Органи управління, панель приладів, обладнання салону Nissan Lafesta з 2004 року (+ оновлення 2007)

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Панель керування

1. Верхній ящик рукавички.
2. Подушка безпеки пасажира на передньому сидінні.
3. Кліматична установка.
4. Головний блок аудіосистеми.
5. Важіль селектора.
6. Підрульовий перемикач склоочисників та омивачів.
7. Подушка безпеки водія.
8. Комбінація приладів.
9. Підрульовий перемикач світла.
10. Фальшфеєр.
11. Нижній ящик рукавичок.
12. Кнопка підігріву заднього скла.
13. Передні підсклянники.
14. Нижній речовий відсік.
15. Попільничка.
16. Розетка для підключення додаткового обладнання.
17. Важіль відмикання капота.
18. Кришка паливного бака.
19. Блок запобіжників.
20. Кишеня передніх дверей.

Стрілечні покажчики та прилади

1. Спідометр.
2. Одометр.
3. Кнопка перемикання режимів лічильника добового пробігу.
4. Лічильник добового пробігу.
5. Вказівник середньої витрати палива.
6. Тахометр.
7. Вказівник рівня палива.
8. Вказівник температури охолоджуючої рідини двигуна.

Стрілки приладів можуть незначно відхилитися під час встановлення вимикача запалювання в положення «OFF» («Вимк.») або «LOCK» («Блокування»). Це не є ознакою несправності.

Увага:
При очищенні скла комбінації приладів не застосовуйте хімічні засоби.

Спідометр

Спідометр показує швидкість автомобіля.

Одометр/Лічильник добового пробігу

Показ одометра та лічильника пробігу за поїздку з'являються на дисплеї після включення запалювання (положення «ON»). Одометр показує загальний пробіг автомобіля. Лічильник пробігу за подорож показує пройдену відстань для однієї з двох поїздок.

Зміна показань лічильника пробігу за поїздку

При послідовному натисканні кнопки перемикання режимів (A) або «INFO» (B) (остання знаходиться на рульовому колесі для деяких варіантів виконання автомобіля) режими відображених даних змінюються в наступному порядку:

Поїздка A (TRIP А) - Поїздка В (TRIP В). Режим відображення даних бортового комп'ютера (TRIP COMPUTER MODE) - Поїздка A (TRIP А).

Скидання показань лічильника пробігу за поїздку

Щоб скинути показання лічильника за поїздку до нуля, натисніть кнопку (A) або кнопку INFO (B) (для деяких варіантів виконання), утримуйте її довше 1 секунди.

Щоб скинути всі показання бортового комп'ютера, крім лічильника за поїздку A (TRIP А) та запасу ходу паливом, натисніть кнопку (A) або кнопку «INFO» (B) (для деяких варіантів виконання) та утримуйте її натиснутою довше 3 секунд.

Середня витрата палива, л/100 км

Середня витрата палива обчислюється за період після останнього скидання цього параметра. Щоб скинути поточні показники, натисніть на кнопку (A) перемикання режимів маршрутного комп'ютера щонайменше на 1 секунду. Покази на дисплеї оновлюються кожні 30 секунд. Протягом перших 500м пробігу після скидання показань на дисплеї відображається ----.

Тахометр

Тахометр показує частоту обертання колінчастого валу двигуна, що вимірюється в обертах за хвилину (об/хв). Не допускайте переходу стрілки тахометра до червоної зони.

Покажчик рівня палива

Даний покажчик показує рівень палива в паливному баку, коли вимикач запалення знаходиться у положенні «ON» («Увімк.»). Показання цього приладу можуть незначно змінюватися через переміщення палива всередині паливного бака під час гальмування, проходження поворотів, руху на підйом або спуск.

Сигналізатор низького рівня палива спалахує при зменшенні запасу палива до мінімуму. По можливості заправте бак паливом, не чекаючи, поки стрілка покажчика досягне позначки "0". Стрілка вказує на те, що кришка заливної горловини паливного бака розташована з лівого боку автомобіля.

Увага:
Заправте паливний бак, не чекаючи моменту, коли стрілка вказівника рівня палива досягне положення «0» («Порожній бак»). Коли стрілка вказівника досягає цієї позначки, у паливному баку ще залишається невеликий резервний запас палива.

Покажчик температури охолоджуючої рідини двигуна

Покажчик показує температуру охолоджувальної рідини двигуна. Вона знаходиться у нормальному робочому діапазоні, якщо стрілка розташована в середній зоні вказівника. Температура охолоджуючої рідини залежить від температури навколишнього повітря та режиму руху автомобіля.

Увага:
Якщо стрілка вказівника температури охолоджуючої рідини двигуна знаходиться поблизу верхньої межі робочого діапазону, то для охолодження двигуна необхідно знизити швидкість руху автомобіля.
- Якщо під час руху ви виявите, що стрілка цього покажчика вийшла із зони нормальних температур, якнайшвидше зупините автомобіль.
- Продовження руху під час перегріву двигуна може призвести до серйозної несправності двигуна.

