Система освещения Porsche Cayenne с 2011 года

4. Система освещения

Правила безопасности и использования газоразрядных ламп

Внимание:
Лица, не ознакомленные с последовательностью и правилами выполнения работ, техникой безопасности и работой с инструментами, не могут быть допущены к замене ламп.

Указания по опасному напряжению / току

Внимание:
- Блоки управления системы освещения, разъёмы и детали вблизи ламповых патронов могут находиться под напряжением, опасным для жизни.
- Работа блоков управления и блоков розжига допускается только с лампами.

Внимание:
- Выключить зажигание и все электрические потребители. Вынуть ключ из замка зажигания.
- Следует убедиться, что при проведении работ с фарами нет напряжения ни на одном из компонентов, включая остаточное напряжение после выключения фар.
- Остаточное напряжение снимается включением и выключением ближнего света после извлечения ключа зажигания из замка.
- Необходимо обеспечить, чтобы во время работ с фарами их нельзя было включить.

Указания по технике безопасности при работе с источниками давления, температуры и излучения/ослепления

Внимание:
- Лампы разрешается включать только установленными в корпус фары (защита от контакта с очень горячей лампой, поглощение УФ-излучения, исключение опасности ослепления, защита от взрыва).
- Стеклянная колба лампы накаливания может быть очень горячей - опасность возгорания!
- Не следует смотреть прямо в световой пучок фары, поскольку УФ-излучение газоразрядной лампы примерно в 2,5 раза выше, чем у обычной галогенной лампы.
- Не смотреть в пучок света фары (опасность ослепления), возможна потеря зрения на длительное время.

Внимание:
- Избегать контакта с треснутыми стеклянными колбами.
- Лампы накаливания H7 и газоразрядные лампы (ксенон / биксенон) находятся под давлением и могут при замене лопнуть - опасность травмы!
- Снятие и установку газоразрядных ламп необходимо выполнять только в защитных очках и перчатках.

Указания по снятию и установке газоразрядных ламп

Внимание:
- Перед заменой лампы накаливания сначала необходимо отключить питание фар.
- Выключить зажигание и все электрические потребители. Вынуть ключ из замка зажигания.
- Не касаться колбы лампы, использовать для этого чистые матерчатые перчатки. Оставшиеся частички кожного жира под действием тепла включённой лампы испаряются и, осаждаясь на отражателе, ухудшают световые характеристики фары.
- Лампа накаливания может быть заменена только лампой такой же модели. Обозначение лампы приведено на цоколе или на стеклянной колбе.
- При установке следует правильно подключать разъёмы и убедиться в надёжности подсоединения.

Предписания по утилизации газоразрядных ламп

Внимание:
- Газоразрядные лампы следует утилизировать как специальные отходы и никогда не выбрасывать их с бытовым мусором.
- Газоразрядные лампы нельзя разбивать, так как они содержат ртуть (Hg) и таллий.
- Эти компоненты подлежат утилизации в соответствии с национальным законодательством.
- Утилизация должна производиться только в предназначенные для этого контейнеры и в специально отведенных местах.

Фара головного освещения

Снятие и установка

1. Отключить все электрические потребители автомобиля. выключить зажигание и извлечь ключ из замка.

Примечание:
- Опасность повреждения фар из-за трения и чрезмерных температур.
- Фары не должны быть закрыты при включении, например, защитником крыла или пленкой.

Внимание:
Если биксеноновая основная фара заменена, то блок управления газоразрядом старой старой фары должен быть установлен в новую.

Примечание:
- При работе, проведении испытаний или регулировке фар на Cayenne или в мастерской необходимо подключать зарядное устройство с номинальным током не менее 40 А.
- Как только автомобиль разблокирован, например, автомобиль находится в мастерской или в торговом зале, его необходимо подзаряжать с помощью зарядного устройства

2. Открыть крышку капота.

3. Обклеить по периметру фары панель кузова автомобиля специальной клейкой лентой, как показано на рисунке ниже.

