Буксирування автомобіля Mitsubishi ASX / RVR / Outlander Sport з 2010 року (рестайлінг 2012 та 2015 років)

7. Буксирування автомобіля

Якщо потрібно буксирування, рекомендується звернутися до авторизованого сервісного центру MITSUBISHI MOTORS або до комерційної служби евакуації. У таких випадках необхідно транспортувати автомобіль за допомогою евакуатора:

• Двигун працює, але автомобіль не рухається або чутно незвичайний шум.
• Під час огляду днища автомобіля виявлено витік олії або будь-якої іншої рідини.

Увага:
Забороняється намагатися буксирувати автомобіль, колеса якого застрягли у глибокій ямі.

Примітка:
- Якщо необхідно буксирування, рекомендується звернутися до авторизованого сервісного центру MITSUBISHI MOTORS або до комерційної служби евакуації.
- Тільки в тому випадку, коли неможливо викликати евакуатор з авторизованого сервісного центру MITSUBISHI MOTORS або з комерційної служби евакуації, дозволяється обережно буксирувати автомобіль іншим автомобілем відповідно до інструкцій, наведених у цьому розділі. Правила буксирування у різних країнах мають відмінності. Необхідно суворо дотримуватись правил дорожнього руху країни, в якій ви знаходитесь.

Буксирування автомобіля за допомогою евакуатора

Увага:
- Забороняється буксирувати автомобіль за допомогою евакуатора, оснащеного підйомною лебідкою (варіант А на малюнку). Трос лебідки зашкодить бампер та передню частину автомобіля.
- Забороняється буксирувати передньопривідні автомобілі з CVT у положенні з провідними колесами на землі (варіант на малюнку). Це може призвести до пошкодження трансмісії.
- Забороняється буксирувати повнопривідні автомобілі з вивішеними передніми або задніми колесами (варіанти В та С на малюнку). Це може призвести до пошкодження трансмісії, крім того, автомобіль може зіскочити з візка. При необхідності буксирування повнопривідного автомобіля застосовуйте обладнання, показане на малюнку (варіанти D та Е).
- На передньопривідних автомобілях, якщо коробка передач вийшла з ладу або пошкоджена, буксувати автомобіль слід, встановивши ведучі колеса на візок (варіанти С, D та Е на малюнку).
- Забороняється буксирування повнопривідного автомобіля з вивішеними передніми або задніми колесами, навіть якщо увімкнено режим 2WD.

Увага:
Для передньопривідного автомобіля з динамічною системою стабілізації (ASC):
- При буксируванні автомобіля з увімкненим запалюванням і вивішеними тільки передніми або тільки задніми колесами (варіант В або С на малюнку), може спрацювати система ASC, що призведе до аварії.
- При буксируванні автомобіля з вивішеними задніми колесами ключ запалення повинен знаходитися в положенні ACC, або повинен бути включений режим роботи ACC.
При буксируванні автомобіля з вивішеними передніми колесами, положення ключа запалювання або включений режим роботи повинні бути такими:
- Для автомобілів без системи дистанційного керування ключ запалювання повинен знаходитися в положенні LOCK або ACC.
- Для автомобілів із системою дистанційного керування має бути включений режим роботи OFF або АСС.

Буксирування автомобіля з вивішеними задніми колесами (варіант на малюнку)

Важіль перемикання передач слід встановити у положення N (нейтральна передача). Поверніть ключ у замку запалювання у положення АСС або увімкніть режим роботи АСС і зафіксуйте рульове колесо у положенні прямолінійного руху за допомогою мотузки. Під час буксирування забороняється повертати ключ у замку запалювання в положення LOCK або увімкнути режим роботи OFF.

Буксирування автомобіля з вивішеними передніми колесами (варіант С на малюнку)

Вимкніть гальмо стоянки. Увімкніть нейтральну передачу в МКП або переведіть важіль CVT в положення N (нейтральна передача).

Аварійне буксирування

Якщо в надзвичайній ситуації неможливо зв'язатися зі службою евакуації, автомобіль можна тимчасово буксирувати на тросі, закріпивши його на спеціальному вусі. Якщо потрібно буксирувати Ваш автомобіль за допомогою іншого автомобіля або Вам доводиться буксирувати інший автомобіль, зверніть особливу увагу на наступне.

