Органы управления, приборная панель, оборудование салона Fiat Linea с 2007 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Панель приборов

Примечание
Наличие и расположение приборов и контрольных ламп может изменяться в зависимости от модели.

1. Боковой поворотный дефлектор системы вентиляции.
2. Боковой фиксированный дефлектор системы вентиляции.
3. Левый подрулевой переключатель света фар и габаритных огней.
4. Панель приборов.
5. Правый подрулевой переключатель: передний и задний стеклоочистители, управление маршрутным компьютером.
6. Блок клавиш передней панели.
7. Центральный поворотный дефлектор системы вентиляции.
8. Дефлектор обдува ветрового стекла.
9. Фронтальная подушка безопасности пассажира на переднем сиденье.
10. Перчаточный ящик.
11. Аудиосистема (если предусмотрено комплектацией).
12. Органы управления климатической установкой.
13. Замок зажигания.
14. Подушка безопасности водителя.
15. Рычаг регулировки положения рулевой колонки.
16. Панель управления: противотуманные фары/задние противотуманные фары/корректировка света фар/цифровой дисплей/многофункциональный дисплей.

Комбинация приборов

Модели с цифровым дисплеем

A. Спидометр (указатель скорости).

B. Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва.

C. Указатель температуры двигателя с контрольной лампой перегрева.

D. Тахометр.

E. Цифровой дисплей.

Модели с многофункциональным дисплеем

A. Спидометр (указатель скорости).

B. Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва.

C. Указатель температуры двигателя с контрольной лампой перегрева.

D. Тахометр.

E. Многофункциональный дисплей.

Модели с настраиваемым многофункциональным дисплеем

A. Спидометр (указатель скорости).

B. Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва.

C. Указатель температуры двигателя с контрольной лампой перегрева.

D. Тахометр.

E. Настраиваемый многофункциональный дисплей.

Спидометр

Указывает скорость движения автомобиля.

Тахометр

Тахометр указывает количество оборотов коленчатого вала в минуту.

Внимание!
- При превышении предельно допустимого числа оборотов электронная система управления двигателем плавно снижает количество подаваемого топлива, что приводит к постепенному снижению мощности двигателя.
- При работе двигателя на холостом ходу показания тахометра могут изменяться как плавно, так и скачкообразно. Это нормально и признаком неисправности не является. Такое поведение может быть вызвано, например, работой системы климат-контроля или вентилятора салона. При включении потребителей электроэнергии обороты двигателя немного увеличиваются, что предохраняет аккумуляторную батарею от разрядки.

Указатель уровня топлива

Указывает уровень топлива в баке.

«Е» («Empty») – пустой бак.

«F» («Full») – полный бак.

Контрольная лампа резерва (А) включается, если в топливном баке остается приблизительно 7л топлива.

Избегайте движения на автомобиле при малом уровне топлива в баке: недостаточная подача топлива может привести кповреждению каталитического нейтрализатора.

Внимание!
Если стрелка прибора указывает на букву «Е», а контрольная лампа «А» мигает, это признак неисправности системы. Для проверки системы обратитесь на станцию технического обслуживания Fiat.

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Показывает температуру охлаждающей жидкости. Стрелка начинает отклоняться, когда температура охлаждающей жидкости достигает приблизительно 50°С.

В нормальных условиях стрелка должна находиться примерно в середине шкалы, согласно условиям работы.

«С» («Cold») – низкая температура охлаждающей жидкости.

«Н» («Heat») – высокая температура охлаждающей жидкости.

Контрольная лампа (В) включается (на некоторых моделях одновременно с появлением соответствующего сообщения на многофункциональном дисплее) при превышении допустимой температуры охлаждающей жидкости. В этом случае остановите двигатель и свяжитесь со специалистами станции технического обслуживания Fiat.

Примечание
Если стрелка прибора находится в красной зоне шкалы, немедленно остановите двигатель исвяжитесь со специалистами станции технического обслуживания Fiat.

Цифровой дисплей

Исходное состояние

В исходном состоянии на дисплее отображаются следующие сведения:

А. Направление светового потока фар (только при включенном ближнем свете).

B. Часы (отображаются, даже если ключ извлечен из замка зажигания и передние двери заперты).

C. Одометр (общий пробег автомобиля в километрах или милях) и данные маршрутного компьютера.

Примечание
Если открыть одну из передних дверей при отсутствии ключа в замке зажигания, дисплей на несколько секунд включится и отобразит общий пробег автомобиля в километрах или милях.

Клавиши управления

Для перемещения между пунктами меню (параметрами) вверх или для увеличения значения выделенного параметра.

Краткое нажатие позволяет в меню перейти к следующему режиму отображения или подтвердить установку выделенного параметра. Продолжительное нажатие возвращает дисплей в исходное состояние.

Для перемещения между пунктами меню (параметрами) вниз или для уменьшения значения выделенного параметра.

Примечание
Клавиши«+» и «−» осуществляют различные функции в зависимости от режима работы управляющей системы.

Режим регулировки освещенности пассажирского салона

• Дисплей находится в исходном состоянии; регулируются яркость освещенности панели приборов, аудиосистема, система климат-контроля.

Режим меню настройки

• Осуществляется перемещение между пунктами меню (параметрами) вверх или вниз.
• Увеличиваются или уменьшаются значения выделенных параметров в процессе настройки.

Меню настройки

Для входа в режим меню из исходного состояния дисплея кратко нажмите клавишу «MENU ESC». Для перемещения между пунктами меню пользуйтесь клавишами «+» или «−».

Примечание
- В целях безопасности во время движения автомобиля доступно только сокращенное меню (установка ограничения скорости «SPEEd»). Чтобы получить полный доступ к меню, остановите автомобиль.
- Меню содержит пункты, соответствующие различным параметрам настройки. Перемещение между пунктами меню осуществляется в замкнутой циклической последовательности с помощью клавиш «+» и «−». Ниже приводится описание пунктов меню и соответствующих им параметров.
- Для входа в меню настройки кратко нажмите клавишу «MENU ESC».
- Переход между пунктами меню осуществляется однократным нажатием клавиши «+» или «−».
- Режим управления зависит от особенностей настраиваемого параметра.

Выбор пункта меню (выделение параметра):

• кратко нажмите клавишу «MENU ESC» для выбора необходимого пункта меню;
• прерывистым нажатием клавиш «+» или «−» установите новое значение выделенного параметра;
• кратко нажмите клавишу «MENU ESC», чтобы сохранить новое значение и вернуться в режим выбора пунктов меню.

Установка часов:

• кратко нажмите клавишу «MENU ESC» для выбора первого пункта меню (часы);
• прерывистым нажатием кнопок «+» или «−» установите новое значение выделенного параметра;
• кратко нажмите клавишу «MENU ESC», чтобы сохранить новое значение и перейти к следующему параметру (минутам);
• процедура настройки одинакова для всех параметров; по завершении процесса система возвратится в исходное состояние.

Продолжительное нажатие клавиши«MENU ESC» вызывает:

• выход из меню настройки;
• при настройке конкретного параметра – сохранение установленного значения с выходом в меню;
• сохранение только тех параметров, значения которых уже установлены (и подтверждены кратким нажатием клавиши «MENU ESC»).

Отображение меню ограничено по времени: если меню выключается по временному ограничению, сохраняются только те значения параметров, которые на момент выключения были установлены (и подтверждены кратким нажатием клавиши «MENU ESC»).

Пункт меню «SPEEd» (установка ограничения скорости)

Пункт меню служит для установки предельной скорости движения автомобиля (км/ч или миль/ч). Если скорость превышает установленный предел, система немедленно уведомляет об этом водителя.

