Словарь терминов, используемых при выполнении кузовного ремонта
Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
кузовной ремонт, покраска авто, устранение царапин, лакокрасочное покрытие
Словарь терминов, используемых при выполнении кузовного ремонта
Абразив
Зернистый материал, применяемый при шлифовке, формовке и резании кузовных деталей.
Акрил
Прозрачный химический состав, используемый при изготовлении эпоксидных смол, применяемых в двухкомпонентных составах. Наличие акрила придает покрытию особую яркость, блеск и долговечность.
Активатор
Компонент шпаклевки или двухкомпонентной краски, который участвует в химической реакции, обуславливающей застывание покрытия.
Блеск
Способность лакокрасочного покрытия отражать свет.
Верхний слой
Последний слой, напыляемый на поверхность. Обычно представляет собой краску или прозрачный лак.
Вздутие царапин
Вздутие грунтовки над царапинами в результате проникновения растворителя в образовавшиеся полости.
Водосточный желобок / накладка
Металлическая или пластмассовая накладка, расположенная по краям панели крыши, благодаря наличию которой вода стекает с крыши, не попадая в окна.
Высыхание
Начальная стадия застывания лакокрасочного покрытия, при которой происходит испарение значительной части растворителя.
Вязкость
Величина, определяющая плотность и текучесть краски.
Газовый редуктор
Устройство, предназначенное для снижения давления газа или воздуха, подаваемого компрессором.
Гальваническое покрытие
Электролизное нанесение на поверхность цинкового покрытия для придания кузовной детали антикоррозионных свойств.
Грунтовка
Краска нейтрального цвета, который предназначена для заполнения мелких дефектов поверхности (например, мелкие царапины, образованные при шлифовке) и образования покрытия, которое после обработки служит основанием для цветного лакокрасочного покрытия.
Грунтовка - герметик
Специальная грунтовка, наносимая между основной грунтовкой или старым слоем краски и новым лакокрасочным покрытием для обеспечения адгезии и предотвращения вздувания царапин.
Грунтовка - порозаполнитель
Грунтовка, наносимая на поверхность перед окрашиванием. Такая грунтовка наносится для формирования относительно толстого покрытия, сглаживающего мелкие дефекты поверхности, предохранения кузова от повреждения дорожным гравием, а также для создания поверхности, которой в ходе шлифовки придается необходимая гладкость перед нанесением краски.
Добавки
Химические составы, которые в небольших количествах добавляются в краски для улучшения свойств лакокрасочных покрытий.
Доводка
Легкая шлифовка, в ходе которой происходит удаление с высохшего лакокрасочного покрытия инородных частиц, прилипших во время высыхания.
Задняя боковина
Листовая панель кузова, которая расположена между задней дверью и задними фарами, а также между задней колесной аркой и проемом крышки багажника/задней откидной двери.
Задняя стойка
Стойка кузова, соединяющая панель крыши с задней боковиной.
Запекание
Заключительный процесс сушки лакокрасочного покрытия, в ходе которого ему придается особая прочность.
Изолятор
Материал, слой которого наносится на поверхность старого лакокрасочного покрытия перед нанесением грунтовки для предотвращения возникновения химической реакции между старой краской и грунтовкой.
Ингибитор
Медленно сохнущий растворитель, наличие которого замедляет процесс высыхания краски.
Катализатор
См. Активатор.
Краска «металлик»
Краска, основа которой наряду с цветовыми пигментами содержит взвесь мельчайших металлических частиц.
Краска на основе воды
Краска, содержащая воду, которая является растворителем (помимо воды в такой краске содержится незначительное количество химического растворителя).
Краска на основе растворителя
Краска, основа которой является растворителем.
Кузовная шпаклевка
Тяжелый пластичный материал, который заполняет впадины и вмятины в поверхности кузовных деталей и образует при застывании твердую поверхность.
Лак
Краска, которая высыхает за счет испарения растворителя или окисления основы. Термин также используется для обозначения прозрачного покрытия.
Матовость
Дефект, проявляющийся как наличие белесой пленки на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия.
Маскировка
Предотвращение попадания напыляемой краски на поверхности кузова, не подлежащие окрашиванию. Данная процедура выполняется с использованием клейкой ленты и маскировочной бумаги.