4. Снять фару головного освещения в сборе.

• Установить специальный ключ из набора.
• Ключ необходимо установить на стопорный механизм и провернуть по часовой стрелке в направлении стрелки на левой фаре головного освещения и против часовой стрелки на правой фаре головного освещения. Проворачивать стопорный механизм необходимо пока он полностью не разблокируется с характерным щелчком.
• После чего продолжить проворачивать механизм до того, пока фара не отсоединится от крыла.

5. Отсоединить разъем жгута электропроводки.

• Отсоединить фару головного освещения от крыла и отвести по направлению вперед на 10 см.
• Разблокировать разъем жгута электропроводки (стрелка), отсоединить разъем и вытянуть фару головного освещения окончательно.

Примечание:
При установке фары фиксирующая планка должна полностью прижимать удерживающую пружину. Если пружина не нажата и полностью удерживается фиксирующей планкой:
- Поверните торцевой гаечный ключ на левой фаре (в направлении движения) по часовой стрелке и, при необходимости, удерживайте его в этом положении, поверните торцевой гаечный ключ на правой фаре против часовой стрелки и удерживайте его в этом положении.

6. Установить фару головного освещения в крыло, подсоединить разъем жгута электропроводки, после чего подсоединить к ней разъем жгута электропроводки.

7. Зафиксировать фару головного освещения.

• Надавить на фару головного освещения по направлению назад и провернуть торцовый ключ против часовой стрелки на левой фаре головного освещения и по часовой стрелке для правой фары головного освещения, как показано на рисунке ниже.
• Стопорный механизм фары головного освещения должен надежно зафиксировать с характерным щелчком.

8. Проверить и убедиться в том, что фара надежно зафиксировалась в стопорном механизме.

9. Удалить защитную ленту с крыла.

10. Извлечь торцовый ключ.

11. Закрыть крышку капота.

Опорный кронштейн фары головного освещения

Снятие и установка

1. Снять переднюю панель облицовки подкапотного пространства.

2. Снять фару головного освещения (подробнее, см. соответствующий раздел в данной главе).

Примечание:
Чтобы восстановить исходное положение установки и, таким образом, минимизировать объем работ по настройке, перед снятием необходимо выполнить следующие шаги:
- Отметьте положение крепления фар относительно крепежных винтов.
- Измерьте и запомните высоту крепления фар по отношению к кузову.

3. Отметить расположение шайб (1) на монтажном кронштейне фары головного освещения (2), используя водостойкий маркер, как показано на рисунке ниже.

4. Выкрутить винты крепления (1), показанные на рисунке ниже.

• Надавить на монтажный кронштейн (2) по направлению вниз, чтобы дотянуться до каждого из винтов крепления (F) (чтобы исключить проворачивание регулировочных элементов), после чего выкрутить винты крепления к кузову.
• Вытянуть винты крепления из регулировочных элементов.

5. Снять монтажный кронштейн фары головного освещения.

6. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Регулировка фар головного освещения

Подготовка к визуальной регулировке

Регулировку фар необходимо проверять в следующих случаях:

• При установке новой капсулы фары.
• Если при ремонте или обслуживании передней части автомобиля были затронуты или могли быть затронуты фары или их крепления.

Экран для регулировки фар должен отвечать следующим критериям:

• Для работы необходима ровная горизонтальная площадка достаточного размера, чтобы разместить автомобиль и иметь еще достаточное расстояние от поверхности фар до передней поверхности регулировочного экрана.
• Экран должен быть 1,52 м в высоту и 3,66 м в ширину, с матовой белой поверхностью, хорошо затененной от постороннего света. Экран должен быть правильно отрегулирован относительно поверхности, на которой стоит автомобиль. Необходимо проследить за тем, чтобы экран был параллелен автомобилю.
• На экране должны иметься неподвижная вертикальная центральная линия, две регулируемые в боковом направлении вертикальные ленты и одна регулируемая по вертикали горизонтальная лента.
• Если нет стандартного экрана заводского производства, в качестве экрана можно использовать вертикальную стену со светлой непрерывной поверхностью размером примерно 1,83 м в высоту и 3,66 м в ширину. Поверхность должна быть выкрашена моющейся матовой белой краской.
• После установки регулировочного экрана на постоянное место нарисовать на полу непосредственно под фарами реперную линию, указывающую на правильное положение фар при регулировке.