Чтобы установить предел скорости, сделайте следующее.

• Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» – на дисплее появятся надпись «SPEEd» и значение предела скорости (в км/ч или миль/ч), установленное во время предыдущей настройки.
• Кратко нажмите клавишу «+» или «−» для активации («On») или деактивации («Off») функции установки предела скорости.
• Если функция активна («On»), клавишей «+» или «−» установите необходимый предел скорости и подтвердите установку кратким нажатием клавиши «MENU ESC».

Примечание
Диапазон установки предела скорости – от 30 до 200км/ч или от 20 до 125миль/ч. Процедура установки единиц измерения приведена в параграфе «Пункт меню «Unit» (установка единицы измерения расстояния)» ниже. При каждом нажатии клавиши «+» или «−» происходит изменение значения предельной скорости на 5км/ч. Удержание клавиши «+» или «−» вызывает ускоренное изменение значения. При приближении к необходимому значению для более точной настройки можно снова перейти на прерывистое нажатие.
- Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» для возврата в меню.

Продолжительное нажатие клавиши вызовет возврат к стандартной настройке без сохранения нового значения. Чтобы отменить установку предела скорости, сделайте следующее.

• Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» – на дисплее появится мигающая надпись «On».
• Нажмите клавишу «−» – на дисплее появится мигающая надпись «Off».
• Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» для возврата в меню.

Продолжительное нажатие клавиши вызовет возврат к стандартной настройке без сохранения нового значения.

Пункт меню «Hour» (установка времени суток)

Пункт меню используется для установки времени суток. Сделайте следующее.

• Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» – на дисплее появится мигающая надпись «hours» («часы»).
• Нажимайте клавишу «+» или «−» до установки необходимого значения.
• Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» – на дисплее появится мигающая надпись «minutes» («минуты»).
• Нажимайте клавишу «+» или «−» до установки необходимого значения.
• Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» для возврата в меню.

Продолжительное нажатие клавиши вызовет возврат к стандартной настройке без сохранения нового значения.

Пункт меню «bUZZ» (установка громкости зуммера)

Пункт меню используется для установки громкости зуммера, который включается для уведомления о неисправностях иподачи предупредительных сигналов, а также при нажатии клавиш «MENU ESC», «+» или «−».

Чтобы установить необходимую громкость, сделайте следующее.

• Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» – на дисплее появится надпись «bUZZ».
• Нажимайте клавишу «+» или «−» до установки необходимого значения громкости (возможен выбор одного из 8 уровней).
• Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» для возврата в меню.

Продолжительное нажатие клавиши вызовет возврат к стандартной настройке без сохранения нового значения.

Пункт меню «Unit» (установка единиц измерения расстояния)

Пункт меню служит для установки применяемой единицы измерения.

Чтобы установить необходимую единицу измерения, сделайте следующее.

• Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» – на экране появятся надпись «Unit» и значение («km» или «mi»), установленное во время предыдущей настройки.
• Клавишей «+» или «−» установите необходимое значение.
• Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» для возврата в меню.

Продолжительное нажатие клавиши вызовет возврат к стандартной настройке без сохранения нового значения.

Пункт меню «BAGP» (активация/деактивация фронтальной и боковой подушек безопасности пассажира, если они есть)

Пункт меню используется для активации/ деактивации фронтальной подушки безопасности пассажира.

Сделайте следующее.

• Нажмите клавишу «MENU ESC». Клавишами «+» или «−» установите значение «BAGP Off» (для деактивации) или «BAGР On» (для активации), затем снова нажмите клавишу «MENU ESC».
• На дисплее появится запрос подтверждения.
• Нажмите клавишу «+» или «−» для выбора «Yes» (подтверждение активации/деактивации) или «Nо» (отмена подтверждения).
• Кратко нажмите клавишу «MENU ESC» для сохранения настройки и возврата в меню. Продолжительное нажатие клавиши вызовет возврат к стандартной настройке без сохранения нового значения.

Многофункциональный дисплей

Автомобиль может быть оборудован многофункциональным дисплеем, который в соответствии с установками будет показывать полезную информацию во время движения.

Информация на «стандартном» экране

В стандартном режиме на экране отображается следующая информация:

А. Дата.

В. Одометр (счетчик пройденного пути в км).

С. Часы (отображаются всегда, даже когда вынут ключ зажигания и закрыты передние двери).

D. Температура окружающей среды.

Е. Направление потока света фар (только с включенными фарами ближнего света).

Примечание
При открывании одной из передних дверей будет на несколько секунд включаться ипоказывать время и пройденный путь.

Кнопки управления

Используйте кнопку «+», чтобы прокрутить меню и соответствующие опции снизу вверх или увеличить отображаемое значение.

Нажмите и отпустите «MENU ESC» для отображения дисплея и/или перехода к следующему режиму экрана или подтверждения выбранной опции. Нажмите и удерживайте в нажатом состоянии для возврата к стандартному режиму экрана.

Используйте кнопку «−», чтобы прокрутить меню и соответствующие опции сверху вниз или уменьшить отображаемое значение.

Примечание
Кнопки «+» и «−» включают разные опции в зависимости от ситуации:
- для регулировки света над пассажирскими сиденьями;
- для настройки панели инструментов, аудиосистемы и системы автоматического климат-контроля, яркости дисплея, когда отображен стандартный режим экрана.

Установочное меню:

• чтобы прокрутить опции меню вверх и вниз;
• увеличить или уменьшить определенные значения во время настроек.

Установочное меню

Меню содержит ряд опций, расположенных «по кругу», которые можно выбрать при помощи кнопок «+» и «−», получив доступ к различным возможностям выбора и настроек, содержащихся в следующих параграфах. Для некоторых функций (часы и единицы измерения) предусмотрено подменю.

Чтобы открыть установочное меню, нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC».

Однократные нажатия кнопок «+» и «−» позволят прокрутить опции установочного меню. Режимы управления отличаются друг от друга в зависимости от выбранной опции.

Нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы войти в меню из стандартного режима экрана. Для просмотра меню используйте кнопки «+» или «−».

Примечание
В целях безопасности во время движения автомобиля доступно только сокращенное меню для установки режима скорости («SPEED BЕЕР»). После остановки автомобиля меню доступно полностью.

Примечание
*Эта функция может быть включена только после отключения системы S.B.R. (у дилера Fiat).

Выбор опции главного меню без подменю:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы выбрать опцию главного меню для настройки;
• нажмите кнопки «+» и «−» (однократными нажатиями) для выбора новой настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» для сохранения новых настроек и возврата к предыдущей опции главного меню.

Выбор опции главного меню с подменю:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» для отображения первой опции подменю;
• нажмите кнопки «+» или «−» (однократными нажатиями) для просмотра опций подменю;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» для выбора изображенной опции подменю и открытия установочного меню;
• нажмите кнопки «+» или «−» (однократными нажатиями) для выбора новой настройки для данной опции подменю;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» для сохранения новых настроек и возвращения к предыдущей опции подменю.

Выбор функции «Установка даты» («Set Date») и «Установка времени» («Set time»):

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» для выбора первой настройки (например, часы/минуты или год/месяц/ день);
• нажмите кнопку «+» или «−» (однократными нажатиями) для выбора новой установки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» для сохранения новых настроек и перехода к следующей опции установочного меню; если это была последняя опция, вы перейдете к предыдущей опции главного меню.

Нажмите и придержите кнопку «MENU ESC»:

• для выхода из установочного меню, если вы работаете с главным меню;
• для выхода из главного меню, если вы работаете с другим меню (например, с настройкой опций подменю, настройкой опций главного меню);
• для сохранения только уже занесенных установок (и подтвержденных нажатием кнопки «MENU ESC»).

