Салон Toyota Land Cruiser 200 / Lexus LX570 с 2007 года

5. Салон

Передние сиденья

Сиденье с электроприводом:

1. Переключатель продольного положения сиденья.

2. Регулятор угла наклона спинки сиденья.

3. Регулятор угла наклона подушки сиденья (переднего).

4. Регулятор высоты сиденья

5. Регулятор поясничной опоры (только со стороны водителя).

6. Переключатель регулировки длины подушки сиденья (только со стороны водителя) (для автомобилей Lexus).

Сиденье с ручной регулировкой (для автомобилей Toyota):

1. Рычаг регулировки положения сиденья.

2. Рычаг регулировки угла наклона спинки сиденья.

3. Рычаг регулировки высоты сиденья.

4. Ручка регулировки угла наклона подушки сиденья (переднего).

5. Регулятор поясничной опоры (только со стороны водителя).

Активные подголовники:

В случае сильного толчка спинки переднего сиденья подголовник перемещается немного вперед и назад, помогая уменьшить опасность эффекта хлыста для пассажира.

Даже небольшое усилие, приложенное к спинке, может вызвать перемещение подголовника. Это не свидетельствует о неполадке.

Примечание:

Регулировка сиденья:

• Соблюдать осторожность, чтобы не ударить сиденьем пассажира или багаж.
• Во время движения автомобиля для уменьшения опасности проскальзывания под поясным ремнем не откидывать спинку сиденья больше, чем это необходимо. Если спинка сиденья слишком сильно откинута назад, при аварии поясной ремень может соскользнуть с бедер и удерживающее усилие будет прилагаться непосредственно к области живота или к шее, которая может попасть под плечевой ремень, повышая опасность гибели или получения серьезной травмы.

Задние сиденья

Сиденье второго ряда:

Сиденье третьего ряда (при наличии):

1. Рычаг регулировки угла наклона спинки сиденья.

2. Переключатель регулировки положения сиденья.

Откидывание сидений второго ряда и проход на сиденья третьего ряда

Для удобного прохода на сиденье третьего ряда необходимо выполнить шаг 1 подраздела "Откидывание сидений второго ряда".

Перед откидыванием сидений второго ряда

• Убрать замки ремней безопасности и отпустить подголовники в самое нижнее положение (шаг 1).

• Поддеть боковые ремни безопасности сквозь крепления ремней безопасности и закрепить при помощи пластин ремней безопасности. Это предотвратит плечевой ремень от повреждения. Убедиться в том, что перед использованием ремни безопасности сняты с креплений (шаг 2).

Откидывание сидений второго ряда

• Сложить спинку сиденья, потянув рычаг регулировки угла наклона спинки, и откинуть все сиденье вверх и вперед (шаг 1).

• Закрепить ремень крепления за вспомогательный захват и закрепить сиденье, потянув свободный конец ремня. Возвращая сиденье второго ряда в исходное положение, необходимо убрать ремень крепления (шаг 2).

• Снять крышки крюков сиденья с обратной стороны подушки сиденья и установить эти крышки на крюки сиденья. Возвращая сиденье второго ряда в исходное положение, необходимо снять крышки крюков сиденья с пола и снова установить их на обратной стороне подушки сиденья (шаг 3).

Если невозможно поднять спинку левого сиденья, то:

• Поднять спинку сиденья до упора (шаг 1).

• Немного наклонить спинку сиденья и затем поднять опять (шаг 2).

Складывание сидений третьего ряда (автоматический тип)

Перед складыванием сидений третьего ряда

• Сложить пряжки ремней безопасности (шаг 1).

• Сложить центральный подголовник в спинку сиденья (шаг 2).
• Продеть боковые ремни безопасности сквозь крепления ремней безопасности и закрепить при помощи пластин ремней безопасности. Это предотвратит плечевой ремень от повреждения. Убедиться в том, что перед использованием ремни безопасности сняты с креплений (шаг 3).

• Сложить петли центрального ремня безопасности в специальном отделении в крыше автомобиля (шаг 4).

Складывание сидений третьего ряда

1. Для правой стороны.

2. Для левой стороны.

При нажатии на переключатель сиденье сложится автоматически.

