Описание автомобиля VW Caddy с 2010 года

1. Описание автомобиля

Вид сбоку

(1) Наружные зеркала

(2) Ручка отпирания двери

(3) Продольный релинг

(4) Крышка топливного бака

(5) Направляющая шина боковой сдвижной двери

(6) Опорные точки под домкрат

Вид спереди

(1) Датчик на кронштейне салонного зеркала заднего вида:

• Датчик дождя

(2) Капот

(3) Рычаг разблокировки капота

(4) Передние фары

(5) Фароочиститель

(6) Противотуманные фары и адаптивное освещение

(7) Кронштейн номерного знака передний

(8) Крепление передней буксирной проушины находится за крышкой

Вид сзади

(1) Верхний фонарь сигнала торможения

(2) Заднее стекло

• Обогрев заднего стекла

(3) Стеклоочиститель заднего стекла

(4) Задние фонари

(5) Кронштейн номерного знака задний

(6) Крепление задней буксирной проушины находится за крышкой

(7) Датчики системы контроля дистанции при парковке в заднем бампере .

(8) Рычаг открывания дверцы задней части кузова

Описание водительской двери

(1) Контрольная лампа охранной сигнализации или включения блокировки открывания изнутри (SAFE)

(2) Ручка отпирания двери

(3) Кнопка центрального замка для запирания и отпирания автомобиля

(4) Переключатель для регулировки наружных зеркал

• Регулятор наружных зеркал L - 0 - R
• Подогрев наружных зеркал

(5) Рукоятка отпирания капота

(6) Кнопки управления электростеклоподъёмников

• Электростеклоподъёмник

(7) Держатель для бутылки

Обзор салона со стороны водителя

(1) Переключатель света

• Свет выключен или ближний свет фар -0-
• автоматическое адаптивное освещение -AUT0-
• Стояночный и ближний свет фар
• Противотуманное освещение

(2) Рычаг для

• дальний свет
• Подача.сигнала светом фар
• Указатели поворота
• Стояночное освещение при парковке
• круиз-контроля (GRA) OFF—CANCEL—ON—RESUME / -SPEED- / -SET-

(3) Органы управления многофункционального рулевого колеса

• регулировка громкости магнитолы, сообщений навигационной системы или трансляции телефонного разговора
• выключение звука магнитолы или включение системы голосового управления
• вызов главного меню телефона или ответ на звонок
• кнопки управления информационной системой Volkswagen

(4) Комбинация приборов:

• Контрольные приборы
• Дисплей
• Сигнальные и контрольные лампы

(5) Подрулевой переключатель управления стеклоочистителями и стеклоомывателями

• Стеклоочиститель ветрового стекла HIGH - LOW
• Интервальный режим работы стеклоочистителей ветрового стекла
• однократный проход щёток 1х
• стеклоочиститель ветрового стекла
• автоматическая очистка и обмыв ветрового стекла
• стеклоочиститель заднего стекла
• автоматическая очистка и обмыв заднего стекла
• рычаг с кнопками для управления информационной системой Volkswagen TRIP-, ОК/ RESET

(6) Регулятор яркости подсветки комбинации приборов и переключателей

(7) Регулятор корректора фар

(8) Вещевой отсек

(9) Звуковой сигнал (работает только при включённом зажигании)

(10) Фронтальная подушка безопасности водителя

(11) Рычаг регулируемой рулевой колонки

(12) Педали

(13) Замок зажигания

Верхняя центральная часть консоли

(1) Кнопка включения и выключения аварийной световой сигнализации

(2) Органы управления:

• Система отопления и вентиляции
• Система кондиционирования с ручным управлением
• Климатическая установка "Climatronic".
• Автономный (дополнительный) отопитель

(3) Выключатель-регулятор обогрева правого сиденья

(4) Магнитола или навигационная система (установка на заводе-изготовителе)

