Органы управления, приборная панель, оборудование салона Nissan Note с 2013 года (+обновления 2016 года)

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Приборная панель

1. Боковой дефлектор.
2. Переключатели на рулевом колесе (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
3. Комбинация приборов.
4. Переключатели на рулевом колесе (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
5. Замок зажигания.
6. Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
7. Выключатель аварийной световой сигнализации.
8. Центральный дефлектор.
9. Верхнее отделение для мелких вещей.
10. Модуль подушки безопасности переднего пассажира.
11. Перчаточный ящик.
12. Панель управления системой отопления, вентиляции и кондиционирования.
13. Блок предохранителей.

Комбинация приборов

1. Тахометр.
2. Спидометр.
3. Индикатор режима ЕСО.
4. Индикатор положения рычага селектора коробки передач (только для моделей, оснащенных бесступенчатой трансмиссией) или Индикатор положения рычага коробки передач (только для моделей, оснащенных механической коробкой передач).
5. Указатель уровня топлива.
6. Световые сигнализаторы и индикаторы.
7. Одометр/счетчик пробега.
8. Регулятор настройки счетчика пробега.
9. Индикатор по управлению педалью акселератора в режиме ECO.
10. Информационный дисплей.
11. Выключатель режима ЕСО.

Примечание:
Стрелочные индикаторы могут слегка двигаться после того, как ключ зажигания установлен в положение «OFF» или «LOCK». Это не является неисправностью.

Спидометр

Спидометр показывает скорость движения автомобиля в km/h (км/ч) или МРН (миль/ч). Градуировка шкалы зависит от исполнения автомобиля.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Не допускайте нахождения стрелки тахометра в красной зоне (1).

Градуировка шкалы зависит от версии автомобиля.

Одометр/счетчик пробега на две поездки

Одометр / счетчик пробега на две поездки отображается:

• Когда ключ зажигания находится в положении «ON».
• В течение 30 секунд после того, как ключ зажигания был переведен в положение «OFF».

Одометр (1) показывает общее расстояние, которое проехал автомобиль.

Счетчик пробега на две поездки (2) отображает расстояние отдельных поездок.

Переключение дисплея счетчика пробега на две поездки:

Нажмите на выключатель (3) счетчика пробега, чтобы изменить индикацию следующим образом: Общий пробег > Пробег А > Пробег В > Режимы бортового компьютера > Общий пробег.

Сброс показаний указателя пробега за поездку:

Чтобы сбросить показания указателя пробега за поездку, нажмите на выключатель (3) счетчика пробега и удерживайте его нажатым не менее одной секунды.

Бортовой компьютер и часы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Переключатель режимов бортового компьютера (A) расположен сбоку от комбинации приборов на приборной панели.

На центральном дисплее внутри спидометра появятся бортовой компьютер (B) и часы.

Когда переключатель зажигания находится в положении «ON», бортовой компьютер можно включить, нажав переключатель режимов бортового компьютера. Каждый раз, когда нажимается переключатель режимов бортового компьютера, дисплей (A) изменяется следующим образом: Текущий расход топлива > Средний расход топлива > Запас хода по топливу > Средняя скорость > Время в пути> Настройки TPMS.

Текущий расход топлива (км/л):

Текущий режим расхода топлива показывает текущий расход топлива.

Средний расход топлива (км/л):

В режиме среднего расхода топлива отображается средний расход топлива с момента последнего сброса счетчика. Сброс выполняется нажатием переключателя режимов бортового компьютера (A) более одной секунды. Дисплей обновляется каждые 30 секунд. Примерно на первых 500 м (1/3 мили) после сброса на дисплее отображается «- - -».

Запас хода по топливу (км):

Вы можете узнать приблизительное расстояние в километрах, которое автомобиль сможет проехать на оставшемся в баке топливе. Данный показатель вычисляется непрерывно с учетом количества топлива в баке и фактического расхода топлива.

Дисплей обновляется каждые 30 секунд.

Предусмотрена функция предупреждения о нехватке топлива: если в баке остается мало топлива, то пробег до очередной заправки автоматически выводится на дисплей, причем символы сообщения мигают, чтобы привлечь внимание водителя. Если вы хотите вернуться к режиму, который был активирован до предупреждения о нехватке топлива, то нажмите на переключатель (А) режимов бортового компьютера. При предельно малом количестве топлива в баке на дисплей вместо значения оставшегося пробега выводятся символы «————».

• Если добавлено небольшое количество топлива, дисплей перед выключением зажигания может продолжать отображаться.
• При движении в гору или на поворотах топливо в баке смещается, что может на мгновение изменить отображение.

Средняя скорость:

Средняя скорость движения вычисляется за период, прошедший после последнего сброса счетчика. Показываемую среднюю скорость движения можно обновить нажатием на переключатель (А) режимов бортового компьютера не менее одной секунды.

Время в пути:

Время в пути отсчитывается за период, прошедший после последнего сброса показаний. Показываемое время в пути можно обновить нажатием на переключатель (А) режимов бортового компьютера не менее одной секунды.

Настройки TPMS:

a - Индикатор низкого давления воздуха в шинах (TPMS). b - Индикатор настройки TPMS. c - Индикатор шины. d - Индикатор местоположения шины TPMS.

• Когда загорятся индикаторы (a), (c) и (d), остановитесь как можно скорее и установите давление в шинах на правильное значение, указанное на этикетке шины.
• При включенном зажигании и неработающем двигателе: многократно нажимая на переключатель (А) режимов бортового компьютера, выберите настройки TPMS. При выборе режима “Настройки TPMS” загорается индикатор (b).

Длительное нажатие переключателя режимов бортового компьютера запустит процедуру сброса TPMS. Индикатор настройки TPMS (b) и [SET] мигнет три раза. В случае успеха бортовой компьютер снова показывает режим среднего расхода топлива. Разгоните автомобиль со скоростью от 25 до 100 км/ч. Настройки TPMS обновлены.

Сброс всех показаний бортового компьютера:

Чтобы сбросить все показания бортового компьютера, за исключением общего пробега по поездке и запаса хода по топливу, нажмите на переключатель (А) режимов бортового компьютера. Удерживайте переключатель нажатым не менее трех секунд.

Указатель уровня топлива

• Значок  указывает на расположение крышки заливной горловины топливного бака с левой стороны автомобиля.

Внимание:
Заправьте бак топливом прежде, чем оно будет полностью выработано.

• В баке все еще остается небольшой запас топлива, когда указатель уровня топлива показывает положение (0).
• Указатель уровня топлива (1) показывает приблизительный уровень топлива в баке, когда ключ зажигания находится в положении «ON».
• Указатель может слегка колебаться во время торможений, прохождения поворотов, ускорений автомобиля, а также при движении на подъемах и спусках.
• Контрольная лампа низкого уровня топлива (2) загорается, когда уровень топлива в баке становится низким. Заправляйте бак как можно скорее, желательно до того, как указатель покажет положение (0).

Индикатор рычага переключения (механическая коробка передач - если установлена)

Индикатор рычага переключения передач (A) может помочь повысить уровень экологии вождения. Когда появляется стрелка вверх, рекомендуется переключение на более высокую передачу. Когда появляется стрелка вниз, рекомендуется переключение на пониженную передачу.

