Органы управления, приборная панель, оборудование салона Opel Astra J / Vauxhall Astra J / Buick Excelle XT с 2009 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Приборная панель

1. Выключатель осветительных приборов.
2. Боковые рефлекторы обдува.
3. Сигналы поворота и смены ряда движения, мигание фар, ближний и дальний свет.
4. Круиз-контроль.
5. Приборы.
6. Звуковой сигнал.
7. Информационный центр (Driver Information Center).
8. Органы управления на рулевом колесе.
9. Стеклоочистители, стеклоомыватели ветрового стекла, омыватели передних фар, задний стеклоочиститель.
10. Центральные рефлекторы обдува.
11. Информационно-развлекательная система.
12. Информационный дисплей.
13. Светодиод индикации состояния противоугонной сигнализации.
14. Центральный замок.
15. Спортивный режим.
16. Подушка безопасности переднего пассажира.
17. Перчаточный ящик.
18. Климат-контроль.
19. Вспомогательный вход AUX, вход USB.
20. Рычаг селектора, механическая коробка передач.
21. Розетка электропитания.
22. Педаль акселератора.
23. Замок зажигания с блокировкой рулевого колеса.
24. Педаль тормоза.
25. Педаль сцепления.
26. Регулировка положения рулевого колеса.
27. Багажное отделение, блок предохранителей.
28. Ручка отпирания капота.

Наружное освещение

Поверните выключатель освещения.

AUTO - автоматическое управление освещением.

Включение и выключение фар происходит в автоматическом режиме.

0 - включение и отключение автоматического управления освещением.

- боковые огни.

- фары.

Нажмите на кнопку выключателя света:

- передние противотуманные фонари.

- задний противотуманный фонарь.

Органы управления

Регулировка положения рулевого колеса

Отоприте рычаг, отрегулируйте рулевое колесо, затем зафиксируйте рычаг и убедитесь, что он полностью заблокирован. Выполняйте регулировку только на стоящем автомобиле с разблокированным рулевым колесом.

Органы управления на рулевом колесе

Управление информационно-развлекательной системой, системой автоматического поддержания скорости движения и подключенным мобильным телефоном можно осуществлять органами, расположенными на рулевом колесе.

Рулевое колесо с подогревом

Подогрев включается нажатием кнопки . Включение подтверждается подсветкой клавиши.

Зоны рекомендуемого захвата рулевого колеса руками подогреваются быстрее и до большей температуры, нежели другие участки.

Звуковой сигнал

Нажмите кнопку .

Очиститель/омыватель ветрового стекла

Очиститель ветрового стекла

2 – быстро.

1 – медленно.

- прерывистый режим.

0 – выключить.

Чтобы при выключенном стеклоочистителе сделать один взмах стеклоочистителем по стеклу, следует нажать рычаг вниз. Не включайте, если ветровое стекло обледенело.

Выключайте на мойках.

Регулируемый интервал очистки

Рычаг стеклоочистителя - в положении .

Поверните маховичок для изменения режима работы стеклоочистителя:

Короткий интервал - поверните маховичок вверх;

Длинный интервал - поверните маховичок вниз.

Автоматические стеклоочистители с датчиком дождя

Датчик дождя определяет количество воды на ветровом стекле и автоматически регулирует частоту работы стеклоочистителей.

Регулировка чувствительности датчика дождя

Поверните кольцо для изменения уровня чувствительности.

Низкая чувствительность - поверните маховичок вниз;

Высокая чувствительность - поверните маховичок вверх.

Не допускайте попадания на датчик пыли, грязи и льда.

Омыватель ветрового стекла и фар

Потяните рычаг. Жидкость из омывателя разбрызгивается на ветровое стекло, а стеклоочиститель делает несколько взмахов по стеклу. Если фары включены, жидкость из омывателя также разбрызгивается и на фары. После этого система омывателя фар прекращает работу на две минуты.

Очиститель/омыватель заднего стекла

Нажмите на клавишу выключателя, чтобы включить задний стеклоочиститель.

Вверх - непрерывный режим.

Вниз - прерывистый режим.

По центру - выключить.

Нажмите на рычаг. Жидкость из омывателя разбрызгивается на заднее стекло, а стеклоочиститель делает несколько взмахов по стеклу. При включении заднего хода и работающих стеклоочистителях стеклоочиститель заднего стекла включается автоматически. Включить или отключить эту функцию можно в меню «Настройки» информационного дисплея. При снижении уровня жидкости в бачке омывателя ниже допустимого предела омыватель заднего стекла отключается автоматически.

Наружная температура

На понижение температуры воздуха указатель реагирует сразу, а на повышение – с задержкой. Для предупреждения о возможном обледенении дороги при падении наружной температуры ниже 3 °C на дисплее Drive Information Center верхнего уровня или на Info Display отображается значок . Значок горит до тех пор, пока температура не превысит 5 °C.

При этом на дисплее Drive Information Center верхнего уровня также отображается предупреждающее сообщение.

Внимание:
Дорога может быть покрыта льдом, даже если дисплей показывает несколько градусов выше 0 °C.

Часы

Дата и время выводятся на Info Display.

Установка даты и времени

Нажмите клавишу CONFIG.

На экране появится меню «Настройки».

Выберите «Время и дата».

Выбираемые опции установок:

• Установить время: изменяет время, отображаемое на дисплее.
• Установить дату: изменяет дату, отображаемую на дисплее.
• Установить формат времени: переключает индикацию часов между 12-часовым и 24-часовым форматом.
• Установить формат даты: переключает формат даты между MM/ДД/ГГГГ и ДД.MM.ГГГГ.
• Показать время: включает/выключает отображение времени на дисплее.
• Синхронизация RDS-времени: сигнал RDS большинства передатчиков ОВЧ автоматически устанавливает время. Для синхронизации времени RDS могут потребоваться несколько минут. Некоторые передатчики правильный сигнал времени не посылают. В таких случаях рекомендуется выключить автоматическую синхронизацию времени.

Штепсельные розетки

Розетка электропитания напряжением 12 В располагается в передней консоли.