Установочное меню отображается в течение определенного промежутка времени, при выходе из меню по окончании этого времени сохраняются только уже занесенные установки (и подтвержденные нажатием кнопки «MENU ESC»).

Установка ограничения скорости («SPEED ВЕЕР»)

Функция устанавливает ограничение скорости движения автомобиля (км/ч). Когда скорость движения автомобиля превышает установленный предел, система сразу же оповещает об этом водителя. Для установки скоростного предела следуйте инструкции:

- нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее появятся редакционная форма «SPEED BЕЕР» и ранее установленные значения (км/ч);

- нажмите кнопку «+» или «−», чтобы включить функцию скоростного предела («Оn») или выключить («Off»);

- если функция включена («Оn»), нажмите кнопки «+» или «−» для выбора необходимого скоростного предела и затем нажмите «MENU ESC» для подтверждения;

Примечание
Можно установить скоростной предел от ЗО до 200км/ч в зависимости от предыдущей установки. Каждое нажатие на кнопку «+»/«−» увеличивает/уменьшает значение на пять единиц. Нажатие и удерживание кнопки «+»/«−» в нажатом состоянии приводит кавтоматическому быстрому уменьшению/увеличению. Когда необходимое значение уже близко, завершите установку однократными нажатиями.
- нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться в меню, или нажмите и придержите, чтобы вернуться кстандартному экрану без сохранения установок.

Чтобы отменить установки, следуйте инструкции:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – «Оn» высветится на экране;
• нажмите кнопку «−» – «Off» высветится на экране;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» для возвращения в меню или нажмите и придержите в нажатом состоянии для возвращения к стандартному экрану без сохранения установок.

Настройка чувствительности датчика дождя («Rain sensor»)

С помощью данной функции можно выбрать один из четырех предложенных уровней чувствительности датчика.

Для установки нужного уровня чувствительности следуйте инструкции:

• нажмите кнопку «MENU ESC» – на экране отобразится предыдущий уровень чувствительности датчика;
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться в меню, или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться кстандартному режиму экрана без сохранения настроек.

Данные о пробеге В («TRIP В»)

С помощью данной функции можно активировать («Оn») или деактивировать («Off») «Тrip В» («частичный маршрут»).

Для активации/деактивации следуйте инструкции:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – «Оn» («Вкл.») или «Off» («Выкл.») отобразится на дисплее (в соответствии снастройкой);
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться в меню, или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться кстандартному режиму экрана без сохранения настроек.

Настройка часов (установка времени)

Эта функция позволяет настроить часы из двух подменю: «Тime» («время») и «Mode» («режим»).

Следуйте инструкции:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее появятся два подменю: «Тime» («время») и «Mode» («режим»);
• нажмите кнопку «+» или «−», чтобы войти в два подменю;
• выберите опцию и затем нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC»;
• при выборе «Тime» («время») нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – надпись «hours» (часы) появится на дисплее;
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее появится надпись «minutes» («минуты»);
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• при выборе «Mode» («режим») нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – режим «24h» («24часа») или «12h» («12часов») появится на дисплее;
• нажмите кнопку «+» или «−», чтобы выбрать режим «24h» или «12h».

После настройки нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» для возврата в подменю или нажмите и придержите кнопку для возврата в главное меню без сохранения настроек.

Снова нажмите и придержите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться к стандартному режиму экрана или основному меню из текущего уровня меню, показанного на дисплее.

Установка даты («Set Date»)

Эта функция позволяет обновить дату (число, месяц, год). Для исправления даты следуйте инструкции:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее появится надпись «day» («число»);
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее появится надпись «month» («месяц»);
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее появится надпись «year» («год»);
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки.

Примечание
Каждое нажатие на кнопку «+» или «−» увеличивает/уменьшает значение на одну единицу. Нажатие и удерживание кнопки «+»/«−» в нажатом состоянии приводит кавтоматическому быстрому уменьшению/увеличению. Когда необходимое значение уже близко, завершите установку однократными нажатиями.
- Нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться в меню, или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться кстандартному режиму экрана без сохранения настроек.

Отображение информации звуковой системы

При помощи этой функции на дисплее отображается информация со звуковой системы.

• Радио: частота выбранной радиостанции или сообщение RDS, включение автоматической настройки или автоматическое запоминание частот;
• аудио CD, МРЗ CD: номер композиции;
• CD Changer (устройство автоматической смены компакт-дисков): номер CD и номер композиции.

Для активации («Оn») или деактивации («Off») отображения информации со звуковой системы следуйте инструкции:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на экране появится надпись «Оn» («Вкл.») или «Off» («Выкл.») в зависимости от предыдущей настройки;
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться в меню, или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться кстандартному режиму экрана без сохранения настроек.

Автоматическое запирание дверей во время движения автомобиля («Autoclose»)

Если данная функция включена («Оn»), система автоматически запирает двери, когда автомобиль движется со скоростью более 20км/ч. Аля активации («Оn») или деактивации («Off») данной функции следуйте инструкции:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться в подменю;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на экране появится надпись «Оn» («Вкл.») или «Off» («Выкл.») в зависимости от предыдущей настройки;
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться в подменю, или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться в главное меню без сохранения настроек;
• еще раз нажмите и придержите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться к стандартному режиму экрана или в главное меню (в зависимости от текущего уровня отображенного меню).

Настройка единиц измерения («Units»)

При помощи этой функции можно настроить единицы измерения в трех подменю: «Расстояние» («Distances»), «Расход» («Consumption») и «Температура» («Tеmperature»). Для настройки единиц измерения следуйте инструкции:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее отобразятся три подменю;
• нажмите кнопку «+» или «−» для выбора нужного подменю;
• выберите подменю, нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC»;
• при выборе подменю «Distances» («расстояние») нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее отобразятся текущие единицы измерения, «km» (км);
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• при выборе «Consumption» («расход») нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее отобразятся текущие единицы измерения, «km/l» (км/л), «l/100km» (л/100км).

Если единицы измерения расстояния установлены в км, то расход топлива будет считаться в км/л (km/l) или л/100км (l/100km).

• Нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• при выборе подменю «Temperature» («температура») нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее отобразятся текущие единицы измерения, «ºС»;
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться в меню, или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться кстандартному режиму экрана без сохранения настроек.

После настройки нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» для возвращения в подменю или нажмите и придержите кнопку для возвращения в главное меню без сохранения настроек.

Еще раз нажмите и придержите кнопку «MENU ESC» для возврата к стандартному режиму экрана или в главное меню (взависимости от текущего уровня меню).

Выбор языка («Language»)

Информация на дисплее может отображаться на разных языках: итальянском, немецком, английском, испанском, французском, португальском, польском и голландском. Для выбора языка следуйте инструкции:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее отобразится язык, установленный во время предыдущей настройки;
• нажмите кнопку «+» или «−» для изменения настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться в меню, или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться кстандартному режиму экрана без сохранения настроек.

Настройка громкости предупредительного звукового сигнала («Buzzer Volume»)

Эта функция позволяет выбрать 1 из 8 режимов громкости зуммера, который подает звуковой сигнал при загоревшейся контрольной лампе неисправности. Для настройки громкости следуйте инструкции:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее отобразится ранее установленный уровень громкости;
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться в меню, или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться кстандартному режиму экрана без сохранения настроек.

Настройка громкости нажатия кнопок («Button Vol.»)