Индикатор положения рычага селектора бесступенчатой трансмиссии (если установлена)

Индикатор положения рычага селектора бесступенчатой трансмиссии (А) указывает положение рычага селектора, когда ключ зажигания находится в положении «ON».

Управление яркостью

Регулировка яркости подсветки приборов работает, когда ключ зажигания находится в положении «ON». Поверните переключатель управления яркостью (/бортового компьютера) (A) по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы увеличить или уменьшить яркость. Индикатор яркости (B) ненадолго отобразится на дисплее при повороте переключателя регулировки яркости. Когда уровень яркости достигнет максимального или минимального значения, раздастся звуковой сигнал.

Указатель температуры наружного воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Температура наружного воздуха отображается в °C.

Когда температура наружного воздуха снижается до 4 °C (39 °F) или ниже, показание на дисплее начинает мигать, показывая предупреждение. Появится значок предупреждения «ICY» (а). Показание на дисплее перестанет мигать через одну минуту или когда температура наружного воздуха повысится более чем на 4 °C (39 °F) или снизится ниже -4 °C (25 °F).

Примечание:
Положительное значение температуры специально не обозначается, отрицательному значению температуры предшествует знак «минус».

Информация о техобслуживании (автомобили с бензиновыми двигателями)

Когда ключ зажигания находится в положении «ON», информация о техническом обслуживании (символ гаечного ключа  и оставшееся значение пробега до замены моторного масла (или обслуживания)) отображается в течение примерно пяти секунд, а затем гаснет.

Значок гаечного ключа и информация об оставшемся значении пробега до замены моторного масла отображаются как напоминание о необходимости своевременной замены масла или технического обслуживания. Чтобы установить значение пробега до замены масла (обслуживания), выполните следующие действия:

1. Поверните переключатель зажигания в положение «ON» и в течение трех секунд, пока отображаются значение пробега до замены масла и символ гаечного ключа ( ), нажмите на переключатель одометра как минимум на три секунды, и значение пробега начнет мигать.

2. Каждый раз, когда нажимается переключатель одометра, расстояние увеличивается. Расстояние увеличивается на 1000 км (500 миль) при каждом нажатии на переключатель. Расстояние можно установить в диапазоне от 0 до 30 000 км (18 000 миль).

3. Не касайтесь переключателей не менее пяти секунд; новое расстояние до замены масла будет установлено в бортовом компьютере.

Если значение пробега до замены масла установлено на 0 (ноль), значение пробега и символ гаечного ключа не будут отображаться, когда ключ зажигания находится в положении ON.

Информация о техобслуживании (автомобили с дизельными двигателями)

1. Работа в норме.
2. Оставшееся значение пробега до замены моторного масла.
3. Замена масла просрочена.
4. Сообщение об ошибке.

Примечание:
Интервал технического обслуживания может быть сокращен при определенных типах вождения, особенно на низких скоростях в городских условиях.

Внимание:
- Моторное масло необходимо заменить до того, как оставшееся значение пробега до следующей замены масла упадет до 0 км (миль).
- Несвоевременная замена моторного масла может привести к повреждению двигателя.
- Продолжение движения после того, как оставшееся значение пробега до следующей замены масла достигнет 0 км (миль), может привести к снижению производительности двигателя. Загорится индикатор неисправности двигателя (оранжевый).
- Сажевый фильтр DPF (если установлен) может стать насыщенным, поскольку его регенерация ограничена, если значение пробега до следующей замены масла равно 0 км (милям).
- Когда отображается «Oil Lo», как можно скорее залейте в двигатель подходящее масло.
- Проверка уровня масла не является единственным индикатором низкого уровня масла. Используйте щуп для проверки уровня масла.
- NISSAN рекомендует проверять уровень масла каждые 5000 км (3000 миль).

Всегда посещайте дилера NISSAN или квалифицированный техцентр, чтобы выполнить обслуживание масла и сбросить значение пробега до следующей замены масла. Значение пробега до следующей замены масла необходимо сбросить после замены масла.

Когда ключ зажигания находится в положении «ON», показания на дисплее спидометра будут меняться в следующем порядке: Оставшееся значение пробега до замены масла (с символом гаечного ключа) (1) > Статус уровня масла («Oil Good» или «Oil Lo») > Одометр/счетчик пробега на две поездки или нажмите на переключатель одометра, чтобы просмотреть режимы.

Кратковременное нажатие на переключатель одометра в режиме «Oil Good» или «Oil Lo» позволяет отобразить приблизительный уровень масла. Если отображается «Oil Lo», моторное масло следует долить в двигатель.

• Символ гаечного ключа и информация об оставшемся значении пробега до замены масла служат напоминанием о необходимости своевременной замены масла.
• Если оставшееся значение пробега до замены масла уменьшается до 1500, 1000, 500, 400, 300, 200 или 100 км (или миль), необходимо заменить масло, и оставшееся значение пробега до замены масла будет продолжать отображаться во время движения (2). Нажмите на переключатель одометра для отображения одометра /счетчика пробега на две поездки. Для проведения технического обслуживания обратитесь к дилеру NISSAN или в специализированный техцентр.
• Когда значение пробега до замены масла достигает 0 км (миль), оба символа

 и цифра 0 км (миль) мигают непрерывно (3):

• Замена масла просрочена, настоятельно рекомендуется немедленно заменить масло у дилера NISSAN или в специализированном техцентре, чтобы предотвратить повреждение двигателя.
• Нажмите на переключатель одометра, чтобы немедленно просмотреть отображения одометра /счетчика пробега на две поездки. Символ  продолжает отображаться и мигать как напоминание или предупреждение о необходимости замены масла.
• Если отображается сообщение об ошибке (4), посетите дилера NISSAN или специализированный техцентр.

Сброс интервала замены масла:

Примечание:
Не выполняйте операцию сброса, если моторное масло не было заменено.

После замены масла оставшееся значение пробега до замены масла необходимо сбросить на пробег по умолчанию. Сброс выполняется с помощью переключателей на комбинации приборов: нажмите на оба переключателя как минимум на пять секунд, пока при включенном зажигании отображается значение пробега до замены масла. Отпустите переключатели, и значение пробега до замены масла будет сброшено на пробег по умолчанию.

Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы

	Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы - ABS		Сигнализатор низкого уровня топлива		Индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости двигателя (зеленый) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
	Сигнализатор неисправности тормозной системы		Сигнальная лампа выбора положения P		Индикатор неисправности систем двигателя (оранжевый)
	Индикатор низкого давления воздуха в шинах (TPMS)		Сигнальная лампа выезда за пределы полосы движения (оранжевая) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)		Сигнализатор системы предупреждения о слепых зонах (BSW) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
	Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи		Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности		Сигнализатор неисправности/ или Сигнализатор наличия воды в топливном фильтре - (красный) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
	Контрольная лампа незакрытой двери		Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности — SRS		Сигнализатор неисправности противоугонной системы
	Сигнализатор сажевого фильтра дизельного двигателя — DPF		Сигнализатор отключения подушки безопасности пассажира на переднем сиденье (красный)		Индикатор включения габаритных фонарей
	Сигнализатор неисправности электрического рулевого усилителя — EPAS		Индикатор электронной системы стабилизации (ESP)		Индикатор режима SPORT
	Сигнализатор низкого давления моторного масла		Индикатор режима ЕСО (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)		Индикатор включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации
	Сигнализатор перегрева двигателя (красный) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)		Индикатор запуска двигателя		Индикатор отключения системы динамической стабилизации — ESP
	Сигнализатор системы "Intelligent Key" (сенсорное отпирание/запуск двигателя) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)		Индикатор включения дальнего света фар		Сигнализатор наличия воды в топливном фильтре
	Индикатор включения передних противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)		Индикатор системы «Стоп-старт»		Индикатор ограничителя скорости
	Индикатор включения свечей накаливания — автомобили с дизельным двигателем		Индикатор включения заднего противотуманного фонаря		Индикатор включения круиз-контроля
	Индикатор включения указателей поворота прицепа		Индикатор настройки круиз-контроля/ограничителя скорости	–	–

Проверка исправности ламп сигнализаторов и индикаторов

Когда все двери автомобиля закрыты, включите стояночный тормоз, пристегните ремни безопасности и поверните выключатель зажигания в положение «ON», не запуская двигатель. Должны загореться следующие сигнализаторы и индикаторы (если они установлены на автомобиле): , , , , , .

