Органи управління, панель приладів, обладнання салону Fiat Linea з 2007 року

2. Органи управління, панель приладів, обладнання салону

Панель приладів

Примітка
Наявність та розташування приладів та контрольних ламп може змінюватись в залежності від моделі.

1. Бічний поворотний дефлектор системи вентиляції.
2. Бічний фіксований дефлектор системи вентиляції.
3. Лівий підрульовий перемикач світла фар та габаритних вогнів.
4. Панель приладів.
5. Правий підкермовий перемикач: передній та задній склоочисники, керування маршрутним комп'ютером.
6. Блок клавіш передньої панелі.
7. Центральний поворотний дефлектор системи вентиляції.
8. Дефлектор обдування вітрового скла.
9. Передня подушка безпеки пасажира на передньому сидінні.
10. Ящик для рукавичок.
11. Аудіосистема (якщо передбачено комплектацією).
12. Органи керування кліматичною установкою.
13. Замок запалювання.
14. Подушка безпеки водія.
15. Важіль регулювання положення кермової колонки.
16. Панель керування: протитуманні фари/задні протитуманні фари/коригування світла фар/цифровий дисплей/багатофункціональний дисплей.

Комбінація приладів

Моделі із цифровим дисплеєм

A. Спідометр (покажчик швидкості).

B. Вказівник рівня палива з контрольною лампою резерву.

C. Покажчик температури двигуна з контрольною лампою перегріву.

D. Тахометр.

E. Цифровий дисплей.

Моделі з багатофункціональним дисплеєм

A. Спідометр (покажчик швидкості).

B. Вказівник рівня палива з контрольною лампою резерву.

C. Покажчик температури двигуна з контрольною лампою перегріву.

D. Тахометр.

E. Багатофункціональний дисплей.

Моделі з багатофункціональним дисплеєм, що налаштовується

A. Спідометр (покажчик швидкості).

B. Вказівник рівня палива з контрольною лампою резерву.

C. Покажчик температури двигуна з контрольною лампою перегріву.

D. Тахометр.

E. Багатофункціональний дисплей, що настроюється.

Спідометр

Вказує швидкість руху автомобіля.

Тахометр

Тахометр вказує кількість обертів колінчастого валу за хвилину.

Увага!
- При перевищенні гранично допустимого числа оборотів електронна система управління двигуном плавно знижує кількість палива, що подається, що призводить до поступового зниження потужності двигуна.
- При роботі двигуна на холостому ході показання тахометра можуть змінюватися як плавно, так і стрибкоподібно. Це нормально та ознакою несправності не є. Така поведінка може бути спричинена, наприклад, роботою системи клімат-контролю або вентилятора салону. При включенні споживачів електроенергії обороти двигуна трохи збільшуються, що оберігає акумулятор від розрядки.

Покажчик рівня палива

Вказує рівень палива у баку.

"Е" ("Empty") - порожній бак.

"F" ("Full") - повний бак.

Контрольна лампа резерву (А) включається, якщо в паливному баку залишається приблизно 7л палива.

Уникайте руху на автомобілі при малому рівні палива в баку: недостатня подача палива може призвести до пошкодження каталітичного нейтралізатора.

Увага!
Якщо стрілка приладу вказує на букву "Е", а контрольна лампа "А" блимає, це ознака несправності системи. Для перевірки системи зверніться до станції технічного обслуговування Fiat.

Покажчик температури охолоджувальної рідини

Показує температуру рідини, що охолоджує. Стрілка починає відхилятися, коли температура рідини, що охолоджує, досягає приблизно 50°С.

У нормальних умовах стрілка повинна бути приблизно в середині шкали, відповідно до умов роботи.

«С» («Cold») – низька температура рідини, що охолоджує.

«Н» («Heat») – висока температура рідини, що охолоджує.

Контрольна лампа (В) включається (на деяких моделях одночасно з появою відповідного повідомлення на багатофункціональному дисплеї) при перевищенні допустимої температури рідини, що охолоджує. У цьому випадку зупиніть двигун та зв'яжіться зі спеціалістами станції технічного обслуговування Fiat.

Примітка
Якщо стрілка приладу знаходиться в червоній зоні шкали, негайно зупиніть двигун та зв'яжіться зі спеціалістами станції технічного обслуговування Fiat.

Цифровий дисплей

Початковий стан

У вихідному стані на дисплеї відображаються такі відомості:

А. Напрямок світлового потоку фар (тільки при увімкненому ближньому світлі).

B. Годинник (відображається, навіть якщо ключ витягнутий із замку запалювання та передні двері замкнені).

C. Одометр (загальний пробіг автомобіля в кілометрах або милях) та дані маршрутного комп'ютера.

Примітка
Якщо відчинити одну з передніх дверей за відсутності ключа в замку запалювання, дисплей на кілька секунд увімкнеться і відобразить загальний пробіг автомобіля в кілометрах або милях.

Клавіші керування

Для переміщення між пунктами меню (параметрами) вгору або збільшення значення виділеного параметра.

Коротке натискання дозволяє в меню перейти до наступного режиму відображення або підтвердити встановлення виділеного параметра. Тривале натискання повертає дисплей у вихідний стан.

Для переміщення між пунктами меню (параметрами) вниз або зменшення значення виділеного параметра.

Примітка
Клавіші «+» та «−» виконують різні функції залежно від режиму роботи системи керування.

Режим регулювання освітленості пасажирського салону

• Дисплей знаходиться у вихідному стані; регулюються яскравість освітленості приладів, аудіосистема, система клімат-контролю.

Режим меню налаштування

• Переміщення між пунктами меню (параметрами) вгору або вниз.
• Збільшуються або зменшуються значення виділених параметрів у процесі налаштування.

Меню налаштування

Щоб увійти в режим меню з вихідного стану дисплея, натисніть клавішу MENU ESC коротко. Для переміщення між пунктами меню використовуйте клавіші «+» або «-».

Примітка
- З метою безпеки під час руху автомобіля є лише скорочене меню (установка обмеження швидкості «SPEEd»). Щоб отримати повний доступ до меню, зупиніть автомобіль.
- Меню містить пункти, які відповідають різним параметрам налаштування. Переміщення між пунктами меню здійснюється в замкнутій циклічній послідовності за допомогою клавіш «+» та «-». Нижче наводиться опис пунктів меню та відповідних параметрів.
- Для входу в меню налаштування коротко натисніть клавішу «MENU ESC».
- Перехід між пунктами меню здійснюється одноразовим натисканням клавіші «+» або «-».
- Режим керування залежить від особливостей параметра, що налаштовується.

Вибір пункту меню (виділення параметра):

• коротко натисніть клавішу «MENU ESC», щоб вибрати потрібний пункт меню;
• уривчастим натисканням клавіш «+» або «-» встановіть нове значення виділеного параметра;
• коротко натисніть «MENU ESC», щоб зберегти нове значення та повернутися до режиму вибору пунктів меню.

Встановлення годинника:

• коротко натисніть клавішу «MENU ESC» для вибору першого пункту меню (годинник);
• уривчастим натисканням кнопок «+» або «-» встановіть нове значення виділеного параметра;
• коротко натисніть «MENU ESC», щоб зберегти нове значення і перейти до наступного параметра (хвилини);
• процедура налаштування однакова всім параметрів; після завершення процесу система повернеться у вихідний стан.

Тривале натискання клавіші«MENU ESC» викликає:

• вихід із меню налаштування;
• при налаштуванні конкретного параметра – збереження встановленого значення з виходом меню;
• збереження лише тих параметрів, значення яких вже встановлено (і підтверджено коротким натисканням клавіші «MENU ESC»).

Відображення меню обмежено за часом: якщо меню вимикається за тимчасовим обмеженням, зберігаються лише значення параметрів, які на момент вимкнення були встановлені (і підтверджені коротким натисканням клавіші «MENU ESC»).

Пункт меню "SPEEd" (установка обмеження швидкості)

Пункт меню використовується для встановлення граничної швидкості руху автомобіля (км/год або миль/год). Якщо швидкість перевищує встановлену межу, система негайно повідомляє про це водія.

Щоб встановити межу швидкості, зробіть таке.