Другая розетка электропитания напряжением 12 В располагается в задней консоли. Опустите крышку вниз. Максимальная потребляемая мощность не должна превышать 120 Вт. При выключенном зажигании розетки электропитания обесточены. Питание розеток также отключается при падении заряда аккумулятора ниже определенного уровня. Подключенные дополнительные приборы должны отвечать требованиям по электромагнитной совместимости в соответствии с DIN VDE 40 839. Не подключайте генерирующие электрический ток приборы, например, зарядные устройства или аккумуляторы. Не повредите розетку, вставляя не подходящие к ней вилки шнуров питания.

Сигнализаторы, измерительные приборы и индикаторы

Спидометр

Показывает скорость движения автомобиля.

Одометр

Нижняя строка показывает пробег.

Счетчик текущего пробега

Верхняя строка показывает расстояние, пройденное автомобилем после последнего сброса счетчика. Для сброса при включенном зажигании нажмите кнопку сброса на несколько секунд.

Тахометр

Отображение скорости движения. При движении, на каждой передаче следует поддерживать минимальное число оборотов (если возможно).

Внимание:
Если указатель переходит в красную зону, это означает, что превышена максимально разрешенная частота вращения двигателя. Двигатель может быть поврежден.

Указатель уровня топлива

Отображает уровень топлива в баке.

Индикатор загорается, если уровень в баке низкий. Немедленно заправьте автомобиль. Категорически запрещается движение до полного опустошения бака. Из-за остающегося в баке топлива объем дозаправки может быть меньше указанной емкости бака.

Индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя

Отображает температуру охлаждающей жидкости двигателя.

Левая часть шкалы - двигатель пока не прогрелся до рабочей температуры.

Центральная часть шкалы - рабочая температура.

Правая часть шкалы - слишком высокая температура.

Внимание:
Если температура охлаждающей жидкости поднялась выше допустимого предела, следует остановить автомобиль и заглушить двигатель. Существует опасность повреждения двигателя. Проверьте уровень охлаждающей жидкости.

Дисплей технического обслуживания

Система контроля ресурса масла позволяет определить, когда следует заменить масло и фильтр. Периодичность индикации необходимости замены масла и фильтра может значительно изменяться в зависимости от условий эксплуатации.

На дисплее верхнего уровня оставшийся ресурс масла отображается в меню информации автомобиля.

На дисплее среднего уровня контрольный индикатор показывает оставшееся время эксплуатации моторного масла, для этого зажигание должно быть включено, но двигатель не должен работать. Для выбора меню и функций используются клавиши на рычаге указателей поворота. Чтобы вывести на экран оставшееся время эксплуатации моторного масла выполните следующее.

Нажмите на клавишу MENU, чтобы выбрать меню информации автомобиля.

Поверните колесико регулятора в положение «Остаточный срок службы масла».

Систему для ее правильной работы следует сбрасывать в исходное состояние каждый раз при замене моторного масла. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. Для сброса нажмите на кнопку SET/CLR, одновременно нажимая на педаль тормоза. Для этого зажигание должно быть включено, но двигатель не должен работать. Если по расчетам системы масло выработало свой ресурс, на дисплее Driver Information Center отобразится сообщение «Скоро замена масла в двигателе» или предупреждающий код. Моторное масло и масляный фильтр следует заменить в мастерской в течение одной недели или до пробега в 500 км (в зависимости от того, какое событие наступит раньше).

Индикаторы

Описанные ниже индикаторы на некоторых версиях автомобиля могут отсутствовать. Описание распространяется на все версии исполнения приборов. При включении зажигания на короткое время загорится большинство индикаторов, что можно рассматривать как проверку их работоспособности. Цвета индикаторов обозначают:

Красный - опасность, важное напоминание.

Желтый - предупреждение, справка, неисправность.

Зеленый - подтверждение включения.

Синий - подтверждение включения.

Белый - подтверждение включения.

Контрольные индикаторы панели приборов

Указатель поворота

Загорается или мигает зеленым светом .

Кратковременно загорается

Включены стояночные огни.

Мигание

Включены сигналы поворота или аварийная световая сигнализация.

Частое мигание

Выход из строя лампы указателя поворотов или соответствующего предохранителя, выход из строя лампы указателя поворотов прицепа.

Напоминание о ремне безопасности

Напоминание о необходимости пристегнуть ремни безопасности на передних сиденьях

Индикатор сиденья водителя загорается или мигает красным светом.

Индикатор сиденья переднего пассажира загорается или мигает красным светом, если на сиденье находится человек.

Непрерывное свечение

После включения зажигания до пристегивания ремня безопасности сиденья.

Мигание

После запуска двигателя в течение максимум 100 секунд до пристегивания ремня безопасности сиденья.

Состояние ремней безопасности на задних сиденьях

Мигает или загорается индикатор .

Непрерывное свечение

После включения зажигания, когда пристегивают ремень безопасности сиденья.

Мигание

После начала движения, если ремни безопасности отстегнуты.

Подушка безопасности и натяжители ремней безопасности

Загорается красным светом .

При включении зажигания индикатор горит в течение примерно четырех секунд. Если индикатор не загорается, не гаснет через четыре секунды или загорается во время движения автомобиля, это означает неисправность в системе надувных подушек безопасности. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания. Надувные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности могут не сработать при аварии. На срабатывание преднатяжителей ремней безопасности или надувных подушек безопасности указывает горящий индикатор .

Внимание:
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Отключение подушки безопасности

Индикатор горит желтым светом:

Воздушная подушка безопасности переднего пассажира включена.

Индикатор горит желтым светом:

Воздушная подушка безопасности переднего пассажира выключена.

Внимание:
- Существует смертельная опасность для ребенка в детском кресле безопасности при одновременном срабатывании надувной подушки безопасности переднего пассажира.
- Существует смертельная опасность для взрослого пассажира, если надувная подушка безопасности переднего пассажира не работает.

Система зарядки

Индикатор загорается красным светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Следует остановиться, остановить двигатель. Аккумуляторная батарея не заряжается. Может быть нарушено охлаждение двигателя. Работа усилителя рулевого управления может быть неэффективна. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Сигнализатор неисправности

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Неисправность системы снижения токсичности отработавших газов. Возможно, превышены допустимые пределы параметров отработавших газов. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Мигание при работающем двигателе

Неисправность, которая может привести к повреждению катализатора. Уменьшите давление на педаль акселератора, пока мигание не прекратится. Немедленно обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Скоро потребуется выполнить очередное техническое обслуживание автомобиля

Индикатор горит желтым светом.

