Обслуживание на автомобиле Chery Tiggo 4 с 2017 года

2. Обслуживание на автомобиле

Самоадаптация после замены компонента

Меню самоадаптации для специальных операций

Внимание:
Перед началом самоадаптации необходимо вывести DTC для каждого блока управления, чтобы проверить и устранить неисправности.

Содержание самоадаптации:

Внимание:
Есть повторяющиеся данные для самоадаптации по одному из сцеплений, коробке передач или другим позициям.

1. Замените / снимите и установите рычаг селектора, трос привода рычага селектора или датчик диапазона.

2. Замените / снимите и установите сцепление или электропривод сцепления.

3. Замените / снимите и установите электроприводы сцеплений (указаны стрелками).

4. Замените / снимите и установите мехатронный блок привода (MAM).

5. Самоадаптация одного сцепления. В основном применяется для адаптации после замены компонентов, относящихся к сцеплению или мехатронному блоку: сцепление, электропривод сцепления. Если передача включается с рывком, попробуйте выполнить команды из этого меню.

6. Самоадаптация коробки передач. В основном применяется после замены мехатронного блока. Если переключения происходят ненормально, попробуйте выполнить команды из этого меню.

Внимание:
- Убедитесь в том, что все системы автомобиля (такие как EMS / ESP) работают исправно, сбоев нет, электропитание подается нормально (не менее 12 В), закрыты все двери. Затем используйте меню для специальных операций.
- После завершения самоадаптации замененных компонентов необходимо считать DTC, проехать на автомобиле со скоростью более 20 км/час в течение 3 минут, чтобы завершить самоадаптацию кривой характеристик сцепления. Затем прекратите подачу питания (установите выключатель зажигания в положение OFF минимум на четыре минуты, чтобы прекратить питание к блоку TCU и сохранить данные в EEPROM.
- Если во время самоадаптации необходимо, чтобы двигатель работал на холостом ходу, убедитесь в том, что обороты устойчивы. В противном случае самоадаптация не будет успешной.

Самоадаптация после замены рычага селектора, троса рычага селектора и датчика диапазона

1. Выберите «Были заменены рычаг, трос рычага или датчик диапазона» на экране диагностического тестера.

2. Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера. Установите выключатель зажигания в положение ON. Включите стояночный тормоз, установите рычаг селектора в положение P, не запуская двигатель.

3. После того как указанные выше операции завершены, приступайте к следующему этапу и выберите «Да».

4. На экране появится сообщение «Подождите». Необходимо подождать две секунды.

5. Когда на экране появится сообщение «Выполняется самоадаптация датчика диапазона», подождите 2 секунды и переходите к следующему этапу.

6. На экране диагностического тестера появится сообщение «Рычаг, трос рычага селектора или датчик диапазона были успешно заменены. Выключите зажигание и подождите не менее 4 минут».

Внимание:
- Если на экране диагностического тестера появляется сообщение «Самоадаптация датчика диапазона передачи неуспешна», необходимо установить выключатель зажигания в положение OFF (Выкл.) и подождать 4 минуты или один раз отсоединить «отрицательный» провод от аккумуляторной батареи. Затем нужно подсоединить этот провод снова и повторить процедуру с этапа 1.
- Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

7. Нажмите «ОК».

8. Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера. Установите выключатель зажигания в положение OFF (Выкл.). Отсоедините провод от аккумуляторной батареи и подождите 4 минуты, чтобы сохранить данные в EEPROM.

9. Конец.

Самоадаптация после замены сцепления или электропривода сцепления

1. Подключите диагностический тестер и откройте общий экран для диагностики автомобилей Chery.

2. Введите данные по каждому блоку управления, чтобы обнаружить и устранить неисправности.

3. Выберите в тестере «Были заменены сцепление или приводы сцепления».

4. Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера. Установите выключатель зажигания в положение ON. Включите стояночный тормоз, установите рычаг селектора в положение P, не запуская двигатель.