• Коротко натисніть MENU ESC – на дисплеї з'явиться напис «SPEEd» і значення межі швидкості (в км/год або миль/год), встановлене під час попереднього налаштування.
• Коротко натисніть клавішу «+» або «-» для активації («On») або деактивації («Off») функції встановлення межі швидкості.
• Якщо функція активна («On»), клавішею «+» або «-» встановіть необхідну межу швидкості та підтвердіть встановлення коротким натисканням клавіші «MENU ESC».

Примітка
Діапазон встановлення межі швидкості - від 30 до 200 км/год або від 20 до 125 миль/год. Процедуру встановлення одиниць виміру наведено в пункті «Пункт меню «Unit» (установка одиниці виміру відстані)» нижче. При кожному натисканні клавіші "+" або "−" відбувається зміна значення граничної швидкості на 5км/год. Утримання клавіші "+" або "−" викликає прискорену зміну значення. При наближенні до необхідного значення для більш точного налаштування можна знову перейти на переривчасте натискання.
- Коротко натисніть клавішу MENU ESC для повернення в меню.

Тривале натискання клавіші викличе повернення до стандартного налаштування без збереження нового значення. Щоб скасувати налаштування межі швидкості, зробіть таке.

• Коротко натисніть клавішу MENU ESC – на дисплеї з'явиться блимаючий напис On.
• Натисніть клавішу «-» – на дисплеї з'явиться миготливий напис «Off».
• Коротко натисніть MENU ESC, щоб повернутися до меню.

Тривале натискання клавіші викличе повернення до стандартного налаштування без збереження нового значення.

Пункт меню «Hour» (налаштування часу доби)

Пункт меню використовується для встановлення часу доби. Зробіть таке.

• Коротко натисніть клавішу MENU ESC – на дисплеї з'явиться блимаючий напис «hours» («годинник»).
• Натискайте клавішу «+» або «-» до встановлення потрібного значення.
• Коротко натисніть клавішу MENU ESC – на дисплеї з'явиться миготливий напис minutes (хвилини).
• Натискайте клавішу «+» або «-» до встановлення потрібного значення.
• Коротко натисніть MENU ESC, щоб повернутися до меню.

Тривале натискання клавіші викличе повернення до стандартного налаштування без збереження нового значення.

Пункт меню «bUZZ» (налаштування гучності зумера)

Пункт меню використовується для встановлення гучності зумера, який включається для сповіщення про несправності та подачі попереджувальних сигналів, а також при натисканні клавіш «MENU ESC», «+» або «-».

Щоб встановити гучність, зробіть таке.

• Коротко натисніть клавішу MENU ESC – на дисплеї з'явиться напис «bUZZ».
• Натискайте клавішу «+» або «-» до встановлення необхідного значення гучності (можливий вибір одного з 8 рівнів).
• Коротко натисніть MENU ESC, щоб повернутися до меню.

Тривале натискання клавіші викличе повернення до стандартного налаштування без збереження нового значення.

Пункт меню "Unit" (установка одиниць вимірювання відстані)

Пункт меню служить для встановлення одиниці вимірювання, що застосовується.

Щоб встановити потрібну одиницю вимірювання, зробіть таке.

• Коротко натисніть клавішу MENU ESC – на екрані з'явиться напис «Unit» та значення («km» або «mi»), встановлене під час попереднього налаштування.
• Клавішами «+» або «-» встановіть потрібне значення.
• Коротко натисніть MENU ESC, щоб повернутися до меню.

Тривале натискання клавіші викличе повернення до стандартного налаштування без збереження нового значення.

Пункт меню «BAGP» (активація/деактивація фронтальної та бічної подушок безпеки пасажира, якщо вони є)

Пункт меню використовується для активації/деактивації передньої подушки безпеки пасажира.

Зробіть таке.

• Натисніть MENU ESC. Клавішами «+» або «-» встановіть значення «BAGP Off» (для деактивації) або «BAGР On» (для активації), а потім знову натисніть клавішу «MENU ESC».
• На дисплеї з'явиться запит на підтвердження.
• Натисніть клавішу «+» або «-» для вибору «Yes» (підтвердження активації/деактивації) або «Nо» (скасування підтвердження).
• Коротко натисніть MENU ESC, щоб зберегти налаштування та повернутися до меню. Тривале натискання клавіші викличе повернення до стандартного налаштування без збереження нового значення.

Багатофункціональний дисплей

Автомобіль може бути обладнаний багатофункціональним дисплеєм, який відповідно до установок показуватиме корисну інформацію під час руху.

Інформація на "стандартному" екрані

У стандартному режимі на екрані відображається така інформація:

А. Дата.

В. Одометр (лічильник пройденої коливи в км).

C. Годинник (відображається завжди, навіть коли вийнятий ключ запалювання та закриті передні двері).

D. Температура довкілля.

Е. Напрямок потоку світла фар (тільки з увімкненими фарами ближнього світла).

Примітка
При відкриванні однієї з передніх дверей буде на кілька секунд вмикатися і показувати час і пройдений шлях.

Кнопки керування

Використовуйте кнопку «+», щоб прокрутити меню та відповідні опції знизу вгору або збільшити відображуване значення.

Натисніть та відпустіть MENU ESC для відображення дисплея та/або переходу до наступного режиму екрана або підтвердження вибраної опції. Натисніть та утримуйте в натиснутому стані, щоб повернутися до стандартного режиму екрана.

Використовуйте кнопку «−», щоб прокрутити меню та відповідні опції зверху вниз або зменшити відображуване значення.

Примітка
Кнопки «+» та «−» включають різні опції залежно від ситуації:
- для регулювання світла над пасажирськими сидіннями;
- для налаштування панелі інструментів, аудіосистеми та системи автоматичного клімат-контролю, яскравості дисплея, коли відображається стандартний режим екрана.

Установче меню:

• щоб прокрутити опції меню вгору та вниз;
• збільшити або зменшити певні значення під час налаштувань.

Меню установки

Меню містить низку опцій, розташованих «по колу», які можна вибрати за допомогою кнопок «+» та «-», отримавши доступ до різних можливостей вибору та налаштувань, що містяться в наступних параграфах. Для деяких функцій (годинник та одиниця вимірювання) передбачено підменю.

Щоб відкрити меню меню, натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC».

Одноразові натискання кнопок «+» та «-» дозволять прокрутити налаштування меню. Режими керування відрізняються один від одного залежно від вибраної опції.

Натисніть і відпустіть кнопку MENU ESC, щоб увійти в меню зі стандартного режиму екрана. Для перегляду меню використовуйте кнопки «+» або «-».

Примітка
З метою безпеки під час руху автомобіля доступне лише скорочене меню для встановлення режиму швидкості («SPEED BЕЕР»). Після зупинки автомобіля меню доступне повністю.

Примітка
*Ця функція може бути увімкнена тільки після відключення системи SBR (у дилера Fiat).

Вибір опції головного меню без підменю:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб вибрати опцію головного меню для налаштування;
• натисніть кнопки «+» та «-» (одноразовими натисканнями) для вибору нової настройки;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» для збереження нових налаштувань та повернення до попередньої опції головного меню.

Вибір опції головного меню із підменю:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» для відображення першої опції підменю;
• натисніть кнопки «+» або «-» (одноразовими натисканнями) для перегляду опцій підменю;
• натисніть і відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб вибрати зображену опцію підменю та відкриття налаштувального меню;
• натисніть кнопки «+» або «-» (одноразовими натисканнями) для вибору нової настройки для цієї опції підменю;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» для збереження нових налаштувань та повернення до попередньої опції підменю.

Вибір функції «Встановлення дати» («Set Date») та «Встановлення часу» («Set time»):

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» для вибору першого налаштування (наприклад, години/хвилини або рік/місяць/день);
• натисніть кнопку «+» або «-» (одноразовими натисканнями) для вибору нової установки;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» для збереження нових налаштувань та переходу до наступної опції інсталяційного меню; якщо це була остання опція, ви перейдете до попереднього опції головного меню.

