Органы управления, приборная панель, оборудование салона BMW 7 с 2001 года (+обновление 2005 года)

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Место водителя

В зоне рулевого колеса: органы управления и индикации

1. Солнцезащитная штора заднего стекла.

2. Защитный выключатель задних стеклоподъемников.

3. Стеклоподъемники.

4. Наружные зеркала заднего вида.

5. Парковочный тормоз.

6. Стояночный и ближний свет.

7. Подсветка комбинации приборов.

8. Стептроник: переключение на повышенную передачу.

9. Стептроник: переключение на пониженную передачу.

10. Указатели поворота.

Дальний свет, прерывистый световой сигнал.

Парковочные огни.

Бортовой компьютер, система автоматической диагностики.

Бортовой компьютер.

11. Клавиши на рулевом колесе.

Включение и выключение системы голосового управления (опция).

Повышение громкости.

Понижение громкости.

Телефон (опция).

Нажатие на клавишу:

позвонить, ответить на вызов, дать отбой.

Короткие нажатия на клавишу: переключение между автоматическим режимом, спортивной программой и ручным режимом.

Вперед/назад:

• Радиоприемник

короткое нажатие:

следующая запрограммированная радиостанция;

продолжительное нажатие:

поиск радиостанции.

• CD/MD (опция)

короткое нажатие:

выбор трека;

продолжительное нажатие:

ускоренный поиск вперед/назад.

• ТВ (опция)

переключение программ.

• DVD (опция)

следующая часть.

Программируемая клавиша.

12. Информационный дисплей.

13. Автоматическая КП.

14. Замок зажигания.

15. Включение/выключение зажигания и пуск/выключение двигателя.

16. Стеклоочистители.

Датчик интенсивности дождя (опция).

17. Сигнализация аварийного сближения при парковке (PDC) (опция).

18. Звуковой сигнал, вся поверхность.

19. Обогрев рулевого колеса (опция).

Регулировка положения рулевого колеса.

20. Отпирание крышки багажника.

21. Программируемая система поддержания заданной скорости.

Активный круиз-контроль (опция).

22. Противотуманные фары и фонари:

Противотуманные фары (опция).

Задние противотуманные фонари (опция).

23. Отпирание капота.

Информационный дисплей

1. Обнуление счетчика разового пробега.

2. Спидометр с показаниями:

• программируемого круиз-контроля
• активного круиз-контроля (опция)
• предельной скорости.

3. Контрольные и сигнальные лампы.

4. Тахометр.

Ведение к цели (система навигации) (опция).

5. Индикатор повреждения шин.

6. Дисплей для отображения:

• информации системы голосового управления (опция);
• счетчиков общего и разового пробега;
• срока очередного ТО и остаточного пробега;
• сообщений системы автоматической диагностики;
• информации бортового компьютера.

7. Положения КП.

8. Программа АКП.

9. Дисплей для отображения:

• температуры наружного воздуха;
• времени;
• контрольных и сигнальных ламп.

10. Бортовой компьютер с указателем уровня топлива.

11. Противотуманные фары и фонари.

Контрольные и сигнальные лампы

Принцип действия

Контрольные и сигнальные лампы загораются по отдельности и в различных комбинациях в секторе (1) и на дисплее (2).

У некоторых ламп при включении зажигания или при пуске двигателя проверяется работоспособность – они загораются и снова гаснут.

Поясняющие сообщения

Сообщения на информационном дисплее поясняют сигналы контрольных ламп.

Дальнейшую информацию (например, о причинах неисправности и необходимых действиях) предоставляет система автоматической диагностики. Срочные сообщения высвечиваются на дисплее, как только загораются соответствующие лампы.

Контрольные лампы без поясняющих сообщений

Следующие контрольные лампы сектора (1) сообщают об активности отдельных систем и функций:

Указатели поворота.

При включении парковочного тормоза.

Противотуманные фары (опция).

Система динамической регулировки тяги (DTC).

Дальний свет/прерывистый световой сигнал.

Задние противотуманные фонари (опция).

Система динамического контроля стабильности (DSC), мигает.

Сфера комфорта: органы управления и индикации

1. Стеклянный люк с электроприводом (опция).

2. Клавиши памяти для встроенного универсального дистанционного управления (опция).

3. Лампы для чтения.

4. Освещение салона.

5. Экстренный вызов (опция).

6. Дисплей управления.

7. Температура в левой части салона: повернуть.

Максимальное охлаждение: нажать.

8. Интенсивность подачи воздуха слева или во всем салоне (опция): повернуть.