Світлові сигналізатори та індикатори, звукові сигнали попередження

	Сигналізатор несправності антиблокувальної гальмівної системи (ABS)
	Сигналізатор несправності гальмівної системи
	Сигналізатор розряду акумулятора
	Сигналізатор незачинених дверей
	Сигналізатор несправності електричного підсилювача рульового керування
	Сигналізатор системи динамічної стабілізації (ESP) *
	Сигналізатор низького тиску моторної оливи
	Сигналізатор несправності системи повного приводу (4WD) * (жовтий)
	Сигналізатор несправності системи IntelligentKey*
	Сигналізатор низького рівня палива
	Сигналізатор положення «P» («Стоянка») коробки *
	Сигналізатор непристебнутого ременя безпеки
	Сигналізатор несправності системи подушок безпеки (SRS)
	Індикатор безступінчасто регульованої трансмісії (CVT) *
	Індикатор увімкнення системи круїз-контролю *
	Індикатор системи круїз-контролю або обмежувача швидкості *
	Індикатор вимкнення системи динамічної стабілізації (ESP)
	Індикатор роботи системи запуску двигуна *
	Індикатор системи повного приводу (4WD) * (зелений)
	Індикатор увімкнення протитуманних фар*
	Індикатор стану передньої подушки безпеки пасажира на передньому сидінні
	Індикатор увімкнення далекого світла фар
	Індикатор/сигналізатор * несправності систем двигуна
	Індикатор системи охорони
	Індикатор увімкнення габаритних ліхтарів
	Індикатор обмежувача швидкості
	Індикатор увімкнення режиму SPORT*
	Світловий індикатор увімкнення покажчиків повороту та аварійної світлової сигналізації

Примітка:
^*Для деяких варіантів виконання автомобіля.

Світлові сигналізатори

Сигналізатор несправності антиблокувальної гальмівної системи (ABS)

Після повороту замка запалювання в положення «ON» світловий сигналізатор антиблокувальної гальмівної системи спалахує і через деякий час гасне. Це означає, що антиблокувальна система гальма справна.

Якщо сигналізатор антиблокувальної гальмівної системи не гасне при працюючому двигуні або під час руху, це може вказувати на несправність антиблокувальної системи та необхідність її перевірки. Зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Nissan для перевірки антиблокувальної гальмівної системи.

У разі виникнення несправності ABS її антиблокувальна функція вимикається. Гальмівна система при цьому повністю зберігає свою працездатність. Однак система не зможе запобігти блокуванню коліс при гальмуванні.

Сигналізатор несправності гальмівної системи

Увага:
- Якщо рівень гальмівної рідини в бачку знаходиться нижче за мінімальну позначку, не починайте рух доти, доки система не буде перевірена на сервісній станції офіційного дилера Nissan.
- Навіть якщо ви вважаєте, що продовжувати рух безпечно, автомобіль слід відбуксирувати до місця ремонту, оскільки керування ним за такого технічного стану може становити небезпеку.
- при непрацюючому двигуні та/або при недостатньому рівні гальмівної рідини зусилля на педалі гальма та її хід збільшаться; відповідно збільшиться гальмівний шлях автомобіля.
- Включення візуального сигналізатора несправності гальмівної системи вказує на невимкнене гальмо стоянки, низький рівень гальмівної рідини в бачку і несправність антиблокувальної системи.

Індикатор увімкнення гальма стоянки

Сигналізатор вмикається при повороті замка запалювання у положення "ON". Якщо двигун працює і водій відключає гальмівну систему стоянки, візуальний сигналізатор несправності гальмівної системи гасне. Якщо гальмо стоянки вимкнено не повністю, то сигналізатор несправності гальмівної системи продовжує горіти. Перед початком руху переконайтеся, що сигналізатор гальмівної системи згас.

Сигналізатор низького рівня гальмівної рідини

Якщо при працюючому двигуні або під час руху горить сигналізатор несправності гальмівної системи, гальмо стоянки вимкнене, то це може вказувати на низький рівень гальмівної рідини в бачку. Якщо сигналізатор несправності гальмівної системи спалахнув під час руху, слід якнайшвидше зупинитися з дотриманням правил дорожнього руху. Заглушіть двигун та перевірте рівень гальмівної рідини. Якщо рівень гальмівної рідини впав нижче за мінімальну позначку, долийте необхідну кількість рідини, щоб довести його до норми. Якщо рівень гальмівної рідини не відповідає нормі, слід негайно звернутися до офіційного дилера Nissan.

Сигналізатор несправності антиблокувальної гальмівної системи (ABS)

Якщо при вимкненому гальмі стоянки і нормальному рівні гальмівної рідини сигналізатори гальмівної і антиблокувальної систем продовжують горіти, це може вказувати на вихід з ладу системи ABS. Для перевірки та ремонту системи негайно зверніться до офіційного дилера компанії Nissan.

Сигналізатор розряду акумуляторної батареї

Сигналізатор розряду акумулятора вмикається при переведенні замка запалювання в положення «ON». Після запуску двигуна цей сигналізатор гасне. Це вказує на справність системи заряджання акумулятора.

Якщо сигналізатор розряду акумуляторної батареї не гасне під час роботи двигуна або під час руху, це може вказувати на несправність системи заряджання акумуляторної батареї та необхідність її перевірки.

Якщо сигналізатор розряду акумулятора загорівся під час руху, слід, дотримуючись правил безпеки дорожнього руху, зупинитися за першої можливості. Заглушіть двигун та перевірте стан ременя приводу генератора. Якщо ремінь приводу генератора має недостатній натяг, пошкоджений або відсутній, система заряджання акумуляторної батареї потребує ремонту. Якщо ремінь приводу генератора гаразд, але сигналізатор розряду акумуляторної батареї продовжує горіти, слід перевірити систему заряду у офіційного дилера Nissan.

Увага:
Заборонено продовжувати рух автомобіля, якщо ремінь приводу генератора має недостатній натяг, а також ремінь пошкоджений або відсутній.

Сигналізатор незачинених дверей

Даний сигналізатор горить під час увімкненого запалювання, якщо не закрита або не повністю закрита хоча б одна з дверей.

Сигналізатор несправності електричного підсилювача рульового управління

Сигналізатор несправності електричного підсилювача кермового керування вмикається після встановлення вимикача запалювання у положення «ON» («Увімк.»). Після запуску двигуна цей сигналізатор гасне. Це означає, що електроприводний підсилювач рульового керування справний.