Натисніть та утримуйте кнопку «MENU ESC»:

• для виходу з меню, якщо ви працюєте з головним меню;
• для виходу з головного меню, якщо ви працюєте з іншим меню (наприклад, з налаштуванням опцій підменю, налаштуванням опцій головного меню);
• для збереження лише вже занесених установок (і підтверджених натисканням кнопки «MENU ESC»).

Установче меню відображається протягом певного проміжку часу, при виході з меню після закінчення цього часу зберігаються лише вже занесені установки (і підтверджені натисканням кнопки «MENU ESC»).

Встановлення обмеження швидкості («SPEED ВЕЄР»)

Функція встановлює обмеження швидкості руху автомобіля (км/год). Коли швидкість руху автомобіля перевищує встановлену межу, система відразу ж повідомляє про це водія. Для встановлення швидкісної межі виконайте вказівки:

- натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'являться редакційна форма «SPEED BЕЕР» та раніше встановлені значення (км/год);

- натисніть кнопку «+» або «-», щоб увімкнути функцію швидкісної межі («Оn») або вимкнути («Off»);

- якщо функція увімкнена («Оn»), натисніть кнопки «+» або «-» для вибору необхідної швидкісної межі і потім натисніть «MENU ESC» для підтвердження;

Примітка
Можна встановити швидкісну межу від ЗО до 200 км/год залежно від попередньої установки. Кожне натискання кнопки «+»/«−» збільшує/зменшує значення на п'ять одиниць. Натискання та утримування кнопки «+»/«−» у натиснутому стані призводить до автоматичного швидкого зменшення/збільшення. Коли необхідне значення вже близько, завершіть встановлення одноразовими натисканнями.
- натисніть і відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб повернутися в меню, або натисніть і утримуйте, щоб повернутися до стандартного екрану без збереження установок.

Щоб скасувати установки, виконайте вказівки:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – «Оn» висвітиться на екрані;
• натисніть кнопку “−” – “Off” висвітиться на екрані;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» для повернення в меню або натисніть та утримуйте в натиснутому стані для повернення до стандартного екрану без збереження установок.

Налаштування чутливості датчика дощу ("Rain sensor")

За допомогою цієї функції можна вибрати один із чотирьох запропонованих рівнів чутливості датчика.

Для встановлення потрібного рівня чутливості дотримуйтесь інструкцій:

• натисніть кнопку MENU ESC – на екрані з'явиться попередній рівень чутливості датчика;
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб повернутися до меню, або натисніть і утримуйте кнопку, щоб повернутися до стандартного режиму екрана без збереження налаштувань.

Дані про пробіг (TRIP)

За допомогою цієї функції можна активувати («Оn») або деактивувати («Off») «Trip» («частковий маршрут»).

Для активації/деактивації дотримуйтесь інструкцій:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – «On» («Увімк.») або «Off» («Вимк.») відобразиться на дисплеї (відповідно до снабудови);
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб повернутися до меню, або натисніть і утримуйте кнопку, щоб повернутися до стандартного режиму екрана без збереження налаштувань.

Налаштування годинника (встановлення часу)

Ця функція дозволяє налаштувати годинник із двох підменю: «Тime» («час») та «Mode» («режим»).

Дотримуйтесь інструкцій:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'являться два підменю: «Тime» («час») та «Mode» («режим»);
• натисніть кнопку «+» або «-», щоб увійти до двох підменю;
• виберіть опцію і натисніть і відпустіть кнопку «MENU ESC»;
• при виборі "Тime" ("час") натисніть і відпустіть кнопку "MENU ESC" - напис "hours" (годинник) з'явиться на дисплеї;
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'явиться напис «minutes» («хвилини»);
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• при виборі «Mode» («режим») натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – режим «24h» («24години») або «12h» («12годин») з'явиться на дисплеї;
• натисніть кнопку «+» або «-», щоб вибрати режим «24h» або «12h».

Після налаштування натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» для повернення до підменю або натисніть та утримайте кнопку для повернення в головне меню без збереження налаштувань.

Знову натисніть та утримуйте кнопку «MENU ESC»,, щоб повернутися до стандартного режиму екрана або основного меню з поточного рівня меню, показаного на дисплеї.

Встановлення дати ("Set Date")

Ця функція дозволяє оновити дату (число, місяць, рік). Для виправлення дати виконайте вказівки:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'явиться напис «day» («число»);
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'явиться напис «month» («місяць»);
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'явиться напис «year» («рік»);
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування.

Примітка
Кожне натискання на кнопку "+" або "−" збільшує/зменшує значення на одну одиницю. Натискання та утримування кнопки «+»/«−» у натиснутому стані призводить до автоматичного швидкого зменшення/збільшення. Коли необхідне значення вже близько, завершіть встановлення одноразовими натисканнями.
- Натисніть і відпустіть кнопку MENU ESC, щоб повернутися в меню, або натисніть і притримайте кнопку, щоб повернутися достандартного режиму екрана без збереження налаштувань.

Відображення інформації звукової системи

За допомогою цієї функції відображається інформація зі звукової системи.

• Радіо: частота вибраної радіостанції або повідомлення RDS, включення автоматичного налаштування або автоматичне запам'ятовування частот;
• аудіо CD, МРЗ CD: номер композиції;
• CD Changer (пристрій автоматичної зміни компакт-дисків): номер CD та номер композиції.

Для активації («Оn») або деактивації («Off») відображення інформації зі звукової системи дотримуйтесь інструкцій:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на екрані з'явиться напис «On» («Увімк.») або «Off» («Вимк.») залежно від попереднього налаштування;
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб повернутися до меню, або натисніть і утримуйте кнопку, щоб повернутися до стандартного режиму екрана без збереження налаштувань.

Автоматичне замикання дверей під час руху автомобіля («Autoclose»)

Якщо цю функцію увімкнено («Оn»), система автоматично замикає двері, коли автомобіль рухається зі швидкістю більше 20км/год. Аля активації («Оn») або деактивації («Off») цієї функції дотримуйтесь інструкцій:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб повернутися до підменю;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на екрані з'явиться напис «On» («Увімк.») або «Off» («Вимк.») залежно від попереднього налаштування;
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб повернутися до підменю, або натисніть і утримуйте кнопку, щоб повернутися до головного меню без збереження налаштувань;
• ще раз натисніть та утримуйте кнопку «MENU ESC», щоб повернутися до стандартного режиму екрана або в головне меню (залежно від поточного рівня відображеного меню).

Налаштування одиниць виміру («Units»)

За допомогою цієї функції можна налаштувати одиниці вимірювання у трьох підменю: «Відстань» («Distances»), «Витрата» («Consumption») та «Температура» («Temperature»). Для налаштування одиниць вимірювання дотримуйтесь інструкцій:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї відобразяться три підменю;
• натисніть кнопку «+» або «-» для вибору потрібного підменю;
• виберіть підменю, натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC»;
• при виборі підменю «Distances» («відстань») натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'являться поточні одиниці виміру, «km» (км);
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• при виборі «Consumption» («витрата») натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'являться поточні одиниці вимірювання, «km/l» (км/л), «l/100km» (л/100км).

Якщо одиниці вимірювання відстані встановлені в км, то витрата палива буде рахуватися в км/л (km/l) або л/100 км (l/100km).

• Натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• при виборі підменю «Temperature» («температура») натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'являться поточні одиниці вимірювання, «ºС»;
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб повернутися до меню, або натисніть і утримуйте кнопку, щоб повернутися до стандартного режиму екрана без збереження налаштувань.

Після налаштування натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» для повернення до підменю або натисніть та утримайте кнопку для повернення в головне меню без збереження налаштувань.

Ще раз натисніть та утримуйте кнопку «MENU ESC» для повернення до стандартного режиму екрана або в головне меню (залежно від поточного рівня меню).

Вибір мови (Language)

Інформація на дисплеї може відображатися різними мовами: італійською, німецькою, англійською, іспанською, французькою, португальською, польською та голландською. Щоб вибрати мову, дотримуйтесь інструкцій:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'явиться мова, встановлена ​​під час попереднього налаштування;
• натисніть кнопку «+» або «-», щоб змінити налаштування;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб повернутися до меню, або натисніть і утримуйте кнопку, щоб повернутися до стандартного режиму екрана без збереження налаштувань.