Оттаивание и устранение запотевания стекол (опция): нажать.

9. Аварийная световая сигнализация.

10. Интенсивность подачи воздуха справа (опция).

11. Температура в правой части салона: повернуть.

Использование остаточного тепла: нажать.

12. Обогрев заднего стекла.

13. Кондиционер.

14. Открывание перчаточного ящика.

15. Автоматический климат-контроль с расширенным набором функций (опция):

Автоматическое распределение потоков и интенсивности подачи воздуха, а также интенсивность работы программы AUTO, правая сторона (опция).

Автоматический климат-контроль: выключение.

16. Запуск поиска:

• радиостанции;
• трека на диске.

17. Центральный замок.

18. Клавиша :

• выбор диапазона AM или FM.

19. Клавиша :

• выбор FM, CD/MD или CD-чейнджера.

20. Контроллер.

21. Клавиша и программируемая клавиша.

22. Регулировка сиденья:

Обогрев сидений (опция).

Активное охлаждение сидений (опция).

Активное сиденье (опция).

Память положения сидений, зеркал и рулевого колеса (опция).

23. Отделение для очков.

24. Отделение для мелких вещей (опция) или телефона (опция).

25. Включение/выключение аудио- и видеоаппаратуры и регулировка громкости.

26. Ящик или выдвижной номеронабиратель (опция).

27. Автоматическое распределение потоков и интенсивности подачи воздуха, а также интенсивность работы программы AUTO, левая сторона или весь салон (опция).

28. Наружный воздух/автоматическая система контроля загрязненности наружного воздуха (AUC)/режим рециркуляции.

29. Автоматический климат-контроль с расширенным набором функций (опция): выключение.

iDrive

iDrive объединяет в себе функции большого количества переключателей. Все управление сосредоточено в одном месте. Ниже показано, насколько прост iDrive в обращении.

Органы управления

1. Дисплей управления.

2. Контроллер.

3. Клавиша .

4. Программируемая клавиша.

5. Вывод исходного меню.

6. Выбор любого из восьми меню (смещением контроллера влево, вправо, вперед, назад и по диагонали)

7. Выбор отдельных пунктов меню или выполнение настроек (поворотом контроллера).

8. Подтверждение пунктов меню (нажатием на контроллер).

С помощью контроллера Вы можете переходить из одного меню в другое и выполнять настройки.

Внимание:
Все настройки выполняйте только тогда, когда это позволяет дорожная обстановка. Недостаточная концентрация внимания водителя угрожает безопасности всех участников дорожного движения.

Выключение и включение дисплея управления

1. Нажмите на клавишу , чтобы открыть исходное меню.

2. Нажмите на контроллер.

Чтобы включить дисплей, нажмите на контроллер.

Меню на дисплее управления

1. BMW Assist (опция):

• Информационные услуги.

2. Communication:

• Телефонные разговоры (опция).
• Получение SMS (опция).

3. On&board data:

• Бортовой компьютер.
• Предельная скорость.
• Секундомер.
• Индикатор срока очередного ТО.
• Диагностические сообщения.
• Уровень масла в двигателе.

4. Navigation (Система навигации) (опция)

• Ввод цели.
• Ведение к цели.

5. Help:

• Отображение коротких справок (опция).
• Название меню (опция).

6. Entertainment:

• Радиоприемник.
• CD-плеер.
• CD-чейнджер (опция).
• MD (опция).
• ТВ (опция).
• DVD–чейнджер (опция).

7. Settings:

• Системы автомобиля.
• Дата и время.
• Язык.
• Единицы измерения и форматы.
• Яркость.
• Задний монитор (опция).

8. Climate

• Интенсивность работы программы AUTO.
• Интенсивность подачи воздуха.
• Обогрев сидений (опция).
• Автономные вентиляция/отопление (опция).

Принципы управления

Исходное меню

Все функции iDrive представлены в восьми меню.

Вывод исходного меню

Нажмите на клавишу .

Возврат в исходное меню:

• Сдвиньте контроллер дважды в направлении активного в данный момент меню.

Выбор меню

Из исходного меню Вы можете перейти в любое из восьми основных меню, сдвинув контроллер в нужную сторону (влево, вправо, вперед, назад или по диагонали).

Примечание:
Для перехода из одного меню в другое (минуя исходное меню) достаточно сдвинуть контроллер в нужную сторону. При этом меню открывается на том пункте, который был выбран Вами в последний раз.