Дополнительно отображается предупреждающее сообщение или предупреждающий код. Автомобилю требуется техническое обслуживание. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Тормозная система и сцепление

Индикатор загорается красным светом.

Горит при отпущенном механическом стояночном тормозе, если уровень жидкости в тормозной системе и сцеплении слишком низкий.

Внимание:
Остановитесь. Не продолжайте движение. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Электрический стояночный тормоз

Индикатор загорается или мигает красным светом.

Непрерывное горение

Электрический стояночный тормоз включен.

Мигание

Электрический стояночный тормоз включен или выключен не полностью. Включите зажигание, выжмите педаль тормоза и попробуйте выполнить сброс системы, для чего следует сначала отключить, а затем включить электрический стояночный тормоз. Если индикатор продолжит мигать, не возобновляйте движение и обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Неисправность электрического стояночного тормоза

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное горение

Электрический стояночный тормоз работает менее эффективно.

Мигание

Электрический стояночный тормоз в режиме обслуживания. Для сброса необходимо остановить автомобиль, включить и отключить стояночный тормоз.

Внимание:
Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неисправности.

Антиблокировочная тормозная система (ABS)

Индикатор горит желтым светом.

Загорается на несколько секунд после включения зажигания. Система готова к работе, когда индикатор гаснет. Если индикатор не гаснет спустя несколько секунд или горит во время движения, это означает неисправность системы ABS. Тормозная система продолжает функционировать, но без ABS.

Переключение на повышенную передачу

Индикатор горит зеленым светом.

Для экономии топлива при высокой частоте вращения коленчатого вала двигателя рекомендуется включать повышенную передачу.

Адаптивное рулевое управление

Индикатор горит желтым светом.

Неисправность системы адаптивного рулевого управления. Это может привести к частичному или полному повреждению опоры рулевого управления. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Автомобили с двигателями A 20 DTH

Неисправность в электронной опоре рулевого управления. Это может привести к увеличению усилия на руле при малой скорости движения автомобиля. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Предупреждение о выходе за пределы полосы движения

Индикатор горит зеленым или желтым светом, мигает желтым светом.

Горит зеленым светом

Система включена и готова к работе.

Горит желтым светом

Выход за пределы полосы движения не зафиксирован.

Мигает желтым светом

Система распознает непреднамеренное перестроение из одной полосы движения в другую.

Ультразвуковая система помощи при парковке

Индикатор горит желтым светом.

Неисправность в системе или неисправность в результате попадания на датчики грязи, льда или снега или помехи от внешних источников ультразвука. Как только источник помех будет устранен, система заработает нормально. Устраните причину неисправности системы на станции техобслуживания.

Электронная система динамической стабилизации

Индикатор мигает желтым светом.

Непрерывное свечение

Обнаружена неисправность системы. Можно продолжить поездку. Однако в зависимости от состояния дорожного полотна может снизиться устойчивость. Устраните причину неисправности на станции техобслуживания.

Мигание

Система активно вмешивается в процесс управления. Мощность двигателя может снизиться, и автомобиль может притормаживаться автоматически.

Электронная система динамической стабилизации отключена

Индикатор мигает желтым светом.

Система выключается.

Система контроля тягового усилия отключена

Индикатор мигает желтым светом.

Система выключается.

Предварительный подогрев

Индикатор горит желтым светом.

Включен предпусковой подогрев. Включается только при пониженной температуре наружного воздуха.

Сажевый фильтр дизельного двигателя

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Требуется чистка сажевого фильтра дизельного двигателя.

Можно продолжать движение, пока не погаснет индикатор . По возможности, не следует доводить частоту вращения коленчатого вала двигателя до величины ниже 2000 об/мин.

Непрерывное горение

Сажевый фильтр дизельного двигателя заполнен. Незамедлительно следует начать процесс очистки.

Мигание

Достигнут максимальный уровень засорения фильтра. Во избежание повреждения двигателя следует незамедлительно начать процесс очистки.

Система контроля давления в шинах

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное горение

Падение давления в шине. Немедленно остановитесь и проверьте давление в шинах.

Мигание

Неисправность в системе или установлено колесо без датчика давления (например, запасное колесо). Через 60-90 секунд контрольный индикатор начинает гореть непрерывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Давление моторного масла

Индикатор загорается красным светом.

Включается после включения зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя.

Включение при работающем двигателе

Внимание:
Может быть нарушена смазка двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и/или блокировке ведущих колес.

• Выжмите сцепление.
• Включите нейтральную передачу, переведите рычаг селектора передач в положение N.
• Как можно скорее выведите автомобиль из потока, не мешая другим автомобилям.
• Выключите зажигание.

Внимание:
- При выключенном двигателе для торможения и поворота рулевого колеса требуются значительно большие усилия. Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в противном случае блокировка рулевого колеса может привести к возникновению аварийной ситуации.
- Перед тем как обращаться на станцию техобслуживания, следует проверить уровень моторного масла.

Мало топлива

Индикатор горит желтым светом.

Слишком низкий уровень топлива в баке.

Иммобилайзер

Индикатор мигает желтым светом.

Неисправность в системе иммобилайзера. Пуск двигателя невозможен.

Пониженная мощность двигателя

Индикатор горит желтым светом.

Мощность двигателя ограничивается. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.

Нажмите педаль тормоза

Индикатор горит желтым светом.

Чтобы освободить электрический стояночный тормоз, необходимо нажать на педаль тормоза.

Наружное освещение

Индикатор горит зеленым светом.

Наружные габаритные фонари горят.

Индикатор горит зеленым светом.

Включена система автоматического управления светом.

Дальний свет

Индикатор горит синим светом.

Горит при включенном дальнем свете и при мигании фарами.

Система адаптивных фар

Индикатор горит или мигает желтым светом.

Непрерывное горение

Неисправность в системе. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Мигание

Система переключена на симметричный ближний свет. Мигание индикатора в течение примерно четырех секунд после включения зажигания напоминает о том, что система включена.