При помощи этой функции можно настроить громкость звукового сигнала, сопровождающего нажатие кнопок «MENU ESC», «+» и «−», на 1 из 8 предложенных уровней. Для настройки громкости следуйте инструкции:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее отобразится ранее установленный уровень громкости;
• нажмите кнопку «+» или «−» для настройки;
• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC», чтобы вернуться в меню, или нажмите и придержите кнопку, чтобы вернуться кстандартному режиму экрана без сохранения настроек.

Активация звукового сигнала непристегнутого ремня безопасности («Belt Buzzer»)

Эта функция может отображаться только после того, как на авторизованной станции сервисного обслуживания Fiat деактивируют систему S.B.R.

<р4> Плановое техническое обслуживание («Service»)

С помощью этой функции можно получать информацию о правильном плановом техническом обслуживании автомобиля.

Следуйте инструкции:

• нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» – на дисплее отобразится ранее установленное значение технического обслуживания согласно пройденным километрам или милям. В зависимости от предыдущей установки нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» для возвращения в меню или нажмите и придержите кнопку для возврата к стандартному режиму экрана.

Примечание
«Seгvice schedule» («плановое техническое обслуживание») включает плановое обслуживание каждые 15000км; надпись появляется автоматически, когда ключ зажигания поворачивается в положение «MAR», начиная с 2000км и появляется вновь каждые 200км. При прохождении менее 200км индикатор технического обслуживания появляется чаще. Информация будет отображаться в километрах (в зависимости от ранее установленных единиц измерения). Когда запланированный интервал между циклами технического обслуживания подходит к концу, при повороте ключа в положение «MAR» на дисплее появляется сообщение «Service» с указанием количества километров, оставшихся до прохождения планового технического ремонта. Свяжитесь с авторизованной станцией сервисного обслуживания Fiat для проведения любых ремонтных работ, предусмотренных вплановом техническом обслуживании («Seгvice schedule»), и перезагрузки дисплея.

Выход из меню («Exit Menu»)

Это последняя функция, завершающая круг настроек, отображенных на исходном экране меню.

Нажмите и отпустите кнопку «MENU ESC» для перехода к стандартному режиму экрана без сохранения настроек.

Нажмите кнопку для возврата к первой опции меню («SPEED ВЕЕР»).

Контрольные лампы и сообщения

Включение контрольной лампы обычно сопровождается появлением соответствующего сообщения на дисплее и/или сигналом зуммера. Такие сигналы служат только для уведомления о неисправности, они слишком лаконичны, чтобы заменить собой сведения, приведенные в настоящем руководстве. Руководство рекомендуется внимательно прочесть влюбом случае. В настоящей главе приведены подробные сведения о логике включения контрольных ламп и о текстовых сообщениях системы при возникновении неисправностей.

Внимание!
Неисправности, на которые указывают текстовые сообщения на дисплее, по значимости делятся на две категории.
- Неисправность первостепенной значимости отмечается повторяющимися длительными циклами сигналов.
- Неисправность второстепенной значимости отмечается кратковременными циклами сигналов.
В обоих случаях для прекращения цикла сигналов достаточно нажать клавишу «MENU ESC». Контрольная лампа на панели инструментов остается включенной до тех пор, пока причина неисправности не будет устранена.

Низкий уровень тормозной жидкости (красная лампа)

При затянутом стояночном тормозе (красная лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» контрольная лампа загорается. Она должна погаснуть через несколько секунд.

Низкий уровень тормозной жидкости

Контрольная лампа загорается, когда уровень тормозной жидкости в бачке опускается ниже минимального, например по причине протечек в контуре. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Внимание!
Если контрольная лампа загорится при движении автомобиля (в некоторых комплектациях при этом на дисплее появляется сообщение), остановите автомобиль инемедленно свяжитесь с официальным дилером компании Fiat.

При затянутом стояночном тормозе

Контрольная лампа загорается при затянутом стояночном тормозе. В некоторых комплектациях при движении автомобиля будет также подаваться звуковой сигнал.

Примечание
Если при движении автомобиля загорается контрольная лампа, убедитесь, что стояночный тормоз полностью отпущен.

Неисправность системы подушек безопасности (красная лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» контрольная лампа загорается. Она должна погаснуть через несколько секунд. Если имеется неисправность в системе подушек безопасности, контрольная лампа будет гореть непрерывно. Внекоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Внимание!
Если при повороте ключа зажигания в положение «МAR» контрольная лампа не загорается или горит, когда автомобиль находится в движении, причиной этого может быть отказ системы безопасности. При этом в случае yдaрa воздушные подушки или предварительные натяжители ремней безопасности не сработают или, что бывает реже, сработают произвольно. В таком случае немедленно свяжитесь с официальным дилером компании Fiat для проверки системы.

Внимание!
На неисправность контрольной лампы (лампа не горит) также указывает мигание контрольной лампы , свидетельствующее об отключении фронтальной пассажирской подушки безопасности. Лампа мигает дольше обычных четырех ceкунд.

Высокая температура охлаждающей жидкости (красная лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» контрольная лампа загорается. Она должна погаснуть через несколько секунд. Контрольная лампа загорается, если двигатель перегрелся. В таком случае необходимо сделать следующее.

• Обычный режим эксплуатации

Необходимо остановить автомобиль, заглушить двигатель и проверить уровень антифриза в расширительном бачке (он не должен быть ниже отметки «MIN») или подождать несколько секунд, чтобы двигатель охладился, а затем медленно иосторожно отвинтить крышку бачка с охлаждающей жидкостью, долить жидкость и убедиться, что ее уровень находится между отметками «MIN» и «МАХ». Проверьте систему визуально на предмет течи. Если после этого при запуске двигателя снова загорится контрольная лампа, необходимо связаться с официальным дилером компании Fiat.

• Тяжелый режим эксплуатации (например, если автомобиль с прицепом движется в гору, или при полностью загруженном автомобиле)

Необходимо снизить скорость и, если контрольная лампа продолжает гореть, остановиться. Подождите две-три минуты, оставив двигатель включенным, затем слегка нажмите на педаль газа, чтобы вызвать циркуляцию охлаждающей жидкости.

После этого необходимо заглушить двигатель. Далее следует проверить уровень охлаждающей жидкости в бачке, как описано выше.

Примечание
При тяжелом режиме эксплуатации автомобиля, прежде чем заглушить двигатель, необходимо слегка нажать педаль газа на несколько минут. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение .

Индикация разрядки батареи (красная лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» контрольная лампа загорается. Она должна погаснуть, как только двигатель будет запущен (при работе двигателя на холостом ходу лампа может погаснуть не сразу).

Если контрольная лампа продолжает гореть или мигает, необходимо срочно связаться с официальным дилером компании Fiat.

Низкое давление масла в двигателе/отработанное масло (красная лампа)

Низкое давление масла в двигателе

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» контрольная лампа загорается. Она должна погаснуть, как только двигатель будет запущен. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Внимание!
Если контрольная лампа загорится при движении автомобиля (в некоторых комплектациях при этом на дисплее появляется сообщение), немедленно остановите автомобиль и свяжитесь с официальным дилером компании Fiat.

Отработанное масло

Когда система определяет, что масло отработано, загорается и мигает контрольная лампа, а также появляется сообщение на дисплее.

После первого указания при каждом запуске двигателя будет зажигаться контрольная лампа , мигая около 60секунд, а затем каждые два часа, до тех пор пока не будет произведена замена масла.

Внимание!
Если контрольная лампа мигает, необхoдимо срочно связаться с официальным дилером компании Fiat для замены масла. После этого контрольная лампа на приборной панели погаснет.