5. После того как указанные выше операции завершены, приступайте к следующему этапу и выберите «Да».

6. На экране появится сообщение «Идет перезагрузка сцепления» — подождите некоторое время.

Внимание:
- Если появляется сообщение «Муфта XX EOL, перезагрузка не завершена», значит этот этап завершился неуспешно. Выберите «OK» и вернитесь к предыдущему меню.
- Если появляется сообщение «Зажигание отключено (OFF), подождите 4 минуты или отсоедините провод от аккумуляторной батареи. Повторите процедуру снова с этапа 1», значит этот этап завершился неуспешно. Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.
- Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

7. После успешного ответа на экране появится сообщение «Выполняется проверка сцепления 1, подождите».

Внимание:
Если на экране тестера появляется сообщение «Проверочная адаптация хода сцепления завершилась неуспешно. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран тестера.

8. После получения успешного ответа на экране появится сообщение «Выполняется проверка сцепления 2, подождите».

Внимание:
Если на экране тестера появляется сообщение «Проверочная адаптация сцепления 2 завершена неуспешно, выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран тестера.

9. После успешного получения ответа на экране появится сообщение «Выполняется самоадаптация сцепления, подождите...».

Внимание:
Если эта операция завершилась неуспешно, на экране тестера появится сообщение «Проверочная адаптация сцепления завершилась неуспешно. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1»; выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран тестера.

10. После получения ответа об успешном завершении на экране появится сообщение «Запустите двигатель, нажимайте и удерживайте нажатой педаль тормоза. Чтобы получить достаточный крутящий момент на холостых оборотах, необходимо отключить кондиционер и другие электрические приборы, подождать 30 секунд до тех пор, пока не стабилизируются обороты двигателя, выбрать «ОК» и перейти к следующему этапу».

Внимание:
Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера. Запустите двигатель и убедитесь в том, что обороты холостого хода устойчивы. Подождите не менее 30 секунд, выберите «ОК» и перейдите к следующему этапу. В противном случае может появиться сообщение «Адаптация завершилась неуспешно».

11. На экране появится сообщение «Выполняется самоадаптация сцепления, подождите...».

Внимание:
Если самоадаптация завершилась неуспешно, на экране тестера появится сообщение «Самоадаптация сцепления 1 не завершена. Выключите зажигание (OFF) и подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею. Затем повторите процедуру с этапа 1». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран тестера.

12. После успешного ответа на экране появится сообщение «Выполняется самоадаптация сцепления 2, подождите...».

Внимание:
- Если самоадаптация завершилась неуспешно, на экране тестера появится сообщение «Самоадаптация сцепления 2 не завершена. Выключите зажигание (OFF) и подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею. Затем повторите процедуру с этапа 1». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран тестера.
- Если сообщение о неуспешном завершении появилось на этапе 11 или 12, причиной могут быть неустойчивые обороты холостого хода.
- Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

13. После успешного ответа на экране появится сообщение «Всегда нажимайте и удерживайте нажатой педаль тормоза. Одновременно с этим полностью нажмите педаль акселератора. Удерживайте обороты двигателя на уровне выше 3 500 об/мин, выберите «ОК» и переходите к следующему этапу». В это время — удерживайте нажатой педаль тормоза, поддерживайте обороты двигателя на уровне более 3 500 об/мин в течение 2 секунд, затем выберите «ОК».

14. Появляется сообщение «Выполняется предварительная настройка сцепления 1, подождите..».

Внимание:
Если на экране тестера появляется сообщение «Проверочная адаптация сцепления 1 завершилась неуспешно. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею. Затем повторите процедуру с этапа 1». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран тестера.

15. После успешного ответа на экране появится сообщение «Всегда нажимайте и удерживайте нажатой педаль тормоза. Одновременно с этим полностью нажмите педаль акселератора. Удерживайте обороты двигателя на уровне выше 3 500 об/мин, выберите «ОК» и переходите к следующему этапу».