Фары, включаемые при езде в светлое время суток

Индикатор горит зеленым светом.

Горят фары, включаемые при езде в светлое время суток.

Противотуманная фара

Индикатор горит зеленым светом.

Передние противотуманные фары горят.

Задний противотуманный фонарь

Индикатор горит желтым светом.

Задний противотуманный фонарь горит.

Пониженный уровень жидкости в бачке омывателя

Индикатор горит желтым светом.

Уровень жидкости в бачке омывателя пониженный.

Датчик дождя

Индикатор горит зеленым светом.

Включен автоматический датчик дождя.

Система автоматического поддержания скорости движения

Индикатор может гореть белым или зеленым светом.

Горит белым светом - система включена.

Горит зеленым светом - определенная скорость движения записывается в память.

Открытая дверь

Индикатор загорается красным светом.

Открыта боковая или задняя торцевая откидная дверь.

Информационные дисплеи

Информационный центр водителя

Информационный центр водителя (DIC) располагается в блоке приборов между спидометром и тахометром.

В зависимости от конфигурации автомобиля можно выбрать указанные ниже главные меню:

• Меню информации автомобиля.
• Меню информации «Маршрут/топливо».

Список отображаемых функций различен во время движения и неподвижного положения автомобиля, а некоторые функции активны только во время движения автомобиля.

Настройка меню и функций

Для выбора меню и функций используются клавиши на комбинированном переключателе указателей поворота.

Используйте клавишу MENU для перехода между меню или для возврата из подменю на предыдущий уровень.

Поверните маховичок, чтобы выделить нужный пункт меню или установить числовое значение.

Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы выбрать функцию или подтвердить сообщение.

Меню информации автомобиля

Нажмите клавишу MENU, чтобы выбрать меню информации автомобиля. Поворачивайте маховичок для выбора одного из подменю. Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы подтвердить сделанный выбор.

Следуйте инструкциям, которые приведены в подменю.

Возможные подменю:

• Единицы измерения: изменение отображаемых единиц измерения.
• Давление в шинах.
• Остаточный срок службы масла.
• Температура охлаждающей жидкости.
• Перепрограммировать дистанционный ключ: повторное программирование после замены батарейки.
• Компас: отображает компас вместе с навигационной системой.
• Напряжение аккумулятора: отображает напряжение аккумуляторной батареи.
• Предупреждение о превышении скорости: при превышении заранее заданной скорости включается предупреждающий звуковой сигнал.
• Язык: изменение языка системы.

Выбор и индикация могут быть разными для дисплея среднего уровня и дисплея верхнего уровня.

Меню информации «Маршрут/топливо»

Нажмите клавишу MENU, чтобы выбрать меню информации «Маршрут/топливо».

Поворачивайте маховичок для выбора одного из подменю. Нажмите клавишу SET/CLR, чтобы подтвердить свой выбор.

Меню данных поездки/топлива.

Графический информационный дисплей, цветной информационный дисплей

В зависимости от конфигурации, в автомобиле может устанавливаться графический или цветной информационный дисплей. Информационный дисплей находится на приборной панели над информационно-развлекательной системой.

Графический информационный дисплей

В зависимости от типа установленной информационно-развлекательной системы автомобиль может комплектоваться графическим информационным дисплеем одного из двух типов.

Графический информационный дисплей отображает следующие данные:

• время;
• температуру наружного воздуха;
• дату;
• данные информационно-развлекательной системы;
• индивидуальные настройки автомобиля.

Цветной информационный дисплей

Цветной информационный дисплей отображает в цвете следующие данные:

• время;
• температуру наружного воздуха;
• дату;
• данные информационно-развлекательной системы;
• данные навигационной системы;
• системные установки;
• сообщения автомобиля;
• индивидуальные настройки автомобиля.

Вид информации и способ отображения данных зависит от оборудования автомобиля и выполненных настроек.

Выбор меню и установок

Доступ к меню и установкам осуществляется с помощью дисплея.

Выбор осуществляется с помощью:

• меню;
• функциональных клавиш и многофункциональной рукоятки информационно-развлекательной системы.

Выбор с помощью органов управления информационно-развлекательной системы

Выберите функцию с помощью кнопок информационно-развлекательной системы. Отображается меню выбранной функции. Колесо контроллера используется для выбора элемента меню и подтверждения сделанного выбора.

Многофункциональная ручка

Многофункциональная ручка является центральным средством управления в меню.

Повернуть

• Чтобы отметить опцию меню.
• Чтобы задать числовое значение или отобразить опцию меню.

Нажать (наружное кольцо)

• Чтобы выбрать или включить отмеченную опцию.
• Чтобы подтвердить заданное значение.
• Чтобы включить/выключить функцию системы.

Нажать кнопку BACK

• Чтобы выйти из меню без изменения установок.
• Чтобы возвратиться из подменю на более высокий уровень меню.
• Чтобы удалить последний символ в последовательности символов.

Нажать и удерживать кнопку несколько секунд, чтобы удалить всю запись.

Информационные сообщения

Сообщения выводятся, в основном, на информационный центр водителя (DIC), в некоторых случаях они сопровождаются предупреждающим и сигнальным зуммером.

Чтобы подтвердить сообщение, необходимо нажать кнопку SET/CLR.

Нажатием кнопки MENU можно вызвать поочередное отображение нескольких сообщений.

Сообщения автомобиля на дисплее среднего уровня

Информационные сообщения выводятся в виде цифровых кодов.

Сообщения на дисплее верхнего уровня

Информационные сообщения выводятся в виде текста. Следуйте инструкциям, приведенным в сообщениях.

Высвечиваемые сообщения могут относиться к одной из следующих областей:

• уровни жидкостей;
• противоугонная сигнализация;
• тормозная система;
• системы управления автомобилем;
• система регулировки плавности хода;
• круиз-контроль;
• система обнаружения объектов;
• освещение, замена ламп;
• стеклоочистители и стеклоомыватели;
• двери и окна;
• пульт дистанционного управления;
• ремни безопасности;
• системы подушек безопасности;
• двигатель и коробка передач;
• давление в шинах;
• сажевый фильтр дизельного двигателя.