Опрокидывание сидений третьего ряда

• Необходимо выполнить следующие шаги, описанные в подразделе "Перед складыванием сидений третьего ряда" (шаг 1).
• При нажатии на переключатель и удерживании его в этом положении сиденье автоматически сложится и поднимется вбок. (Перед поднятием сиденья звуковой сигнал прозвучит дважды.) Если при движении сиденья вбок отпустить переключатель, движение остановится, и звуковой сигнал будет раздаваться непрерывно (шаг 2).

• Снять крышки крюков сиденья с нижней стороны подушки сиденья и установить эти крышки на крюки сиденья (шаг 3).

Раскладывание сидений третьего ряда

• Снять крышки крюков сиденья с пола и установить эти крышки на обратную сторону подушки сиденья (шаг 1).

• При нажатом переключателе сиденье автоматически возвращается в сложенное положение. (Звуковой сигнал подается два раза.) Если при возвращении сиденья в сложенное положение отпустить переключатель, движение остановится, и звуковой сигнал будет раздаваться непрерывно (шаг 2).

• Потянуть за рукоятку и поднять спинки сидений (шаг 3).

• Поднять подголовники (шаг 4).

Аварийные сигналы и индикаторы

В приводимой ниже таблице описаны обстоятельства и корректирующие процедуры для тех ситуаций, когда звучат только аварийные сигналы.

*: На многофункциональном дисплее комбинации приборов отображается предупреждение.

Складывание сидений третьего ряда (ручной тип)

Перед складыванием сидений третьего ряда

• Сложить пряжки ремней безопасности (шаг 1).

• Сложить центральный подголовник в спинку сиденья (шаг 2).
• Продеть боковые ремни безопасности сквозь крепления ремней безопасности и закрепить при помощи пластин ремней безопасности. Это предотвратит плечевой ремень от повреждения. Убедиться в том, что перед использованием ремни безопасности сняты с креплений (шаг 3).

• Сложить петли центрального ремня безопасности в специальном отделении в крыше автомобиля (шаг 4).

Складывание сидений третьего ряда

При нажатии на переключатель сиденье сложится автоматически.

Опрокидывание сидений третьего ряда

• Необходимо выполнить следующие шаги, описанные в подразделе "Перед складыванием сидений третьего ряда" (шаг 1).
• При нажатии на переключатель и удерживании его в этом положении сиденье автоматически сложится и поднимется вбок. При нажатии переключателя опрокидывания сидений третьего ряда, когда сиденье находится в сложенном состоянии, сиденье поднимается вбок (шаг 2).

• Нажать для надежной фиксации сиденья (шаг 3).

• Снять крышки крюков сиденья с нижней стороны подушки сиденья и установите эти крышки на крюки сиденья (шаг 4).

Раскладывание сидений третьего ряда

• Снять крышки крюков сиденья с пола и установить эти крышки на обратную сторону подушки сиденья (шаг 1).

• Потянуть рычаг фиксатора сиденья и опустить сиденье, затем зафиксировать фиксатор ножки сиденья на полу (шаг 2).

При опускании сиденья автоматически складывается фиксатор спинки сиденья.

• Потянуть за рукоятку и поднять спинки сидений (шаг 3).

• Поднять подголовники (шаг 4).

Примечание:

1. Регулировка сиденья:

Во время движения автомобиля для уменьшения опасности проскальзывания под поясным ремнем не откидывать спинку сиденья больше, чем это необходимо. Если спинка сиденья слишком сильно откинута назад, при аварии поясной ремень может соскользнуть с бедер и удерживающее усилие будет прилагаться непосредственно к области живота или к шее, которая может попасть под плечевой ремень, повышая опасность гибели или получения серьезной травмы.

2. При сложенной спинке сиденья:

• Во время движения не сидеть на спинке сиденья и не ставить на нее никакие предметы.
• Обязательно установить крышки крюков сиденья на крюки сиденья – в противном случае можно обжечься, когда они сильно нагреются.

3. При возврате спинок сидений в исходное положение:

Необходимо соблюдать следующие меры предосторожности. Невыполнение этих требований может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода:

• Соблюдать осторожность, чтобы не прищемить сиденьем руки или ноги.
• Убедиться, что сиденья надежно зафиксированы. В противном случае невозможна правильная работа ремня безопасности.
• Убедиться, что ремни безопасности не перекручены и не зажаты под сиденьем.
• Расположить ремни безопасности в правильных положениях, чтобы они были готовы к использованию.