Якщо сигналізатор несправності електричного підсилювача рульового керування горить під час роботи двигуна, це може означати наявність несправності. Для перевірки електричного підсилювача зверніться до сервісної станції офіційного дилера Nissan.

Якщо цей сигналізатор загоряється під час роботи двигуна, то електричний підсилювач кермового керування припиняє функціонувати, проте при цьому ви можете продовжувати керувати автомобілем. При цьому зростає зусилля на кермі, особливо при проходженні крутих поворотів і при низькій швидкості руху.

Сигналізатор системи динамічної стабілізації автомобіля (ESP)

Сигналізатор системи ESP загоряється під час встановлення вимикача запалювання в положення «ON» («Увімк.»), після чого гасне. Це свідчить про справність системи динамічної стабілізації (ESP). Миготіння сигналізатора свідчить про активацію системи ESP.

Якщо цей сигналізатор блимає під час руху, це свідчить про погіршення зчіпних властивостей дорожнього покриття та про те, що колеса автомобіля знаходяться на межі зчіпних можливостей. Якщо сигналізатор системи ESP загоряється під час роботи двигуна або під час руху, це може вказувати на несправність даної системи та необхідність проведення ремонтних робіт. Для належної перевірки зверніться до сервісної станції офіційного дилера Nissan.

Сигналізатор низького тиску моторного масла

Сигналізатор низького тиску моторного масла загоряється при включенні запалення (положення «ON» замка запалювання). Після запуску двигуна сигналізатор низького тиску моторного масла згасає. Це означає, що датчики тиску оливи справні.

Якщо сигналізатор низького тиску моторного масла горить або блимає при працюючому двигуні, це може означати занадто низький тиск масла в системі мастила двигуна. Якнайшвидше зупиніть автомобіль, дотримуючись правил і вимог безпеки дорожнього руху. Потім негайно зупиніть двигун і зверніться до офіційного дилера Nissan.

Увага:
- Робота двигуна з сигналізатором низького тиску моторного масла може призвести до його серйозного пошкодження.
- Сигналізатор низького тиску моторного масла не призначений для сповіщення про низький рівень оливи. Рівень моторного масла необхідно перевіряти за допомогою масляного щупа.

Сигналізатор несправності системи повного приводу

Сигналізатор несправності системи повного приводу (4WD) спалахує при включенні запалення в положення "ON". Він повинен згаснути невдовзі після запуску двигуна. При виникненні несправності системи 4WD, а також при значній різниці швидкостей обертання або радіусів кочення передніх і задніх коліс сигналізатор несправності системи повного приводу горітиме постійно або блиматиме.

Сигналізатор несправності системи IntelligentKey (якщо обладнано)

Після встановлення вимикача запалювання в положення «ON» («Увімк.») цей сигналізатор загоряється приблизно на 2 секунди, а потім гасне. Цей сигналізатор загоряється або блимає за таких умов:

• Сигналізатор блимає жовтим світлом у тому випадку, якщо двері водія зачинені, а ключ системи IntelligentKey знаходиться поза автомобілем, у той час як вимикач запалення знаходиться в положенні «ACC» або «ON». Переконайтеся, що ключ системи IntelligentKey знаходиться всередині автомобіля.
• Сигналізатор блимає зеленим світлом, коли знижується напруга елемента живлення ключа IntelligentKey. Замініть розряджений елемент живлення новим.
• Сигналізатор спалахує жовтим світлом, щоб попередити про несправність електричного замка рульового валу або системи IntelligentKey.

Якщо цей сигналізатор загоряється жовтим світлом під час непрацюючого двигуна, ви не зможете розблокувати рульову колонку або запустити двигун. Якщо сигналізатор загоряється під час роботи двигуна, ви можете продовжувати рух. Однак у цьому випадку необхідно якнайшвидше звернутися до офіційного дилера Nissan для перевірки та, при необхідності, ремонту системи.

Сигналізатор низького рівня палива

Сигналізатор низького рівня палива спалахує при зниженні запасу палива до мінімуму. По можливості заправте бак паливом, не чекаючи, поки стрілка покажчика досягне позначки "0" ("Порожній бак"). Становище стрілки "0" відповідає невеликому резервному запасу палива в баку.

Сигналізатор положення «P» («Стоянка») коробки передач

Вказаний сигналізатор блимає червоним світлом, коли вимикач запалювання встановлений у позицію «OFF» («Вимк.»), щоб зупинити двигун, а селектор коробки передач знаходиться в будь-якому положенні, відмінному від «Р» («Стоянка»).

Якщо ввімкнеться вказаний сигналізатор, переведіть селектор коробки передач у положення «P» («Стоянка») або встановіть перемикач запалювання в положення «ON» («Увімк.»).

Крім того, в салоні автомобіля пролунає попереджувальний звуковий сигнал.

Сигналізатор непристебнутого ременя безпеки

Цей сигналізатор попереджає про те, що ремень безпеки водія або пасажира не пристебнутий на передньому сидінні. Він спалахує під час встановлення вимикача запалювання в положення «ON» («Увімк.»).

Сигналізатор вимикається, коли водій та пасажир на передньому сидінні (за наявності) пристебнуть свої ремені безпеки.

Є також звуковий сигналізатор, що нагадує про непристебнутий ремен безпеки.

Сигналізатор несправності системи подушок безпеки (SRS)

Під час встановлення вимикача запалювання в положення «ON» («Увімк.») сигналізатор несправності системи подушок безпеки (SRS) повинен спалахнути приблизно на 7 секунд, а потім згаснути. Це означатиме, що система подушок безпеки справна. При виникненні будь-якої з описаних нижче ситуацій необхідно перевірити систему подушок безпеки та переднатягувачі ременів безпеки:

• Сигналізатор несправності подушок безпеки залишається горіти через 7 секунд після включення запалювання.
• Сигналізатор несправності подушок безпеки блимає.
• Сигналізатор несправності подушок безпеки взагалі не спалахує.