Выбор пункта меню

Чтобы можно было управлять какой-либо функцией, сначала нужно выбрать соответствующий ей пункт меню. Это может быть один из пунктов, выделенных белым шрифтом.

Поверните контроллер. При повороте контроллера перемещается метка выделения на экране. Чтобы перейти из левой части экрана в правую и наоборот, дойдите до начала или до конца списка и поверните контроллер еще дальше.

Подтверждение выбора пункта меню

Нажмите на контроллер.

Выполнение настроек

1. Для установки нужного значения поверните контроллер.

2. Нажмите на контроллер, чтобы подтвердить настройку.

Вывод названия меню

Вы можете сделать так, чтобы на экране появлялось название выбранного меню:

1. Откройте исходное меню нажатием на клавишу .

2. Сдвиньте контроллер по диагонали назад и вправо, чтобы выбрать меню «Help» (Справка).

3. Выберите «Menu name» (Название меню) и нажмите на контроллер.

Символ показывает, что функция включена. Название меню будет выводиться на экран.

Символы

Информация может быть представлена на экране в виде символов:

Функция включена.

Назад.

Функция выключена.

«Split» (Разделить): перенос текущего показания во вспомогательное окно.

Вспомогательное окно (опция)

Во вспомогательном окне можно просматривать дополнительную информацию:

• короткие справки и дополнительные сведения по выбранным пунктам меню;
• информацию, выбранную в меню „On-board data“ (Бортовые данные);
• маршрут, составленный системой навигации.

Вывод справки

Во вспомогательном окне можно вывести справку по выбранному пункту меню.

1. Откройте исходное меню нажатием на клавишу .

2. Сдвиньте контроллер по диагонали назад и вправо, чтобы выбрать меню «Help» (Справка).

3. Выберите «Help texts» (Тексты справки) и нажмите на контроллер.

Символ показывает, что функция включена. Справочные тексты выводятся во вспомогательном окне.

Верхняя и нижняя строки состояния

1. Громкая связь.

2. Поле для отображения:

• получено SMS;
• непринятый звонок.

3. Качество приема сигнала телефонной сети.

4. Поле для отображения:

• оператор телефонной сети;
• набранный телефонный номер.
• Режим работы телефона:
• зеленый: входящий или исходящий вызов;
• зеленый мигающий: активность BMW Online;
• красный: нет сети;
• красный мигающий: не введен PIN-код или отсутствует SIM-карта;
• желтый: работа в сети другого оператора (роуминг).

6. Режим приема дорожной информации.

TMC (Traffic Message Channel): возможен просмотр дорожной информации, транслируемой определенными радиостанциями.

7. Индикатор системы автоматической диагностики:

• Желтый: приоритет 2, символ некоторое время мигает. Сообщение можно просмотреть на дисплее управления в меню «On-board data» (Бортовые данные).
• Красный: приоритет 1, сигнал гонга и мигающий символ сразу же дают знать об этом сообщении.

Состояние индикатора ТО:

• Красный: пропущен срок ТО.

8. Заданная температура и интенсивность работы программы AUTO (опция), правая сторона.

9. Интенсивность подачи воздуха, правая сторона.

10. Индикатор аудио- и видеосистем: радиоприемник, CD, MD, ТВ и DVD.

11. Интенсивность подачи воздуха, левая сторона или весь салон (опция).

12. Заданная температура и интенсивность работы программы AUTO (опция), левая сторона.

Вспомогательное окно (опция)

В строках состояния вспомогательного окна отображается следующая информация:

• температура наружного воздуха;
• пункт назначения для системы навигации;
• время;
• дата.

Задний дисплей (опция)

Задний дисплей предоставляет (с ограничениями и не в полном объеме) доступ к отдельным функциям iDrive. Так, например, предельную скорость здесь можно только просмотреть (настраивается она на переднем дисплее).

Раскладывание дисплея

1. Поднимите кронштейн дисплея вверх до фиксации.

2. Разложите дисплей.

Задний дисплей готов к работе.

Складывание дисплея

1. Расположите дисплей прямо.

2. Опустите дисплей вниз. При этом отпирается его кронштейн.

3. Опустите кронштейн вниз.

Дисплей выключается.

Внимание:
Чтобы не повредить задний дисплей, опустите его перед использованием чехла для перевозки лыж. Не раскладывайте и не складывайте задний дисплей при открытых держателях для емкостей с напитками.

Выключение дисплея

1. Откройте исходное меню нажатием на клавишу .

2. Нажмите на контроллер.

Чтобы включить дисплей, нажмите на контроллер.