4. Не повредить компоненты сиденья:

Ничего не прикреплять и не вешать на фиксатор.

ВНИМАНИЕ:

Перед откидыванием и складыванием сидений ремни безопасности и их замки должны быть убраны.

Рулевое колесо

LX 570

Удобное расположение рулевого колеса можно выбрать, пока переключатель "ENGINE START STOP" находится в режиме "ACCESSORY" или"IGNITION ON".

1. Вверх.

2. Вниз.

3. К водителю.

4. От водителя.

Автоматическое отведение рулевой колонки:

Если переключатель "ENGINE START STOP" переводиться в положение "OFF", то рулевое колесо возвращается в сложенное состояние, поднимаясь вверх и облегчая водителю вход и выход.

При переключении в режим "ACCESSORY" или"IGNITION ON" рулевое колесо возвращается в первоначальное положение.

Внимание:

Не регулировать руль во время движения. В результате этого водитель может потерять контроль над автомобилем и попасть в аварию, что может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.

Land Cruiser 200

Для изменения угла:

1. Удерживать рулевое колесо и потянуть рычаг его блокировки на себя.

2. Наклонить рулевое колесо на требуемый угол и отпустить рычаг блокировки.

Для изменения длины рулевой колонки:

1. Удерживая рулевое колесо, нажать на рычаг блокировки.

2. Установить рулевое колесо на требуемую длину и вернуть рычаг в исходное положение

Внимание:

• Не регулировать руль во время движения. В результате этого водитель может потерять контроль над автомобилем и попасть в аварию, что может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.
• Убедиться в том, что рулевое колесо надежно зафиксировано. В противном случае рулевое колесо может внезапно переместиться, что, в свою очередь, может привести к аварии и гибели или получению серьезной травмы.

Внутреннее зеркало заднего вида (с защитой от ослепления)

С автоматической защитой от ослепления

В автоматическом режиме датчики определяют интенсивность света фар следующих позади автомобилей и автоматически ослабляют отраженный свет.

Включает/отключает автоматический режим. Этот индикатор загорается при выборе автоматического режима. Зеркало переключается в автоматический режим каждый раз, когда переключатель "ENGINE START STOP" поворачивается в режим "ON" (ВКЛ.).

Для предотвращения ошибок датчика:

Для обеспечения правильной работы датчиков не касаться и не закрывать их.

С ручной защитой от ослепления

Внутреннее зеркало заднего вида с ручной защитой от ослепления:

1. Обычное положение.

2. Положение защиты от ослепления

Внимание:

Не регулировать положение зеркала во время движения. В результате этого водитель может потерять контроль над автомобилем и попасть в аварию, что может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.

Люк

Использовать находящиеся над головой выключатели, чтобы открыть, закрыть или поднять и опустить люк.

Открывание и закрывание:

1. Открыть. Останавливается перед тем, как люк полостью раскроется. Снова нажать выключатель, чтобы полностью раскрыть люк.

2. Закрыть. Для немедленной остановки несильно нажать на выключатель.

Перемещение вверх и вниз:

1. Перемещение вверх.

2. Перемещение вниз. Для немедленной остановки несильно нажать на выключатель.

• Люк с электроприводом работает в тех случаях, когда переключатель "ENGINE START STOP" находится в режиме "IGNITION ON".
• Связь замка двери с работой люка:

а) Люк можно открывать и закрывать с помощью дистанционного управления или механического ключа.

б) Люк можно закрывать с помощью функции входа.

• Люк работает в течение еще примерно 45 секунд после поворота переключателя "ENGINE START STOP" в положение режима "ACCESSORY" или "OFF". Но он не будут работать, если открыта любая из передних дверей.
• Если при закрывании или опускании люка между люком и рамой обнаружится какой-либо предмет, то движение люка прекращается, и он остается приоткрытым.
• Если люк не закрывается автоматически, удерживать выключатель нажатым.
• Для снижения шума ветра в люке двигаться на автомобиле с автоматически приоткрытым люком (при почти полностью открытом люке).
• Противосолнечный щиток можно открывать и закрывать вручную. Но при открывании люка противосолнечный щиток открывается автоматически.
• Если при открытом люке переключатель "ENGINE START STOP" установлен в режим "OFF" и открыта дверь водителя, подается звуковой сигнал и на многофункциональный дисплей панели приборов выводится сообщение.