Налаштування гучності попереджувального звукового сигналу («Buzzer Volume»)

Ця функція дозволяє вибрати 1 з 8 режимів гучності зумеру, який подає звуковий сигнал при контрольній лампі, що загорілася, несправності. Щоб настроїти гучність, дотримуйтесь інструкцій:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'явиться встановлений рівень гучності;
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб повернутися до меню, або натисніть і утримуйте кнопку, щоб повернутися до стандартного режиму екрана без збереження налаштувань.

Налаштування гучності натискання кнопок («Button Vol.»)

За допомогою цієї функції можна налаштувати гучність звукового сигналу, що супроводжує натискання кнопок «MENU ESC», «+» і «-», на 1 з 8 запропонованих рівнів. Щоб настроїти гучність, дотримуйтесь інструкцій:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'явиться встановлений рівень гучності;
• натисніть кнопку «+» або «-» для налаштування;
• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб повернутися до меню, або натисніть і утримуйте кнопку, щоб повернутися до стандартного режиму екрана без збереження налаштувань.

Активація звукового сигналу ременя безпеки («Belt Buzzer»)

Ця функція може відображатися лише після того, як на авторизованій станції сервісного обслуговування Fiat деактивують систему SBR

<р4> Планове технічне обслуговування («Service»)

За допомогою цієї функції можна отримувати інформацію про правильне технічне обслуговування автомобіля.

Дотримуйтесь інструкцій:

• натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» – на дисплеї з'явиться раніше встановлене значення технічного обслуговування відповідно до пройдених кілометрів або миль. Залежно від попереднього встановлення натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC» для повернення в меню або натисніть і утримуйте кнопку для повернення до стандартного режиму екрана.

Примітка
"Segvice schedule" ("планове технічне обслуговування") включає планове обслуговування кожні 15000км; напис з'являється автоматично, коли ключ запалення повертається в положення "MAR", починаючи з 2000км і з'являється кожні 200км. При проходженні менше 200 км індикатор технічного обслуговування з'являється частіше. Інформація буде відображатися за кілометри (залежно від раніше встановлених одиниць вимірювання). Коли запланований інтервал між циклами технічного обслуговування добігає кінця, при повороті ключа в положення "MAR" на дисплеї з'являється повідомлення "Service" із зазначенням кількості кілометрів, що залишилися до проходження планового технічного ремонту. Зв'яжіться з авторизованою станцією сервісного обслуговування Fiat для проведення будь-яких ремонтних робіт, передбачених у плановому технічному обслуговуванні («Segvice schedule»), та перезавантаження дисплея.

Вихід із меню («Exit Menu»)

Це остання функція, що завершує коло налаштувань, що відображаються на початковому екрані меню.

Натисніть та відпустіть кнопку «MENU ESC», щоб перейти до стандартного режиму екрана без збереження налаштувань.

Натисніть кнопку, щоб повернутися до першої опції меню («SPEED ВЕЄР»).

Контрольні лампи та повідомлення

Увімкнення контрольної лампи зазвичай супроводжується появою відповідного повідомлення на дисплеї та сигналом зумера. Такі сигнали служать лише для повідомлення про несправність, вони занадто лаконічні, щоб замінити собою відомості, наведені в цьому посібнику. Керівництво рекомендується уважно прочитати у будь-якому разі. У цьому розділі наведено докладні відомості про логіку включення контрольних ламп та текстові повідомлення системи при виникненні несправностей.

Увага!
Несправності, на які вказують текстові повідомлення на дисплеї, по значущості поділяються на дві категорії.
- Несправність першорядної значущості відзначається тривалими циклами сигналів, що повторюються.
- Несправність другорядної значущості відзначається короткочасними циклами сигналів.
В обох випадках для припинення циклу сигналів достатньо натиснути клавішу MENU ESC. Контрольна лампа на панелі інструментів залишається увімкненою, доки причину несправності не буде усунуто.

Низький рівень гальмівної рідини (червона лампа)

При затягнутому гальмі стоянки (червона лампа)

При повороті ключа запалювання в положення MAR контрольна лампа загоряється. Вона повинна згаснути за кілька секунд.

Низький рівень гальмівної рідини

Контрольна лампа спалахує, коли рівень гальмівної рідини в бачку опускається нижче мінімального, наприклад, через протікання в контурі. У деяких комплектаціях з'являється повідомлення.

Увага!
Якщо контрольна лампа mзагориться при русі автомобіля (у деяких комплектаціях зв'яжіться з офіційним дилером Fiat.

При затягнутому гальму стоянки

Контрольна лампа загоряється при затягнутому гальмі стоянки. У деяких комплектаціях під час руху автомобіля також подаватиметься звуковий сигнал.

Примітка
Якщо під час руху автомобіля загоряється контрольна лампа, переконайтеся, що гальмо стоянки повністю відпущено.

Несправність системи подушок безпеки (червона лампа)

При повороті ключа запалювання в положення MAR контрольна лампа загоряється. Вона має згаснути за кілька секунд. Якщо в системі подушок безпеки є несправність, контрольна лампа горітиме безперервно. У деяких комплектаціях з'являється відповідне повідомлення.

Увага!
Якщо при повороті ключа запалювання в положення «МAR» контрольна лампа не спалахує або горить, коли автомобіль перебуває в русі, причиною цього може бути відмова системи безпеки. При цьому у разі удару повітряні подушки або попередні натягувачі ременів безпеки не спрацюють або, що буває рідше, спрацюють довільно. У такому разі негайно зв'яжіться з офіційним дилером Fiat для перевірки системи.

Увага!
На несправність контрольної лампи  (лампа не горить) також вказує миготіння контрольної лампи , що свідчить про відключення передньої пасажирської подушки безпеки. Лампа блимає довше звичайних чотирьох секунд.

Висока температура охолоджувальної рідини (червона лампа)

При повороті ключа запалювання в положення MAR контрольна лампа загоряється. Вона має згаснути за кілька секунд. Контрольна лампа спалахує, якщо двигун перегрівся. У такому разі необхідно зробити таке.

• Звичайний режим експлуатації

Необхідно зупинити автомобіль, заглушити двигун і перевірити рівень антифризу в розширювальному бачку (він не повинен бути нижче за позначку «MIN») або почекати кілька секунд, щоб двигун охолонувся, а потім повільно і обережно відкрутити кришку бачка з охолоджувальною рідиною, долити рідину і переконатися. Перевірте систему візуально щодо течі. Якщо після цього під час запуску двигуна знову спалахне контрольна лампа, необхідно зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat.

• Тяжкий режим експлуатації (наприклад, якщо автомобіль з причепом рухається в гору, або при повністю завантаженому автомобілі)

Необхідно зменшити швидкість і, якщо контрольна лампа продовжує горіти, зупинитися. Зачекайте дві-три хвилини, залишивши двигун увімкненим, потім злегка натисніть на педаль газу, щоб викликати циркуляцію рідини, що охолоджує.

Після цього необхідно заглушити двигун. Далі слід перевірити рівень охолоджуючої рідини у бачку, як описано вище.

Примітка
При важкому режимі експлуатації автомобіля, перш ніж заглушити двигун, необхідно трохи натиснути педаль газу на кілька хвилин. У деяких комплектаціях з'являється відповідне повідомлення .

Індикація батареї (червона лампа)

При повороті ключа запалювання в положення MAR контрольна лампа загоряється. Вона повинна згаснути, як тільки двигун буде запущений (під час роботи двигуна на холостому ході лампа може згаснути не відразу).

Якщо контрольна лампа продовжує горіти або блимає, необхідно терміново зв'язатися з офіційним дилером Fiat.

Низький тиск масла у двигуні/відпрацьована олива (червона лампа)

Низький тиск масла у двигуні

При повороті ключа запалювання в положення MAR контрольна лампа загоряється. Вона повинна згаснути, як тільки двигун буде запущено. У деяких комплектаціях з'являється повідомлення.

Увага!
Якщо контрольна лампа спалахне під час руху автомобіля (у деяких комплектаціях при цьому на дисплеї з'являється повідомлення), негайно зупиніть автомобіль.

