное напряжение! Перед заменой ксеноновой лампы обесточьте ее. Отсоедините электрический разъем от корпуса фары.
- Если вы снимаете ксеноновую лампу или высвобождаете ее после того, как она недавно включалась, лампа может взорваться вследствие наличия в ней избыточного давления. После выключения освещения перед отсоединением ксеноновой лампы подождите, как минимум, 3 минуты.
- Заменяйте лампы парами, чтобы по возможности обеспечить равномерность освещения.

1. Нажмите на верхнюю часть электрического разъема, чтобы отсоединить его от корпуса фары.

2. Выверните болты крепления крышки.

3. Отодвиньте крышку в сторону.

4. Оттяните электрический разъем вниз, чтобы отсоединить его от блока воспламенения.

5. Надавите на зажим крепления, в направлении блока воспламенения, и отведите его в сторону, чтобы высвободить из фиксаторов.

6. Снимите ксеноновую лампу, удерживая ее прямо. Блок воспламенения (A) и ксеноновая лампа (B) неразборные. Ксеноновую лампу и блок воспламенения требуется заменять единым узлом.

Примечание:
Расположите ксеноновую лампу таким образом, чтобы фиксирующие пружины находились снаружи блока воспламенения. Если это условие не соблюдается, возможно отсоединение фиксирующих пружин.

7. Установите новую ксеноновую лампу в корпус лампы. Разъем должен быть обращен вниз.

8. Надавите на ксеноновую лампу, чтобы ее зафиксировать. Зажим крепления можно зафиксировать, только если ксеноновая лампа до упора вставлена внутрь корпуса.

9. Надавите на зажим крепления в направлении ксеноновой лампы. Закрепите зажим крепления в фиксаторах.

10. Подсоедините электрический разъем в нижней части ксеноновой лампы.

11. Закрепите крышку на тыльной стороне корпуса лампы.

12. Подсоедините электрический разъем на корпусе фары.

Внимание:
В ксеноновых лампах содержится небольшое количество ртути. Использованные ксеноновые лампы следует утилизировать в соответствии с местными нормами и правилами.

Замена лампы стояночного фонаря

Внимание:
- Несоблюдение правил обращения с лампами может привести к травме. Для замены ламп стояночных фонарей следует обращаться в сервисный центр Scania. В экстренной ситуации, если потребуется самостоятельная замена ламп стояночных фонарей, строго соблюдайте инструкции.
- Для замены лампы стояночного фонаря требуется сначала снять ксеноновую лампу, см. выше.

Внимание:
Опасное напряжение. Перед заменой ксеноновой лампы обесточьте ее. Отсоедините электрический разъем от корпуса фары.

1. Отверните два фиксатора около лампы и извлеките лампу.

2. Замените лампу.

Замена ламп противотуманных фонарей и фар-прожекторов в бампере

Противотуманный фонарь (А) и фара-прожектор (В)

1. Выверните винты, удерживающие облицовку бампера.

2. Снимите облицовку бампера.

3. Выверните два винта, удерживающих кронштейн лампы.

4. Наклоните кронштейн лампы.

5. Поверните кронштейн против часовой стрелки, чтобы освободить патрон соответствующей лампы.

6. Замените лампу.

Замена ламп фар-прожекторов в противосолнечном козырьке

1. Отверните винты.

2. Освободите пружину и замените лампу.

Замена ламп задних фонарей

1. Выверните винты, удерживающие рассеиватель.

2. Надавите на лампу, поверните ее против часовой стрелки, и извлеките наружу.

3. При установке на место убедитесь в том, что рассеиватель надежно уплотнен.

Замена ламп в светомаскировочных фонарях

Внимание:
Используйте перчатки при прикосновении к стеклу лампы. Избегайте прикосновения к рефлектору пальцами.

Замена лампы в передней фаре

Чтобы заменить лампу, действуйте следующим образом:

1. Выверните винты (1).

(1) Выверните винты у меток.

2. Снимите рассеиватель.

3. Замените лампу.

4. Установите рассеиватель на место.

5. Затяните винты.

Замена ламп в комбинированном фонаре

Чтобы заменить лампу в комбинированном фонаре в задней части автомобиля, действуйте следующим образом:

1. Выверните винты и снимите рассеиватель.

2. Надавите на лампу, поверните ее против часовой стрелки, и извлеките ее.

3. Установите новую лампу.

4. Установите рассеиватель на место и затяните винты.

При установке на место убедитесь в том, что рассеиватель надежно уплотнен.

Замена лампы в конвойном фонаре

Чтобы заменить лампу в конвойном фонаре, действуйте следующим образом:

1. Замените лампу с задней стороны панели, которой установлен конвойный фонарь. Отсоедините панель, сняв стопорные штифты в верхней части и повернув ее задом наперед.

2. Отверните 4 гайки, отмеченные на иллюстрации цифрой 1 и снимите защиту.

Вид сзади на панель конвойного фонаря. Отверните гайки у меток.

3. Выверните болты, удерживая рассеиватель на месте, и снимите его.

4. Замените лампу.

5. Установите рассеиватель на место и затяните болты, которые были вывернуты.

6. Установите защиту на место и затяните 4 гайки, которые были отвернуты.

7. Переверните панель и установите ее в правильное положение с помощью стопорных штифтов.

Замена лампы в фонаре освещения знака на крыше

1. Выверните винты на верхней части фонаря.

2. Снимите крышку.

3. Замените лампу.

Замена лампы в фонаре освещения знака на крыше

1. Выверните винты крепления рассеивателя.

2. Замените лампу.