(5) Выключатель-регулятор обогрева левого сиденья

Нижняя часть центральной консоли

(1) Пепельница

(2) Контрольная лампа отключённой фронтальной подушки безопасности переднего пассажира

(3) Прикуриватель

(4) Вещевой отсек

(5) Рычаг для:

• механической коробки передач
• селектора АКП

(6) Рычаг стояночного тормоза

(7) Кнопка:

• антипробуксовочной системы ASR OFF
• переключение на работу на газе GAS (только на автомобилях с левым рулём)
• система Старт-стоп

Сигнальные и контрольные лампы

	Прекратите движение! Неисправна тормозная система или электромеханический стояночный тормоз.
	горит: Прекратите движение! Слишком низкий уровень охлаждающей жидкости, температура жидкости в системе охлаждения двигателя слишком велика или система охлаждения двигателя неисправна.
	мигает: система охлаждения двигателя неисправна.
	Прекратите движение! Недостаточное давление масла в двигателе.
	Прекратите движение! По меньшей мере, одна из дверей автомобиля открыта, или закрыта не до конца.
	Прекратите движение! Капот автомобиля открыт, или закрыт не до конца.
	Прекратите движение! Дверь багажного отсека открыта, или закрыта неправильно.
	Прекратите движение! мигает: неисправность рулевого управления.
	Тормозите! Нажмите на педаль тормоза! Требование вмешательства водителя.
	Не пристёгнут ремень безопасности водителя или переднего пассажира.
	На сиденье переднего пассажира лежит груз.
	Неисправен генератор.
		Тормозные колодки передних колёс изношены.
		Перегрева автоматической коробки передач DSG
		горит: электронная система стабилизации (ESP) неисправна.
		мигает: электронная система стабилизации (ESP) работает.
		горит: электронная система стабилизации (ESP) или противобуксовочная система (ASR) выключена.
		Сбой или выход из строя ABS.
		Недостаточный уровень жидкости в бачке стеклоомывателя.
		Полный или частичный отказ наружной светотехники.
		Системная ошибка наружной светотехники.
		Неисправность каталитического нейтрализатора
		горит: предпусковой подогрев дизельного двигателя.
		мигает: неисправность в системе управлении двигателя (дизельный двигатель).
		Сбой в системе управления двигателя.
		Сажевый фильтр переполнен.
		Топливный бак почти пуст.
		Система топливного бака неисправна.
		Неполадки в системе смазки двигателя.
		Слишком низкий уровень масла.
		Неисправность системы подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности.
		Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена (OFF PASSENGER AIR BAG)
		Работает система круиз-контроля
		Указатель поворота, левый или правый.
		Аварийная световая сигнализация включена.
		Включен дневной режим освещения
		Включён дальний свет или подаётся световой сигнал («мигание дальним»)
		Индикатор технического обслуживания.

Внимание:
Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к отказу автомобиля во время движения в транспортном потоке, к аварии и тяжёлым травмам.
- Поэтому сигналы ламп и текстовые сообщения никогда нельзя оставлять без внимания.
- Остановите автомобиль сразу же, как только это можно будет безопасно сделать.
- Автомобиль необходимо поставить на безопасном удалении от транспортного потока так, чтобы детали выпускного тракта не соприкасались с легковоспламеняющимися материалами под днищем автомобиля (например, с сухой травой, разлитым топливом).
- Обездвиженный автомобиль подвергается большому риску и представляет опасность для других участников дорожного движения. При необходимости следует включить аварийную световую сигнализацию и выставить знак аварийной остановки для предупреждения других участников дорожного движения.
- Перед открытием капота моторного отсека выключите двигатель и дайте ему достаточно остыть.
- Моторный отсек любого автомобиля представляет собой зону повышенной опасности и может стать причиной тяжелых травм.

Обзор контрольных приборов

(1) Кнопка установки времени.

• Нажмите кнопку

 для выделения индикации часов или минут.

• Для продолжения настройки нажмите кнопку

 Для ускоренного прокручивания индикации удерживайте кнопку нажатой.