Внимание:
В это время — удерживайте нажатой педаль тормоза, поддерживайте обороты двигателя на уровне более 3 500 об/мин в течение 2 секунд, затем выберите «ОК».

16. После успешного ответа на экране появится сообщение «Выполняется предварительная настройка сцепления 2, подождите...».

Внимание:
Если на экране тестера появляется сообщение «Проверочная адаптация сцепления 2 завершилась неуспешно. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею, повторите процедуру с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран тестера.

Примечание:
- Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

17. После успешного ответа на экране тестера появится сообщение «Замена сцепления или привода сцепления завершилась успешно. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты, выберите «ОК» и переходите к следующему этапу».

Внимание:
После этого отпустите педали акселератора и тормоза, выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты, затем выберите «ОК».

18. На экране появится сообщение «Установите выключатель зажигания в положение ON (Вкл.)».

Внимание:
В это время установите выключатель зажигания в положение ON (Вкл.) и выберите «ОК».

19. На экране появится сообщение «Удаление DTC завершено успешно».

20. На экране появится сообщение «Начните движение со скоростью более 20 км/час в течение 3 минут, затем отключите питание минимум на 4 минуты».

Внимание:
В этом случае выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран тестера.

21. Когда указанные выше операции завершены, выберите «ОК».

22. Затем отсоедините «отрицательный» провод от аккумуляторной батареи, подождите как минимум 4 минуты, чтобы данные сохранились в EEPROM.

23. Конец.

Самоадаптация после замены электропривода сцепления

1. Подключите диагностический тестер и откройте общий экран для диагностики автомобилей Chery.

2. Введите данные по каждому блоку управления, чтобы обнаружить и устранить неисправности.

3. Выберите на экране диагностического тестера «Был заменен электропривод сцепления».

4. На диагностическом тестере появится сообщение «Включите зажигание, включите стояночный тормоз, установите рычаг селектора в положение P, не запуская двигатель».

Внимание:
Затем выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера. Установите выключатель зажигания в положение ON (Вкл.), включите стояночный тормоз, установите рычаг селектора в положение P, не запуская двигатель.

5. После того как указанные выше операции завершены, приступайте к следующему этапу и выберите «Да».

6. На экране появится сообщение «Выполняется перезагрузка сцепления», подождите и после успешного ответа.

(a) Если этот этап завершен неуспешно, на экране появится сообщение «Перезагрузка сцепления XX EOL не завершена». Вернитесь к предыдущему меню, нажав «ОК», и выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

(b) Если эта операция завершилась неуспешно, на экране появится сообщение «Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и снова выполните процедуры, начиная с этапа 1». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Примечание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

7. После успешного ответа на экране появится сообщение «Выполняется проверка хода сцепления 1, подождите...»

(a) В этом случае подождите.

(b) Если эта операция завершилась неуспешно, на экран тестера выводится сообщение «Проверка хода сцепления 1 завершилась неуспешно, выключите зажигание (OFF) и подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру, начиная с этапа 1». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

8. После успешного ответа на экране появится сообщение «Выполняется проверка сцепления 1, подождите...»

(a) В этом случае подождите.

(b) Если на экране тестера появляется сообщение «Проверочная адаптация сцепления 2 завершена неуспешно, выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

9. После успешного получения ответа на экране появится сообщение «Происходит самоадаптация сцепления, подождите...». Если эта операция завершилась неуспешно, на экране тестера появится сообщение «Проверочная адаптация сцепления завершилась неуспешно. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1»; выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

10. После получения ответа об успешном завершении на экране появится сообщение «Запустите двигатель, нажимайте и удерживайте нажатой педаль тормоза. Чтобы получить достаточный крутящий момент на холостых оборотах, необходимо отключить кондиционер и другие электрические приборы, подождать 30 секунд до тех пор, пока не стабилизируются обороты двигателя, выбрать «ОК» и перейти к следующему этапу». В этом случае выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
- Убедитесь в том, что двигатель работает устойчиво, подождите не менее 30 секунд, выберите «ОК» и перейдите к следующему этапу.
- Если двигатель работает на холостом ходу менее 30 секунд или работает неустойчиво, адаптация может завершиться неуспешно.