Відпрацьована олива

Коли система визначає, що масло відпрацьоване, загоряється та блимає контрольна лампа, а також з'являється повідомлення на дисплеї.

Після першого вказівки при кожному запуску двигуна буде запалюватися контрольна лампа , блимаючи близько 60 секунд, а потім кожні дві години, доки не буде проведена заміна оливи.

Увага!
Якщо контрольна лампа блимає, необхідне оливи. Після цього контрольна лампа на панелі приладів згасне.

Сигналізатор незачинених дверей (червона лампа)

У деяких комплектаціях контрольна лампа спалахує, коли одна або більше дверей або задні двері не зачинені. У деяких комплектаціях з'являється відповідне повідомлення. Під час руху автомобіля спрацює звуковий сигнал, якщо бічні двері/задні двері відчинені.

Низький рівень моторного масла (червона лампа)

При повороті ключа запалювання в положення "MAR" загориться контрольна лампа на круговій шкалі. Вона повинна згаснути, як тільки двигун буде запущено. Контрольна лампа на круговій шкалі (якщо така передбачена) загориться, коли рівень моторної оливи опуститься нижче за мінімальну. Необхідно заправити оливу. У деяких комплектаціях з'являється відповідне повідомлення.

Ремені безпеки не пристебнуті (червона лампа)

Контрольна лампа на круговій шкалі загориться і горітиме доти, доки передні ремені безпеки (водія або пасажира) не будуть пристебнуті правильно (автомобіль стоїть на місці). Якщо автомобіль почав рух, то контрольна лампа загориться і блиматиме (при цьому лунає звуковий сигнал) доти, доки передні ремені безпеки (водія або пасажира) не будуть пристебнуті правильно. Відключити функцію звукового сигналу (нагадування про непристебнуті ремені) можна тільки у офіційного дилера компанії Fiat. У деяких комплектаціях вимкнену функцію можна знову активувати за допомогою меню налаштування.

Несправність електронної системи розподілу гальмівного зусилля (EBD) (червона та жовта лампи)

Якщо при включеному двигуні одночасно спалахують контрольні лампи та EBD несправна або не підключена. Це може призвести до того, що при різкому гальмуванні буде передчасне блокування задніх коліс і автомобіль піде юзом. У такому разі необхідно дуже акуратно доїхати до найближчого офіційного дилера Fiat, щоб перевірити систему. У деяких комплектаціях з'являється повідомлення.

Несправність системи упорскування палива або несправність системи самодіагностики (EOBD)

Несправність системи упорскування палива

Примітка
У комплектації із дизельним двигуном контрольна лампа жовтого кольору.

У нормальному режимі роботи автомобіля при повороті ключа запалювання в положення "MAR" загориться контрольна лампа, але вона повинна згаснути, як тільки двигун запуститься. Якщо контрольна лампа продовжує горіти або спалахувати під час руху автомобіля, це означає несправність системи подачі палива/системи запалювання, що може призвести до підвищеного викиду газів, недостатньої потужності автомобіля та підвищеної витрати палива. У деяких комплектаціях з'являється відповідне повідомлення. При цьому продовжувати рух можна, проте не можна надто перевантажувати двигун або рухатися на великій швидкості. У будь-якому випадку необхідно якнайшвидше зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat.

Несправність системи керування двигуном (EOBD)

Примітка
У комплектації із бензиновим двигуном лампа жовтого кольору.

У нормальному режимі роботи автомобіля при повороті ключа запалювання в положення "MAR" загориться контрольна лампа, але вона повинна згаснути, як тільки двигун запуститься. Первинне загоряння контрольної лампи свідчить, що вона працює правильно. Якщо контрольна лампа під час руху:

• горить постійно: це означає несправність системи подачі палива/системи запалювання, що може призвести до підвищеного викиду газів, недостатньої потужності автомобіля та підвищеної витрати палива. У деяких комплектаціях з'являється повідомлення. При цьому продовжувати рух можна, але не можна перевантажувати двигун або рухатися на великій швидкості. Однак тривала експлуатація автомобіля з увімкненою контрольною лампою може призвести до поломки. У будь-якому випадку необхідно якнайшвидше зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat. Контрольна лампа вимкнеться, як тільки несправність буде усунена, але інформація про таку несправність збережеться в пам'яті системи.
• блимає: можливо, в автомобілі пошкоджено каталізатор. Якщо лампа блимає, необхідно поступово скидати газ, знижуючи оберти двигуна доти, доки контрольна лампа не перестане блимати. Продовжуйте рух на помірній швидкості. Намагайтеся уникати ситуацій, коли лампа знову блимає. При цьому необхідно якнайшвидше зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat.

Увага!
Якщо при повороті ключа запалювання в положення «МAR» контрольна лампа не вмикається, комплектаціях з'являється відповідне повідомлення на дисплеї), необхідно якнайшвидше зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat.

Передня пасажирська подушка безпеки (жовта лампа)

Контрольна лампа спалахує, коли фронтальна пасажирська подушка вимкнена.

Якщо фронтальна пасажирська подушка безпеки включена, то при повороті ключа запалювання в положення «MAR» контрольна лампа спалахує і горить протягом приблизно чотирьох секунд, потім вона блимає ще чотири секунди і відключається.

Увага!
Контрольна лампа також вказує на несправність контрольної лампи . При цьому контрольна лампа блимає більше чотирьох секунд. У цьому випадку контрольна лампа вказує на те, що в системі безпеки може бути несправність. Необхідно якнайшвидше зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat для перевірки системи.

Несправність антиблокувальної системи – ABS (жовта лампа)

При повороті ключа запалювання в положення MAR контрольна лампа запалюється. Через кілька секунд вона має згаснути. Контрольна лампа спалахує, коли система перебуває в неробочому стані або вимкнена. У цьому випадку гальмівна система зберігає свою ефективність, але без переваг, які дає система ABS. Необхідно бути обережними і звернутися до офіційного дилера компанії Fiat. У деяких комплектаціях з'являється повідомлення.

Запас палива (жовта лампа)

При повороті ключа запалювання в положення MAR контрольна лампа запалюється. Через кілька секунд вона має згаснути. Контрольна лампа спалахує, коли в баку залишається близько 7л палива. Якщо блимає контрольна лампа, це вказує на несправність. Необхідно якнайшвидше зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat, щоб перевірити систему.

Передпусковий підігрів – дизельні модифікації (жовта лампа)

Передпусковий підігрів

При повороті ключа запалювання в положення "MAR" контрольна лампа загориться і згасне, коли свічки передпускового підігріву прогріються до робочої температури. Двигун необхідно запускати відразу після того, як згасне контрольна лампа. При високій температурі навколишнього середовища контрольна лампа загоряється на дуже короткий час.

Несправність системи передпускового підігріву

Контрольна лампа спалахує, коли в системі передпускового підігріву з'являється несправність. Необхідно якнайшвидше зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat. У деяких комплектаціях з'являється повідомлення.

Вода у фільтрі дизельного палива – дизельні модифікації (жовта лампа)

При повороті ключа запалювання в положення MAR контрольна лампа запалюється. Через кілька секунд вона має згаснути. Контрольна лампа загориться, якщо у фільтр дизельного палива потрапить вода. У деяких комплектаціях з'являється повідомлення.

Увага!
Наявність води в паливній системі може призвести до серйозних ушкоджень системи упорскування палива та стати причиною неправильної роботи двигуна. Якщо загориться контрольна лампа (у деяких комплектаціях начасно з'являється компанії Fiat для перевірки системи Якщо контрольна лампа спалахує відразу після заправки автомобіля паливом, вода, швидше за все, потрапила у паливний бак. У цьому випадку необхідно заглушити двигун і негайно зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat.

Несправність системи захисту автомобіля – система кодів Fiat (жовта лампа)

При повороті ключа запалювання в положення "MAR" контрольна лампа спалахне один раз і згасне.

Якщо при повороті ключа в положення «MAR» контрольна лампа продовжує горіти, то можлива несправність.

Увага!
- Якщо одночасно загоряться контрольні лампи та , значить, виявлено несправність у системі кодів компанії Fiat.