Следующие сигнализаторы и индикаторы (если они установлены) загораются на короткое время и затем гаснут: , , , , ,  (красный), , , ,

Если какой-либо сигнализатор при проверке не включился, это может означать перегорание лампы или разрыв электрической цепи соответствующего сигнализатора. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы.

Световые сигнализаторы

 - Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)

После поворота замка зажигания в положение «ON» световой сигнализатор антиблокировочной тормозной системы загорается и через некоторое время гаснет. Это означает, что антиблокировочная тормозная система исправна. Если сигнализатор антиблокировочной тормозной системы не гаснет при работающем двигателе или загорается во время движения, это может указывать на неисправность антиблокировочной системы и необходимость ее проверки. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки антиблокировочной тормозной системы. При возникновении неисправности ABS ее антиблокировочная функция отключается. Тормозная система при этом полностью сохраняет свою работоспособность. Однако система не будет способна предотвратить блокировку колес при торможении.

 - Сигнализатор неисправности тормозной системы

Внимание:
- Если уровень тормозной жидкости в бачке с тормозной жидкостью находится ниже минимальной отметки, не начинайте движение до тех пор, пока система не будет проверена на сервисной станции официального дилера Nissan.
- Даже если вы полагаете, что продолжать движение безопасно, автомобиль следует отбуксировать к месту ремонта, поскольку управление им при таком техническом состоянии может представлять опасность.
- При неработающем двигателе и/или при недостаточном уровне тормозной жидкости усилие на педали тормоза и ее ход увеличатся; соответственно увеличится тормозной путь автомобиля.

Включение визуального сигнализатора неисправности тормозной системы указывает на невыключенный стояночный тормоз, низкий уровень тормозной жидкости в бачке и неисправность антиблокировочной системы.

Индикатор включения стояночного тормоза:

Сигнализатор включается при повороте замка зажигания в положение «ON». Если двигатель работает и водитель отключает стояночную тормозную систему, визуальный сигнализатор неисправности тормозной системы гаснет. Если стояночный тормоз выключен не полностью, то сигнализатор неисправности тормозной системы продолжает гореть. Перед началом движения убедитесь, что сигнализатор тормозной системы погас.

Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости:

Если при работающем двигателе или во время движения горит сигнализатор неисправности тормозной системы, а стояночный тормоз выключен, то это может указывать на низкий уровень тормозной жидкости в бачке. Если сигнализатор неисправности тормозной системы загорелся во время движения, следует как можно скорее остановиться с соблюдением правил дорожного движения. Заглушите двигатель и проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень тормозной жидкости упал ниже минимальной отметки, долейте требуемое количество тормозной жидкости, для того чтобы довести его до нормы. Если уровень тормозной жидкости не соответствует норме, следует немедленно обратиться к официальному дилеру Nissan.

Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS):

Если при выключенном стояночном тормозе и нормальном уровне тормозной жидкости сигнализаторы тормозной и антиблокировочной систем продолжают гореть, это может указывать на выход из строя системы ABS. Для проверки и при необходимости ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру Nissan.

  Индикатор низкого давления воздуха в шинах (TPMS)

Индикатор низкого давления воздуха в шинах загорается при переводе выключателя зажигания в положение «ON», а затем гаснет. Это указывает на то, что система слежения за давлением воздуха в шинах работоспособна.

Этот сигнализатор загорается при обнаружении снижения давления воздуха в шинах, или при обнаружении неисправности в самой системе.

Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) следит за давлением воздуха во всех шинах, кроме запасного колеса.

Предупреждение о низкой давлении воздуха в шинах:

Если при движении автомобиля давление воздуха в какой-либо шине упадет, загорится соответствующий сигнализатор.

Если загорелся сигнализатор низкого давления воздуха в шинах. остановите автомобиль, проверьте давление воздуха во всех шинах и. при необходимости, доведите его до величины, указанной на табличке с информацией о шинах в графе «COLD» (холодные шины). Для проверки давления воздуха в шинах пользуйтесь манометром. Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах может не выключиться автоматически после корректировки давления воздуха в шине. После того как давление воздуха в шине будет доведено до нормы, сбросьте зарегистрированное в системе значение давления воздуха в шине и выполните на автомобиле поездку со скоростью более 25 км/ч. Это необходимо для активации системы TPMS и выключения сигнализатора низкого давления воздуха в шинах.

В зависимости от колебаний температуры наружного воздуха. сигнализатор низкого давления воздуха в шинах может загореться даже при правильном давлении воздуха в шинах. Когда шины остынут, скорректируйте давление воздуха в них в соответствии с рекомендованной величиной давления воздуха в холодной шине и выполните сброс системы TPMS.

Если после сброса системы TPMS сигнализатор низкого давления воздуха в шинах не погаснет, это может указывать на неисправность системы. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы.

Неисправность системы контроля воздуха в шинах (TPMS):

Если в системе TPMS обнаружена неисправность, сигнализатор низкого давления воздуха в шинах будет мигать в течение примерно одной минуты после перевода выключателя зажигания в положение «ON». По истечении одной минуты сигнализатор останется гореть постоянно. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы.

Внимание:
- Если сигнализатор не загорается при переводе выключателя зажигания в положение «ON», как можно скорее обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки системы.
- Если сигнализатор загорается во время движения, как можно скорее снизьте скорость автомобиля, и остановите автомобиль на обочине дороги или в другом безопасном месте, избегая при этом резких маневров и интенсивного торможения. Продолжение движения при низком давлении воздуха в шинах может привести к повреждению шин. Возможно дорожно-транспортное происшествие, сопряженное с тяжелыми травмами и повреждением автомобиля. Проверьте давление воздуха во всех четырех шинах. Доведите давление воздуха в шинах до величины, рекомендованной для холодных шин (COLD), и указанной в табличке с информацией о шинах чтобы сигнализатор низкого давления воздуха в шинах погас. Если шина повреждена, замените колесо запасным.
- После корректировки давления воздуха в шинах не забудьте выполнить сброс системы TPMS. В противном случае система TPMS не будет предупреждать о низком давлении воздуха в шинах.
- При установке запасного колеса или замене шины система TPMS не будет функционировать, а сигнализатор низкого давления воздуха в шинах будет мигать примерно одну минуту. По истечении одной минуты сигнализатор останется гореть постоянно. Для замены колеса и/или сброса системы в исходное состояние обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.
- Замена оригинальных шин на шины, не рекомендованные компанией Nissan, может повлиять на правильность функционирования системы TPMS.
- Наличие системы TPMS не заменяет необходимости регулярно проверять давление воздуха в шинах. Обязательно регулярно проверяйте давление воздуха в шинах
- Если автомобиль движется со скоростью менее 25 км/ч. система TPMS может функционировать неправильно.
- Обязательно устанавливайте шины рекомендованного размера на все четыре колеса автомобиля.

 - Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи включается при переводе замка зажигания в положение «ON». После запуска двигателя сигнализатор разряда аккумуляторной батареи гаснет. Это указывает на исправность системы зарядки аккумуляторной батареи. Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи не гаснет при работающем двигателе или во время движения, это может указывать на неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи и необходимость ее проверки. Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи загорелся во время движения, следует, соблюдая правила безопасности дорожного движения, остановиться при первой возможности. Заглушите двигатель и проверьте состояние ремня привода генератора. Если ремень привода генератора имеет недостаточное натяжение, поврежден или отсутствует, система зарядки аккумуляторной батареи требует ремонта. Если ремень привода генератора в порядке, но сигнализатор разряда аккумуляторной батареи продолжает гореть, следует проверить систему заряда у официального дилера Nissan.

Внимание:
Запрещено продолжать движение автомобиля, если ремень привода генератора имеет недостаточное натяжение, а также если ремень поврежден или отсутствует.

 - Контрольная лампа незакрытой двери

Контрольная лампа загорается, если одна из дверей автомобиля не закрыта или закрыта неплотно (ключ зажигания в положении «ON».

 - Сигнализатор неисправности электрического рулевого усилителя (EPAS)

Сигнализатор включается при повороте ключа в замке зажигания в положение «ON». Это означает, что система исправна. Если сигнализатор продолжает гореть после запуска двигателя, то это означает, что электрический рулевой усилитель не функционирует. При этом вы можете управлять автомобилем, однако это не рекомендуется, поскольку усилие на рулевом колесе будет значительно выше по сравнению с тем, когда усилитель нормально функционирует.

Внимание:
- Если сигнализатор неисправности рулевого усилителя EPAS загорелся во время движения автомобиля, следует остановиться при первой возможности, соблюдая правила безопасности дорожного движения.
- В некоторых случаях на включение сигнализатора неисправности рулевого усилителя EPAS могут повлиять внешние факторы/ При включении сигнализатора остановитесь при первой возможности, соблюдая правила безопасности дорожного движения. Выключите зажигание примерно на 20 секунд, затем снова включите зажигание (положение «ON»). Если сигнализатор продолжает гореть, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.

 - Сигнализатор низкого давления моторного масла

Сигнализатор низкого давления моторного масла загорается при включении зажигания (положение «ON» замка зажигания). После запуска двигателя сигнализатор низкого давления моторного масла гаснет. Это значит, что датчики давления масла исправны. Если сигнализатор низкого давления моторного масла горит или мигает при работающем двигателе, то это может означать слишком низкое давление масла в системе смазки двигателя. Как можно скорее остановите автомобиль, соблюдая правила и требования безопасности дорожного движения. Затем немедленно остановите двигатель и обратитесь к официальному дилеру Nissan.

Внимание:
- Работа двигателя при горящем сигнализаторе низкого давления моторного масла может привести к его серьезному повреждению.
- Сигнализатор низкого давления моторного масла не предназначен для извещения о низком уровне моторного масла. Уровень моторного масла необходимо проверять с помощью масляного щупа.

 - Сигнализатор перегрева двигателя (красный) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от температуры окружающего воздуха, условий и режима движения автомобиля. После поворота ключа зажигания в положение «ON» сигнализатор перегрева двигателя включается на несколько секунд и затем должен погаснуть. Такое поведение сигнализатора означает, что система исправна. Сигнализатор перегрева двигателя загорается, если температура охлаждающей жидкости достигает примерно 105 С.

Внимание:
- Если загорелся сигнализатор перегрева двигателя, то как можно скорее остановите автомобиль, соблюдая правила и требования безопасности дорожного движения. Затем немедленно остановите двигатель и обратитесь к официальному дилеру Nissan.
- Продолжение движения при перегреве двигателя может привести к выходу двигателя из строя.

 - Сигнализатор системы "Intelligent Key" (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

После того, как ключ зажигания установлен в положение «ON», этот сигнализатор загорится примерно на две секунды, а затем погаснет. Этот сигнализатор горит или мигает следующим образом:

• Сигнализатор мигает желтым светом, когда дверь закрыта интеллектуальным ключом, оставленным вне автомобиля, а ключ зажигания находится в положении «ACC» или «ON». Убедитесь, что интеллектуальный ключ находится внутри автомобиля.
• Сигнализатор мигает зеленым, когда батарея "Intelligent Key" разряжается. Замените батарею на новую.
• Сигнализатор горит желтым при предупреждении о неисправности системы электрического замка рулевого управления или системы "Intelligent Key". Если сигнализатор горит желтым светом при остановленном двигателе, вероятно, невозможно освободить блокировку рулевого управления или запустить двигатель. Если сигнализатор загорается при работающем двигателе, вы можете управлять автомобилем. Однако в этих случаях как можно скорее обратитесь к дилеру Nissan или в специализированный техцентр для ремонта.

 - Сигнальная лампа выезда за пределы полосы движения (LDW) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Когда ключ зажигания установлен в положение «ON», эта сигнальная лампа загорится оранжевым, зеленым и затем погаснет. Это означает, что система предупреждения о выезде за пределы полосы движения (LDW) работает. Когда система LDW включена, индикатор будет мигать и прозвучит предупреждающий звуковой сигнал, если транспортное средство движется близко к левой или правой полосе движения с обнаруживаемой разметкой. Если индикатор загорается и продолжает гореть, это может указывать на то, что система LDW не работает должным образом. Обратитесь к официальному дилеру Nissan или в специализированный техцентр для проверки системы.

 - Сигнализатор системы предупреждения о слепых зонах (BSW) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Когда ключ зажигания установлен в положение «ON», этот сигнализатор загорится оранжевым, зеленым и затем погаснет. Это означает, что что система предупреждения о слепых зонах (BSW) работает. Если сигнализатор загорается и продолжает гореть, это может указывать на то, что система BSW не работает должным образом. Несмотря на то, что автомобиль все еще пригоден для вождения, проверьте систему у дилера Nissan или в специализированном техцентре.

 - Сигнализатор низкого уровня топлива

Сигнализатор низкого уровня топлива загорается при уменьшении запаса топлива до минимума. По возможности заправьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки «0» («Пустой бак»). Положение стрелки «0» соответствует небольшому резервному запасу топлива в баке.

 - Сигнальная лампа выбора положения P

Сигнальная лампа мигает красным, когда выключатель зажигания нажат, чтобы заглушить двигатель с рычагом переключения передач в любом положении, кроме положения «P» («Стоянка»). Если появляется это предупреждение, переведите рычаг переключения передач в положение «P» («Стоянка») или переведите переключатель зажигания в положение «ON». Также прозвучит звуковой сигнализатор.

 - Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности

Этот сигнализатор предупреждает о том, что не был пристегнут ремень безопасности водителя или пассажира на переднем сиденье. Этот сигнализатор загорается при установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.»). Сигнализатор выключится, когда водитель и пассажир на переднем сиденье (при наличии) пристегнут свои ремни безопасности. Имеется также звуковой сигнализатор, напоминающий о непристегнутом ремне безопасности.

 - Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS)

При установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.») сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS) должен загореться примерно на семь секунд, а затем погаснуть. Это будет означать, что система подушек безопасности исправна. При возникновении любой из описанных ниже ситуаций необходимо проверить систему подушек безопасности и преднатяжители ремней безопасности:

• сигнализатор неисправности подушек безопасности остается гореть по истечении семи секунд после включения зажигания;
• сигнализатор неисправности подушек безопасности мигает;
• сигнализатор неисправности подушек безопасности вообще не загорается.

До проверки и устранения неисправности система подушек безопасности и/или преднатяжители ремней безопасности могут не функционировать должным образом. Для надлежащей проверки системы обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.

 - Сигнализатор отключения подушки безопасности пассажира на переднем сиденье

При повороте замка зажигания в положение «ON» индикатор отключения фронтальной подушки безопасности пассажира на переднем сиденье , расположенный на комбинации приборов, включается примерно на семь секунд после включения зажигания, а затем гаснет. Это означает, что система исправна.

Сигнализатор отображает состояние фронтальной подушки безопасности пассажира. Если подушка отключена, то индикатор включается и светится постоянно, пока фронтальная подушка безопасности пассажира на переднем сиденье находится в отключенном состоянии («OFF»).

 - Индикатор электронной системы стабилизации (ESP)

Когда ключ зажигания находится в положении «ON», загорается индикатор электронной системы стабилизации (ESP), а затем гаснет. Индикатор мигает, когда работает система ESP. Когда индикатор мигает во время движения, это означает, что дорожное покрытие скользкое и предельное тяговое усилие автомобиля вот-вот будет превышено. Если индикатор загорается, когда ключ зажигания находится в положении «ON», это может указывать на то, что система ESP не может функционировать должным образом. Обратитесь к официальному дилеру Nissan для проверки и ремонта системы.

Если в системе ESP обнаружена неисправность, работа системы будет прекращена, но при этом вы можете продолжать эксплуатацию автомобиля.

 - Сигнализатор наличия воды в топливном фильтре (дизельный двигатель)

Если этот сигнализатор горит постоянно или мигает через нерегулярные промежутки времени при работе двигателя, это может указывать на наличие воды в топливном фильтре. В таком случае попытайтесь удалить воду из топливного фильтра или незамедлительно обратитесь на сервисную станцию дилера компании Nissan.

Внимание:
Несвоевременный слив воды из топливного фильтра может привести к серьезному повреждению двигателя. Как можно скорее обратитесь на станцию технического обслуживания официального дилера Nissan.

 - Индикатор режима ЕСО

Индикатор системы ECO загорается, когда режим ECO включен.

 - Индикатор запуска двигателя

Этот индикатор загорается, когда рычаг селектора переключения передач находится в положении «P» («Стоянка»). Этот индикатор означает, что двигатель запускается нажатием выключателя зажигания при нажатой педали тормоза. Вы можете запустить двигатель из любого положения.

 - Индикатор включения дальнего света фар

Этот индикатор загорается при включении дальнего света фар. Индикатор выключается при включении ближнего света фар.

 - Индикатор системы «Стоп-старт»

Индикатор системы «Стоп-старт» загорается на комбинации приборов, когда система «Стоп-старт» автоматически выключает двигатель. Индикатор системы «Стоп-старт» продолжает гореть до тех пор, пока:

• Двигатель автоматически включается системой «Стоп-старт» или
• Автоматический перезапуск двигателя блокируется путем открытия капота, расстегивания ремня безопасности водителя (автомобили с механической коробкой передач) или открытия двери водителя (автомобили с механической коробкой передач).

 - Сигнализатор неисправности систем двигателя

Индикатор неисправностей систем двигателя (MIL) включается при установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.»). После запуска двигателя индикатор неисправностей систем двигателя должен погаснуть. Это означает, что система исправна. Если указанный индикатор включился и горит постоянно или мигает при работающем двигателе, это может указывать на неисправность системы управления двигателем.

Индикатор М1 горит постоянно:

Это свидетельствует о неисправности системы управления двигателем. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы. Вы можете доехать до сервисной станции своим ходом, не прибегая к буксировке автомобиля.

Индикатор М1 мигает (для некоторых вариантов исполнения автомобиля):

Обнаружены пропуски зажигания, что может привести к повреждению системы управления двигателем. Для того чтобы избежать или снизить риск повреждения системы управления двигателем, выполняйте следующие инструкции:

• не превышайте скорость 70 км/ч;
• избегайте резких разгонов и торможений;
• избегайте движения по крутым подъемам;
• по возможности уменьшите нагрузку на автомобиль или прицеп.

Индикатор MIL перестал мигать и начал светиться постоянно:

Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы. Вы можете доехать до сервисной станции своим ходом, не прибегая к буксировке автомобиля.

Внимание:
Продолжительная эксплуатация автомобиля с горящим индикатором неисправностей двигателя, задержка проведения проверки и необходимого ремонта неизбежно приведут к ухудшению тяговодинамических свойств автомобиля, увеличению расхода топлива и выходу из строя системы управления двигателем. При этом гарантия на автомобиль может быть аннулирована.

Примечание:
Нарушение регулировок системы управления двигателем может привести к превышению допустимых норм токсичности отработанных газов, установленных местными или государственными стандартами.

 - Сигнализатор неисправности противоугонной системы

Сигнализатор мигает, если ключ или выключатель зажигания повернут в положение «LOCK», «OFF» или «АСС». Мигание индикатора свидетельствует о том, что автомобиль оснащен противоугонной системой. Если нормальное функционирование противоугонной системы нарушено, сигнализатор будет гореть постоянно при положении выключателя зажигания «ON».

 - Индикатор включения габаритных фонарей

Индикатор включения габаритных фонарей загорается при включении передних и задних габаритных фонарей, подсветки приборной панели и фонаря освещения заднего номерного знака. При выключении габаритных фонарей индикатор выключается.

 - Индикатор режима SPORT

Индикатор режима SPORT загорается, когда режим SPORT включен.

 - Световой индикатор включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации

Индикаторы указателей поворота или аварийной сигнализации мигают, если включены указатель поворота или аварийная световая сигнализация.

 - Индикатор отключения системы динамической стабилизации — ESP

Индикатор загорается, если выключатель системы динамической стабилизации ESP установлен в положение «OFF». Это означает, что система ESP отключена.

 - Индикатор включения указателей поворота прицепа (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Этот индикатор включается, если в электрической системе указателей поворота обнаружена дополнительная электрическая нагрузка.

 - Индикатор включения передних противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Световой индикатор включения противотуманных фар загорается при включении передних противотуманных фар.

 - Индикатор включения заднего противотуманного фонаря

Данный индикатор загорается при включении заднего противотуманного фонаря.

 - Индикатор включения свечей накаливания (автомобили с дизельным двигателем)

Данный индикатор загорается, когда ключ зажигания находится в положении «ON», и гаснет, когда свечи накаливания нагреты. Когда двигатель холодный, время прогрева свечи накаливания увеличивается.