Сообщения автомобиля на цветном информационном дисплее

Некоторые важные сообщения выводятся дополнительно на цветной информационный дисплей. Чтобы подтвердить сообщение, необходимо нажать на многофункциональную ручку. Некоторые сообщения всплывают только на несколько секунд.

Предупреждающие звуковые сигналы

При запуске двигателя или во время движения

• Если непристегнут ремень безопасности.
• Если при трогании с места незакрыта одна из дверей.
• Если при включенном стояночном тормозе превышена заданная скорость.
• Если превышена запрограммированная скорость.
• Если на дисплее Drive Information Center отображается предупреждающее сообщение или код.
• Если система помощи при парковке обнаруживает препятствие.
• Если включена передача заднего хода, а задний держатель выдвинут.

Если автомобиль припаркован и/или открыта дверь водителя

• Когда ключ вставлен в замок зажигания.
• При включенных наружных осветительных приборах.

Система обнаружения дорожных знаков

Порядок работы

Система обнаружения дорожных знаков предназначена для обнаружения определенных дорожных знаков при помощи камеры, расположенной в передней части автомобиля, и отображения информации о них на информационном центре водителя. Система позволяет обнаруживать следующие дорожные знаки:

• ограничение скорости;
• обгон запрещен;
• окончание действия ограничения скорости;
• окончание действия запрета на обгон.

Знаки ограничения скорости отображаются на информационном центре водителя, если обнаружен знак ограничения скорости или знак окончания его действия.

Встречающиеся по дороге дорожные знаки обладают пониженным приоритетом по сравнению с ограничениями скорости. Возможно сочетание обоих знаков на дисплее.

Система включается при скорости, по показаниям спидометра, выше 14 км/ч и работает до скорости 200 км/ч, в зависимости от условий освещения. В темное время суток система работает, если скорость не превышает 160 км/ч. Как только скорость станет ниже 55 км/ч, будет выполнен сброс дисплея, и содержимое страницы дорожных знаков будет очищено. На дисплей будет выведена индикация следующей распознанной скорости.

Отображение информации

Дорожные знаки изображены на странице «Обнаружение дорожных знаков» в меню информации «Маршрут/топливо». Выбор знаков осуществляется при помощи регулятора на комбинированном выключателе указателей поворота. При выборе другой функции меню информационного центра водителя, после возврата к странице обнаружения дорожных знаков, на дисплей выводится последний обнаруженный дорожный знак.

Если система отключена, страница дорожных знаков очищается. На нее выводится следующее обозначение:

Страница дорожных знаков очищается также, если во время езды водитель нажимает на кнопку SET/CLR на рычаге указателей поворота.

На каждой странице меню отображается всплывающее окно пределов скоростей и отсутствия встречающихся по дороге знаков.

Функция всплывающих сообщений

Функцию всплывающих сообщений можно выбрать нажатием кнопки SET/CLR на рычаге сигналов поворота. На включенное состояние функции указывает значок на дисплее. На дисплее информационного центра водителя всплывающее индикаторное окно отображается в течение примерно восьми секунд.

Неисправности

Система обнаружения дорожных знаков может работать неправильно в следующих случаях:

• загрязнена зона лобового стекла, у которой установлена передняя видеокамера;
• дорожные знаки полностью или частично закрыты или плохо различимы;
• присутствуют неблагоприятные условия окружающей среды, например, сильный дождь, снег, прямой солнечный свет или тень. В этом случае на дисплей выводится сообщение «Чтение дорожных знаков недоступно: плохая погода».
• дорожные знаки неправильно установлены или повреждены;
• дорожные знаки не соответствуют требованиям Венской конвенции по дорожным знакам.

Внимание:
Система помогает водителю различать дорожные знаки при движении со скоростью, находящейся в определенном скоростном диапазоне. Не игнорируйте знаки, не отображаемые системой. Система может различать только традиционные дорожные знаки, которые устанавливают или отменяют ограничение скорости. Эта система активной безопасности не дает водителю прав на рискованный стиль вождения. Всегда следует выбирать скорость автомобиля в соответствии с дорожными условиями. Системы оказания помощи водителю не освобождают его от полной ответственности за управление автомобилем.

Бортовой компьютер

Для выбора меню и функций используются клавиши на комбинированном переключателе указателей поворота.

Нажмите клавишу MENU, чтобы выбрать меню информации «Маршрут/топливо».

Поворачивайте маховичок для выбора одного из подменю:

• бортовой компьютер 1;
• бортовой компьютер 2;
• запас хода;
• средний расход топлива;
• текущий расход;
• средняя скорость;
• цифровая скорость;
• система обнаружения дорожных знаков.

Показания двух бортовых компьютеров могут быть сброшены по отдельности, благодаря этому появляется возможность отображать пройденное расстояние для разных участков.

Для сброса показаний счетчика пробега нажмите кнопку сброса или несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CLR.

Запас хода

Запас хода рассчитывается на основе текущего остатка топлива в баке и текущего расхода. На дисплей выводится усредненное значение. Спустя некоторое время после заправки величина запаса хода автоматически обновляется. При низком уровне топлива в баке на дисплей Driver Information Center или Info-Display выводится соответствующее сообщение. При этом также загорается индикатор , размещенный внутри циферблата указателя уровня топлива.

Средний расход топлива

Вывод значения среднего расхода. Результат можно сбросить в любой момент. Для сброса показаний несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CLR.

Текущий расход

Указание значения текущего расхода.

Средняя скорость

Выводится средняя скорость движения. Результат можно сбросить в любой момент. Для сброса показаний несколько секунд удерживайте нажатой клавишу SET/CLR.

Текущая скорость

На цифровой дисплей выводится значение мгновенной скорости.

Система обнаружения дорожных знаков

Указывает обнаруженные дорожные знаки во время движения по конкретному участку маршрута.

Сохранение индивидуальных настроек

Поведение автомобиля можно задать индивидуальной настройкой путем изменения установок на информационном дисплее. Некоторые персональные установки для разных водителей можно записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля. В зависимости от уровня комплектации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства, некоторые из описанных функций могут отсутствовать. Некоторые функции отображаются или активны только во время работы двигателя.