Контроллер / клавиши

Контроллер и клавиши находятся на среднем подлокотнике.

Блокировка управления из задней части салона

Управление доступными функциями осуществляется с помощью соответствующего контроллера. Передний дисплей iDrive позволяет ограничить возможности заднего дисплея или полностью выключить его.

1. Откройте исходное меню нажатием на клавишу .

2. Сдвиньте контроллер по диагонали назад и влево, чтобы выбрать меню «Settings» (Настройки).

3. Выберите «Rear» (Сзади) и нажмите на контроллер.

4. Выберите «Release» (Разрешить) и нажмите на контроллер столько раз, сколько понадобится, чтобы настроить на заднем дисплее необходимые права доступа.

• «Menu» (Меню).

Вы можете включить/выключить отдельные меню (поворотом контроллера и нажатием на него). Символ показывает, что меню включено.

• «None» (Ничего).

Выключение заднего дисплея.

• «Full» (Все).

Доступ ко всем функциям.

• «Limited» (Ограниченно).

Блокировка функций, которые задействованы на переднем дисплее.

Примечание:
Если вставлены наушники, то сзади сохраняется доступ ко всем функциям аудио- и видеоаппаратуры.

Наушники

1. Гнездо для наушников.

2. Регулировка громкости.

3. Поиск радиостанции/трека:

• поиск радиостанции;
• поиск трека на CD и MD, поиск эпизода на DVD-чейнджере;
• выбор программы ТВ.

Указатели поворота и прерывистый световой сигнал

1. Дальний свет.

2. Прерывистый световой сигнал.

3. Указатели поворота.

Включение указателей поворота

Нажмите на рычажный переключатель с переходом за точку срабатывания. Для ручного выключения указателей поворота нажмите переключатель до точки срабатывания.

Примечание:
Учащенное мигание контрольной лампы свидетельствует о выходе одного из указателей из строя (при движении с прицепом – возможно, у прицепа). Проверяйте, чтобы после выключения зажигания не оставались включенными парковочные огни.

Включение указателей поворота без фиксации

Нажмите на рычажный переключатель до точки срабатывания. Удерживайте его в этом положении до тех пор, пока не решите выключить указатели поворота.

Стеклоочистители

1. Включение стеклоочистителей.

2. Выключение стеклоочистителей или их разовое включение.

3. Выключение стеклоочистителей или включение/выключение датчика интенсивности дождя.

4. Омывание лобового стекла и фар.

5. Регулировка интервала включения стеклоочистителей или чувствительности датчика интенсивности дождя.

Включение стеклоочистителей

После отпускания рычажный переключатель возвращается в исходное положение.

Периодический режим (на автомобилях без датчика интенсивности дождя)

Нажмите на переключатель один раз.

С помощью регулятора (5) Вы можете выбрать один из четырех интервалов.

Автоматика дополнительно варьирует их в зависимости от скорости движения автомобиля.

Нормальная скорость работы стеклоочистителей

Нажмите на переключатель два раза.

При остановке автомобиля происходит автоматическое переключение на периодический режим работы.

Повышенная скорость работы стеклоочистителей

Нажмите на переключатель три раза или нажмите на него один раз с переходом за точку срабатывания.

При остановке автомобиля происходит автоматическое переключение на нормальную скорость работы.

Датчик интенсивности дождя (опция)

Датчик управляет скоростью работы стеклоочистителей в зависимости от силы дождя. Датчик расположен на лобовом стекле, прямо перед внутренним зеркалом заднего вида.

Включение датчика интенсивности дождя

Нажмите на клавишу, на которую указывает стрелка на рисунке, – стеклоочистители совершают один ход по стеклу. Горит контрольная лампа.

Регулировка чувствительности датчика интенсивности дождя

Поверните регулятор (5).

Выключение датчика интенсивности дождя

Еще раз нажмите на клавишу. Контрольная лампа гаснет.

Внимание:
Перед въездом на мойку выключите датчик интенсивности дождя, иначе непреднамеренное срабатывание стеклоочистителей может привести к их поломке.

Омывание лобового стекла и фар

Подача на лобовое стекло омывающей жидкости сопровождается кратковременным включением стеклоочистителей. Если включены наружные осветительные приборы, то через оптимальные интервалы времени происходит автоматическое омывание фар.

Внимание:
Во избежание ухудшения видимости пользуйтесь омывателями только в том случае, если Вы уверены, что жидкость не будет замерзать на лобовом стекле. Пользуйтесь незамерзающей жидкостью. Не пользуйтесь системой стеклоомывателей при отсутствии жидкости в бачке, чтобы не допустить повреждения ее насоса.