Нейтральный цвет
Цвет, не имеющий ярко выраженного оттенка, например, белый, серый, бежевый.
Неполное высыхание
Дефект, возникающий из-за некачественной очистки поверхности перед окрашиванием. Как правило, проявляется наличием влажной пленки на поверхности лакокрасочного покрытия.
Нижняя задняя панель кузова
Листовая кузовная панель, расположенная между крышкой багажника и задним бампером.
Обдув
Ускорение высыхания краски за счет обдува покрытия сжатым воздухом из распылителя (данная операция не рекомендована).
Обезжиривание
Удаление с поверхности маслянистых материалов перед ее окрашиванием.
Обеление
Дефект, заключающийся в формировании белесой или матовой пленки на поверхности нового лакокрасочного покрытия.
Образование кратеров
Формирование отверстий в лакокрасочном покрытии, нанесенном на неочищенную поверхность.
Образование перехода
Шлифовка кромки слоя краски, в результате которой устраняется перепад поверхностей нового и старого лакокрасочного покрытия
Обрамление
Облицовочный элемент, являющийся оправкой для фары или проема в кузовной панели.
Обшивка двери
Внешняя листовая панель двери, как правило, сменная.
Окисление (1)
Взаимодействие кислорода с поверхностью лакокрасочного покрытия, в результате чего происходит образование матового налета.
Окисление (2)
Взаимодействие кислорода с эмалями, в результате чего происходит их застывание.
Окрашивающий слой
Слой краски, нанесенной поверх грунтовки.
Основа краски
Компонент краски, который служит для распределения на поверхности и связи пигментов, таким образом, основа является основным компонентом краски.
Основная краска
Краска основного цветового тона. Для получения красок различных оттенков производится смешивание нескольких основных красок в определенных пропорциях.
Основной цвет
Краска, в которой содержатся только твердые цветовые пигменты; то есть, краска без примеси металлических или перламутровых пигментов. Такие краски формируют матовую поверхность, и требуют нанесения верхнего лакового слоя.
Основные цвета
Цвета, имеющие яркий оттенок, например, красный, зеленый.
Ореол
Частицы краски, попавшие при распылении и высохшие на участках поверхности, прилегающей к восстановленному участку.
Осыпание
Разрушение связи между краской и подложкой, в результате чего происходит отделение слоя краски.
Отслоение
Отслоение или деформация поверхности лакокрасочного покрытия при высыхании верхнего слоя краски.
Отвердитель
См. Активатор.
Охват
Площадь поверхности, которая может быть окрашена с использованием определенного количества краски.
Передние стойки
Стойки кузова, между которыми установлено ветровое стекло.
Перекрытие
Методика распыления, при которой каждый последующий слой частично перекрывает предыдущий.
Пероксид
Сильный окислитель, который используется в качестве отвердителя кузовных шпаклевок.
Пигмент
Мельчайшие твердые частицы, окраска которых определяет цвет краски.
Покрывная краска
Краска, используемая для создания обычного лакокрасочного покрытия, или слой краски покрытия «металлик», на который наносится прозрачный лак.
Погружение
См. Покрытие грунтовкой при погружении.
Полиэстерная краска
Краска, основа которой изготовлена на основе полиэстера. После высыхания обычно имеет матовый оттенок. Покрывается прозрачным слоем лака.
Подложка
Материал, на который нанесено лакокрасочное покрытие, например, гальванизированная сталь, пластмасса, алюминий.
Подсохшая краска
Слой краски, который высох только лишь до стадии, когда к нему не прилипают пальцы рук.
Подтеки и наплывы
Дефекты поверхности лакокрасочного покрытия, которые формируются в результате нанесения чрезмерно толстого слоя краски (наиболее часто встречающиеся дефекты).
Подготовка поверхности
Обработка поверхности с целью придания ей антикоррозионных свойств и улучшения адгезии краски.
Покрытие грунтовкой при погружении
Нанесение равномерного грунтовочного слоя при погружении кузова в электрофорезную ванну, выполняемое при изготовлении автомобиля.
Полировка
Легкая шлифовка поверхности с применением полировочного состава, в ходе которой устраняются мелкие дефекты.