Сигнализатор незакрытой двери (красная лампа)

В некоторых комплектациях контрольная лампа загорается, когда одна или более дверей или задняя дверь не закрыты. Внекоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение. При движении автомобиля сработает звуковой сигнал, если боковые двери/задняя дверь открыты.

Низкий уровень моторного масла (красная лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» загорится контрольная лампа на круговой шкале. Она должна погаснуть, как только двигатель будет запущен. Контрольная лампа на круговой шкале (если таковая предусмотрена) загорится, когда уровень моторного масла опустится ниже минимального. Необходимо заправить масло. Внекоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Ремни безопасности не пристегнуты (красная лампа)

Контрольная лампа на круговой шкале загорится и будет гореть до тех пор, пока передние ремни безопасности (водителя или пассажира) не будут пристегнуты правильно (автомобиль стоит на месте). Если автомобиль начал движение, то контрольная лампа загорится и будет мигать (при этом раздается звуковой сигнал) до тех пор, пока передние ремни безопасности (водителя или пассажира) не будут пристегнуты правильно. Отключить функцию звукового сигнала (напоминание о непристегнутых ремнях) можно только у официального дилера компании Fiat. В некоторых комплектациях отключенную функцию можно заново активировать с помощью меню настройки.

Неисправность электронной системы распределения тормозного усилия (EBD) (красная и желтая лампы)

Если при включенном двигателе одновременно загораются контрольные лампы и , значит, система EBD неисправна или не подключена. Это может привести к тому, что при резком торможении произойдет преждевременное блокирование задних колес и автомобиль пойдет юзом. В таком случае необходимо очень аккуратно доехать до ближайшего официального дилера компании Fiat, чтобы проверить систему. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Неисправность системы впрыска топлива или неисправность системы самодиагностики (EOBD)

Неисправность системы впрыска топлива

Примечание
В комплектации с дизельным двигателем контрольная лампа желтого цвета.

В нормальном режиме работы автомобиля при повороте ключа зажигания в положение «MAR» загорится контрольная лампа, но она должна погаснуть, как только двигатель будет запущен. Если контрольная лампа продолжает гореть или загорится во время движения автомобиля, это означает неисправность системы подачи топлива/системы зажигания, что может привести к повышенному выбросу газов, недостаточной мощности автомобиля и повышенному расходу топлива. Внекоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение. При этом продолжать движение можно, однако нельзя слишком перегружать двигатель или двигаться на большой скорости. В любом случае необходимо как можно скорее связаться с официальным дилером компании Fiat.

Неисправность системы управления двигателем (EOBD)

Примечание
В комплектации с бензиновым двигателем лампа желтого цвета.

В нормальном режиме работы автомобиля при повороте ключа зажигания в положение «MAR» загорится контрольная лампа, но она должна погаснуть, как только двигатель будет запущен. Первичное загорание контрольной лампы свидетельствует о том, что она работает правильно. Если контрольная лампа во время движения:

• горит постоянно: это означает неисправность системы подачи топлива/системы зажигания, что может привести кповышенному выбросу газов, недостаточной мощности автомобиля и повышенному расходу топлива. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение. При этом продолжать движение можно, но нельзя слишком перегружать двигатель или двигаться на большой скорости. Однако длительная эксплуатация автомобиля с включенной контрольной лампой может привести к поломке. В любом случае необходимо как можно скорее связаться с официальным дилером компании Fiat. Контрольная лампа выключится, как только неисправность будет устранена, но информация отакой неисправности сохранится в памяти системы.
• мигает: возможно, в автомобиле поврежден катализатор. Если лампа мигает, необходимо постепенно сбрасывать газ, снижая обороты двигателя до тех пор, пока контрольная лампа не перестанет мигать. Продолжайте движение на умеренной скорости. Старайтесь избегать ситуаций, когда лампа снова начнет мигать. При этом необходимо как можно скорее связаться с официальным дилером компании Fiat.

Внимание!
Если при повороте ключа зажигания в положение «МAR» контрольная лампа не включается, включается и постоянно горит или мигает при движении автомобиля (в некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение на дисплее), необходимо как можно скорее связаться с официальным дилером компании Fiat.

Фронтальная пассажирская подушка безопасности (желтая лампа)

Контрольная лампа загорается, когда фронтальная пассажирская подушка отключена.

Если фронтальная пассажирская подушка безопасности включена, то при повороте ключа зажигания в положение «MAR» контрольная лампа загорается и горит в течение примерно четырех секунд, затем она мигает еще четыре секунды и отключается.

Внимание!
Контрольная лампа также указывает на неисправность контрольной лампы . При этом контрольная лампа мигает более четырех ceкунд. В этом случае контрольная лампа указывает на то, что в системе безопасности может быть неисправность. Необходимо как можно быстрее связаться с официальным дилером компании Fiat для проверки системы.

Неисправность антиблокировочной системы – ABS (желтая лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» контрольная лампа зажигается. Через несколько секунд она должна погаснуть. Контрольная лампа загорается, когда система находится в нерабочем состоянии или отключена. В этом случае тормозная система сохраняет свою эффективность, но без тех преимуществ, которые дает система ABS. Необходимо соблюдать осторожность и обратиться к официальному дилеру компании Fiat. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Запас топлива (желтая лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» контрольная лампа зажигается. Через несколько секунд она должна погаснуть. Контрольная лампа загорается, когда в баке остается около 7л топлива. Если контрольная лампа мигает, это указывает на неисправность. Необходимо как можно быстрее связаться с официальным дилером компании Fiat, чтобы проверить систему.

Предпусковой подогрев – дизельные модификации (желтая лампа)

Предпусковой подогрев

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» контрольная лампа загорится и погаснет, когда свечи предпускового подогрева прогреются до рабочей температуры. Двигатель необходимо запускать сразу после того, как погаснет контрольная лампа. При высокой температуре окружающей среды контрольная лампа загорается на очень короткое время.

Неисправность системы предпускового подогрева

Контрольная лампа загорается, когда в системе предпускового подогрева появляется неисправность. Необходимо как можно быстрее связаться с официальным дилером компании Fiat. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Вода в фильтре дизельного топлива – дизельные модификации (желтая лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» контрольная лампа зажигается. Через несколько секунд она должна погаснуть. Контрольная лампа загорится, если в фильтр дизельного топлива попадет вода. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Внимание!
Наличие воды в топливной системе может привести к серьезным повреждениям системы впрыска топлива и стать причиной неправильной работы двигателя. Если загорится контрольная лампа (в некоторых комплектациях oдновременнo появляется сообщение на дисплее), необходимо срочно связаться с официальным дилером компании Fiat для проверки системы. Если контрольная лампа загорается сразу после заправки автомобиля топливом, вода, скорее всего, попала в топливный бак. В этом случае нужно заглушить двигатель и немедленно связаться с официальным дилером компании Fiat.

Неисправность системы защиты автомобиля – система кодов компании Fiat (желтая лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» контрольная лампа вспыхнет один раз и погаснет.

Если при повороте ключа в положение «MAR» контрольная лампа продолжает гореть, значит, возможна неисправность.

Внимание!
- Если одновременно загорятся контрольные лампы и , значит, обнаружена неисправность в системе кодов компании Fiat.

Если при включенном двигателе мигает контрольная лампа , значит, автомобиль не защищен ингибиторным устройством. Необходимо связаться с официальным дилером компании Fiat.

Неисправность наружных фонарей (желтая лампа)

Контрольная лампа загорается, когда имеется неисправность одного из нижеперечисленных фонарей:

• габаритные фонари;
• стоп-сигналы;
• задние противотуманные фонари;
• сигналы поворота;
• фонарь освещения номерного знака.