11. После завершения операций, указанных выше, на экране появится сообщение «Выполняется самоадаптация сцепления 1, подождите...». Если самоадаптация сцепления 1 не завершилась успешно, на экране тестера появится сообщение «Самоадаптация сцепления 1 не завершилась, выключите зажигание (OFF) и подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру, начиная с этапа 1». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

12. После успешного ответа на экране появится сообщение «Выполняется самоадаптация сцепления 2, подождите...».

(a) Если самоадаптация сцепления 2 не завершилась успешно, на экране тестера появляется сообщение «Самоадаптация сцепления 2 не завершилась. Выключите зажигание (OFF) и подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру, начиная с этапа 1». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

(b) Если и эта операция завершилась неуспешно, на экране диагностического тестера появляется сообщение «Неуспешная адаптация сцепления не допускается». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

13. После успешного ответа на экране появится сообщение «Выполняется контроль позиции сцепления 1, подождите...». Если на экране тестера появляется сообщение «Управление положением сцепления 1 не завершено. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру, начиная с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

14. После успешного ответа на экране появится сообщение «Выполняется контроль позиции сцепления 2, подождите...». Если на экране тестера появляется сообщение «Управление положением сцепления 2 не завершилось. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

15. После успешного ответа на экране появится сообщение «Всегда нажимайте и удерживайте нажатой педаль тормоза. Одновременно с этим полностью нажмите педаль акселератора. Удерживайте обороты двигателя на уровне выше 3 500 об/мин, выберите «ОК» и переходите к следующему этапу». В этом случае выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера: удерживайте обороты двигателя на уровне выше 3 500 об/мин в течение 2 секунд, затем выберите «ОК».

16. Появляется сообщение «Выполняется предварительная настройка сцепления 1, подождите..». Если эта операция завершилась неуспешно, на экране тестера появится сообщение «Предварительная адаптация сцепления 1 завершилась неуспешно. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру, начиная с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

17. После успешного ответа на экране появится сообщение «Всегда нажимайте и удерживайте нажатой педаль тормоза. Одновременно с этим полностью нажмите педаль акселератора. Удерживайте обороты двигателя на уровне выше 3 500 об/мин, выберите «ОК» и переходите к следующему этапу». В этом случае выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера: удерживайте обороты двигателя на уровне выше 3 500 об/мин в течение 2 секунд, затем выберите «ОК».

18. На экране появится сообщение «Выполняется предварительная настройка сцепления 2, подождите...». Если эта операция завершилась неуспешно, на экране тестера появится сообщение «Предварительная адаптация сцепления 2 завершилась неуспешно. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру, начиная с этапа 1». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

19. После успешного ответа подождите 200 мс и затем перейдите к следующему этапу. Если эта попытка завершилась неуспешно, появится сообщение «Адаптация сцепления не завершена». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

20. После успешного ответа на экране появится сообщение «Замена электропривода сцепления завершилась успешно; выключите зажигание и подождите минимум 4 минуты». Затем отпустите педаль акселератора, установите выключатель зажигания в положение OFF (Выкл.) и подождите 4 минуты, затем выберите «ОК».

21. На экране появится сообщение «Установите выключатель зажигания в положение ON (Вкл.), затем выберите «ОК».

22. На экране появится сообщение «Удаление DTC завершено успешно».

23. На экране появится сообщение «Начните движение со скоростью более 20 км/час в течение 3 минут, затем отключите питание минимум на 4 минуты». В этом случае выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

24. Когда указанные выше операции завершены, выберите «Назад».

25. Затем отсоедините «отрицательный» провод от аккумуляторной батареи, подождите как минимум 4 минуты, чтобы данные сохранились в EEPROM.