Якщо при включеному двигуні блимає контрольна лампа , значить, автомобіль не захищений інгібітор. Необхідно зв'язатися з офіційним дилером Fiat.

Несправність зовнішніх ліхтарів (жовта лампа)

Контрольна лампа спалахує, коли є несправність одного з наведених нижче ліхтарів:

• габаритні ліхтарі;
• стоп-сигнали;
• задні протитуманні ліхтарі;
• сигнали повороту;
• ліхтар освітлення номерного знака.

Якщо несправні вищезгадані ліхтарі, проблема може полягати в наступному: перегоріли одна або більше ламп; згорів запобіжник або стався обрив електричного з'єднання. У деяких комплектаціях альтернативно загоряється контрольна лампа (А), у деяких комплектаціях з'являється відповідне повідомлення.

3одні протитуманні ліхтарі (жовта лампа)

Контрольна лампа спалахує, коли загоряються задні протитуманні ліхтарі.

Загальний індикатор несправності (жовта лампа)

Контрольна лампа спалахує у таких випадках.

Несправність датчика тиску моторного масла

Контрольна лампа спалахує, коли несправний датчик тиску моторного масла. Необхідно якнайшвидше зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat.

Несправність зовнішніх ліхтарів

Розділ, присвячений контрольній лампі .

Спрацювання інерційного вимикача припинення подачі палива

Контрольна лампа спалахує, коли спрацьовує інерційний вимикач припинення подачі палива. На дисплеї з'явиться відповідне повідомлення.

Несправність датчика дощу

Контрольна лампа спалахує, коли несправний датчик дощу. Необхідно зв'язатися із офіційним дилером компанії Fiat. На дисплеї з'явиться відповідне повідомлення.

Несправність паркувальних датчиків (якщо передбачено)

розділ, присвячений контрольній лампі .

Несправність датчиків тиску в шинах – ТРМS (якщо передбачено)

Контрольна лампа спалахує, коли несправна система датчиків тиску в шинах.

Необхідно якнайшвидше зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat.

Якщо в одному або кількох колесах відсутні датчики тиску, контрольна лампа, розташована на панелі інструментів, загориться і горітиме, доки ситуація не буде виправлена. На дисплеї з'явиться відповідне повідомлення.

Засмічення фільтра очищення дизельного палива від мікрочастинок (у дизельних модифікаціях)

Контрольна лампа загориться, якщо засмічиться фільтр очищення дизельного палива, а умови експлуатації автомобіля не дозволять здійснити автоматичне очищення фільтра. Щоб очистити фільтр, що засмічився, необхідно привести автомобіль в рух і їхати до тих пір, поки контрольна лампа не згасне. На дисплеї з'явиться відповідне повідомлення.

Несправність електронної системи стабілізації – ESP (жовта лампа)

При повороті ключа запалювання в положення MAR загориться контрольна лампа. Вона має згаснути за кілька секунд. Якщо контрольна лампа не гасне або горить під час руху автомобіля (разом із підсвіченою кнопкою «ASR Off»), необхідно звернутися до офіційного дилера Fiat. У деяких комплектаціях з'являється повідомлення.

Якщо контрольна лампа блимає під час руху автомобіля, це свідчить про те, що спрацьовує система ESP.

Зношування гальмівних колодок (жовта лампа)

Контрольна лампа на круговій шкалі загоряється, коли зношування колодок передніх гальмівних механізмів досягає критичного стану. У цьому випадку їх необхідно замінити якнайшвидше. У деяких комплектаціях з'являється повідомлення.

Несправність механізму утримання автомобіля на ухилі (жовта лампа)

При повороті ключа запалювання в положення MAR загориться контрольна лампа. Вона має згаснути за кілька секунд. Контрольна лампа загориться, якщо несправний механізм утримання автомобіля на нахилі. При цьому необхідно якнайшвидше звернутися до офіційного дилера компанії Fiat. У деяких комплектаціях альтернативно загоряється контрольна лампа . У деяких комплектаціях з'явиться відповідне повідомлення.

Несправність паркувальних датчиків (якщо передбачено; жовта лампа)

Контрольна лампа спалахує, якщо несправні паркувальні датчики.

У деяких комплектаціях з'являється повідомлення.

Перевірка тиску в шинах (якщо передбачено; жовта лампа)

Низький тиск у шинах (якщо передбачено; жовта лампа)

Тиск у шинах недостатній для набору швидкості (якщо передбачено; жовта лампа)

При повороті ключа запалювання в положення MAR загориться контрольна лампа. Вона повинна згаснути за кілька секунд.

Перевірка тиску в шинах

Контрольна лампа спалахує, щоб вказати на те, що спустила шина. Якщо спущено дві шини або більше, на дисплеї відобразиться інформація, що стосується кожної шини по черзі. Необхідно відновити нормальний тиск у шинах якнайшвидше.

Низький тиск у шинах

Контрольна лампа загориться, коли тиск в одній або декількох шинах буде нижчим за заданий мінімум. У цьому випадку система датчиків тиску в шинах (TPMS) попереджає водія про те, що одна або кілька шин спущені, що є небезпечним. Можливо, стався прокол шини!

Увага!
При одній або кількох спущених шинах потрібно негайно зупинити автомобіль, уникаючи різкого гальмування та крутих поворотів. Після цього необхідно замінити проколоте колесо запасним (докатка), якщо таке передбачено, або відремонтувати проколоту шину за допомогою бортового інструменту. Потім необхідно якнайшвидше зв'язатися з офіційним дилером компанії Fiat.

Тиск у шинах недостатній для набору швидкості

Якщо потрібно рухатися зі швидкістю більше 160км/год, накачайте шини. Якщо система датчиків тиску в шинах (TPMS), якщо така передбачена, не підходить для бажаної швидкості, загориться контрольна лампа (також з'явиться відповідне повідомлення на дисплеї). Контрольна лампа горітиме до тих пір, поки швидкість автомобіля не стане нижчою від заданого значення.

Увага!
У цьому випадку слід негайно знизити швидкість, оскільки перегріта шина може вплинути на маневрені характеристики автомобіля і навіть вибухнути.

Увага!
Сильні радіоперешкоди можуть пригнічувати нормальну роботу TPMS. На дисплеї з'явиться відповідне повідомлення (якщо передбачено). Це попереджувальне повідомлення автоматично зникне, коли радіоперешкоди перестануть впливати на систему.

Габаритні вогні (зелена лампа)

«FOLLOW МЕ НОМЕ» (зелена лампа)

Габаритні вогні та фари ближнього світла

Контрольна лампа спалахує, коли горять підфарники/задні габаритні вогні або фари ближнього світла.

Функція «FOLLOW МЕ НОМЕ»

Під час активації функції «FOLLOW МЕ НОМЕ» загориться контрольна лампа. На дисплеї з'явиться відповідне повідомлення.

Передні протитуманні ліхтарі (зелена лампа)

Контрольна лампа спалахує, коли спалахують передні протитуманні ліхтарі.

Вказівник лівого повороту (зелена лампа, горить уривчасто)

Контрольна лампа загориться, коли перемикач покажчика повороту переміщається вниз, або разом із покажчиком правого повороту при натисканні кнопки аварійної сигналізації.

Вказівник правого повороту (зелена лампа, горить уривчасто)

Контрольна лампа загориться, коли перемикач покажчика повороту переміщається вгору, або разом із покажчиком лівого повороту при натисканні кнопки аварійної сигналізації.

Активація режиму «Dualdrive» – електропідсилювач керма (зелена лампа)

При активації режиму "Dualdrive" (електропідсилювач керма) за допомогою відповідної кнопки загориться лампа "CITY" ("місто"). При повторному натисканні цієї кнопки індикатор «CITY» згасне.

Круїз-контроль (зелена лампа)

При повороті ключа запалювання в положення MAR загориться контрольна лампа. Вона має згаснути за кілька секунд. Контрольна лампа загориться, а також з'явиться відповідне повідомлення на дисплеї, якщо увімкнути режим круїз-контролю (Cruise Control), повернувши рифлене кільце в положення On. У деяких комплектаціях з'являється повідомлення.

Далеке світло (синя лампа)

Контрольна лампа загориться, коли увімкнено дальнє світло.