 - Индикатор включения круиз-контроля

Данный сигнальный индикатор загорится при нажатии главного переключателя круиз-контроля. Сигнальный индикатор погаснет при повторном нажатии главного переключателя круиз-контроля. Если сигнальный индикатор главного переключателя круиз-контроля загорается, значит, круиз-контроль активирован.

 - Индикатор ограничителя скорости

Данный сигнальный индикатор загорится при нажатии главного выключателя ограничителя скорости. Сигнальный индикатор погаснет при повторном нажатии главного выключателя ограничителя скорости. Если сигнальный индикатор ограничителя скорости загорается, значит, ограничитель скорости активирован.

Звуковые предупреждающие сигнализаторы

Звуковой сигнализатор предупреждения об износе тормозных колодок

Колодки дисковых тормозных механизмов имеют звуковые сигнализаторы износа. Если тормозная накладка требует замены, при движении автомобиля она будет издавать скрежещущий звук высокого тона. Сначала этот звук будет раздаваться только при нажатии на педаль тормоза. По достижении еще большего износа тормозных колодок звук будет слышен даже тогда, когда педаль тормоза не нажата. Если слышен звук сигнализатора износа, немедленно проверьте состояние тормозных колодок. Для надлежащей проверки системы обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN.

Звуковой сигнал предупреждения об оставленном ключе

Если кнопка зажигания включена в положении «ACC», «OFF» или «LOCK» и водительская дверь открыта, прозвучит звуковой сигнал. Убедитесь, что зажигание выключено и, выходя из автомобиля, извлеките из гнезда интеллектуальный ключ и заберите его с собой. Для системы Intelligent Key при определенных условиях будет звучать внутренний или внешний звуковой сигнал. Когда прозвучит звуковой сигнал, обязательно проверьте и автомобиль, и интеллектуальный ключ.

Звуковой сигнал, предупреждающий о невыключенном освещении

Звуковой сигнал включается при открывании двери водителя, когда переключатель фар находится в положении  или , а переключатель зажигания находится в положении «ACC», «OFF» или «LOCK». Не забудьте повернуть выключатель освещения в положение «OFF» («Выкл.»), когда выходите из автомобиля.

Звуковой сигнал невыключенного стояночного тормоза

Звуковой сигнал невыключенного стояночного тормоза включается, если скорость автомобиля превышает 7 км/ч при включенном стояночном тормозе. Остановите автомобиль и выключите стояночный тормоз.

Звуковой сигнал напоминания о системе «Стоп-старт»

Звуковой сигнал напоминания о системе «Стоп-старт» звучит, если:

• Ремень безопасности водителя не пристегнут.
• Дверь водителя открыта.
• Капот автомобиля открыт.

Обязательно проверьте, применяется ли какое-либо из вышеперечисленных условий, если звучит звуковой сигнал напоминания о системе «Стоп-старт», и примите соответствующие меры. Закройте капот или дверь водителя, или пристегните ремень безопасности, а затем перезапустите двигатель с помощью замка зажигания.

Центральный переключатель света фар и указателей поворота

Компания Nissan рекомендует вам ознакомиться с местным законодательством относительно использования приборов освещения.

Переключатель света фар

Система автоматического управления освещением AUTO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля):

Когда ключ зажигания находится в положении «ON», а переключатель света фар находится в положении «AUTO» (1), фары, габаритные огни, лампы подсветки приборной панели, задние комбинированные фонари (задние фонари) и другие фонари освещения включаются автоматически, в зависимости от яркости наружного освещения. Фары включаются автоматически в сумерках или в дождливую погоду (когда стеклоочиститель работает постоянно). Когда ключ зажигания переводится в положение «OFF», свет автоматически выключается.

Внимание:
Не закрывайте посторонними предметами датчик (A). Этот датчик определяет уровень освещенности снаружи автомобиля и управляет системой автоматического включения фар. Если датчик будет закрыт каким-либо предметом, он оценивает это как наступление темноты и автоматически включает фары.

Положение :

Когда переключатель света фар находится в положении  (2), включаются передние габаритные огни, лампы подсветки приборной панели, задние комбинированные фонари и другие фонари освещения.

Положение :

Когда переключатель света фар находится в положении  (3), включаются фары и все фонари, перечисленные выше.

Включение дальнего света фар

(1) Чтобы включить дальний свет, нажмите вперед рычаг переключателя, когда переключатель находится в положении . Одновременно с включением дальнего света включается индикатор  дальнего света.

(2) Для переключения на ближний свет потяните рычаг на себя (в положение ).

(3) Вы можете подать сигнал миганием фар дальнего света, потянув рычаг на себя, даже если главный переключатель фар находится в выключенном положении.

Освещение при высадке из автомобиля

Данная функция предназначена для вашего удобства. Она обеспечивает освещение пространства вокруг автомобиля после того, как зажигание переключено в положение «LOCK», а главный переключатель фар повернут в положение «OFF» или «AUTO» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Если вы потянете рычаг на себя один раз, то фары будут продолжать гореть в течение примерно 30 секунд. По истечении этого времени фары автоматически выключаются.

Рычаг можно потянуть на себя до четырех раз, чтобы увеличить продолжительность задержки выключения фар до двух минут.

Примечание:
Функция освещения при высадке из автомобиля отменяется при повороте ключа или выключателя зажигания в положение «АСС» («Вспомогательные потребители электроэнергии») или «ON» («Зажигание включено»).

Дневные ходовые огни (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Даже если центральный переключатель фар остается в положении «OFF» или «AUTO», дневные ходовые огни (в блоках передних противотуманных фар) автоматически включаются после запуска двигателя.

Функция предотвращения разряда аккумуляторной батареи

Эта функция предотвращает разрядку аккумуляторной батареи, если вы покинули автомобиль, оставив включенными наружные осветительные приборы, фонари местного освещения или плафон освещения салона. Эта функция работает, когда выключатель зажигания находится в положении «OFF» («Выкл.») или «LOCK» («Блокировка»).

Примечание:
При последующем запуске двигателя снова включаются наружное освещение, фонари для чтения или фонари освещения салона.

Переключатель корректора фар

Регулятор угла наклона световых пучков фар работает только при включенном зажигании (положение «ON») и включенных фарах, и предназначен для регулировки наклона световых пучков фар в соответствии с условиями загрузки автомобиля.

Если на автомобиле не перевозится тяжелый груз и автомобиль движется по горизонтальной дороге, установите регулятор в положение «0».

Если количество пассажиров и груза/багажа в автомобиле изменяется, направление световых пучков фар может быть выше нормального. В этом случае фары могут оказывать слепящее действие на водителей встречных и попутных автомобилей, в особенности при движении по холмистой местности. Для обеспечения правильного наклона световых пучков фар поверните переключатель в соответствующее положение. Большее число на шкале переключателя соответствует большему наклону светового пучка.

Выберите положение переключателя в соответствии с представленной ниже таблицей:

Выключатель указателей поворота

Внимание:
Рычаг выключателя указателей поворота не вернется в нейтральное положение, если угол поворота рулевого колеса не достигнет определенного значения. После выполнения поворота или смены полосы движения убедитесь в том, что указатель поворота выключен.

Указатель поворота:

Для включения указателя поворота переместите рычаг вверх или вниз (1) до фиксации. После завершения поворота указатели поворота автоматически выключаются.