Персональные настройки на графическом информационном дисплее

Нажмите клавишу CONFIG. На экране появится меню «Настройки».

Указанные ниже установки можно выбрать, поворачивая и нажимая многофункциональную ручку:

• настройки спортивного режима;
• время и дата;
• настройки радио;
• настройки телефона;
• настройки автомобиля;
• вернуть заводские настройки.

В соответствующих подменю можно изменить следующие настройки:

Настройки спортивного режима

Водитель может выбрать функции, которые будут включены при выборе спортивного режима.

• Работа подвески в спортивном режиме: подвеска становится более жесткой.
• Спортивный режим двигателя: двигатель более чувствительно реагирует на нажатие педали акселератора, переключение передач происходит более динамично.
• Управление в спортивном режиме: уменьшается опорная функция рулевого управления.
• Изменить цвет подсветки: изменение цвета подсветки приборной панели.
• Вернуть заводские настройки: сброс изменений и возврат к заводским настройкам.

Настройки автомобиля

• Регулировка кондиционирования и качества воздуха

Автоматическая скорость вентиляции: регулирует скорость вращения вентилятора.

Режим кондиционирования воздуха: включает и отключает охлаждение.

Автоматический подогрев сидений: включает или выключает автоматический подогрев сидений.

Очищение запотевших стекол: поддерживает удаление запотевания с лобового стекла путем автоматического задания необходимых установок и включения режима кондиционирования воздуха.

Автоматическое очищение заднего стекла: автоматически включает подогрев заднего стекла.

• Выбор комфортных условий

Громкость сигналов: изменяет громкость предупреждающих звуковых сигналов.

Персонализация водителя: включает или отключает функцию сохранения индивидуальных настроек.

Задний стеклоочиститель/задний ход: включает или отключает функцию автоматического включения заднего стеклоочистителя при выборе передачи заднего хода.

• Языки (Language)

Обеспечивает выбор требуемого языка.

• Парковка/предотвращение столкновения

Помощь при парковке: включает и отключает ультразвуковую систему помощи при парковке.

• Рассеянное наружное освещение

Наружное освещение при открывании: включает или выключает удобный режим освещения салона.

Время после выхода: включает или отключает подсветку при выходе водителя из автомобиля и изменяет ее продолжительность.

• Дистанционное закрывание, открывание, запуск

Подтверждение дистанционного открывания: включает или отключает функцию подтверждения разблокировки замков миганием аварийно-световой сигнализации.

Дистанционное открывание дверей: изменяет конфигурацию разблокирования замка только двери водителя или всего автомобиля по команде разблокировки.

Автоматическое закрывание дверей: включает или выключает функцию автоматического запирания замков дверей.

Автоматическое закрывание дверей: включает или отключает функцию автоматической повторной блокировки замков дверей после того, как замки были разблокированы, но двери не открывались.

• Вернуть заводские настройки

Вернуть заводские настройки: выполняет сброс всех установок в состояние по умолчанию.

Персональные настройки на цветном информационном дисплее

Нажмите клавишу CONFIG. На экране появится меню «Настройки».

Указанные ниже установки можно выбрать, поворачивая и нажимая многофункциональную ручку:

• настройки спортивного режима;
• время и дата;
• настройки радио;
• настройки телефона;
• настройки навигации;
• настройки транспортного средства;
• настройки дисплея;
• возврат к заводским настройкам.

В соответствующих подменю можно изменить следующие настройки:

- Настройки спортивного режима: водитель может выбрать функции, которые будут включены при выборе спортивного режима.

- Спортивная ходовая часть: подвеска становится более жесткой.

- Спортивная мощность двигателя: двигатель более чувствительно реагирует на нажатие педали акселератора, переключение передач происходит более динамично.

- Спортивное управление: уменьшена опора рулевой колонки.

- Изменение подсветки панели инструментов: изменение цвета подсветки приборной панели.

- Возврат к заводским настройкам: сброс изменений и возврат к заводским установкам.

Настройки транспортного средства

• Качество климата и воздуха

Автоматическая скорость вентилятора: регулирует скорость вращения вентилятора.

Режим кондиционирования воздуха: включает и отключает охлаждение.

Автоматический обогрев сидений: включает или выключает автоматический подогрев сидений.

Автоматическое осушение: поддерживает удаление запотевания с лобового стекла путем автоматического задания необходимых установок и включения режима кондиционирования воздуха.

Автоматический обогрев заднего стекла: автоматически включает подогрев заднего стекла.

• Настройки комфорта

Громкость звуков сигналов: изменяет громкость предупреждающих звуковых сигналов.

Задний ход - очистка заднего стекла: включает или отключает функцию автоматического включения заднего стеклоочистителя при выборе передачи заднего хода.

• Языки

Обеспечивает выбор требуемого языка.

• Помощь в парковке/распознавание столкновения

Помощь в парковке: включает и отключает ультразвуковую систему помощи при парковке.

• Подсветка пути

Освещение с деблокировкой: включает или выключает удобный режим освещения салона.

Время при покидании транспортного средства: включает или отключает подсветку при выходе водителя из автомобиля и изменяет продолжительность ее действия.

• Блокировка, деблокировка/старт

Сообщение об удалении деблокировки: включает или отключает функцию подтверждения разблокировки замков миганием аварийно-световой сигнализации.

Отключение деблокировки двери: изменяет конфигурацию разблокирования замка только двери водителя или всего автомобиля по команде разблокировки.

Автоматическое закрывание дверей: включает или выключает функцию автоматического запирания замков дверей.

Автоматическая повторная блокировка дверей: включает или отключает функцию автоматической повторной блокировки замков дверей после того, как замки были разблокированы, но двери не открывались.

Персонально с дистанционным управлением: включает или отключает функцию сохранения индивидуальных настроек.

• Возврат к заводским настройкам

Возврат к заводским настройкам: выполняет сброс всех установок в состояние по умолчанию.

• Выбираемые настройки дисплея:

Дневной вид: оптимизация для условий дневного освещения.

Ночной вид: оптимизация для сумерек.

Автоматический режим: режим дисплея переключается при включении/выключении фар автомобиля.

Наружное освещение

Выключатель света

Поверните выключатель освещения:

AUTO - автоматическое управление освещением.