Форсунки стеклоомывателей

Форсунки стеклоомывателей и лобовое стекло в зоне стеклоочистителей автоматически обогреваются при включенном зажигании.

Установка стеклоочистителей в отведенное положение

Это важно, например, при замене щеток или при морозе.

1. Заглушите двигатель и выньте ключ из замка зажигания.

2. Нажмите на рычажный переключатель стеклоочистителей вверх и удерживайте его в этом положении, пока стеклоочистители не остановятся почти в вертикальном положении (около трех секунд): отведенное положение.

После возврата стеклоочистителей в рабочее положение их нужно снова включить:

1. Включите положение «Радио».

2. Нажмите на рычажный переключатель стеклоочистителей вверх. Стеклоочистители вернутся в исходное положение.

Внимание:
Не забудьте прижать стеклоочистители к стеклу, прежде чем включить положение «Радио» или зажигание. Иначе они могут сломаться при включении.

Счетчики пробега, индикатор температуры наружного воздуха, часы

1. Индикатор температуры наружного воздуха и часы.

2. Счетчик общего пробега.

3. Счетчик разового пробега.

4. Кнопка:

• обнуление счетчика разового пробега;
• вывод значений пробега, наружной температуры и времени при выключенном зажигании.

Индикатор температуры наружного воздуха и часы

Температура наружного воздуха и время отображаются, когда ключ зажигания находится в положении «Радио» и выше. Единицы измерения (°C или °F) можно настроить в меню «Settings» (Настройки).

Предупреждение о возможной гололедице

При падении температуры наружного воздуха ниже +3°С раздается предупреждающий сигнал и появляется сообщение системы автоматической диагностики.

Внимание:
Вопреки порогу срабатывания предупреждения, гололедица может угрожать и при температуре выше +3 °C (например, на мостах и затененных участках дороги).

Счетчик общего пробега

На дисплей счетчика общего пробега также выводятся показания бортового компьютера и системы автоматической диагностики. Независимо от имеющихся на дисплее данных, Вы всегда можете на короткое время вывести показание счетчика общего пробега, нажав на кнопку в верхнем левом углу информационного дисплея.

Счетчик разового пробега

Показание счетчика разового пробега можно обнулить, когда оно высвечивается на дисплее. Для этого нажмите на кнопку в верхнем левом углу информационного дисплея.

Тахометр

Оранжевый предупреждающий сектор изменяется в зависимости от температуры двигателя. С ростом температуры двигателя он уменьшается. Старайтесь не доводить обороты двигателя до значений предупреждающего сектора.

Индикатор срока очередного технического обслуживания (ТО)

Остаточный пробег и время до очередного технического обслуживания появляются на короткое время после включения зажигания.

Примечание:
Информация о том, какое техническое обслуживание требуется автомобилю, считывается мастером-приемщиком СТОА из электронного ключа.

Подробная информация

Подробную информацию об объеме технического обслуживания можно просмотреть на дисплее управления.

1. Откройте исходное меню клавишей .

2. Сдвиньте контроллер по диагонали вперед и вправо, чтобы выбрать меню «On-board data» (Бортовые данные).

3. Выберите и нажмите на контроллер.

На экране появляется список работ по техническому обслуживанию и предусмотренных законодательством технических осмотров.

Символы

Срок технического обслуживания пока не наступил.

Наступил срок технического обслуживания или технического осмотра. Запишитесь на обслуживание на СТОА BMW.

Срок технического обслуживания пропущен.

Вы можете просмотреть подробную информацию по каждой из записей. Выберите запись и нажмите на контроллер.

Для выхода из меню выберите и нажмите на контроллер.

Внимание:
Индикатор очередного ТО не учитывает время простоя с отсоединенным или выключенным аккумулятором. Поэтому не забывайте менять тормозную жидкость, независимо от показаний индикатора, не реже одного раза в два года. То же самое касается других работ, периодичность которых зависит от времени эксплуатации.

Просмотр и ввод сроков технического осмотра

Чтобы CBS (индикатор ТО по состоянию) работал нормально, на дисплее управления должна быть правильно выставлена дата.

1. Откройте исходное меню клавишей .

2. Сдвиньте контроллер по диагонали вперед и вправо, чтобы выбрать меню «On-board data» (Бортовые данные).

3. Выберите и нажмите на контроллер.