При буксируванні автомобіля іншим автомобілем

1. Передня вуха буксирування (А) розташована в місці, показаному на малюнку. Зачепіть буксирний трос за передній вушок буксирування.

Примітка:
- Забороняється використовувати для буксирування стропувальні вуха (В). Вони призначені лише для кріплення автомобіля на платформі евакуатора. Якщо зачепити буксирний трос не за спеціальний буксирувальний вушок (А), а за якусь іншу деталь, можна пошкодити кузов автомобіля.
- Використання для буксирування сталевого троса або ланцюга може призвести до пошкодження кузова. Рекомендується використовувати неметалевий трос. При використанні сталевого троса або ланцюга їх слід обернути ганчіркою в місцях зіткнення з кузовом автомобіля.
- Буксирний трос має бути розташований строго горизонтально. Буксирний трос, що розташований під кутом, може пошкодити кузов автомобіля.

2. Не вимикайте двигун. Якщо двигун не працює, виконайте одну з описаних нижче операцій для розблокування рульового колеса.

Автомобілі без дистанційного керування:

Поверніть ключ у замку запалювання у положення АСС або ON на автомобілі з МКП або у положення ON на автомобілі з CVT.

Автомобілі із системою дистанційного керування:

Увімкніть режим роботи АСС або ON на автомобілі з МКП або режим роботи АСС на автомобілі з CVT.

Увага:
При вимкненому двигуні підсилювачі гальм та кермового керування не працюють. При цьому на педаль гальма доводиться сильніше натискати, а для обертання рульового колеса потрібно більше зусилля. У цьому випадку керувати автомобілем складніше, ніж зазвичай.

Увага:
Не залишайте ключ у замку запалювання в положенні LOCK і не залишайте увімкненим режим роботи OFF. Рульове колесо заблокується, що призведе до втрати керування.

3. Увімкніть нейтральну передачу в МКП або переведіть важіль CVT в положення N (Нейтральна передача).

4. Увімкніть аварійну світлову сигналізацію, якщо це передбачено Правилами дорожнього руху. (Виконуйте вимоги Правил дорожнього руху та інших місцевих законодавчих норм.)

5. Перед початком буксирування водії двох автомобілів повинні домовитися про умовні сигнали або інший спосіб зв'язку. Автомобілі повинні рухатися з малою швидкістю.

Увага:
Водій автомобіля, що буксирується, повинен стежити за стоп-сигналами буксируючого автомобіля і не допускати провисання троса. Уникайте різкого гальмування, різких розгонів та різкого маневрування; це може призвести до пошкодження буксирувальних вушок та буксирного троса. Люди, які знаходяться поруч, можуть отримати травми. При тривалому русі під ухил гальма можуть перегрітися, що призведе до зниження їх ефективності. У такому випадку слід перевозити автомобіль на платформі евакуатора.

Увага:
Якщо ви буксируєте автомобіль з CVT, забороняється перевищувати наведені нижче максимальні значення швидкості та відстані буксирування. В іншому випадку коробка буде пошкоджена.

Швидкість при буксируванні: 40 км/год.

Відстань буксирування: 40 км.

Дотримуйтесь швидкості під час буксирування, встановлених Правилами дорожнього руху та місцевим законодавством.

При буксируванні іншого автомобіля

1. Вийміть буксирувальний вух, колісний ключ і ручку домкрата, наявні в автомобілі.

2. Оберніть кінець рукоятки домкрата ганчіркою і вийміть кришку з заднього бампера.

3. За допомогою колісного ключа (D) вкрутіть та надійно затягніть буксирувальний вушок.

4. Закріпіть буксирний трос у буксирувальному вусі.

5. Після закінчення буксирування викрутіть буксирувальний вушок і покладіть його на місце. Для встановлення кришки поєднайте виступ кришки з вирізом у бампері та натисніть на кришку.

Увага:
Забороняється буксирувати автомобіль, маса якого перевищує масу Вашого автомобіля.