До перевірки та усунення несправності система подушок безпеки та/або переднатягувачі ременів безпеки можуть не функціонувати належним чином.

Для належної перевірки системи зверніться до сервісної станції офіційного дилера Nissan.

Світлові індикатори

Індикатор безступінчастої трансмісії

Індикатор безступінчастої трансмісії (CVT) горітиме в режимі ручного перемикання передач.

Індикатор включення системи круїз-контролю (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Індикатор увімкнення системи круїз-контролю вказує на те, що ця система включена. При включенні головного перемикача системи круїз-контролю цей індикатор загориться, вказуючи на те, що ця система знаходиться в режимі очікування.

Індикатор системи круїз-контролю або обмежувача швидкості (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Індикатор установки системи круїз-контролю або обмежувача швидкості вказує на стан системи. Цей індикатор спалахує, коли система круїз-контролю підтримує постійну швидкість руху автомобіля.

Якщо індикатор установки системи круїз-контролю блимає при працюючому двигуні або починає блимати під час руху, це може свідчити про несправність системи та необхідність її обслуговування. Для належної перевірки зверніться до сервісної станції офіційного дилера Nissan.

Індикатор відключення системи динамічної стабілізації ESP (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Цей індикатор загоряється після вимкнення динамічної стабілізації за допомогою вимикача «ESP». Для відключення системи ESP необхідно перевести відповідний перемикач у положення «OFF» («Вимк.»).

Індикатор запуску двигуна (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Цей індикатор загоряється, коли важіль селектора коробки знаходиться в положенні «P» («Стоянка»). Світіння цього індикатора означає, що двигун буде запущений при натисканні вимикача запалювання і при натиснутій педалі робочого гальма. Ви можете безпосередньо запустити двигун за будь-якого її положення.

Індикатор системи повного приводу (4W) автомобіля)

Індикатор системи повного приводу 4WD загоряється під час встановлення вимикача запалювання в положення «ON» («Увімк.»), після чого він повинен згаснути.

Індикатор увімкнення передніх протитуманних фар (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Світловий індикатор увімкнення протитуманних фар спалахує при включенні передніх протитуманних фар.

Індикатор стану передньої подушки безпеки пасажира на передньому сидінні

Індикатор стану передньої подушки безпеки пасажира на передньому сидінні, розташований на панелі керування, загоряється, якщо фронтальна подушка безпеки пасажира на передньому сидінні вимкнена. Коли ця подушка безпеки увімкнена, індикатор її стану гасне.

Індикатор увімкнення далекого світла фар (блакитний)

Цей індикатор спалахує під час увімкнення далекого світла фар. Індикатор вимикається під час увімкнення ближнього світла фар.

Світловий індикатор/сигналізатор несправності систем двигуна

Індикатор несправності систем двигуна (MI) (помаранчевий)

Індикатор несправностей систем двигуна (MI) вмикається під час встановлення вимикача запалювання у положення «ON» («Увімк.»). Після запуску двигуна цей індикатор повинен згаснути. Це означає, що система справна.

Якщо вказаний індикатор увімкнувся і горить постійно або блимає під час роботи двигуна, це може вказувати на несправність системи керування двигуном.

Індикатор MI світиться постійно

Це свідчить про несправність системи керування двигуном. Зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Nissan для перевірки та ремонту системи. Ви можете доїхати до сервісної станції своїм ходом, не вдаючись до буксування автомобіля.

Індикатор MI блимає (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Виявлено пропуски запалювання, що може призвести до пошкодження системи керування двигуном. Щоб уникнути або знизити ризик пошкодження системи, виконуйте такі інструкції:

• Не перевищуйте швидкість 70 км/год.
• Уникайте різких розгонів та гальмування.
• Уникайте рухів по крутих підйомах.
• Якщо можливо, зменшіть навантаження на автомобіль або причіп.

Індикатор MI може припинити блимати і починати світитися постійно

Зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Nissan для перевірки та ремонту системи. Ви можете доїхати до сервісної станції своїм ходом, не вдаючись до буксирування автомобіля.

Увага:
Тривала експлуатація автомобіля з індикатором несправностей двигуна, що горить, затримка проведення перевірки і необхідного ремонту неминуче приведуть до погіршення тягово-динамічних властивостей автомобіля, збільшення витрати палива і виходу з ладу системи управління двигуном. При цьому гарантія на автомобіль може бути анульована.

Примітка:
Порушення регулювання системи керування двигуном може призвести до перевищення допустимих норм токсичності відпрацьованих газів, встановлених місцевими або державними стандартами.

Сигналізатор несправності систем двигуна (червоний) (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Під час встановлення вимикача запалювання в положення «ON» («Увімк.») цей сигналізатор вмикається. Після запуску двигуна сигналізатор повинен згаснути. Це означає, що система справна.

Якщо сигналізатор увімкнувся і горить постійно під час роботи двигуна, це може вказувати на несправність системи керування двигуном. Зверніться на сервісну станцію офіційного дилера Nissan для перевірки та ремонту системи. Ви можете доїхати до сервісної станції своїм ходом, не вдаючись до буксирування автомобіля.

Увага:
Тривала експлуатація автомобіля з індикатором несправностей двигуна, що горить, затримка проведення перевірки і необхідного ремонту неминуче приведуть до погіршення тягово-динамічних властивостей автомобіля, збільшення витрати палива і виходу з ладу системи управління двигуном. При цьому гарантія на автомобіль може бути анульована.

Індикатор охоронної системи

Індикатор системи охорони блимає, якщо вимикач запалювання знаходиться в положеннях «LOCK», «OFF» або «АСС». Ця функція вказує на те, що протиугінна система NATS (NissanAnti-TheftSystem)^*, якою обладнано автомобіль, знаходиться у справному стані. Якщо нормальне функціонування системи NATS порушено, сигналізатор горітиме при установці вимикача запалювання в положення «ON» («Увімк.»).