4. Выберите «Statutory emissions test» (Проверка токсичности отработавших газов) или «Stat. periodic insp.» (Техосмотр) и нажмите на контроллер.

5. Выберите ввод срока, повернув контроллер.

6. Нажмите на контроллер. Первая позиция ввода (в данном случае – месяц) становится активной.

7. Для установки нужного значения поверните контроллер.

8. Нажмите на контроллер, чтобы подтвердить настройку. Первая позиция ввода (в данном случае – год) становится активной.

9. Для установки нужного значения поверните контроллер.

10. Нажмите на контроллер, чтобы подтвердить настройку.

11. Пункт «CONFIRM» (ПОДТВЕРДИТЬ) выбран. Нажмите на контроллер, чтобы подтвердить настройку. Введенная дата заносится в память.

Записи заново сортируются по дате.

Показания на информационном дисплее

Если приближается срок очередного профилактического обслуживания или технического осмотра, то после включения зажигания на дисплее некоторое время высвечивается, когда и через сколько километров пробега его предстоит пройти.

Примечание:
Информация о том, какое техническое обслуживание требуется автомобилю, считывается мастером-приемщиком СТОА из электронного ключа.

Стояночные огни и ближний свет

Стояночные огни

При таком положении переключателя автомобиль освещен со всех сторон. Стояночные огни можно использовать для парковки.

Ближний свет

Если выключить зажигание при включенном ближнем свете, то продолжают гореть только стояночные огни.

«Проводи домой»

Если после выключения зажигания и фар включить прерывистый световой сигнал, то на 40 секунд зажгутся фары ближнего света. Включить ближний свет на 40 секунд можно также нажатием клавиши на электронном ключе. На 10 секунд включаются также подсветка дверных ручек и свет в салоне.

Предупреждение о невыключенном освещении

Если Вы выключили зажигание, забыв выключить фары, то, как только Вы откроете дверь водителя, Вам напомнят об этом акустический сигнал и сообщение системы автоматической диагностики.

Постоянный ближний свет (опция)

При желании переключатель света можно оставить в положении включенного ближнего света. Соблюдайте законодательные требования, регламентирующие использование постоянного ближнего света. Стояночные огни включаются обычным образом.

Автоматическое управление включением света фар (опция)

При этом положении переключателя, фары ближнего света включаются и выключаются автоматически в зависимости от окружающего освещения (например, в туннелях, в сумерках, а также в дождь или в снегопад). При включенном ближнем свете рядом с символом горит зеленая контрольная лампа.

Примечание:
Если в дополнение к автоматически включившемуся ближнему свету зажечь противотуманные фары, то фары ближнего света автоматически не выключаются. При включенном зажигании и постоянном ближнем свете, фары ближнего света горят непрерывно, даже если переключатель находится в положении автоматического управления светом фар.

Внимание:
Система управления включением света фар не в состоянии лучше Вас оценить степень освещенности. Так, например, датчики не могут определить наличие тумана. В таких ситуациях самостоятельно включайте фары, иначе возникнет угроза безопасности движения.

Адаптивное освещение поворотов (опция)

Принцип действия

Система адаптивного освещения поворотов гибко управляет фарами автомобиля по ходу движения. При этом пучок света, излучаемый фарами, следует по траектории движения в зависимости от угла поворота управляемых колес и других параметров.

Включение системы

При включенном зажигании поверните переключатель света в положение автоматического управления светом фар.

Чтобы свет фар не ослеплял водителей встречных транспортных средств, при движении задним ходом адаптивное освещение поворотов не работает, а во время стоянки фары повернуты в сторону переднего пассажира.

Неисправности

Светодиод над символом автоматического управления светом фар мигает – адаптивное освещение поворотов неисправно. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW.

Дальний свет и парковочные огни

1. Дальний свет.

2. Прерывистый световой сигнал.

3. Парковочные огни.

Парковочные огни слева или справа (опция)

По желанию Вы можете осветить припаркованный автомобиль с одной стороны (Соблюдайте правила страны пребывания!). Выключив зажигание, нажмите на рычажный переключатель в соответствующем направлении (3) с переходом за точку срабатывания.

Примечание:
При включенных парковочных огнях разряжается аккумулятор. Поэтому не оставляйте огни включенными на долгое время, иначе Вы рискуете не завести двигатель.

Противотуманные фары и фонари

Для включения/выключения нажмите на соответствующую клавишу.

Противотуманные фары (опция)

Необходимое условие: включены стояночные огни или ближний свет. При включенных противотуманных фарах на информационном дисплее горит зеленая контрольная лампа.