Если неисправны вышеназванные фонари, проблема может заключаться в следующем: перегорели одна или больше ламп; сгорел предохранитель или произошел обрыв электрического соединения. В некоторых комплектациях альтернативно загорается контрольная лампа (А), в некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

3адние противотуманные фонари (желтая лампа)

Контрольная лампа загорается, когда загораются задние противотуманные фонари.

Общий индикатор неисправности (желтая лампа)

Контрольная лампа загорается в следующих случаях.

Неисправность датчика давления моторного масла

Контрольная лампа загорается, когда неисправен датчик давления моторного масла. Необходимо как можно быстрее связаться с официальным дилером компании Fiat.

Неисправность наружных фонарей

См. раздел, посвященный контрольной лампе .

Срабатывание инерционного выключателя прекращения подачи топлива

Контрольная лампа загорается, когда срабатывает инерционный выключатель прекращения подачи топлива. На дисплее появится соответствующее сообщение.

Неисправность датчика дождя

Контрольная лампа загорается, когда неисправен датчик дождя. Необходимо связаться с официальным дилером компании Fiat. На дисплее появится соответствующее сообщение.

Неисправность парковочных датчиков (если предусмотрены)

См. раздел, посвященный контрольной лампе .

Неисправность датчиков давления в шинах – ТРМS (если предусмотрено)

Контрольная лампа загорается, когда неисправна система датчиков давления в шинах.

Необходимо как можно быстрее связаться с официальным дилером компании Fiat.

Если в одном или нескольких колесах отсутствуют датчики давления, контрольная лампа, расположенная на панели инструментов, загорится и будет гореть, пока ситуация не будет исправлена. На дисплее появится соответствующее сообщение.

Засорение фильтра очистки дизельного топлива от микрочастиц (в дизельных модификациях)

Контрольная лампа загорится, если засорится фильтр очистки дизельного топлива, а условия эксплуатации автомобиля не позволят произвести автоматическую очистку фильтра. Чтобы очистить засорившийся фильтр, необходимо привести автомобиль в движение и ехать до тех пор, пока контрольная лампа не погаснет. На дисплее появится соответствующее сообщение.

Неисправность электронной системы стабилизации – ESP (желтая лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» загорится контрольная лампа. Она должна погаснуть через несколько секунд. Если контрольная лампа не гаснет или горит при движении автомобиля (вместе с подсвеченной кнопкой «ASR Off»), необходимо обратиться к официальному дилеру компании Fiat. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Если контрольная лампа мигает при движении автомобиля, это свидетельствует о том, что срабатывает система ESP.

Износ тормозных колодок (желтая лампа)

Контрольная лампа на круговой шкале загорается, когда износ колодок передних тормозных механизмов достигает критического состояния. В этом случае их необходимо заменить как можно скорее. В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Неисправность механизма удержания автомобиля на уклоне (желтая лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» загорится контрольная лампа. Она должна погаснуть через несколько секунд. Контрольная лампа загорится, если неисправен механизм удержания автомобиля на уклоне. При этом необходимо как можно быстрее обратиться к официальному дилеру компании Fiat. В некоторых комплектациях альтернативно загорается контрольная лампа . В некоторых комплектациях на дисплее появится соответствующее сообщение.

Неисправность парковочных датчиков (если предусмотрены; желтая лампа)

Контрольная лампа загорается, если неисправны парковочные датчики.

В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Проверка давления в шинах (если предусмотрено; желтая лампа)

Низкое давление в шинах (если предусмотрено; желтая лампа)

Давление в шинах, недостаточное для набора скорости (если предусмотрено; желтая лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» загорится контрольная лампа. Она должна погаснуть через несколько секунд.

Проверка давления в шинах

Контрольная лампа загорается, чтобы указать на то, что спустила шина. Если спущены две шины или больше, на дисплее отразится информация, относящаяся к каждой шине по очереди. Необходимо восстановить нормальное давление в шинах как можно скорее.

Низкое давление в шинах

Контрольная лампа загорится, когда давление в одной или нескольких шинах будет ниже заданного минимума. В этом случае система датчиков давления в шинах (TPMS) предупреждает водителя о том, что одна или несколько шин спущены, что является опасным. Возможно, произошел прокол шины!

Внимание!
При одной или нескольких спущенных шинах нужно немедленно остановить автомобиль, избегая резкого торможения и крутых поворотов. После этого необходимо заменить проколотое колесо запасным (докатка), если таковое предусмотрено, или отремонтировать проколотую шину с помощью бортового инструмента. Затем необходимо как можно скорее связаться с официальным дилером компании Fiat.

Давление в шинах, недостаточное для набора скорости

Если необходимо двигаться со скоростью более 160км/ч, накачайте шины. Если система датчиков давления в шинах (TPMS), если таковая предусмотрена, не подходит для желаемой скорости, загорится контрольная лампа (также появится соответствующее сообщение на дисплее). Контрольная лампа будет гореть до тех пор, пока скорость автомобиля не станет ниже заданного значения.

Внимание!
В этом случае следует немедленно снизить скорость, так как перегретая шина может повлиять на маневренные характеристики автомобиля и даже взорваться.

Внимание!
Сильные радиопомехи могут подавлять нормальную работу системы TPMS. На дисплее при этом появится соответствующее сообщение (если предусмотрено). Это предупредительное сообщение автоматически исчезнет, как только радиопомехи перестанут влиять на систему.

Габаритные огни (зеленая лампа)

«FOLLOW МЕ НОМЕ» (зеленая лампа)

Габаритные огни и фары ближнего света

Контрольная лампа загорается, когда горят подфарники/задние габаритные огни или фары ближнего света.

Функция «FOLLOW МЕ НОМЕ»

Контрольная лампа загорится, когда активируется функция «FOLLOW МЕ НОМЕ». На дисплее появится соответствующее сообщение.

Передние противотуманные фонари (зеленая лампа)

Контрольная лампа загорается, когда загораются передние противотуманные фонари.

Указатель левого поворота (зеленая лампа, горит прерывисто)

Контрольная лампа загорится, когда переключатель указателя поворота перемещается вниз, или вместе с указателем правого поворота при нажатии кнопки аварийной сигнализации.

Указатель правого поворота (зеленая лампа, горит прерывисто)

Контрольная лампа загорится, когда переключатель указателя поворота перемещается вверх, или вместе с указателем левого поворота при нажатии кнопки аварийной сигнализации.

Активация режима «Dualdrive» – электроусилитель руля (зеленая лампа)

При активации режима «Dualdrive» (электроусилитель руля) посредством соответствующей кнопки загорится лампа «CITY» («город»). При повторном нажатии этой кнопки индикатор «CITY» погаснет.

Круиз-контроль (зеленая лампа)

При повороте ключа зажигания в положение «MAR» загорится контрольная лампа. Она должна погаснуть через несколько секунд. Контрольная лампа загорится, а также появится соответствующее сообщение на дисплее, если включить режим круиз-контроля («Cruise Control»), повернув рифленое кольцо в положение «On». В некоторых комплектациях появляется соответствующее сообщение.

Дальний свет (синяя лампа)

Контрольная лампа загорится, когда включен дальний свет.

Обледенение дороги (в комплектациях с многофункциональным дисплеем)

Этот индикатор начинает мигать, когда температура наружного воздуха опускается до 0ºС и ниже. Таким образом водитель получает предупреждение о возможном обледенении дороги. На дисплее появится соответствующее сообщение.

Запас хода по топливу (в комплектациях с многофункциональным дисплеем)

На дисплее появится соответствующее сообщение, предупреждающее водителя о том, что запас хода по топливу составляет менее 50км.