Зледеніння дороги (у комплектаціях з багатофункціональним дисплеєм)

Цей індикатор починає блимати, коли температура зовнішнього повітря опускається до 0ºС та нижче. Таким чином водій отримує попередження про можливе зледеніння дороги. На дисплеї з'явиться відповідне повідомлення.

Запас ходу паливом (у комплектаціях з багатофункціональним дисплеєм)

На дисплеї з'явиться відповідне повідомлення, що попереджає водія про те, що запас ходу паливом становить менше 50км.

Система контролю тяги – ASR (у комплектаціях із багатофункціональним дисплеєм)

Систему контролю тяги можна вимкнути, натиснувши кнопку ASR Off. На дисплеї з'явиться відповідне повідомлення, що попереджає водія про відключення системи; при цьому засвітиться підсвічування кнопки. Під час повторного натискання кнопки «ASR Off» підсвічування вимкнеться, а на дисплеї з'явиться повідомлення про те, що система знову увімкнена.

Перевищення встановленої межі швидкості

На дисплеї з'явиться відповідне повідомлення, коли автомобіль перевищить встановлену для нього межу швидкості.

Зовнішнє освітлення

Комбінований перемикач з лівого боку здійснює керування більшістю зовнішніх фар. Зовнішні фари можуть вмикатись лише при повороті ключа запалювання в положення «MAR». Приладова панель та різні засоби керування панелі приладів включаються разом із зовнішніми фарами.

Фари вимкнені

Рифлена гайка повернена на символ .

Габаритні вогні

Повернути рифлену гайку .

Одночасно з цим на приладовій панелі загориться сигнальна лампа .

Увімкнення фар ближнього світла

Повернути рифлене кільце .

Одночасно з цим на приладовій панелі загориться сигнальна лампа .

Перемикання фар з ближнього світла на дальнє світло

Коли рифлене кільце знаходиться , перемістіть важіль перемикача до керма (друге тимчасове положення).

Одночасно з цим на приладовій панелі загориться сигнальна лампа . Щоб вимкнути фари головного світла, знову потягніть важіль до керма (фари знову перемикаються на ближнє світло).

Короткочасне вмикання далекого світла

Потягніть важіль перемикача до керма (перше тимчасове положення) незалежно від положення рифленого кільця.

На приладовій панелі загориться сигнальна лампа .

Покажчики повороту

Перемістіть перемикач у постійне положення:

• верхнє – положення 1 – покажчик правого повороту;
• нижнє – положення 2 – покажчик лівого повороту.

Одночасно з цим на приладовій панелі почне блимати сигнальна лампа. або .

Вказівники вимикаються автоматично під час випрямлення керма. Якщо ви хочете, щоб покажчик блимав коротко, показуючи перебудову в інший ряд, переведіть важіль перемикача вгору або вниз без клацання фіксації установки в будь-яке положення (тимчасове положення). Після відпускання важіль повернеться у вихідне положення.

Функція «FOLLOW МЕ НОМЕ»

Ця функція дозволяє забезпечити на проміжок часу освітлення простору перед автомобілем.

Активація

При повороті ключа запалювання в положення «STOP» або при його видаленні перемістіть лівий важіль до керма протягом двох хвилин після вимкнення двигуна. При кожному русі перемикача тривалість включення фар збільшиться на 00 секунд і максимум до 210 секунд; потім фари автоматично вимикаються.

Щоразу під час переміщення важеля на панелі приладів загоряється сигнальна лампа, а на дисплеї з'являється повідомлення, доки функція не буде активна. Сигнальна лампа запалюється відразу ж при переміщенні важеля і залишається включеною до автоматичного вимкнення функції. Кожна операція керування важелем збільшує тривалість свічення ламп.

Вимкнення

Перемістіть перемикач у бік кермового колеса та утримуйте у цьому положенні більше двох секунд.

Очищення вітрового скла

Правий комбінований перемикач здійснює управління склоочисниками/омивачем вітрового та заднього скла.

Склоочисники/омивачі вітрового скла

Пристрій може функціонувати лише при положенні ключа запалювання MAR.

Кільцева гайка перемикача має чотири положення:

Склоочисники вітрового скла вимкнені.

Переривчастий режим.

Повільний рух.

Швидкий рух.

У разі переміщення перемикача в положення А (тимчасове положення) робота обмежується часом перебування перемикача в цьому положенні. При відпусканні перемикача він повертається у своє початкове положення.

Автоматично зупиняючи склоочисники.

При установці кільцевої гайки в положення швидкість руху склоочисників автоматично підлаштовується під швидкість перемикача.

Примітка
Замінюйте щітки склоочисників.

Увага!
Забороняється використовувати склоочисники для видалення льоду або снігу з вітрового скла. У цих випадках робота склоочисників вимагає надмірного зусилля, що призводить до включення захисту двигуна і, як наслідок, до гальмування роботи склоочисників на кілька секунд. Якщо робота не відновлюється (також після перезапуску автомобіля за допомогою ключа запалювання), зверніться до офіційного дилера Fiat.

Функція Логічне управління омиванням

Омивач вітрового скла керується переміщенням важеля перемикача до керма (тимчасове положення). При утримуванні важеля перемикача в такому положенні понад півсекунди одним рухом можна одночасно керувати форсункою омивача та склоочисниками. Склоочисники перестають працювати після трьох ходів змоменту відпускання перемикача. Наступний хід, який виконується через шість секунд, завершує роботу склоочисників.

Датчик дощу (якщо передбачено)

Датчик дощу розташований за внутрішнім дзеркалом заднього виду. Датчик стикається з вітровим склом і призначений для автоматичного регулювання під час переривчастої роботи склоочисників. Частота ходу склоочисників вітрового скла відповідає інтенсивності дощу.

Примітка
Необхідно підтримувати чистоту поверхні скла у зоні встановлення датчика.

Запуск

Перемістіть рифлене кільце правого перемикача в положення . Запуск датчика дощу позначиться контрольним ходом. За допомогою меню налаштування можна збільшити чутливість датчика дощу. Підвищення чутливості датчика дощу позначається контрольним ходом. При керуванні роботою омивача вітрового скла за допомогою активованого датчика дощу здійснюється нормальний цикл миття скла, наприкінці якого датчик дощу відновлює свою нормальну функцію в автоматичному режимі.

Вимкнення

Змініть положення рифленого кільця перемикача з або поверніть ключ запалення в положення «STOP».

При наступному запуску двигуна (ключ запалювання в положенні «MAR») датчик не включається повторно, навіть якщо рифлене кільце все ще знаходиться в положенні . Для включення датчика дощу необхідно перемістити рифлене кільце з положення . Увімкнення датчика дощу позначиться принаймні одним ходом склоочисників навіть при сухому вітровому склі.

Датчик дощу може розпізнавати та автоматично регулювати наявність таких особливих умов:

• забруднення на контрольованій поверхні (сіль, бруд тощо);
• різниця між денним та нічним часом.

Примітка
Підтікання води може спричинити непотрібний рух щіток склоочисників.

Омивач/склоочисник заднього скла

Пристрій може функціонувати лише при положенні ключа запалювання MAR.

Робота зупиниться під час відпускання перемикача. При повороті рифленого кільця з положення в склоочисник заднього скла працює в наступних режимах:

• переривчастий режим при вимкнених склоочисниках вітрового скла;
• синхронний режим зі склоочисником вітрового скла (але із частотою половини ходу);
• тривалий режим зі зворотним ходом та увімкненими склоочисниками вітрового скла.

Очищення заднього скла буде тривалим при включених склоочисниках вітрового скла та включеному зворотному ході. Омивач заднього скла включається переміщенням важеля перемикача до панелі приладів (тимчасове положення). При утримуванні важеля перемикача в даному положенні більше півсекунди склоочисник заднього скла також вмикається. Відпуск важеля перемикача включає функцію інтелектуального миття, як описано в розділі для склоочисників вітрового скла.

Увага!
Забороняється використовувати склоочисник для видалення льоду чи снігу із заднього скла. У цих випадках робота склоочисника вимагає надмірного зусилля, що призводить до включення захисту двигуна і, як наслідок, до гальмування роботи склоочисника на кілька секунд. Якщо робота не відновлюється, зверніться до офіційного дилера Fiat.