Примечание:
Когда работает система автоматического управления светом фар, одновременно с противотуманными фарами включается ближний свет.

Задние противотуманные фонари (опция)

Необходимое условие: включен ближний свет или противотуманные фары. При включенных задних противотуманных фонарях на информационном дисплее горит желтая контрольная лампа.

Подсветка комбинации приборов

Яркость подсветки регулируется рифленым колесиком.

Освещение салона

Освещением салона, пространства для ног, порогов и пространства перед дверьми управляет автоматика.

Ручное включение и выключение освещения в салоне

Нажмите на клавишу, указанную на рисунке.

Если необходимо, чтобы освещение было все время выключено, держите клавишу нажатой около трех секунд. Для отмены этого режима нажмите и отпустите клавишу. Кнопка светильника задней части салона служит для включения и выключения только заднего освещения.

Примечание:
Когда Вы включаете автономную систему отопления или вентиляции с помощью пульта дистанционного управления, свет в салоне мигает, подтверждая включение нужной системы.

Лампы для чтения

Лампы для чтения находятся рядом с лампами освещения салона. Они включаются и выключаются путем нажатия на расположенные рядом с ними клавиши.

Примечание:
Чтобы ресурс аккумулятора не растрачивался напрасно, все осветительные приборы автомобиля гаснут примерно через 15 минут после выключения зажигания.

Холодильник (опция)

Холодильник находится за средним подлокотником заднего сиденья.

Включение и выключение

При включенном положении «Радио» нажмите на клавишу, указанную на рисунке, – в ней загорается контрольная лампа.

Примечание:
- Высокая температура в багажном отделении может повлиять на температуру в холодильнике.
- Автомобиль с кондиционером, расположенным в задней части салона: включенный холодильник морозит при работающем двигателе.
- Автомобиль без кондиционера, расположенного в задней части салона: холодильник сам выключается спустя некоторое время после выключения зажигания.
- Для сбережения ресурса аккумулятора холодильник автоматически выключается при низком напряжении. Контрольная лампа в клавише мигает. При неисправности этого оборудования обращайтесь на СТОА BMW.

Чтобы выключить холодильник, еще раз нажмите на клавишу.

Открывание

Потяните за ручку и откройте крышку.

Включение и выключение через iDrive (опция)

Примечание:
При включении заднего кондиционера холодильник тоже включается и, если двигатель работает, морозит.

1. Откройте исходное меню клавишей .

2. Для перехода в меню «Climate» (Микроклимат) сдвиньте контроллер влево.

3. Выберите «Extra» (Дополнительно) и нажмите на контроллер.

4. Выберите «Rear cool box» (Задний холодильник) и нажмите на контроллер.

Чтобы выключить холодильник, снова выберите «Rear cool box» (Задний холодильник) и нажмите на контроллер.

Перчаточный ящик

Открывание

Нажмите на кнопку, указанную на рисунке. Ящик откроется, и в нем загорится подсветка.

Закрывание

Захлопните крышку.

Внимание:
Не оставляйте перчаточный ящик открытым без необходимости. Открытый ящик может стать причиной травм при аварии.

Подзаряжаемая переносная лампа

Лампа находится в перчаточном ящике слева. Она может постоянно находиться в розетке. При необходимости выньте лампу из патрона.

Внимание:
Вставляйте лампу в розетку только в выключенном состоянии, иначе она может быть повреждена избыточным зарядом.

Передний средний подлокотник

1. Открывание правой крышки.

2. Открывание левой крышки.

В подлокотнике между передними сиденьями имеется отделение для мелких вещей.

В ящике спереди имеется съемная монетница. Она открывается нажатием пальца. Подложку можно вынуть из ящика и почистить. В зависимости от исполнения, ящик может иметь следующее наполнение:

• съемный магазин для компакт-дисков (опция);
• откидной и съемный отсек (опция) (например, для очков или мобильного телефона);
• откидной и съемный контейнер для мусора (опция).

Запирание ящика для мелких вещей

Ящик в подлокотнике запирается на ключ.

Примечание:
Если Вы отдельно от центрального замка запрете крышку багажника, закроете на ключ ящик для мелких вещей и передадите постороннему лицу электронный ключ без механического ключа, то этот человек не сможет открыть ящик для мелких вещей и багажник.

Вентиляция ящика для мелких вещей

В ящике для мелких вещей имеется рифленое колесико, с помощью которого можно открыть или закрыть воздуховод.