26. Конец

Самоадаптация после замены мехатронного блока привода

1. Выберите меню «Специальные операции → Заменен мехатронный блок привода».

2. На диагностическом тестере появится сообщение «Включите зажигание, включите стояночный тормоз, установите рычаг селектора в положение P, не запуская двигатель». В этом случае выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

3. На диагностическом тестере появится сообщение «Выполняется самоадаптация датчика диапазона, подождите...». Если на экране тестера появляется сообщение «Самоадаптация коробки передач не завершилась. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру, начиная с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

4. На диагностическом тестере появится сообщение «Выключите зажигание (OFF) и подождите не менее 4 минут и выберите «ОК» и перейдите к следующему этапу». Выключите зажигание (OFF), подождите не менее 4 минут, затем выберите «ОК».

5. На экране диагностического тестера появится сообщение «Выключите зажигание (OFF) и подождите не менее 4 минут, выберите «OK» и перейдите к следующему этапу». В этом случае выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

6. На экране диагностического тестера появится сообщение «Выполняется самоадаптация коробки передач, подождите...».

(a) Если на тестере появляется сообщение «Самоадаптация коробки передач не завершилась. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру, начиная с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

(b) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Перезагрузка значения коэффициента трения сцепления 1 завершилась неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(c) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Перезагрузка значения коэффициента трения сцепления 2 завершилась неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(d) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Перезагрузка коэффициента формы трения сцепления 1 завершилась неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(e) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Перезагрузка коэффициента формы трения сцепления 2 завершилась неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(f) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Значение адаптации кривой нагрузки в направлении выключения сцепления 1 перезагружено неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(g) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Значение адаптации кривой нагрузки в направлении выключения сцепления 2 перезагружено неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(h) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Значение адаптации кривой нагрузки в направлении включения сцепления 1 перезагружено неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(i) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Значение адаптации кривой нагрузки в направлении включения сцепления 2 перезагружено неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(j) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Величина адаптации гистерезиса позиции сцепления 1 перезагружена неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(k) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Величина адаптации гистерезиса позиции сцепления 2 перезагружена неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(l) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Величина (абсолютная) адаптации гистерезиса позиции сцепления 1 перезагружена неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(m) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Величина (абсолютная) адаптации гистерезиса позиции сцепления 2 перезагружена неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(n) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Разряд признака предупреждения сцепления 1 перезагружен неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(o) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Разряд признака предупреждения сцепления 2 перезагружен неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(p) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Разряд признака завершения сцепления 1 EOL перезагружен неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

(q) Если эта операция завершилась неуспешно, выводится сообщение «Разряд признака завершения сцепления 2 EOL перезагружен неуспешно». Выберите «ОК» и вернитесь к предыдущему меню.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

7. На диагностическом тестере появится сообщение «Выполняется проверка хода сцепления 1, подождите...». Если на экране тестера появляется сообщение «Проверка хода сцепления 1 выполнена неуспешно. Выключите зажигание OFF, подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

8. После успешного ответа на экране появится сообщение «Выполняется проверка хода сцепления 1, подождите...». Если на экране тестера появляется сообщение «Проверка хода сцепления 2 выполнена неуспешно. Выключите зажигание OFF, подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

9. После получения ответа об успешном завершении на экране появится сообщение «Запустите двигатель, нажимайте и удерживайте нажатой педаль тормоза. Чтобы получить достаточный крутящий момент на холостых оборотах, необходимо отключить кондиционер и другие электрические приборы, подождать 30 секунд до тех пор, пока не стабилизируются обороты двигателя, выбрать «ОК» и перейти к следующему этапу». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера. Убедитесь в том, двигатель работает устойчиво, подождите не менее 30 секунд, затем выберите «ОК» и перейдите к следующему этапу.

Внимание:
Если двигатель работает на холостом ходу менее 30 секунд или работает неустойчиво, адаптация может завершиться неуспешно.