Система контроля тяги – ASR (в комплектациях с многофункциональным дисплеем)

Систему контроля тяги можно отключить, нажав кнопку «ASR Off». На дисплее появится соответствующее сообщение, предупреждающее водителя о том, что система отключена; при этом загорится подсветка кнопки. При повторном нажатии кнопки «ASR Off» подсветка отключится, а на дисплее появится сообщение о том, что система снова включена.

Превышение установленного предела скорости

На дисплее появится соответствующее сообщение, когда автомобиль превысит установленный для него предел скорости.

Внешнее освещение

Комбинированный переключатель с левой стороны осуществляет управление большинством наружных фар. Внешние фары могут включаться только при повороте ключа зажигания в положение «MAR». Приборная панель и различные средства управления приборной панели включатся вместе с наружными фарами.

Фары выключены

Рифленая гайка повернута на символ .

Габаритные огни

Повернуть рифленую гайку на .

Одновременно с этим на приборной панели загорится сигнальная лампа .

Включение фар ближнего света

Повернуть рифленое кольцо на .

Одновременно с этим на приборной панели загорится сигнальная лампа .

Переключение фар с ближнего света на дальний свет

Когда рифленое кольцо находится на , переместите рычаг переключателя к рулю (второе временное положение).

Одновременно с этим на приборной панели загорится сигнальная лампа . Для отключения фар головного света снова потяните рычаг к рулю (фары снова переключатся на ближний свет).

Кратковременное включение дальнего света

Потяните рычаг переключателя к рулю (первое временное положение) независимо от положения рифленого кольца.

На приборной панели загорится сигнальная лампа .

Указатели поворота

Переместите переключатель в постоянное положение:

• верхнее – положение 1 – указатель правого поворота;
• нижнее – положение 2 – указатель левого поворота.

Одновременно с этим на приборной панели начнет мигать сигнальная лампа или .

Указатели отключаются автоматически при выпрямлении руля. Если вы хотите, чтобы указатель мигал кратко, показывая перестроение в другой ряд, переведите рычаг переключателя вверх или вниз без щелчка фиксации установки в какое-либо положение (временное положение). После отпускания рычаг вернется в исходное положение.

Функция «FOLLOW МЕ НОМЕ»

Эта функция позволяет обеспечить на определенный промежуток времени освещение пространства перед автомобилем.

Активация

При повороте ключа зажигания в положение «STOP» или при его удалении переместите левый рычаг к рулю в течение двух минут после отключения двигателя. При каждом движении переключателя длительность включения фар увеличится на З0секунд и максимум до 210секунд; затем фары автоматически выключатся.

Каждый раз при перемещении рычага на приборной панели загорается сигнальная лампа, а на дисплее появляется сообщение, до тех пор пока функция не будет активна. Сигнальная лампа зажигается сразу же при перемещении рычага иостается включенной до автоматического выключения функции. Каждая операция управления рычагом увеличивает продолжительность свечения ламп.

Отключение

Переместите переключатель в сторону рулевого колеса и удерживайте в этом положении более двух секунд.

Очистка ветрового стекла

Правый комбинированный переключатель осуществляет управление стеклоочистителями/омывателем ветрового и заднего стекол.

Стеклоочистители/омыватель ветрового стекла

Устройство может функционировать только при положении ключа зажигания «MAR».

Кольцевая гайка переключателя имеет четыре положения:

Стеклоочистители ветрового стекла отключены.

Прерывистый режим.

Медленное движение.

Быстрое движение.

При перемещении переключателя в положение А (временное положение) работа ограничивается временем пребывания переключателя в этом положении. При отпускании переключателя он возвращается в свое первоначальное положение,

автоматически останавливая стеклоочистители.

При установке кольцевой гайки в положение скорость движения стеклоочистителей автоматически подстраивается под скорость автомобиля.

Примечание
Заменяйте щетки стеклоочистителей.

Внимание!
Запрещается использовать стеклоочистители для удаления льда или снега с ветрового стекла. В этих случаях работа стеклоочистителей требует чрезмерного усилия, которое приводит к включению защиты двигателя и, как следствие, к торможению работы стеклоочистителей на несколько ceкунд. Если работа не восстанавливается (также после перезапуска автомобиля при помощи ключа зажигания), обратитесь к официальному дилеру компании Fiat.

Функция «Логическое управление омыванием»

Омыватель ветрового стекла управляется перемещением рычага переключателя к рулю (временное положение). При удерживании рычага переключателя в таком положении более полусекунды одним движением можно одновременно управлять форсункой омывателя и стеклоочистителями. Стеклоочистители перестают работать после трех ходов смомента отпускания переключателя. Последующий ход, выполняемый через шесть секунд, завершает работу стеклоочистителей.

Датчик дождя (если предусмотрен)

Датчик дождя расположен за внутренним зеркалом заднего вида. Датчик соприкасается с ветровым стеклом ипредназначен для автоматической регулировки во время прерывистой работы стеклоочистителей. Частота хода стеклоочистителей ветрового стекла соответствует интенсивности дождя.

Примечание
Необходимо поддерживать чистоту поверхности стекла в зоне установки датчика.

Запуск

Переместите рифленое кольцо правого переключателя в положение . Запуск датчика дождя обозначится контрольным ходом. Посредством меню настройки можно увеличить чувствительность датчика дождя. Увеличение чувствительности датчика дождя обозначается контрольным ходом. При управлении работой омывателя ветрового стекла посредством активированного датчика дождя осуществляется нормальный цикл мытья стекол, в конце которого датчик дождя восстанавливает свою нормальную функцию в автоматическом режиме.

Отключение

Измените положение рифленого кольца переключателя с или поверните ключ зажигания в положение «STOP».

При последующем запуске двигателя (ключ зажигания в положении «MAR») датчик не включается повторно, даже если рифленое кольцо все еще находится в положении . Для включения датчика дождя необходимо переместить рифленое кольцо из положения в другое положение, а затем снова в положение . Включение датчика дождя обозначится по крайней мере одним ходом стеклоочистителей даже при сухом ветровом стекле.

Датчик дождя может распознавать и автоматически регулировать наличие следующих особенных условий:

• загрязнение на контролируемой поверхности (соль, грязь ит.д.);
• различие между дневным и ночным временем.

Примечание
Подтеки воды могут вызвать ненужное движение щеток стеклоочистителей.

Омыватель/стеклоочиститель заднего стекла

Устройство может функционировать только при положении ключа зажигания «MAR».

Работа остановится при отпускании переключателя. При повороте рифленого кольца из положения в стеклоочиститель заднего стекла работает в следующих режимах:

• прерывистый режим при отключенных стеклоочистителях ветрового стекла;
• синхронный режим со стеклоочистителем ветрового стекла (но с частотой половины хода);
• продолжительный режим с обратным ходом и включенными стеклоочистителями ветрового стекла.

Очищение заднего стекла будет продолжительным при включенных стеклоочистителях ветрового стекла и включенном обратном ходе. Омыватель заднего стекла включается перемещением рычага переключателя к приборной панели (временное положение). При удерживании рычага переключателя в данном положении более полусекунды стеклоочиститель заднего стекла также включается. Отпускание рычага переключателя включает функцию интеллектуального мытья, как описано в разделе для стеклоочистителей ветрового стекла.

Внимание!
Запрещается использовать стеклоочиститель для удаления льда или снега с заднего стекла. В этих случаях работа стеклоочистителя требует чрезмерного усилия, которое приводит к включению защиты двигателя и, как следствие, к торможению работы стеклоочистителя на несколько секунд. Если работа не восстанавливается, обратитесь к официальному дилеру компании Fiat.