Прежде чем начинать регулировку фар, необходимо выполнить следующие действия:

1. Очистить автомобиль от снега, льда и грязи.

2. Топливный бак автомобиля должен быть полон.

3. Прекратить все остальные работы на автомобиле.

4. Если на автомобиле выполнялось какое-либо техническое обслуживание, удостовериться, что все детали установлены на место.

5. Автомобиль должен находиться на горизонтальной поверхности.

6. Левые шины автомобиля должны быть параллельны опорной линии, идущей от экрана, когда фары установлены вдоль опорной линии.

7. Не загружать в автомобиль какие-либо грузы.

8. На сиденье водителя должен быть груз примерно 75 кг.

9. Накачать шины до правильного давления.

10. Если автомобиль предназначен для перевозки тяжелых грузов или буксировки прицепа, имитировать загрузку на автомобиль.

11. Покачать автомобиль, чтобы стабилизировать подвеску.

12. Включить фары на ближний свет и следить за левым и верхним краями зоны высокой освещенности на экране. Положение краев зон высокой освещенности должно соответствовать требованиям.

Порядок регулировки направления светового пучка фар

1. Открыть капот.

2. Измерить расстояние от пола до центра лампы фары. В некоторых фарах на линзе имеется специальная точка для регулировки направления.

3. Отмерить измеренное расстояние от пола на экране и разместить горизонтальную ленту на измеренном расстоянии.

4. Измерить расстояние от опорной линии на полу до средней линии лампы левой фары.

5. Отмерить измеренное расстояние от опорной линии на экране и разместить вертикальную ленту на измеренном расстоянии.

6. Измерить расстояние от опорной линии на полу до средней линии лампы правой фары.

7. Отмерить измеренное расстояние от опорной линии на экране и разместить вертикальную ленту на измеренном расстоянии.

Внимание:
Не накрывать фару. Это может привести к перегреву.

8. Включить ближний свет. Перекрыть пучок света между фарой со стороны пассажира и экраном.

Внимание:
Фары не регулируются по горизонтали.

9. Отрегулировать направление света фар, вращая винт вертикальной и горизонтальной регулировки в соответствии с государственными и местными нормативами или так, как показано на шаге 8.

Примечание:
Отрегулировать направление света фар головного освещения.

• Установить автомобиль, направленный на специальный экран передней частью, после чего включить ближний свет фар, как показано на рисунке ниже.
• Отрегулировать направление света фары головного освещения, вращая регулировочный винт, показанный на рисунке ниже.

10. Повторить процедуру регулировки направления пучка света для фары со стороны пассажира, перекрыв пучок света от фары со стороны водителя.

11. Выключить фары.

12. Закрыть капот.

Вентилятор LED-модуля фары головного освещения

Снятие и установка

1. Снять фару головного освещения (подробнее, см. соответствующий раздел в данной главе)

2. Выкрутить винты крепления (2) и снять крышку (1), показанную на рисунке ниже.

3. Разблокировать и отсоединить разъем жгута электропроводки (3), показанный на рисунке ниже.

4. Выкрутить винты крепления на вентиляторе (4) и снять его с корпуса фары головного освещения, как показано на рисунке ниже.

5. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Лампа переднего габаритного огня

Замена

Примечание:
- Отключить зажигание и извлечь ключ зажигания из автомобиля.
- Отключить потребители электроэнергии.
- Использовать только рекомендуемые лампы фар головного освещения.
- Устанавливать только чистые лампы, без смазочных материалов и загрязнений на колбе.
- Использовать мягкую бумагу для работы с лампой.

1. Разблокировать (А) и открыть крышку (В), показанную на рисунке ниже.