Полиуретан
Вещество, используемое при производстве смол для эмалевых красок.
Пористость
Дефект лакокрасочного покрытия, возникающий из-за недостатка концентрации растворителя в краске.
Полировочный состав
Жидкий или пастообразный мелкоабразивный состав, применяемый для полировки окрашенных поверхностей.
Порозаполнитель
Состав, при нанесении которого производится устранение мельчайших дефектов поверхности перед окрашиванием.
Прозрачный слой
Слой лака, нанесенный поверх покрывной краски.
Просвечивающийся слой
Распыленная тонким слоем краска, через которую просматривается подложка.
Проседание
Свойство грунтовочного слоя, нанесенного на поверхность, покрытую царапинами или имеющую дефекты другого характера, не устраненные в ходе нанесения шпаклевки и выполнения шлифовки. Проседание обычно возникает при использовании с грунтовкой растворителя, который чрезвычайно быстро испаряется.
Протравливающая грунтовка
При нанесении данного вида грунтовки на поверхность кузовных панелей обеспечивается усиление антикоррозионных свойств защитного слоя. Такие грунтовки содержат кислоту, в результате чего происходит протравливание листового металла. Таким образом, обеспечивается эффективная адгезия слоя грунтовки с поверхностью листового металла.
Протравливающий состав
Средство для очистки металлических поверхностей, изготовленное на основе кислоты, с помощью которого производится удаление коррозионных образований с оголенного металла, а также протравливание его поверхности для улучшения адгезии и образования антикоррозионной пленки.
Пузырение
Дефект, заключающийся в формировании пузырьков краски на поверхности нового лакокрасочного покрытия.
Пылепоглощающая ткань
Ткань, пропитанная специальным составом, поглощающим пыль и абразивные частицы, образованные при шлифовке.
Пятна, возникшие из-за воздействия воды
Дефект, возникающий по причине попадания воды на не полностью высохшее лакокрасочное покрытие. Проявляется матовыми пятнами на окрашенной поверхности.
Разбавитель
Растворитель, который добавляется в краску для снижения ее вязкости.
Распыл
Пятно краски, образующееся при напылении.
Растворитель
Испаряющееся средство на основе ацетона, керосина, ацетата бутила, и т.д.
Растрескивание
Дефект лакокрасочного покрытия, проявляющийся наличием небольших трещин на поверхности.
Респиратор
Защитное средство, которое используется для фильтрации воздуха, попадающего в дыхательные пути. Существуют также воздушные маски с автономной подачей свежего воздуха.
Силикон
Вещество, содержащееся в восковых покрытиях и полировочных составах, придающее блеск поверхности; также его наличие может являться причиной неполного высыхания краски.
Смола
Аморфное вещество, например, основа краски.
Соединение внахлест
Соединение кузовных панелей с перекрытием поверхностей. Как правило, открытое соединение внахлест заполняется припоем.
Средство для очистки панелей
Чистящая жидкость на основе растворителя, которая используется для удаления маслянистой пленки и других отложений с поверхности во время полировки.
Стеклоподъемник
Механизм привода стекла боковой двери.
Сухая окраска
Дефект лакокрасочного покрытия, возникающий из-за того, что верхний слой краски высыхает быстрее нижнего.
Сухое напыление
Дефект лакокрасочного покрытия, возникающий в результате разделения основы и пигмента, или из-за испарения основы до ее соприкосновения с окрашиваемой поверхностью.
Твердые тела
Пигменты и связывающие элементы, которые остаются на окрашенной поверхности после испарения растворителей.
Толщина одного слоя
Толщина слоя напыленной на поверхность краски.
Тонкий растворитель
Растворитель, используемый с эмалями.
Фосфатация
Процесс, при котором оголенный каркас кузова автомобиля погружается в ванну с раствором солей фосфатов. Отложения солей покрывают поверхность каркаса, что способствует повышению антикоррозионных и адгезионных свойств металла.
Целлюлозная краска
Краска, изготовленная на целлюлозной основе.
Центральная линия
Ось, проходящая через центр фары, колеса или автомобиля.
Центральная стойка
Стойка кузова, расположенная между передней и задней дверью (на четырех/пяти дверных кузовах) или непосредственно за передней дверью (на двух/трех дверных кузовах).