Фары включаются и выключаются автоматически в зависимости от состояния внешней освещенности.

0 - включение и отключение автоматического управления освещением.

Переключатель возвращается в положение AUTO.

- боковые фонари.

- фары.

На дисплее Driver Information Center верхнего уровня отображается текущее состояние автоматического управления освещением. После включения зажигания активизируется система автоматического управления освещением.

Задние фонари

Задние фонари работают одновременно с передними фарами и боковыми фонарями.

Автоматическое управление освещением

Функция автоматического управления освещением

Когда система автоматического управления светом включена, а двигатель работает, система переключает фары, включаемые при езде в светлое время суток, и обычные фары в зависимости от условий освещения.

Работа фар при движении в дневное время

Дневной свет фар делает автомобиль более заметным на дороге в светлое время суток.

Задние фонари не включаются.

Автоматическое включение фар

В условиях недостаточной освещенности включаются фары.

Обнаружение туннеля

При въезде автомобиля в туннель незамедлительно загораются фары.

Дальний свет

Для переключения с ближнего света на дальний нажмите рычаг от себя.

Для включения ближнего света снова нажмите рычаг от себя или потяните.

Мигание фарами

Чтобы мигнуть фарами, потяните за рычаг.

Ручная регулировка угла наклона фар

Чтобы подстроить наклон света фар в соответствии с загрузкой автомобиля, во избежание ослепления встречных водителей, поверните колесико с накаткой в требуемое положение.

0 - заняты передние сиденья.

1 - заняты все сиденья.

2 - заняты все сиденья и загружено багажное отделение.

3 - занято сиденье водителя и загружено багажное отделение.

Освещение при езде за границей

Асимметричный свет фар улучшает обзор придорожной полосы со стороны пассажира. Однако при поездках в странах с левосторонним движением не забудьте изменить регулировку фар, чтобы исключить ослепление водителей встречного транспорта.

Автомобили с галогенными фарами

Отрегулируйте фары на станции техобслуживания.

Автомобили с ксеноновыми фарами

Адаптация распределения светового пучка фар:

• Потяните рычаг указателей поворота.
• Включите зажигание.
• Удерживайте нажатым рычаг сигналов поворота. Примерно через 5 секунд контрольный индикатор

начнет мигать и будет подан звуковой сигнал.

Каждый раз при включении зажигания индикатор будет мигать примерно по четыре секунды в качестве напоминания. Для отключения выполните приведенную выше процедуру еще раз. После отключения функции индикатор мигать не будет.

Система адаптивного переднего освещения

Функции адаптивного переднего освещения действуют только для биксеноновых фар. Дальность луча, форма светового пятна и интенсивность света изменяются в зависимости от условий освещенности, погодных условий и типа дорожного покрытия. Все функции освещения действуют при положении переключателя освещения AUTO. Указанные ниже функции освещения действуют при положении переключателя освещения .

• динамическое освещение на поворотах;
• фары бокового света;
• дополнительное освещение при движении задним ходом;
• автоматическая динамическая регулировка угла наклона фар.

Освещение в зоне действия знака «Осторожно, дети!»

Включается автоматически при движении на малой скорости, примерно до 30 км/ч. Конус света фар поворачивается на угол 8° к обочине.

Освещение в городе

Включается автоматически при движении на скорости из диапазона скоростей примерно от 40 до 55 км/ч и когда датчик света обнаруживает включенное уличное освещение. Дальность светового пучка уменьшается за счет перераспределения света.

Освещение на загородной трассе

Включается автоматически при движении на скорости из диапазона скоростей примерно от 55 до 115 км/ч. Направления конусов света фар и их яркость различны с левой и с правой стороны автомобиля.

Освещение для автомагистрали

Включается автоматически при движении на скорости выше примерно 115 км/ч и при минимальном управлении рулем. Включается непосредственно в момент резкого разгона автомобиля или с небольшой задержкой. Конус света фар длиннее и ярче.

Освещение при неблагоприятных погодных условиях

Включается автоматически при движении на скорости примерно 70 км/ч, когда датчик дождя распознает конденсацию влаги или когда стеклоочиститель работает в непрерывном режиме. Наклон, распределение и яркость света регулируются в зависимости от условий видимости.

Динамическое освещение на поворотах

В зависимости от положения рулевого колеса и скорости движения происходит поворот светового луча, чем достигается улучшенная освещенность полотна дороги во время прохождения поворота.

Фары бокового света

На крутых поворотах или при разворотах, в зависимости от угла поворота руля или включенного указателя поворотов включается дополнительный левый или правый рефлектор, который освещает дорогу под прямым углом к траектории движения автомобиля. Включается автоматически при движении на скорости меньшей 40 км/ч.

Дополнительное освещение при движении задним ходом

Если передние фары включены и выбрана передача заднего хода, включаются обе фары бокового света. Они продолжают гореть в течение 20 секунд после выключения передачи заднего хода или при движении вперед на скорости больше 17 км/ч.

Автоматическое переключение дальнего света

Эта функция разрешает использовать дальний свет фар в качестве основного при движении ночью и при скорости автомобиля выше 40 км/ч.

Переключение на ближний свет фар выполняется в следующих случаях:

• когда видеокамера у лобового стекла обнаруживает свет фар встречных или едущих впереди автомобилей;
• при скорости автомобиля ниже 20 км/ч;
• в условиях тумана или снега;
• при езде в городских условиях.

После устранения данных ограничений снова включается дальний свет. При включенном режиме автоматического управления переключением дальнего света фар, всегда горит зеленый индикатор , синий индикатор включается только тогда, когда включен дальний свет. Система автоматического переключения дальнего света включается при двойном нажатии на комбинированный выключатель индикаторов поворота.

Для отключения системы нажмите на выключатель один раз. Он также отключается при включении передних или задних противотуманных фонарей. Если при включенном дальнем свете фар подать световой сигнал дальним светом фар, вспомогательный режим дальнего света фар будет выключен. Если при выключенном дальнем свете фар подать световой сигнал дальним светом фар, вспомогательный режим дальнего света фар останется включенным. Последняя установка вспомогательного режима дальнего света фар сохранится и после следующего включения зажигания.