Індикатор увімкнення габаритних ліхтарів

Індикатор увімкнення габаритних ліхтарів загоряється при включенні передніх і задніх габаритних ліхтарів, підсвічування панелі приладів і ліхтаря освітлення заднього номерного знака. При вимкненні габаритних ліхтарів індикатор вимикається.

Індикатор обмежувача швидкості (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Цей індикатор вмикається при натисканні головного вимикача обмежувача швидкості. Індикатор вимикається після повторного натискання цього вимикача. Якщо індикатор горить, це означає, що система обмеження швидкості працює.

Індикатор режиму SPORT (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Індикатор режиму «SPORT» (S) загоряється при виборі режиму «Drive» (D) трансмісії та увімкненні «спортивного» режиму керування.

Світловий індикатор увімкнення покажчиків повороту та аварійної світлової сигналізації

Індикатори вказівників повороту або аварійної сигналізації блимають, якщо увімкнено покажчик повороту або аварійна світлова сигналізація.

Звукові попереджувальні сигналізатори

Звукові попереджувальні сигнали

Колодки гальмівних дискових механізмів мають звукові сигналізатори зносу. Якщо гальмівна накладка вимагає заміни, під час руху автомобіля вона видаватиме звук високого тону, що скрегоче. Спочатку цей звук лунатиме лише при натисканні на педаль гальма. Після досягнення ще більшого зносу гальмівних колодок, звук буде чути навіть тоді, коли педаль гальма не натиснута. Якщо чутно звук сигналізатора зношування, негайно перевірте стан гальмівних колодок. Для належної перевірки системи зверніться до сервісної станції офіційного дилера Nissan.

Звуковий сигналізатор системи IntelligentKey

Звуковий сигналізатор IntelligentKey вмикається при виявленні однієї з таких обставин:

• Замок запалювання не знаходиться в положенні «LOCK» у момент зачинення дверей.
• Ключ IntelligentKey залишений усередині автомобіля після замикання дверей.
• Будь-які двері залишилися нещільно зачиненими в момент замикання дверей.
• Ключ залишився у замку запалювання після зачинення дверей.

Якщо ви почуєте цей звуковий сигнал, обов'язково перевірте стан автомобіля та місцезнаходження ключа IntelligentKey.

Звуковий сигнал попередження про залишений ключ

Звуковий сигналізатор залишеного ключа включається за наявності будь-якої з наведених нижче умов.

Автомобілі із системою IntelligentKey:

• Двері водія відчинені в той час, коли вимикач запалення знаходиться в положенні «ACC».
• Вимикач центрального замку дверей натиснутий у положення «LOCK», коли відчинені будь-які двері.

Автомобілі без IntelligentKey:

• Відчинені двері водія заблоковані за допомогою вимикача системи центрального блокування, при цьому вимикач запалювання встановлений у положення «АСС», «OFF» або «LOCK».

Звуковий сигнал попередження про невимкнене освітлення

Звуковий сигнал, що попереджає про невимкнене освітлення, вмикається, якщо ви відкриєте двері водія за таких умов:

• Перемикач світла фар знаходиться в положенні або , а вимикач запалювання - в положенні "ACC.

Звуковий сигналізатор також увімкнеться на 2 секунди, якщо вимикач запалювання перебуватиме в положенні «ACC», «OFF» або «LOCK», коли включені протитуманні фари і перемикач світла фар знаходиться в положенні «AUTO» (для деяких варіантів виконання автомобіля).

Залишаючи автомобіль, переконайтеся, що перемикач світла фар знаходиться в положенні «OFF» або «AUTO» (залежно від виконання автомобіля), а вимикач протитуманних фар у положенні «OFF».

Сигналізатор невимкненого гальма стоянки

Сигналізатор невимкненого гальма стоянки включається, якщо швидкість автомобіля перевищує 7км/год при вимкненому гальці стоянки. Зупиніть автомобіль і вимкніть гальмо стоянки.

Звуковий сигналізатор непристебнутого ременя безпеки

Цей звуковий сигналізатор включається приблизно на 90 секунд, якщо швидкість автомобіля перевищує 15км/год і ремінь безпеки водія чи пасажира на передньому сидінні (якщо є) не пристебнутий.

Перемикач фар та покажчиків поворотів

Ксенонові фари (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Увага:
- Під час роботи ксенонові фари знаходяться під високою напругою. Щоб уникнути ураження електричним струмом, забороняється вносити зміни в конструкцію фар і розбирати їх. Ремонт чи заміну ксенонових фар завжди слід проводити тільки у офіційного дилера Nissan.
- Ксенонові фари забезпечують набагато яскравіший пучок світла, ніж звичайні фари. Якщо порушено їх регулювання, вони можуть на якийсь час засліпити водія зустрічного автомобіля або водія наступного перед вами автомобіля, що призведе до серйозної аварії. Якщо порушено регулювання фар, негайно зверніться до офіційного дилера Nissan для їх регулювання.
- При першому включенні ксенонових фар їхня яскравість або відтінок світла можуть незначно змінюватися. Однак незабаром яскравість та відтінок мають стабілізуватися.
- Термін служби ксенонових фар скорочується при частому увімкненні та вимкненні. Тому бажано не вимикати фари, якщо вам знову потрібно включити їх через короткий проміжок часу.
- Якщо лампа ксенонової фари близька до того, щоб перегоріти, її яскравість значно знижується, відтінок світла стає червонуватим, і фара починає мерехтіти. Якщо з'являється одна або більше ознак, перелічених вище, зверніться до офіційного дилера компанії Nissan.

Головний перемикач

Компанія Nissan радить ознайомитися з місцевим законодавством щодо використання приладів освітлення.