Внимание:

1. Открытие люка:

Соблюдать перечисленные ниже меры предосторожности. Невыполнение этого требования может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.

• Не разрешать пассажирам помещать в люк руки или высовываться из люка во время движения.
• Не садиться на люк.

2. Закрытие люка:

Соблюдать перечисленные ниже меры предосторожности. Невыполнение этого требования может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.

• Убедиться, что все пассажиры сидят так, что никакие части их тела не препятствуют работе люка.
• Не разрешать детям пользоваться люком. Защемление люком может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.

3. Функция защиты от защемления:

• Ни в коем случае не пытаться намеренно активировать функцию защиты от защемления.
• Функция защиты от защемления может не активироваться, когда люк уже почти полностью закрыт.

Перчаточный ящик

1. Открыть (нажать кнопку).

2. Запереть механическим ключом.

3. Отпереть механическим ключом.

Подсветка перчаточного ящика включается при включении задних габаритных фонарей.

Внимание:

Во время движения держать перчаточный ящик закрытым. Столкновение или резкое торможение может привести к травматическим последствиям.

Солнцезащитные козырьки

Основные солнцезащитные козырьки:

1. Переднее положение: откинуть вниз.

2. Боковое положение: откинуть вниз, снять с крючка и повернуть в сторону.

3. Боковое положение: привести в боковое положение, а затем выдвинуть назад.

Дополнительные солнцезащитные козырьки:

Откинуть вниз вместе с основным солнцезащитным козырьком в положение 2 или 3.

Прикуриватель

Утопить прикуриватель. Когда прикуриватель будет готов к использованию, он выскочит наружу.

Прикуриватель можно использовать, когда переключатель "ENGINE START STOP" находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.

Внимание:

Во избежание ожогов или пожара:

• Не прикасаться к металлическим элементам прикуривателя.
• Не удерживать прикуриватель в нажатом положении. Он может перегреться и стать причиной пожара.
• Не вставлять в гнездо прикуривателя какие-либо другие предметы.

Электрические розетки

Электрическую розетку можно использовать для электроприборов с питанием 12 В, которые потребляют ток меньше 10А.

LX 570

Land Cruiser 200

Электрическую розетку можно использовать, когда переключатель "ENGINE START STOP" находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.

Внимание:

• Во избежание повреждения электрической розетки закрывать крышку, когда электрическая розетка не используется. Посторонние предметы или жидкости, проникшие в электрическую розетку, могут вызвать короткое замыкание.
• Для предотвращения перегорания плавкого предохранителя не использовать электроприборы, которое используют питание больше 12 В, 10 А.
• Для предотвращения разрядки аккумулятора, когда двигатель выключен, не использовать электрическую розетку дольше, чем это действительно необходимо.

Оснащение багажного отделения

1. Крюки крепления багажа.

В багажнике предусмотрены крюки для закрепления подвижного багажа.

2. Отсек для хранения.

Отсек для хранения открывается так, как показано на рисунке.

3. Держатель предупреждающего отражателя (знака аварийной остановки).

Закрепить предупреждающий отражатель (знак аварийной остановки) ремнем. Предупреждающий отражатель (знак аварийной остановки) не входит в исходную комплектацию.

4. Держатель автомобильной аптечки.

Закрепить автомобильную аптечку ремнем. Автомобильная аптечка не входит в исходную комплектацию автомобиля.

5. Крышка багажного отделения.

Вытянуть крышку багажного отделения и закрепить ее в держателях.

6. Снятие крышки багажного отделения.

Убрать крышку и освободить ее с обеих сторон, затем снять крышку. Снятую крышку багажного отделения не следует хранить в пассажирском салоне.

При установке крышки багажного отделения метка "ТОР" (ВЕРХ) крышки багажного отделения должна находиться сверху.

Внимание:

Во избежание травматических последствий, когда крюки крепления багажа не используются, всегда возвращать их в исходное положение.