2. Отсоединить патрон лампы (А) и извлечь из корпуса фары лампу (В), показанную на рисунке ниже.

3. Отсоединить разъем жгута электропроводки (А), как показано на рисунке ниже.

4. Снять пластину с лампы (В), показанную на рисунке ниже.

5. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Модуль управления фарой головного освещения

Снятие и установка

Внимание:
- Сборочные работы могут выполняться только в том случае, если на механике надета рабочая одежда и обувь, одобренные Porsche.
- Новая деталь должна быть извлечена только из защитной упаковки от электростатического разряда непосредственно перед установкой и в том месте, в котором она должна быть установлена.
- Никогда не касайтесь электрических контактов и штепсельных контактов

1. Отключить габаритные огни.

2. Выключите зажигание и вытащите пульт дистанционного управления из замка зажигания.

3. Снять модуль управления фарой головного освещения.

• Сместить звукоизоляционное покрытие (1) в сторону.

• Отвести назад стопорные фиксаторы (1) на держателе, используя подходящий пластиковый инструмент (стрелка), как показано на рисунке ниже.

• Снять модуль управления фарами головного освещения (2) (стрелка), как показано на рисунке ниже.

4. Отсоединить фиксатор (1) (а), отвести его в сторону (b) и отсоединить разъем жгута электропроводки от модуля фары головного освещения (2), как показано на рисунке ниже.

5. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Галогенные лампы

Замена

1. Снять фару головного освещения (подробнее, см. соответствующий раздел в данной главе).

Примечание:
- Отключить зажигание и извлечь ключ зажигания из автомобиля.
- Отключить потребители электроэнергии.
- Использовать только рекомендуемые лампы фар головного освещения.
- Устанавливать только чистые лампы, без смазочных материалов и загрязнений на колбе.
- Использовать мягкую бумагу для работы с лампой.

2. Разблокировать (А) и открыть крышку (В), показанную на рисунке ниже.

3. Выкрутить винты крепления (1), как показано на рисунке ниже.

4. Разблокировать патрон лампы, провернув его (А), после чего извлечь лампы (В), как показано на рисунке ниже.

5. Отсоединить разъем жгута электропроводки (А).

6. Снять пластину с лампы (В).

7. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Задний фонарь

Снятие и установка

1. Открыть двери багажного отделения.

2. Отсоединить фонарь от панели кузова.

• Используя пластиковый инструмент, отсоединить и снять пластиковую крышку.
• Выкрутить оба винта крепления (1), показанные на рисунке ниже.

3. Снять задний фонарь в сборе.

• Отсоединить задний фонарь от стопорной гайки (1), потянув ее назад.
• Отсоединить разъем жгута электропроводки (2) и снять фонарь окончательно.

4. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Модуль зажигания газоразрядных ламп

Снятие и установка

Внимание:
- Сборочные работы могут выполняться только в том случае, если на механике надета рабочая одежда и обувь, одобренные Porsche.
- Новая деталь должна быть извлечена только из защитной упаковки от электростатического разряда непосредственно перед установкой и в том месте, в котором она должна быть установлена.
- Никогда не касайтесь электрических контактов и штепсельных контактов

1. Выкрутить, показанные на рисунке ниже, винты крепления (1).

2. Предельно осторожно снять модуль зажигания (2) с корпуса фары головного освещения, как показано на рисунке ниже.

3. Разблокировать разъем жгута электропроводки (3) (а) после чего отсоединить его (b), как показано на рисунке ниже.

4. Проверить и убедиться в том, что уплотнитель (1) установлен должны образом на модуль зажигания газоразрядных ламп (2), как показано на рисунке ниже.

5. Подсоединить и зафиксировать разъем жгута электропроводки.

6. Предельно осторожно установить модуль зажигания в корпус фары головного освещения.

7. Затянуть винты крепления (3), показанные на рисунке ниже.

8. Далее установка производится в последовательности обратной снятию.