Положення «AUTO» (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Якщо вимикач запалювання встановлений у положення «ON» («Увімк.») і перемикач світла фар знаходиться в положенні «AUTO», то фари, габаритні ліхтарі, підсвічування панелі приладів, задні комбіновані ліхтарі та інші освітлювальні прилади включаються автоматично, залежно від яскравості зовнішнього освітлення. Під час встановлення вимикача запалювання в положення «OFF» («Вимк.») світлові прилади вимикаються автоматично.

Увага:
Не закривайте датчик на верхній частині панелі керування сторонніми предметами. Він визначає рівень освітленості зовні автомобіля та керує системою автоматичного включення приладів освітлення. Якщо датчик закритий будь-яким предметом, він оцінює це як настання темряви і автоматично вмикає фари.

Положення включаються передні габаритні ліхтарі, підсвічування приладової панелі, задні габаритні ліхтарі та ліхтар освітлення заднього номерного знака

При положенні - включаються передні габаритні ліхтарі, підсвічування приладової панелі, задні габаритні ліхтарі та ліхтар освітлення заднього номерного знака

Положення на додаток до інших світлових приладів включаються фари

При положенні на додаток до інших світлових приладів включаються фари.

Дальнє світло фар

Щоб увімкнути далекого світла фар, натисніть на важіль вперед до фіксованого положення. Для вимкнення дальнього світла фар поверніть важіль у нейтральне положення, потягнувши його на себе. Для сигналізації дальнім світлом фар потягніть важіль до упору (нефіксоване положення). При цьому фари блимають, навіть якщо їх вимикач знаходиться у вимкненому положенні.

Покажчики повороту та зміни смуги руху

Увага:
Важіль перемикача покажчиків повороту не повернеться до нейтрального положення, якщо кут повороту рульового колеса не досягне певного значення. Після виконання повороту або перебудови з однієї смуги в іншу переконайтеся, що вказівник повороту вимкнено.

Щоб увімкнути покажчик повороту, перемістіть важіль перемикача до фіксації вгору або вниз (фіксоване положення 1). Після завершення повороту вказівники автоматично вимикаються.

Щоб увімкнути сигнал зміни лінії руху, натисніть важіль вгору або вниз (не фіксоване положення 2), доки не почнуть блимати покажчики повороту. Якщо відразу після цього важіль переміститься у зворотному напрямку, то покажчики повороту блимають 3 рази. Щоб вимкнути блимання покажчиків, перемістіть важіль у протилежному напрямку.

Система запобігання розряду акумулятора

Ця функція запобігає розряду акумулятора, якщо ви залишили автомобіль, залишивши включеними зовнішні освітлювальні прилади, ліхтарі місцевого освітлення або плафон освітлення салону.

Функція енергозбереження для зовнішніх освітлювальних приладів

Якщо під час роботи двигуна перемикач світла фар перебуває в положенні або , то освітлення автоматично вимкнеться після встановлення вимикача запалювання в положення «ACC», «OFF» або «LOCK» і відчинення дверей водія. або після автоматичного вимкнення освітлення, прилади зовнішнього освітлення вмикаються, коли ви встановите вимикач запалювання в положення «ON» або запустіть двигун. використовуючи перемикач світла фар, коли вимикач запалювання знаходиться в положенні «ACC», «OFF» або «LOCK».

Увага:
Не залишайте увімкненими прилади освітлення при непрацюючому двигуні протягом тривалого часу, щоб акумулятор не розрядився.

Функція енергозбереження для внутрішнього освітлення салону

Висвітлення салону автоматично вимикається приблизно через 15 хвилин, якщо воно було залишене увімкненим. Освітлення автоматично вмикається при відкриванні або закриванні будь-яких дверей автомобіля. Переконайтеся, що вимикач внутрішнього освітлення встановлений у середнє або вимкнене положення.

Вимикач аварійної світлової сигналізації

Вимикач аварійної світлової сигналізації працює незалежно від положення вимикача запалювання, за винятком тих випадків, коли акумулятор повністю розряджено. Вимикач аварійної світлової сигналізації використовується для попередження інших водіїв про те, що ви зупинилися за надзвичайних обставин. При натисканні цього вимикача всі покажчики повороту починають працювати одночасно. Щоб вимкнути аварійну світлову сигналізацію, знову натисніть кнопку вимикача.

Коректор фар

Коректор напряму світлових пучків фар працює тільки при включеному запаленні (положення «ON» замку запалювання) та включених фарах і призначений для регулювання напрямку світлових пучків фар відповідно до умов руху.

Якщо на автомобілі не перевозиться важкий вантаж або він рухається горизонтальною дорогою, встановіть регулятор коректора в положення «0».

Якщо кількість пасажирів і вантажу/багажу в автомобілі змінюється, то напрям світлових пучків фар може стати вищим за нормальний.

Для встановлення правильного напрямку світлових пучків фар поверніть регулятор у відповідне положення. Чим більша кількість на шкалі регулятора, тим нижче буде спрямований світловий пучок фар. Виберіть положення регулятора відповідно до наведених у таблиці даних.

Перемикач очисників та омивачів вітрового скла

Увага:
За низької температури рідина, що потрапила на вітрове скло, може замерзнути, що значно зменшить оглядовість. Перед використанням омивача рекомендується прогріти вітрове скло, увімкнувши систему опалення у режимі обдування вітрового скла.

Увага:
- Не допускайте безперервної роботи омивача вітрового скла протягом більш ніж 30 секунд.
- Не вмикайте омивач вітрового скла, коли в бачку омивача немає рідини.