Шлифовальный брусок
Использование твердого, гибкого бруска обеспечивает получение более гладкой поверхности, чем при шлифовке наждачной бумагой, прижимаемой рукой.
Электростатическое распыление
Распыление, при котором частицы краски имеют электрический заряд. При данном методе не используется обычный распылитель
Эмаль
Краска, высыхание которой происходит за счет протекания химической реакции между двумя или более компонентами.
Переводные коэффициенты
Длина (расстояние)
Дюймы (in)x 25.4 = Миллиметры (мм)x 0.0394 = Дюймы (in)
Футы (ft)x 0.305 = Метры (м)x 3.281 = Футы (ft)
Мили x 1 .609 = Километры (км) x 0.621 = Мили
Объем (вместимость)
Кубические дюймы (cu in) x 16.387 = Кубические сантиметры (cм3) x 0.061 = Кубические дюймы (cu in)
Имперские пинты (Imp pt) x 0.568 = Литры (л) x 1.76 = Имперские пинты (Imp pt)
Имперские кварты (Imp qt) x 1.137 = Литры (л) x 0.88 = Имперские кварты (Imp qt)
Имперские кварты (Imp qt) x 1.201 = Американские кварты (US qt) x 0.833 = Имперские кварты (Imp qt)
Американские кварты (US qt) x 0.946 = Литры (л) x 1.057 = Американские кварты (US qt)
Имперские галлоны (Imp gal) x 4.546 = Литры (л) x 0.22 = Имперские галлоны (Imp gal)
Имперские галлоны (Imp gal) x 1.201 = Американские галлоны (US gal) x 0.833 = Имперские галлоны (Imp gal)
Американские галлоны (US gal) x 3.785 = Литры (л) x 0.264 = Американские галлоны (US gal)
Масса (вес)
Унции (oz) x 28.35 = Граммы (г) x 0.035 = Унции (oz)
Фунты (Ib) x 0.454 = Килограммы (кг) x 2.205 = Фунты (Ib)
Сила
Унция-сила (ozf;)x 0.278 =Ньютоны (Н)x 3.6 =Унция-сила (ozf;)
Фунт-сила (Ibf;) x 4.448 = Ньютоны (Н) x 0.225 = Фунт-сила (Ibf;)
Ньютоны (Н) x 0.1 Килограмм-сила (кгс)x 9.81 =Ньютоны (Н)
Давление
Фунт-сила на квадратный дюймx 0.070 = Кг-сила на квадратныйx 14.223 =Фунт-сила на квадратный дюйм
(Ibf/in2) сантиметр (кгс/cм2) (Ibf/in2)
Фунт-сила на квадратный дюйм x 0.068 = Атмосферы (атм) x 14.696 = Фунт-сила на квадратный дюйм
(Ibf/in2) (Ibf/in2)
Фунт-сила на квадратный дюйм x 0.069 = Бары x 14.5 = Фунт-сила на квадратный дюйм
(Ibf/in2) (Ibf/in2)
Фунт-сила на квадратный дюйм x 6.895 = Килопаскали(kПa)x 0.145 =Фунт-сила на квадратный дюйм
(Ibf/in2) (Ibf/in2)
Килопаскали(kПa) x 0.01 = Кг-сила на квадратный x 98.1 = Килопаскали(kПa)
Сантиметр (кгс/cм2)
Миллибар (mbar)x 100 Паскали(Пa) x 0.01 =Миллибар (mbar)
Миллибар (mbar) x 0.0145 = Фунт-сила на квадратный дюйм x 68.947 = Миллибар (mbar)
(Ibf/in2)
Миллибар (mbar) x 0.75 = Мм ртутного столба(мм.рт.ст.) x 1.333 = Миллибар (mbar)
Мощность
Лошадиная сила (л.с) x 745.7 = Ватты (Вт) x 0.0013 = Лошадиная сила (л.с)
Скорость
Мили в час (мили/час) x 1.609 = Километры в час (км/час) x 0.621 = Мили в час (мили/час)
Температура
Градусы по шкале Фаренгейта =(°C х 1,8) + 32 Градусы по шкале Цельсия (°C) = (°F – 32) х 0,56