Подача сигнала о смене полосы движения:

Для включения сигнала смены полосы движения нажмите рычаг вверх или вниз (2) до того момента, когда начнут мигать указатели поворота. Если сразу после этого рычаг переместить в обратном направлении, то указатели поворота мигнут три раза. Для выключения мигания указателей переместите рычаг в противоположном направлении.

Выключатель противотуманных фар

Передние противотуманные фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Чтобы включить передние противотуманные фары, поверните переключатель противотуманных фар в положение , при этом переключатель фар находится в положении  или .

Чтобы выключить противотуманные фары, поверните выключатель противотуманных фар в положение «OFF»

Когда переключатель фар находится в положении «AUTO» (если установлен): при повороте переключателя противотуманных фар в положение  включаются фары, противотуманные фары и другие фонари освещения, когда переключатель зажигания находится в положении «ON» или работает двигатель.

Дневные ходовые огни (для некоторых вариантов исполнения автомобиля):

Даже если переключатель фар и переключатель противотуманных фар находится в положении «OFF» или «AUTO», дневные ходовые огни (в блоках передних противотуманных фар) загораются после запуска двигателя.

Задний противотуманный фонарь

Тип А (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Тип В

Задний противотуманный фонарь должен использоваться только в условиях ограниченной видимости (в общем случае — менее 100 м).

Тип А (для некоторых вариантов исполнения автомобиля):

Чтобы включить задний противотуманный фонарь, поверните переключатель противотуманных фар в положение . Выключатель автоматически вернется в положение , и задний противотуманный фонарь загорится вместе с передними противотуманными фарами. Убедитесь, что на приборной панели горит световой индикатор .

Чтобы выключить задний противотуманный фонарь, снова поверните выключатель противотуманных фар в положение . Убедитесь, что индикатор  на панели приборов погас.

Чтобы выключить передние и задние противотуманные фары/фонари, поверните выключатель противотуманных фар в положение «OFF».

Когда переключатель фар находится в положении «AUTO» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля): при повороте переключателя противотуманных фар в положение  включаются фары, противотуманные фары и другие фонари освещения, когда переключатель зажигания находится в положении «ON» или работает двигатель.

Тип В:

Чтобы включить задний противотуманный фонарь, поверните переключатель противотуманных фар в положение , при этом переключатель фар находится в положении  или .

Чтобы выключить противотуманные фары, поверните выключатель противотуманных фар в положение «OFF». Задний противотуманный фонарь следует использовать только при значительном ухудшении видимости.

Переключатель очистителя и омывателя стекол

Внимание:
- При низкой температуре жидкость, попавшая на ветровое стекло, может замерзнуть и ограничить обзорность. Перед использованием омывателя рекомендуется подогреть ветровое стекло, включив систему отопления и обдув ветрового стекла.
- Не открывайте замок капота и не поднимайте капот при поднятых рычагах стеклоочистителя.
- Не допускайте непрерывной работы омывателя в течение более чем 15 секунд.
- Не включайте омыватель, если в его бачке отсутствует или замерзла жидкость.

Ветровое стекло

Тип А

Тип В

Очиститель и омыватель ветрового стекла могут работать только при включенном зажигании (положение «ON»).

Работа стеклоочистителя:

Положение рычага  (Тип A) (1) приводит в действие стеклоочиститель в прерывистый режим:

• В прерывистом режиме работы вы можете отрегулировать длительности паузы поворотом кольца в направлении А (быстрее) или В (медленнее).
• Скорость работы стеклоочистителя изменяется также в соответствии со скоростью движения автомобиля. Например, с увеличением скорости движения автомобиля частота работы стеклоочистителя будет увеличиваться.

В режиме «AUTO» (Тип B) (1) стеклоочистители работают по команде датчика дождя.

В положении рычага « » (2) очиститель ветрового стекла работает с низкой частотой.

В положении рычага « » (3) очиститель ветрового стекла работает с высокой частотой.

Чтобы остановить работу стеклоочистителя, переместите рычаг в положение «OFF».

Положение рычага  (4) приводит в движение очиститель ветрового стекла на один ход. Рычаг автоматически возвращается в исходное положение.

Работа омывателя:

Чтобы включить омыватель ветрового стекла, потяните рычаг на себя (5), пока желаемое количество омывающей жидкости не распределится по лобовому стеклу. Стеклоочиститель автоматически сработает несколько раз.

Датчик дождя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Автоматический очиститель ветрового стекла с датчиком дождя автоматически включает очиститель и управляет частотой его работы в зависимости от интенсивности дождя и скорости движения автомобиля, используя для этого датчик дождя, установленный в верхней части ветрового стекла.

Для включения системы очистителя ветрового стекла с датчиком дождя опустите рычаг до положения «AUTO» (1).

Если выключатель зажигания находится в положении «ON»., произойдет однократное включение очистителя. Для регулировки чувствительности датчика дождя вращайте переключатель вперед (High) (2) или назад (Low) (3).

High — Высокая чувствительность датчика

Low — Низкая чувствительность датчика

Для выключения автоматического режима работы нажмите на рычаг вверх в положение «OFF», или опустите рычаг в положение  (LO) или  (HI).

Внимание:
- Не прикасайтесь к датчику дождя и прилегающим поверхностям, когда рычаг управления очистителем находится в положении «AUTO» и выключатель зажигания находится в положении «ON». В противном случае очиститель может внезапно включиться, что может привести к травмам или к повреждению очистителя.
- Если ветровое стекло обработано водоотталкивающим средством, то скорость работы очистителя с датчиком дождя может быть высокой, даже если дождь сравнительно слабый. Обязательно выключайте автоматический режим работы очистителей перед въездом на автомобильную мойку.
- Автоматический очиститель ветрового стекла с датчиком дождя может не включиться даже во время дождя, если дождь не попадает на датчик.
- Для нормальной работы очистителя с датчиком дождя настоятельно рекомендуется использовать только оригинальные щетки очистителя.

Заднее стекло

Очиститель и омыватель заднего стекла могут работать только при включенном зажигании (положение «ON»).

Поверните рукоятку выключателя по часовой стрелке, чтобы включить прерывистый режим (  (1) или постоянный режим ( (2) работы очистителя заднего стекла.

Нажмите на рычаг от себя (3), чтобы включить омыватель заднего стекла. Одновременно с омывателем включается также очиститель заднего стекла.

Обогреватель заднего стекла

Тип А

Тип В

Обогреватель заднего стекла работает, когда выключатель зажигания находится в положении «ON». Обогреватель заднего стекла и наружных зеркал заднего вида используется для удаления с заднего стекла следов влаги или льда/снега и улучшения заднего обзора. При включении обогревателя (1) загорается световой индикатор (2). После этого обогреватель заднего стекла работает примерно 15 минут. По истечении этого времени обогреватель автоматически выключится. Обогреватель можно выключить вручную, снова нажав выключатель.

Внимание:
- При включенном обогревателе заднего стекла двигатель должен работать. В противном случае возможен быстрый разряд аккумуляторной батареи.
- При очистке внутренней поверхности заднего стекла будьте осторожны, чтобы не повредить электропроводящую сетку обогревателя.

Обогреватель наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Электрообогрев наружных зеркал заднего вида включается при включении обогревателя заднего стекла.