MIST – переривчастий режим

OFF — вимкнено

INT – разовий хід склоочисників

LO - повільна швидкість склоочисників

HI - висока швидкість склоочисників

Примітка:
- Очищувач та омивач вітрового скла працюють тільки при включеному запалюванні.
- При включеному положенні «MIST» важеля керування склоочисник працює у переривчастому режимі. При роботі в цьому режимі тривалість паузи та частоту помахів щіток можна відрегулювати поворотом кільцевого регулятора в напрямку назад (менш часто включення склоочисника) або вперед (частіше включення).

Частота помахів щіток у переривчастому режимі також змінюється в залежності від швидкості руху автомобіля (для деяких варіантів виконання автомобіля).

При увімкненому положенні «LO» важеля очищувач вітрового скла працює з низькою частотою.

При увімкненому положенні «HI» очищувач вітрового скла працює з високою частотою.

При включеному положенні "INT" важеля управління щітки склоочисника роблять один помах. Після цього важіль автоматично повернеться у вихідне положення.

Щоб зупинити роботу очищувача, перемістіть важіль управління в положення «OFF».

Щоб увімкнути омивач вітрового скла, потягніть на себе важіль управління.

Примітка:
Якщо роботі очищувача заднього скла заважають сніг або лід, очищувач може припинити роботу, щоб уникнути перегорання обмоток його електродвигуна. Якщо це станеться, то переведіть вимикач у положення «OFF» і видаліть сніг або лід зі щіток очищувача та прилеглої поверхні скла. Роботу очищувача можна відновити приблизно через 1 хвилину, повернувши вимикач у положення «ON».

Вимикач склоочисника та омивача заднього скла

OFF — вимкнено

INT – разовий хід склоочисників

ON — увімкнення склоочисника заднього скла

Очищувач та омивач заднього скла працюють тільки при увімкненому запалюванні.

Якщо важіль управління буде встановлений у положення «INT», склоочисник перейде в переривчастий режим роботи.

Положення «ON» важеля очищувача заднього скла відповідає низькій частоті помахів щітки.

Примітка:
- Якщо роботі очищувача заднього скла заважають сніг або крига, очищувач може припинити роботу для захисту від перегорання його електродвигуна. Якщо це станеться, переведіть вимикач у положення «OFF» і видаліть сніг або лід зі щіток очищувача поверхні скла. Роботу очищувача можна відновити приблизно через 1 хвилину, повернувши вимикачі у положення «ON».
- Для включення омивача заднього скла натисніть на важіль у напрямку від себе і утримуйте його, доки на скло не буде подано бажану кількість рідини. Після цього склоочисник автоматично зробить кілька помахів щітками.

Вимикач підігріву заднього скла

Підігрів заднього скла та зовнішніх дзеркал заднього виду (для деяких варіантів виконання автомобіля) працює при включеному запалюванні. Підігрів призначений для видалення із заднього скла та зовнішніх дзеркал слідів вологи, льоду/снігу та для покращення огляду назад.

Під час увімкнення підігріву світиться індикатор (A). Після цього відбувається підігрів заднього скла приблизно протягом 15 хвилин. Після закінчення цього періоду підігрів автоматично вимикається. Його також можна вимкнути вручну, знову натиснувши кнопку.

Увага:
- Під час роботи підігріву двигун повинен працювати. В іншому випадку це може призвести до розряду акумуляторної батареї.
- При очищенні внутрішньої поверхні скла будьте обережні, щоб не пошкодити електропровідну сітку підігріву.

Звуковий сигнал

Звуковий сигнал працює незалежно від положення замку запалювання, за винятком тих випадків, коли акумулятор повністю розряджено. Щоб увімкнути звуковий сигнал, натисніть на центральну накладку рульового колеса. Щоб вимкнути звуковий сигнал, необхідно відпустити накладку.

Електрична розетка

Електрична розетка призначена для підключення додаткового обладнання.

Увага:
- Будьте обережні, оскільки електрична розетка та вилка можуть мати високу температуру під час роботи електроприладу та одразу після його вимкнення.
- Електрична розетка не призначена для включення прикурювача.
- Забороняється підключати споживачі електроенергії, які розраховані на напругу понад 12В або споживають електричну потужність понад 120Вт (струм 10А). Забороняється включати в розетку розгалужувачі або трійники для підключення одночасно більше одного електричного приладу.
- Підключайте до розетки споживачі електроенергії тільки при працюючому двигуні, щоб уникнути розряду акумуляторної батареї.
- Не вмикайте електроприлади при працюючому кондиціонері, увімкнених фарах або при увімкненому обігрівачі заднього скла.
- Перед тим як вставляти вилку в розетку або виймати її з розетки, перевірте, щоб електроприлад та запалення були вимкнені.
- Вставте вилку в розетку до упору. Якщо електричний контакт у розетці буде ненадійним, то можливе перегрівання вилки або перегорання вбудованого температурного запобіжника.
- Слідкуйте за тим, щоб у розетку не потрапляла вода.
- Якщо ви не користуєтеся розеткою, закрийте її захисною кришкою.

Розміщення багажу, одягу та дрібних речей

Увага:
- Не користуйтеся відділеннями для дрібних речей під час руху, оскільки це відволікає від керування автомобілем.
- Під час руху тримайте зачиненими кришки відділень для дрібних речей. В іншому випадку, при зіткненні або різкому гальмуванні можна отримати травми.

Ящики рукавички

Верхній ящик рукавички

Щоб відкрити верхню ящик рукавички, потягніть кришку вгору.

Нижній ящик рукавички

Опустіть кришку, щоб відкрити нижню ящик рукавички.

Попільничка

Відкрийте попільничку, потягнувши за кришку.

Щоб витягти попільничку для очищення, натисніть кнопку «PUSH». Для встановлення просто вставте попільничку на місце.

Увага:
Після використання попільнички переконайтеся, що сірники та недопалки повністю погашені. Не розміщуйте в ній паливні матеріали (наприклад, папір). Існує ризик виникнення пожежі.