Газоразрядные лампы

Замена

Примечание:
- Отключить зажигание и извлечь ключ зажигания из автомобиля.
- Отключить потребители электроэнергии.
- Использовать только рекомендуемые лампы фар головного освещения.
- Устанавливать только чистые лампы, без смазочных материалов и загрязнений на колбе.
- Использовать мягкую бумагу для работы с лампой.

1. Отвернуть винты крепления (2) и снять крышку корпуса фары головного освещения (1), показанные на рисунке ниже.

2. Провернуть в направлении стрелки и извлечь газоразрядную лампу в сборе с патроном из корпуса фары головного освещения, как показано на рисунке ниже.

3. Разблокировать (b) и отсоединить разъем жгута электропроводки, показанный на рисунке ниже.

4. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Противотуманные фары

Снятие и установка

1. Разблокировать (1) и отсоединить (А) разъем жгута электропроводки на противотуманной фаре (а), как показано на рисунке ниже.

2. Выкрутить два винта крепления (1), показанные на рисунке ниже.

3. Снять противотуманную фару в сборе (2), как показано на рисунке ниже.

4. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Сервомотор корректора фары головного освещения

Снятие и установка

1. Выкрутить винты крепления (2) и раскрыть крышку корпуса фары головного освещения (1), как показано на рисунке ниже.

Для моделей со светодиодными фарами

2. Снять электровентилятор охлаждения светодиодов.

3. Отсоединить сервомотор фары головного освещения, провернув его в направлении стрелки и извлечь его из корпуса фары.

4. Снять передний драйвер. Выполнить операцию с помощью подходящей отвертки.

5. Разблокировать и отсоединить разъем жгута электропроводки от корректора фар (а), как показано на рисунке ниже.

6. Установка производится в последовательности обратной снятию.

Проверка без снятия с автомобиля (газоразрядные лампы)

1. Проверьте лампу газоразрядной фары.

Примечание:
- Перед заменой лампы газоразрядной фары проверьте следующее. Если неисправность обнаружена и устранена, выполните проверку снова, чтобы подтвердить результаты ремонта.
- Удостоверьтесь в правильности соединения гнезда высокого напряжения ЭБУ управления освещением и лампы газоразрядной фары.
- Убедитесь, что гнездо высокого напряжения ЭБУ управления освещением и разъем лампы газоразрядной фары не повреждены.

Примечание:
Даже если кажется, что лампа включается нормально, она может быть неисправна. Выполните все следующие операции в указанном порядке, так как в противном случае воспроизведение неисправности может быть затруднено.

• Подготовьте автомобиль следующим образом: перед выполнением следующей процедуры проверки лампы газоразрядных фар должны быть выключены более 10 мин, чтобы они могли достаточно остыть.

Примечание:
Так как требуется установить причину неисправности, которая не допускает включения газоразрядной лампы фары, проверку ламп следует начинать из холодного состояния.

• Включите газоразрядные фары более чем на 25 минут и убедитесь, что лампы горят нормально.

Примечание:
- Оставьте фары включенными более чем на 25 мин, чтобы стабилизировалось напряжение на колбах ламп.
- Лампа газоразрядной фары с истекшим сроком службы может погаснуть при переходе в аварийный режим ЭБУ управления фарами из-за обнаруженного высокого напряжения разрядной дуги в лампе.

• Несколько раз выключите на 15 секунд и включите на 15 секунд газоразрядные фары (по 5 раз для каждой фары). Убедитесь, что лампы светятся нормально.

Примечание:
Данная проверка подтверждает возможность включения ламп из горячего состояния.

• Выключите газоразрядные фары на 3 минуты, а затем включите их на 3 минуты. Убедитесь, что включенные лампы светятся нормально.

Примечание:
- Особенность ламп газоразрядных фар заключается в том, что их пусковое напряжение имеет максимальный уровень через 3 мин после гашения. В этих условиях включение газоразрядных ламп максимально затруднено.
- Данная проверка позволяет дополнительно подтвердить включение ламп из горячего состояния.