Звуковой сигнал

Звуковой сигнал работает независимо от положения выключателя зажигания, за исключением тех случаев, когда аккумуляторная батарея разряжена. Для подачи звукового сигнала нажмите на кнопку и удерживайте ее. Для прекращения подачи звукового сигнала отпустите кнопку.

Электрические розетки

Электрическая розетка предназначена для питания электрических аксессуаров, таких как мобильный телефон.

Внимание:
- Будьте осторожны, поскольку электрическая розетка и вилка могут иметь высокую температуру как во время работы электроприбора, так и сразу после его выключения.
- Данная электрическая розетка не предназначена для включения прикуривателя.
- Запрещается подключать к электрическим розеткам потребители электроэнергии, рассчитанные на напряжение более 12 В или потребляющие электрическую мощность более 120 Вт (ток 10 А). - Запрещается включать в розетку разветвители или тройники для подключения одновременно нескольких электрических приборов.
- Во избежание разряда аккумуляторной батареи пользуйтесь электрической розеткой только при работающем двигателе.
- Не рекомендуется пользоваться электрической розеткой при включенных кондиционере, фарах или обогревателе заднего стекла.
- Перед тем как вставлять вилку в розетку или вынимать ее из розетки, проверьте, что электроприбор и зажигание выключены.
- Вставьте вилку в электрическую розетку до упора. Если электрический контакт в розетке будет ненадежным, возможны перегрев вилки или перегорание встроенного температурного предохранителя.
- Следите за тем, чтобы в розетку не попадала вода.
- Если вы не пользуетесь розеткой, закройте ее защитной крышкой.

Размещение мелких предметов

Внимание:
- Не пользуйтесь отделениями для мелких вещей во время движения, поскольку это отвлекает от управления автомобилем.
- Во время движения держите закрытыми крышки отделений для мелких вещей. В противном случае при столкновении или резком торможении можно получить травмы.

Перчаточный ящик

Чтобы открыть перчаточный ящик, потяните за ручку.

Чтобы закрыть, нажмите на крышку, пока замок не защелкнется.

Держатель карты находится на обратной стороне крышки.

Верхнее отделение для мелких вещей

Чтобы открыть верхнее отделение для мелких вещей, потяните за крышку. Чтобы закрыть, нажмите на крышку.

Карманы для дорожных карт

Передние карманы для дорожных карт (А) расположены в солнцезащитных козырьках.

Подстаканники

Внимание:
- Не пользуйтесь подстаканниками во время движения, поскольку это отвлекает от управления автомобилем.
- Во избежание расплескивания напитков не разгоняйтесь и не тормозите резко, когда в подстаканники установлены наполненные емкости. Если напитки горячие, вы или ваши пассажиры можете получить ожоги.
- Используйте в подстаканниках чашки или стаканы только из мягкого деформирующегося материала. Твердые и хрупкие стаканы или емкости могут нанести травму при аварии.

Держатель для бутылок

Внимание:
- Запрещается устанавливать в держатель для бутылок другие предметы, которые при резком торможении или аварии могут выпасть из него и нанести травмы пассажирам.
- Не устанавливайте в держатель для бутылок открытые емкости с жидкостью.

Карманы в сиденьях (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Карманы расположены на спинке водительского сиденья (сзади или сбоку) и/или на спинке переднего пассажирского сиденья.

Шторка в багажном отделении

Внимание:
- Запрещается класть на шторку багажного отделения какие-либо вещи, независимо от их веса. Посторонние предметы, размещенные на шторке багажного отделения, могут нанести вам и вашим пассажирам травму при дорожно-транспортном происшествии или при резком торможении автомобиля.
- Не оставляйте шторку багажного отделения не закрепленной в держателе.

Шторка багажного отделения позволяет закрыть от посторонних взглядов предметы, находящиеся в багажном отделении. Чтобы снять шторку в багажном отделении:

1. Снимите поддерживающие ремни (1) с крючков на двери багажного отделения.

2. Снимите шторку багажного отделения с держателей (2).

Крючки для крепления багажа

Крючки могут использоваться для закрепления багажа веревками или лямками. Нагрузка на один багажный крюк не должна превышать 3 кг.

Багажник на крыше

Для некоторых моделей на крыше можно установить багажник. Следуйте всем инструкциям производителя багажника по его установке и использованию. Для автомобилей с двигателями HR12DDR с бесступенчатой трансимиссией (CVT) нагрузка на крышу не допускается. Для других моделей максимальная нагрузка на крышу, включая вес самого багажника, составляет 50 кг.

Солнцезащитные козырьки

Чтобы закрыть блики спереди, опустите солнцезащитный козырек (1).

Чтобы закрыть блики сбоку, снимите солнцезащитный козырек с центрального крепления и поверните его в сторону (2).

Люк в крыше

Внимание:
- Не допускайте, чтобы руки, пальцы или какие-либо части вашего тела находились в зоне действия солнцезащитного козырька. В противном случае Вы можете получить травму.
- Не кладите тяжелые предметы на стекло люка или область вокруг него.
- Закройте солнцезащитную шторку, когда вы покидаете автомобиль на длительное время, чтобы предотвратить повышение температуры внутри автомобиля.

Функционирование козырька:

Чтобы открыть или закрыть солнцезащитный козырек, поверните ручку (A).

Чтобы закрыть солнцезащитный козырек, сдвиньте его к передней части автомобиля (1).

Чтобы открыть, сдвиньте солнцезащитный козырек к задней части автомобиля (2).

Внутреннее освещение

Внимание:
Не включайте плафоны внутреннего освещения на продолжительное время при неработающем двигателе, так как это может привести к разряду аккумуляторной батареи.

• Выключайте свет, когда выходите из автомобиля.

Плафон освещения салона

Выключатель (А) плафона имеет три фиксируемых положения.

Положение «OFF»:

Когда переключатель находится в положении «OFF» (1), освещение в салоне не горит, независимо от условий.

Среднее положение (DOOR):

Когда переключатель находится в положении DOOR (2), освещение в салоне загорается при следующих условиях:

• Выключатель зажигания находится в положении «OFF». Освещение салона остается включенным в течение около 15 секунд.
• Двери отпираются нажатием кнопки «UNLOCK»  (на брелоке или на интеллектуальном ключе), при этом переключатель зажигания находится в положении «LOCK». Освещение салона остается включенным в течение около 15 секунд.
• После открывания и последующим закрыванием любой двери автомобиля, когда ключ зажигания находится в положении «LOCK». Освещение салона остается включенным в течение около 15 секунд.
• После открывания и любой двери автомобиля, когда ключ зажигания находится в положении «ACC» или «ON». Освещение салона остается включенным пока дверь открыта. Когда дверь закрывается, свет гаснет.

Освещение в салоне выключится при следующих условиях:

• Двери заперты.
• Выключатель зажигания переведен в положение «ON».

Положение «ON»:

Когда переключатель находится в положении «ON» (3), освещение в салоне горит постоянно.

Плафон для чтения карт (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Чтобы включить плафон для чтения карт (B), нажмите  или  на переключателе (2).

Чтобы выключить, плафон для чтения карт нажмите на переключатель (1).

Система экономии заряда батареи

Внутреннее освещение автоматически выключится через некоторое время, если оно оставалось включенным. Внутреннее освещение включается при открытии или закрытии двери. Обязательно установите выключатель внутреннего освещения в среднее положение или в положение «OFF».