Підсклянники

Увага:
- Водій не повинен брати предмети з підсклянника або вставляти їх під час руху, оскільки це відволікає його від керування автомобілем.
- Якщо в підскляннику знаходяться ємності з рідиною, уникайте різких розгонів гальмування, щоб рідина не пролилася. Якщо рідина гаряча, вона може спричинити опіки водію або пасажирам.

Передні підсклянники

Щоб використати передні підсклянники, витягніть їх. Якщо підстаканники не використовуються, посуньте їх на місце.

Підсклянники сидінь другого ряду

Для використання підсклянників опустіть підлокітник у центральній частині сидінь другого ряду.

Підсклянник для сидіння третього ряду знаходиться в боковій кишені поряд із сидінням.

Центральні речові відсіки

Дрібні предмети можуть бути розміщені в відсіках, що закриваються, в центральній частині приладової панелі.

Увага:
Не залишайте речові відсіки відкритими без потреби. В іншому випадку, при зіткненні або різкому гальмуванні можна отримати травми.

Дверні кишені

Кишені знаходяться на внутрішній стороні передніх та зсувних дверей.

Гаки для кріплення багажу (для деяких варіантів виконання автомобіля)

Увага:
- Завжди перевіряйте надійність кріплення вантажів, що перевозяться у багажному відділенні. Для ув'язування багажу використовуйте відповідні мотузки та петлі.
- У разі дорожньо-транспортної пригоди або різкого гальмування автомобіля вантажі, не закріплені належним чином, можуть становити небезпеку для людей, що знаходяться в салоні.
- На версіях, оснащених системою кріплень IS0FIX, забороняється використовувати кріплення (A) для фіксації багажу.
- Навантаження не повинно перевищувати 10 кг для гака (B) та 3 кг для гака (C).

Сонцезахисні козирки

1. Для захисту від сонячних променів попереду поверніть сонцезахисний козирок униз (1).

2. Для захисту від сонячних променів збоку зніміть сонцезахисний козирок із центральної опори та поверніть його вбік (2).

Примітка:
З тильного боку сонцезахисного козирка є косметичне дзеркало.

Внутрішнє освітлення

Увага:
- Не залишайте увімкненими прилади освітлення при непрацюючому двигуні, щоб не розрядилася акумуляторна батарея.
- Не забувайте вимикати освітлювальні прилади, залишаючи автомобіль.

Освітлення передньої частини салону

Щоб увімкнути освітлення, натисніть плафон. Щоб вимкнути освітлення, знову натисніть на плафон.

Плафон освітлення передньої частини салону має двопозиційний перемикач. При установці перемикача положення DOOR внутрішнє освітлення включається при відкриванні дверей автомобіля. Таймер внутрішнього освітлення залишить увімкненим освітлення протягом приблизно 15 секунд, якщо:

• замок запалення повернутий у положення «LOCK» і ключ не знаходиться у замку запалювання (версії із системою IntelligentKey);
• ключ запалення вийнято із замку запалення і двері водія закриті;
• двері водія не зачинені, а ключ запалення вийнято із замку запалення;
• двері зачинені і ключ виймуть із замку запалювання.

Таймер внутрішнього освітлення не працюватиме, якщо:

• двері водія замкнені;
• замок запалення повернутий у положення «ON».

Якщо замок запалення повернений у положення «OFF», внутрішнє освітлення не буде увімкнено незалежно від інших умов.

Заднє індивідуальне освітлення

Задній плафон індивідуального освітлення має трипозиційний перемикач:

"OFF" - вимкнено;

«DOOR» - включення при відкриванні дверей;

"ON" - включено;

При встановленні перемикача в положення «DOOR» внутрішнє освітлення вмикається під час відчинення дверей автомобіля.

Таймер внутрішнього освітлення залишить освітлення увімкненим протягом 15 секунд, якщо:

• ключ запалення вийнято із замку запалення і двері водія закриті;
• замок запалення повернутий у положення «LOCK» і ключ не знаходиться в замку запалення;
• двері водія не зачинені, а ключ запалення вийнято із замку запалення;
• двері зачинені і ключ виймуть із замку запалювання.

Таймер внутрішнього освітлення не працюватиме, якщо:

• двері водія замкнені;
• замок запалення повернутий у положення «ON».

У разі встановлення перемикача в положення «ON» заднє індивідуальне освітлення включається незалежно від інших умов. Якщо замок запалювання повернений у положення «OFF», заднє індивідуальне освітлення не вмикається, незалежно від інших умов.

Освітлення багажного відділення

Плафон освітлення багажного відділення має двопозиційний перемикач. Для увімкнення освітлення необхідно перевести перемикач у положення «ON». Для вимкнення освітлення необхідно встановити перемикач у положення «OFF».

Система запобігання розряду акумулятора

Примітка:
Якщо внутрішнє освітлення салону залишено увімкненими, воно автоматично вимкнеться через 10 хвилин після того, як замок запалення буде повернутий у положення «OFF». Щоб знову ввімкнути внутрішнє освітлення, поверніть замок запалювання в положення «ON».

Внутрішнє освітлення салону автоматично вимкнеться через 10 хвилин після виконання останньої із наведених нижче дій, якщо замок запалювання знаходиться в положенні «АСС» або «OFF»:

• будуть відчинені або зачинені будь-які двері;
• двері будуть замкнені або відчинені за допомогою ключа, вимикача центрального замка або системи IntelligentKey;
• ключ буде вставлено в замок запалювання або вийнято з нього;
• буде натиснуто кнопку запалення.

Внутрішнє освітлення знову увімкнеться, якщо після автоматичного вимкнення освітлення знову буде виконано будь-яку з перерахованих вище дій. Внутрішнє освітлення знову автоматично вимкнеться через 10 хвилин після останньої дії.