• Снова нажмите кнопку

 для завершения настройки часов.

(2) Тахометр (обороты х 1000 в минуту работающего двигателя).

Начало красной зоны на тахометре обозначает на всех передачах максимально допустимую частоту вращения обкатанного прогретого двигателя. При приближении стрелки к красной зоне следует или перейти на следующую более высокую передачу, выбрать положение D селектора, или сбросить ногу с педали газа

(3) Индикатор температуры охлаждающей жидкости в двигателе или Индикатор остатка сжатого газа на автомобилях с двигателями, работающими на сжатом газе или Индикатор остатка сжиженного газа на автомобилях с двигателями, работающими на сжиженном газе

(4) Индикация на дисплее

(5) Спидометр (указатель скорости движения)

(6) Указатель уровня топлива

(7) Кнопка сброса индикации счётчика суточного пробега (trip).

• Нажмите кнопку

 для обнуления счётчика.

Счётчики пробега

Счётчик общего пробега регистрирует суммарный пробег автомобиля за всё время.

Счётчик суточного пробега (trip - поездка) показывает пробег автомобиля с момента последнего сброса на ноль. Последний разряд счётчика отсчитывает сотни метров.

Указатель наружной температуры

При наружной температуре ниже +4 °С (+39.2 °F) на указателе температуры дополнительно появляется «символ снежинки» (предупреждение о гололедице). Эта пиктограмма сначала мигает, затем горит непрерывно, пока наружная температура не поднимется выше +6 °С (+42.8).

При неподвижном автомобиле и работающем автономном отопителе или при движении с очень малой скоростью отображаемое значение наружной температуры может несколько превышать истинное значение из-за влияния теплового излучения двигателя.

Диапазон измерения составляет -50 °С (-58 °F) до +76 °С (+168 °F).

Положения селектора АКП

Положение селектора указывается как сбоку от селектора, так и на дисплее комбинации приборов. В положениях D и S, а также в режиме Tiptronic, на дисплее указывается включённая передача.

Отображение статуса системы Старт-стоп

На дисплее в комбинации приборов отображается информация о текущем состоянии.

Внимание:
Игнорирование предупредительных сигналов ламп и текстовых сообщений может привести к отказу автомобиля во время движения в транспортном потоке, к аварии и тяжёлым травмам.
- Поэтому сигналы ламп и текстовые сообщения никогда нельзя оставлять без внимания.
- Необходимо незамедлительно остановить автомобиль на безопасном удалении от транспортного потока так, чтобы детали выпускного тракта не соприкасались с легковоспламеняющимися материалами под днищем автомобиля, например, с сухой травой.
- Выполните описанные действия.

Внимание:
- Даже когда отсутствует индикация «символа снежинки», наличие гололедицы не исключено. Поэтому никогда нельзя полагаться только на это показание!
- Чтобы не повредить автомобиль, всегда следует принимать во внимание сигналы контрольных ламп и соответствующие текстовые сообщения и указания.
- Существуют различные варианты комбинации приборов, поэтому исполнение дисплея и вид представляемой информации могут варьироваться.
- Если имеется несколько предупреждающих сообщений, соответствующие пиктограммы появляются одна за другой с интервалом в несколько секунд. Эти пиктограммы будут выдаваться до тех пор, пока не будут устранены причины их появления.
- Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную информацию и указания по технике безопасности.
- Информация об предстоящем техническом обслуживании отображается на дисплее в комбинации приборов.
- Сроки проведения технического обслуживания автомобилей Volkswagen различаются для обслуживания с заменой моторного масла (например, сервис через определённые интервалы) и без замены моторного масла (например, инспекционный сервис). Индикатор технического обслуживания сообщает только о сроке проведения обслуживания с заменой моторного масла. Информация по срокам других видов ТО, например, по сроку следующего инспекционного сервиса или по сроку замены тормозной жидкости указывается в наклейке на стойке автомобиля или в сервисной книжке.