Омыватель передних фар (если предусмотрен)

Омыватели передних фар являются выдвижными, то есть они располагаются внутри переднего бампера и активируются только тогда, когда (при включенном ближнем свете фар) включен омыватель ветрового стекла.

Примечание
Периодически проверяйте правильность работы и чистоту форсунок.

Потолочное освещение

Передние потолочные светильники с подвижными стеклами

Освещение включается/выключается нажатием на подвижные стекла с левой или правой стороны.

Передний потолочный светильник с точечными лампами

Переключатель (А) включает/отключает эти лампы.

При центральном положении переключателя (А) лампы (С и D) включаются/выключаются при открывании/закрывании передних дверей. При нажатии переключателя (А) с левой стороны лампы (С и D) всегда остаются выключенными. При нажатии переключателя (А) с правой стороны лампы (С и D) всегда остаются включенными. Освещение включается/выключается постепенно.

Переключатель (В) выполняет функцию точечного освещения; при отключeннoм освещении переключатель включает:

• лампу (С) при нажатии переключателя с левой стороны;
• лампу (D) при нажатии переключателя с правой стороны.

Примечание
- Перед тем как покинуть автомобиль, убедитесь в том, что переключатель находится вцентральном положении, лампы выключены и двери закрыты, во избежание разрядки аккумуляторной батареи.
- В любом случае, если по неосторожности переключатель остался в положении «Оn», лампы погаснут автоматически через 15минут после отключения двигателя.

Установка времени включения потолочного освещения

В определенных моделях для облегчения проникновения и покидания автомобиля в ночное время или при плохом освещении обеспечиваются два различных режима включения освещения с установлением времени.

Установка времени включения освещения при посадке в автомобиль

Светильники включаются следующим образом:

• на 10 секунд при открывании передних дверей;
• приблизительно на три минуты при открывании одной из боковых дверей;
• приблизительно на 10 секунд при закрывании дверей.

Время включения освещения закончится при повороте ключа зажигания в положение «MAR».

Установка времени включения освещения при выходе из автомобиля

После вынимания ключа из замка зажигания потолочные светильники включаются следующим образом:

• в течение двух минут с момента отключения двигателя на более чем 10 секунд;
• при открывании одной из боковых дверей на более чем три минуты;
• при закрывании одной из дверей на 10 секунд.

Время включения освещения закончится автоматически при закрывании дверей.

Задний потолочный светильник с подвижным стеклом (если предусмотрен)

Светильник включается/выключается нажатием на подвижное стекло с левой или правой стороны.

Освещение багажного отделения (если предусмотрено)

В моделях, оснащенных освещением багажного отделения, лампа включается автоматически при открывании багажника ивыключается при его закрывании.

Освещение пространства перед посадкой/высадкой (если предусмотрено)

Эти лампы (А) расположены в дверях и включаются при открывании соответствующей двери вне зависимости от положения ключа зажигания.

Вспомогательные светильники (если предусмотрены)

Лампы (В) по обе стороны косметического зеркала включаются при открывании крышки противосолнечного козырька (А) со стороны водителя или пассажира (при условии, что ключ в замке зажигания находится в положении «MAR»). Лампы позволяют пользоваться косметическим зеркалом при плохом освещении.

Внимание!
Этими лампами можно пользоваться в течение 15минут после поворота ключа в замке зажигания в положение «STOP». По истечении этого времени во избежание разрядки аккумуляторной батареи лампы автоматически выключаются.

Средства управления

Фонари аварийной остановки

Включаются нажатием переключателя (А) вне зависимости от положения ключа зажигания.

Когда прибор включен, переключатель начинает мигать, а на приборной панели загораются сигнальные лампы и .

Снова нажмите переключатель для выключения.

Использование фонарей аварийной остановки обуславливается правилами дорожного движения страны, в которой вы находитесь. Придерживайтесь этих правил.

Передние противотуманные фары (если предусмотрены)

Для включения фар при включенных габаритных огнях нажмите кнопку .

На приборной панели загорается сигнальная лампа .

Снова нажмите кнопку для выключения фар. Использование передних противотуманных фар обуславливается правилами дорожного движения страны, в которой вы находитесь. Придерживайтесь этих правил.

Задние противотуманные фары

Нажмите кнопку для включения этих фар. Необходимо включить передние фары в режиме ближнего света или передние противотуманные фары (если предусмотрены). На приборной панели загорится сигнальная лампа . Снова нажмите кнопку для выключения фар или выключите фары ближнего света и/или передние противотуманные фары (если предусмотрены). Использование задних противотуманных фар обуславливается правилами дорожного движения страны, вкоторой вы находитесь. Придерживайтесь этих правил.

Габаритные фары

Эти фары могут включаться только при повороте ключа зажигания в положение «STOP» или при удалении ключа, а также при перемещении рифленого кольца левого переключателя сначала в положение , а затем в положение a или . Одновременно с этим на приборной панели загорается сигнальная лампа .

Подогрев заднего стекла

Нажмите кнопку (А) для включения данной функции. Эта функция автоматически выключается приблизительно через 20минут.

Оборудование салона

Вещевой ящик

Для открывания вещевого ящика используйте рукоятку (А).

Внутри вещевого ящика есть отделение (А) для хранения документов.

Перчаточный ящик

Перчаточный ящик (А) расположен на приборной панели слева от руля.

Вещевой ящик в центральной панели

Вещевой ящик (В) расположен в середине приборной панели. Вещевой ящик (В) может быть удален для установки стереосистемы в случае необходимости.

Вещевой ящик на центральной консоли

Ящик (В) расположен в средней части центральной консоли.

Дверные карманы

Карманы для документов/карт расположены в дверных панелях.

Передний подлокотник с вещевым ящиком (если предусмотрен)

Определенные модели оснащены подлокотником (А) между передними сиденьями. Для его использования нажмите на подлокотник вниз.

Нажмите кнопку (А), чтобы поднять крышку подлокотника для использования отделения (В). Воспользуйтесь рычагом (С) для наклона подлокотника вниз относительно нормального рабочего положения.

Подстаканники

В центральной панели находятся отделения (два впереди стояночного тормоза и один за ним) для хранения стаканов, чашек или банок.

Держатель для карточек и CD-дисков (если предусмотрен)

На центральной панели расположены щелевидные углубления для хранения магнитных карточек (телефонных ит.п.) или талонов оплаты за проезд по автостраде.

Прикуриватель

Прикуриватель расположен в центральной панели, впереди стояночного тормоза. Нажмите кнопку (А) для включения прикуривателя при повороте ключа зажигания в положение «MAR». Приблизительно после 15секунд кнопка возвращается в свое первоначальное положение и становится готова к применению.

Примечание
Всегда проверяйте отключение прикуривателя.

Внимание!
Прикуриватель становится очень горячим. Обращайтесь с ним очень осторожно и убедитесь в том, что прикуриватель не используется детьми из-за опасности возникновения пожара и/или ожогов.

Пепельница

Пепельница является съемным пластиковым контейнером, который может устанавливаться в отделениях в центральной панели.

Примечание
Не используйте пепельницу в качестве корзины для бумаг: она может загореться от сигаретных окурков.

Солнцезащитные козырьки

Солнцезащитные козырьки располагаются по бокам внутреннего зеркала заднего вида. Они могут поворачиваться встороны, вверх и вниз. Затемненное зеркало может устанавливаться на заднюю часть солнцезащитных козырьков. Внекоторых моделях для использования зеркала (если предусмотрено) необходимо открыть выдвижную крышку (А).

Карман для карт (если предусмотрен)

В некоторых моделях карман для карт располагается позади спинок сидений.