Примечание:
Воздух внутри отделения может сильно нагреться (в зависимости от настроек климат-контроля). При необходимости, закройте воздуховод.

Отделения для мелких вещей

Отделение в центральной консоли между передними сиденьями

Чтобы открыть крышку, надавите на углубление.

Отделение для очков

Открывание: нажмите на кнопку, указанную на рисунке.

Вкладыш отделения можно вынуть и почистить.

Отделение (опция) в центральной консоли

Открывание: нажмите на кнопку, указанную на рисунке.

Крючки для одежды

Внимание:
Вешайте одежду на крючки таким образом, чтобы она не загораживала обзор. Не вешайте на крючки тяжелые предметы, которые могут травмировать пассажиров при резком торможении и маневрировании.

Держатели для емкостей с напитками (опция)

Спереди

Под сдвижными крышками.

Внимание:
Не устанавливайте в держатели стеклянную посуду: в случае аварии осколки могут нанести тяжелые травмы.

Сзади

Перед задним сиденьем напротив среднего пассажира.

Чтобы открыть держатель, нажмите на него.

Чтобы закрыть держатель, задвиньте его обратно.

Передняя пепельница (опция)

Открывание

Сдвиньте крышку (в ней есть углубление для пальца).

Чтобы погасить сигарету, стряхните пепел и вставьте конец сигареты в воронку.

Очистка

Нажмите на кнопку, указанную на рисунке стрелкой – пепельница приподнимется, и ее можно будет вынуть. В автомобилях с пакетом оснащения для некурящих вкладыш вынимается аналогичным образом.

Передний прикуриватель (опция)

Утопите прикуриватель в гнезде.

Прикуриватель можно будет вынуть, когда он приподнимется из гнезда.

Внимание:
Чтобы не обжечься, берите прикуриватель только за ручку патрона. Прикуривателем можно пользоваться и после извлечения ключа из замка зажигания. Поэтому не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Розетка

Гнездо прикуривателя можно использовать в качестве розетки для переносной лампы, автомобильного пылесоса и других приборов мощностью до 200 Вт, работающих от сети 12 В. Во избежание повреждения гнезда не пытайтесь вставлять в него неподходящие вилки электроприборов. На автомобилях с пакетом для некурящих гнездо закрыто крышкой.

Примечание:
После выключения зажигания подача питания к гнезду прикуривателя прекращается примерно через 1 час.

Задняя пепельница (опция)

Очистка

Откиньте крышку полностью – пепельница приподнимется, и ее можно будет вынуть.

Задний прикуриватель (опция)

Задний средний подлокотник

Примечание:
Прежде чем опустить средний подлокотник, установите подголовник в крайнее нижнее положение.

Открывание ящика для мелких вещей: нажмите на кнопку в углублении и поднимите крышку, как показано на рисунке.

Заднее сиденье повышенной комфортности (опция)

Примечание:
Прежде чем опустить средний подлокотник, установите подголовник в крайнее нижнее положение.

Открывание ящика для мелких вещей: нажмите на кнопку и поднимите крышку, как показано на рисунке.

Чехол для перевозки лыж (опция)

В чехле можно перевозить до четырех пар обычных лыж или два сноуборда, не опасаясь за их сохранность и чистоту салона. Длина чехла и глубина багажного отделения позволяют перевозить лыжи длиной до 2,1 м. При перевозке лыж длиной 2,1 метра, вместимость чехла уменьшается, поскольку он становится уже.

Загрузка

1. Опустите задний средний подлокотник.

2. Потяните за ручку и откройте крышку.

3. Выньте крышку (опция) и накройте ею задний контроллер.

4. Откройте лючок в багажнике: нажмите на ручку и отведите ее вправо, как показано на рисунке.

5. Расправьте чехол между передними сиденьями и положите в него лыжи. Застежка «молния» позволяет легко укладывать и доставать из чехла предметы и быстро его просушивать.

Перед укладкой лыж в чехол очистите их от грязи и снега. Не допускайте повреждения чехла острыми кромками.

Фиксация груза

Зафиксируйте содержимое чехла ремнем, затянув его с помощью пряжки.

Внимание:
Фиксируйте чехол указанным способом, чтобы он не съезжал со своего места при резком торможении и маневрировании и не создавал угрозу безопасности пассажиров.

Складывание чехла

1. Закройте лючок в багажнике: нажмите на ручку и отведите ее влево, как показано на иллюстрации.

2. Сверните чехол и уложите в предназначенное для него отделение.

3. Зафиксируйте крышку, как показано на иллюстрации.

4. Закройте крышку.