10. На экране появится сообщение «Выполняется самоадаптация сцепления, подождите...». Если самоадаптация сцепления 1 не завершилась, на экране тестера появится сообщение «Самоадаптация сцепления 1 не завершилась. Выключите зажигание (OFF) и подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

11. После успешного ответа на диагностическом тестере появится сообщение «Выполняется самоадаптация сцепления 2, подождите».

(a) Если на диагностическом тестере появляется сообщение «Самоадаптация сцепления 2 завершена», автоматически происходит переход к следующему этапу.

(b) Если на экране тестера появляется сообщение «Самоадаптация сцепления 2 не завершилась. Выключите зажигание (OFF) и подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

12. После успешного ответа на диагностическом тестере появится сообщение «Замените мехатронный блок, выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты, выберите «ОК» и перейдите к следующему этапу». Выключите зажигание (OFF), подождите не менее 4 минут, затем выберите «ОК» и перейдите к следующему этапу.

13. Когда на диагностическом тестере появляется сообщение «Установите выключатель зажигания в положение ON (Вкл.), выберите «ОК» и перейдите к следующему этапу», выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

14. На диагностическом тестере появится сообщение «Удалите DTC».

15. На диагностическом тестере появится сообщение «двигайтесь на автомобиле со скоростью более 20 км/час в течение 3 минут, затем отключите питание минимум на 4 минуты». Выключите зажигание, подождите не менее 4 минут, чтобы полностью прекратить подачу электропитания к блоку TCU. Затем вернитесь к предыдущему меню.

16. Конец.

Самоадаптация одного сцепления

1. Выберите меню «Специальные операции → самоадаптация одного из сцеплений»

2. На диагностическом тестере появится сообщение «Включите зажигание, включите стояночный тормоз, установите рычаг селектора в положение P, не запускайте двигатель».

3. На диагностическом тестере появится сообщение «Включите стояночный тормоз, запустите двигатель, нажмите и удерживайте педаль тормоза. Выполнить самоадаптацию сцепления 1?»

(a) Запустите двигатель, удерживайте нажатой педаль тормоза. Для создания крутящего момента необходимо отключить кондиционер и другие электрические приборы. Подождите 30 секунд, чтобы двигатель начал работать устойчиво. (Если двигатель работает на холостом ходу менее 30 секунд или обороты неустойчивые, самоадаптация может завершиться неуспешно).

(b) Если выбрать опцию «Да», будет выполняться самоадаптация сцепления 1. Если выбрать «Нет», появится сообщение «Выполнить самоадаптацию сцепления 2?» (этап 5).

4. На диагностическом тестере появится сообщение «Выполняется самоадаптация сцепления 1, подождите...». Если самоадаптация завершилась неуспешно, на экране тестера появится сообщение «Самоадаптация сцепления 1 не завершена. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

5. Появится сообщение «Выполнить самоадаптацию сцепления 2?».

(a) Если выбрать «Да», на экране диагностического тестера появится сообщение «Выполняется самоадаптация сцепления 2, подождите...».

(b) Если выбрать «Нет», самоадаптация сцепления 2 не выполняется.

(c) Если самоадаптация завершилась неуспешно, на экране тестера появится сообщение «Самоадаптация сцепления 2 не завершена. Выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру с этапа 1». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

Внимание:
Если операция в первый раз завершилась неуспешно, см. «Предостережения, относящиеся к специальным операциям» и выполните операции еще раз. Если несколько попыток оказались неуспешны, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания Chery; инженеры по диагностике зарегистрируют данные во время самоадаптации и направят их поставщику для определения причины неисправности.

6. Если на этапах 3–5 выбрать «Нет», это меню закроется.