Омивач передніх фар (якщо передбачено)

Омивачі передніх фар є висувними, тобто вони розташовуються всередині переднього бампера і активуються тільки тоді, коли (при увімкненому ближньому світлі фар) увімкнений омивач вітрового скла.

Примітка
Періодично перевіряйте правильність роботи та чистоту форсунок.

Стельове освітлення

Передні стельові світильники з рухомим склом

Освітлення вмикається/вимикається натисканням на рухоме скло з лівого або правого боку.

Передній світильник з точковими лампами

Перемикач (А) включає/вимикає ці лампи.

При центральному положенні перемикача (А) лампи (С та D) вмикаються/вимикаються при відкриванні/зачиненні передніх дверей. При натисканні перемикача (А) з лівого боку лампи (С та D) завжди залишаються вимкненими. При натисканні перемикача (А) з правого боку лампи (С та D) залишаються увімкненими. Освітлення вмикається/вимикається поступово.

Перемикач (В) виконує функцію точкового освітлення; при вимкненому освітленні перемикач включає:

• лампу (С) при натисканні перемикача з лівого боку;
• лампу (D) під час натискання перемикача з правого боку.

Примітка
- Перед тим як залишити автомобіль, переконайтеся в тому, що перемикач знаходиться в центральному положенні, лампи вимкнені та двері зачинені, щоб уникнути розрядки акумуляторної батареї.
- У будь-якому випадку, якщо через необережність перемикач залишився в положенні «Оn», лампи погаснуть автоматично через 15 хвилин після відключення двигуна.

Встановлення часу увімкнення стельового освітлення

У певних моделях для полегшення проникнення та залишення автомобіля в нічний час або при поганому освітленні забезпечуються два різні режими увімкнення освітлення із встановленням часу.

Встановлення часу увімкнення освітлення при посадці в автомобіль

Світильники включаються так:

• на 10 секунд при відкриванні передніх дверей;
• приблизно на три хвилини при відкриванні одного з бічних дверей;
• приблизно на 10 секунд при зачиненні дверей.

Час увімкнення освітлення закінчиться при повороті ключа запалювання в положення «MAR».

Встановлення часу увімкнення освітлення при виході з автомобіля

Після виймання ключа із замку запалювання світильники стель включаються таким чином:

• протягом двох хвилин з моменту відключення двигуна на більш ніж 10 секунд;
• при відкриванні одного з бічних дверей на більш ніж три хвилини;
• при зачиненні одного з дверей на 10 секунд.

Час увімкнення освітлення закінчиться автоматично при зачиненні дверей.

Задній стельовий світильник з рухомим склом (якщо передбачено)

Світильник вмикається/вимикається натисканням на рухоме скло з лівого або правого боку.

Висвітлення багажного відділення (якщо передбачено)

У моделях, оснащених освітленням багажного відділення, лампа вмикається автоматично при відкритті багажника і вимикається під час його закривання.

Висвітлення простору перед посадкою/висадкою (якщо передбачено)

Ці лампи (А) розташовані у дверях і вмикаються при відкриванні відповідних дверей незалежно від положення ключа запалювання.

Допоміжні світильники (якщо передбачено)

Лампи (В) з обох боків косметичного дзеркала включаються при відкриванні кришки протисонячного козирка (А) з боку водія або пасажира (за умови, що ключ у замку запалювання знаходиться в положенні «MAR»). Лампи дозволяють користуватися косметичним дзеркалом у разі поганого освітлення.

Увага!
Цими лампами можна користуватися протягом 15 хвилин після повороту ключа в замку запалювання в положення STOP. Після закінчення цього часу, щоб уникнути розрядження акумулятора, лампи автоматично вимикаються.

Засоби керування

Ліхтарі аварійної зупинки

Вмикаються натисканням перемикача (А) незалежно від положення ключа запалювання.

Коли прилад увімкнений, перемикач починає блимати, а на приладовій панелі загоряються сигнальні лампи та .

Знову натисніть перемикач, щоб вимкнути.

Використання ліхтарів аварійної зупинки обумовлюється правилами дорожнього руху країни, де ви перебуваєте. Дотримуйтесь цих правил.

Передні протитуманні фари (якщо передбачено)

Для включення фар при включених габаритних вогнях натисніть кнопку .

На приладовій панелі загоряється сигнальна лампа .

Натисніть кнопку, щоб вимкнути фари. Використання передніх протитуманних фар обумовлюється правилами дорожнього руху країни, де ви перебуваєте. Дотримуйтесь цих правил.

Задні протитуманні фари

Натисніть кнопку для включення цих фар. Необхідно увімкнути передні фари в режимі ближнього світла або передні протитуманні фари (якщо передбачено). На приладовій панелі займеться сигнальна лампа . Натисніть кнопку, щоб вимкнути фари або вимкніть фари ближнього світла та/або передні протитуманні фари (якщо передбачено). Використання задніх протитуманних фар обумовлюється правилами дорожнього руху країни, в якій ви перебуваєте. Дотримуйтесь цих правил.

Габаритні фари

Ці фари можуть включатися тільки при повороті ключа запалювання в положення «STOP» або при видаленні ключа, а також при переміщенні рифленого кільця лівого перемикача спочатку в положення , а потім в положення a Одночасно з цим на приладовій панелі загоряється сигнальна лампа

Підігрів заднього скла

Натисніть кнопку (A), щоб увімкнути цю функцію. Ця функція автоматично вимикається приблизно через 20 хвилин.

Обладнання салону

Речова скринька

Використовуйте ручку (А) для відкривання речової скриньки.

Всередині ящика є відділення (А) для зберігання документів.

Ящик для рукавичок

Ящик для рукавичок (А) розташований на приладовій панелі зліва від керма.

Речова скринька в центральній панелі

Речовий ящик (В) розташований у середині панелі приладів. Речова скринька (В) може бути видалена для встановлення стереосистеми у разі потреби.

Речова скринька на центральній консолі

Скринька (B) розташована в середній частині центральної консолі.

Дверні кишені

Кишені для документів/карток розташовані у дверних панелях.

Передній підлокітник із речовою скринькою (якщо передбачено)

Певні моделі мають підлокітник (А) між передніми сидіннями. Щоб його використати, натисніть на підлокітник вниз.

Натисніть кнопку (A), щоб підняти кришку підлокітника для використання відділення (B). Скористайтеся важелем (С) для нахилу підлокітника до нормального робочого положення.

Підсклянники

У центральній панелі знаходяться відділення (два попереду гальма стоянки і один за ним) для зберігання склянок, чашок або банок.

Утримувач для карток та CD-дисків (якщо передбачено)

На центральній панелі розташовані щілинні заглиблення для зберігання магнітних карток (телефонних тощо) або талонів оплати за проїзд автострадою.

Прикурювач

Прикурювач розташований в центральній панелі, попереду гальма стоянки. Натисніть кнопку (А), щоб увімкнути прикурювач при повороті ключа запалювання в положення «MAR». Приблизно після 15 секунд кнопка повертається у своє початкове положення і стає готовою до застосування.

Примітка
Завжди перевіряйте відключення прикурювача.

Увага!
Прикурювач стає дуже гарячим. Поводьтеся з ним дуже обережно і переконайтеся в тому, що прикурювач не використовується дітьми через небезпеку виникнення пожежі та/або опіків.

Попільничка

Попільничка є пластиковим контейнером, що знімається, який може встановлюватися у відділеннях в центральній панелі.

Примітка
Не використовуйте попільничку як кошик для паперу: він може спалахнути від недопалків сигарет.

Сонцезахисні козирки

Сонцезахисні козирки розташовуються з обох боків внутрішнього дзеркала заднього виду. Вони можуть повертатися убік, вгору і вниз. Затемнене дзеркало може встановлюватись на задню частину сонцезахисних козирків. У деяких моделях для використання дзеркала (якщо передбачено) необхідно відкрити висувну кришку (А).

Кишеня для карт (якщо передбачена)

У деяких моделях кишеня для карт знаходиться позаду спинок сидінь.