Указатель межсервисного обслуживания

Сроки проведения технического обслуживания автомобилей Volkswagen различаются обслуживанием с заменой моторного масла (например, сервис через определённые интервалы) и обслуживанием без замены моторного масла (например, инспекционный сервис). Указатель межсервисного интервала даёт информацию только о сроке проведения обслуживания с заменой моторного масла. Все другие сроки проведения обслуживания, например, очередного инспекционного сервиса или замены тормозной жидкости находятся на наклейке на поперечине двери автомобиля или в сервисной книжке.

Для автомобилей с техобслуживанием по времени или по пробегу межсервисные интервалы постоянны.

Для автомобилей с обслуживанием по системе сервиса LongLife межсервисные интервалы определяются в индивидуальном порядке. Внедрение технических достижений позволяет существенно уменьшить потребность автомобиля в техническом обслуживании. С системой LongLife для коммерческих автомобилей Volkswagen вводится такая технология, при которой требуется проводить обслуживание (интервальный сервис) только тогда, когда это необходимо для автомобиля. При этом при назначении межсервисных интервалов (максимально раз в два года) принимаются во внимание также условия эксплуатации конкретного автомобиля и индивидуальный стиль управления им. Напоминание о предстоящем техобслуживании первый раз появляется за двадцать дней до расчетной даты обязательного техобслуживания. Остаточный пробег округляется до 100 км, а время - до целого дня. Ответ на запрос о предстоящем техобслуживании появляется лишь после пробега в 500 км с момента предыдущего техобслуживания. До этого на указателе появляются только штрихи.

Напоминание о предстоящем техническом обслуживании

Если подходит срок проведения технического обслуживания, при включении зажигания на экран выводится Напоминание о предстоящем техобслуживании.

На автомобилях без возможности выдачи текстовых сообщений на дисплее комбинации приборов появляется символ с изображением гаечного ключа  и величина пробега в км. Указанная величина соответствует пробегу в км, который можно наездить до момента предстоящего технического обслуживания. Через несколько секунд изображение меняется. Появляется значок часов и количество дней до очередного срока обращения на сервис.

На автомобилях с возможностью выдачи текстовых сообщений на дисплее комбинации приборов появляется сообщение сервис через ---км или---дней.

Указание на необходимость прохождения техобслуживания

При наступлении срока прохождения техобслуживания при включении зажигания раздаётся звуковой сигнал и на несколько секунд высвечивается мигающий символ гаечного ключа ( ). На автомобилях с возможностью выдачи текстовых сообщений на дисплее комбинации приборов появляется указание «Требуется немедленное проведение техобслуживания».

Запрос интервала до следующего ТО

При включённом зажигании, неработающем двигателе и неподвижном автомобиле можно запросить новейшее сообщение о ТО:

• Нажимайте на кнопку  в комбинации приборов, пока не появится символ гаечного ключа .
• ИЛИ: следует выбрать меню Настройки.
• В подменю Сервис выбрать пункт меню Информация.

Просроченное техническое обслуживание

Показывается со знаком минус перед значением километров или дней. На автомобилях с возможностью выдачи текстовых сообщений на дисплее комбинации приборов появляется сообщение ТО просрочено---км, или дней.

Обнуление индикатора межсервисных интервалов

Если техническое обслуживание было проведено не на сервисном предприятии партнёра Volkswagen Nutzfahrzeuge, то сброс индикатора межсервисных интервалов можно выполнить следующим образом:

У автомобилей с текстовыми сообщениями

• Следует выбрать меню Настройки. В подменю Сервис нужно выбрать пункт меню Сброс.
• Требование нужно подтвердить нажатием на кнопку .

У автомобилей с текстовыми сообщениями:

• Следует выключить зажигание.
• Следует нажать кнопку

 и удерживать её нажатой.

• Снова включить зажигание.
• Следует отпустить кнопку

 и в течение примерно 20 секунд нажимать на кнопку .