7. На экране диагностического тестера появится сообщение «Самоадаптация сцепления завершена успешно. Выключите зажигание (OFF) и подождите не менее 4 минут». После завершения операций необходимо удалить DTC, совершить поездку на автомобиле со скоростью более 20 км/час в течение 3 минут, чтобы завершить адаптацию кривой характеристик сцепления. Затем отключите питание (установите выключатель зажигания в положение OFF) минимум на 4 минуты, чтобы полностью прекратить подачу питания к блоку TCU и сохранить данные в EEPROM.

Самоадаптация коробки передач

1. Выберите меню «Специальные операции → Самоадаптация коробки передач».

2. На экране диагностического тестера появится сообщение «Включите зажигание (ON), включите стояночный тормоз, установите рычаг селектора в положение P и не запускайте двигатель». Затем выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

3. На экране диагностического тестера появится сообщение «Выполняется самоадаптация коробки передач, подождите...». Если адаптация выполнена неуспешно, на диагностическом тестере появится сообщение «Самоадаптация коробки передач не завершилась, выключите зажигание (OFF), подождите минимум 4 минуты или отсоедините аккумуляторную батарею и повторите процедуру, начиная с этапа 1».

4. На экран диагностического тестера выводится сообщение «Самоадаптация коробки передач завершилась успешно. Выключите зажигание (OFF) минимум на 4 минуты». Выполните операции в соответствии с указаниями, выводимыми на экран диагностического тестера.

5. Когда указанные выше операции завершены, выберите «Назад», чтобы выйти из меню.

Проверка уровня рабочей жидкости

Внимание:
- Во избежание травм используйте соответствующие средства индивидуальной защиты.
- При выполнении ремонта или проверки поднятого автомобиля убедитесь в том, что подъемник заблокирован.

1. Установите автомобиль на подъемник и поднимите его.

2. Снимите пробку (стрелка) заливного отверстия с шайбой.

3. Уровень масла должен совпадать с нижнем краем заливного отверстия. Используйте это правило во время заливки и проверки уровня трансмиссионного масла. Тип трансмиссионного масла: BOT350 M3.

4. Если уровень масла слишком низкий, проверьте наличие утечек.

5. Установите на место пробку заливного отверстия. Момент затяжки: 39 - 47 Н∙м.

Внимание:
Чрезмерно большое или чрезмерно малое количество масла может влиять на качество работы коробки передач. После долива масла совершите пробную поездку и затем проверьте уровень масла.

Замена рабочей жидкости коробки передач

Слив рабочей жидкости

Внимание:
- Замена масла в коробке передач не предусмотрено (если нет утечек или ухудшения свойств масла в ходе эксплуатации необходимости в доливе или замене масла нет). Если коробка передач погружалась в воду, необходимо проверить состояние (качество) масла или заменить его.
- Заменяйте трансмиссионное масло только после остановки двигателя и остывания коробки передач.

1. Выключите все электрооборудование и зажигание.

2. Поднимите автомобиль на удобную высоту.

3. Подставьте подходящую емкость под сливное отверстие коробки передач.

4. Снимите пробку (стрелка) сливного отверстия и слейте трансмиссионное масло.

Внимание:
Слитое трансмиссионное масло необходимо собирать в специальную емкость.

5. Установите пробку сливного отверстия с шайбой на место. Момент затяжки: 48 - 56 Н∙м.

Заполнение коробки передач трансмиссионным маслом

1. Убедитесь в том, что пробка сливного отверстия находится на месте и затянута.

2. Снимите пробку (стрелка) заливного/контрольного отверстия.

3. Заливайте масло через контрольное отверстие до тех пор, пока масло не начнет выходить из отверстия. Уровень масла должен совпадать с нижнем краем заливного/контрольного отверстия. Используйте это правило во время заливки и проверки уровня трансмиссионного масла.

Внимание:
- Чрезмерно большое или чрезмерно малое количество масла может влиять на качество работы коробки передач.
- После долива масла совершите пробную поездку и затем проверьте уровень масла.

4. После залива масла затяните пробку (стрелка) заливного/контрольного отверстия. Момент затяжки: 48 - 56 Н∙м.