Автоматическая динамическая регулировка угла наклона фар

Для предотвращения ослепления водителей встречного транспорта угол светового пучка фар постоянно корректируется в зависимости от угла наклона самого автомобиля, измеряемого по показаниям датчиков на переднем и заднем мосту, а также ускорения, замедления и скорости движения.

Неисправность в системе адаптивного переднего освещения

Когда обнаруживается неисправность в системе адаптивного переднего освещения, система перемещается в предварительно настроенное положение во избежание ослепления водителей встречных автомобилей. Если это невозможно, неисправная фара будет автоматически выключена. В любом случае одна фара будет продолжать гореть. На дисплее Drive Information Center отобразится предупреждающее сообщение.

Аварийная световая сигнализация

Включается с помощью кнопки .

При аварии и срабатывании надувных подушек безопасности автоматически включается аварийная световая сигнализация.

Сигналы поворота и смены полосы движения

Рычаг вверх - правый сигнал поворота.

Рычаг вниз - левый сигнал поворота.

Если перевести рычаг через точку сопротивления, то сигнал поворота будет включен постоянно. Когда рулевое колесо возвращается в положение для движения прямо, указатель поворота автоматически отключается. Для трехкратного мигания, например, при смене полосы движения, нажмите рычаг до точки ощутимого сопротивления и отпустите его. Если к автомобилю подсоединен прицеп, после нажатия рычага до ощутимого сопротивления и его последующего отпускания указатель поворотов мигнет шесть раз. Для более продолжительного мигания переместите рычаг к точке сопротивления и удерживайте его в этом положении. Для ручного отключения указателя поворота сдвиньте рычаг в исходное положение.

Передние противотуманные фонари

Включаются с помощью кнопки .

Переключатель освещения находится в положении AUTO: при включении передних противотуманных фар основные фары включатся автоматически.

Задние противотуманные фонари

Включаются с помощью кнопки .

Переключатель освещения находится в положении AUTO: при включении заднего противотуманного фонаря основные фары включатся автоматически. Выключатель освещения установлен в положение : задние противотуманные фонари можно включить только вместе с передними противотуманными фарами.

При буксировке задние противотуманные фонари автомобиля отключаются.

Стояночный свет

Когда автомобиль припаркован, можно включить стояночные огни с одной стороны:

• Выключите зажигание.
• Поверните рычаг указателя поворота до упора вверх (правые стояночные огни) или вниз (левые стояночные огни).

Режим подтверждается сигналом и соответствующим индикатором указателя поворота.

Фонари заднего хода

Фонари заднего хода загораются при включенном зажигании и включенной передаче заднего хода.

Запотевание стекол фар

В тяжелых, влажных и холодных погодных условиях, при сильном дожде или после мойки внутренняя сторона стекол осветительных приборов может ненадолго запотеть. Запотевание быстро исчезнет само по себе; для ускорения процесса включите фары.

Освещение салона

Управление подсветкой приборной панели

Яркость подсветки следующих элементов можно отрегулировать при включенном наружном освещении:

• подсветка приборной панели;
• органы управления на рулевом колесе;
• информационный дисплей;
• органы управления информационно-развлекательной системой;
• органы управления системы климат-контроля;
• подсветка выключателей.

Поверните колесико с накаткой и удерживайте его до достижения требуемой яркости.

Освещение салона

Передний и задние плафоны при посадке и высадке включаются автоматически и затем гаснут с задержкой во времени.

Примечание:
При аварии со срабатыванием надувной подушки безопасности лампы освещения подножек загораются автоматически.

Передний плафон

Нажмите клавишу переключателя:

- автоматическое включение и выключение;

- включение;

- выключение.

Задние плафоны

Включаются вместе с передним плафоном в зависимости от положения переключателя.

Плафоны для чтения

Управление осуществляется с помощью клавиш и, размещенных на переднем и заднем плафонах подсветки.

Подсветка на солнцезащитном козырьке

Включается автоматически при открывании крышки.

Особенности системы освещения

Освещение центральной консоли

Фонарь точечного освещения, входящий в систему освещения салона, включается автоматически при включении фар.

Включение освещения при посадке в автомобиль

Опознавательные огни

Передние фары, задние фонари, фонари заднего хода, освещение номерного знака, подсветка панели приборов, освещение салона и дополнительная подсветка порогов включаются на короткий промежуток времени при разблокировании автомобиля посредством пульта дистанционного управления. Это облегчает поиск автомобиля в темноте.

Освещение выключается сразу же после поворота ключа в замке зажигания в положение 1. Включить или отключить эту функцию можно в меню «Настройки информационного дисплея». Для сохранения настроек используется ключ зажигания. Указанные ниже лампы дополнительно загораются при открывании двери водителя:

• все выключатели;
• Driver Information Center;
• освещение карманов в обивке дверей.

Подсветка при выходе из автомобиля

При извлечении ключа зажигания из замка включаются следующие осветительные приборы:

• Освещение салона;
• Подсветка панели приборов;
• Дополнительная подсветка порога.

Они выключаются автоматически спустя некоторое время. Подсветка салона с «театральным» эффектом включается, только если в этот промежуток времени дверь водителя будет открыта.

Передние фары, задние габаритные огни, фонари заднего хода и фонари подсветки номерного знака осуществляют подсветку пути водителя. Продолжительность интервала, в течение которого огни остаются включенными, может регулироваться.

Включение

• Выключите зажигание.
• Выньте ключ из замка зажигания.
• Откройте дверь водителя.
• Потяните рычаг указателей поворота.
• Закройте дверь водителя.

Если дверь водителя незакрыта, свет выключается через две минуты. Если потянуть рычаг указателей поворота при открытой двери водителя освещение при выходе из автомобиля сразу же отключается. Включить или отключить эту функцию, а также задать продолжительность интервала, в течение которого огни остаются включенными, можно в меню «Настройки информационного дисплея». Для сохранения настроек используется ключ зажигания.

Защита от разряда аккумуляторной батареи

Функция контроля уровня заряда аккумуляторной батареи

Данная функция обеспечивает максимально продолжительный срок службы аккумуляторной батареи за счет использования регулятора вырабатываемого генератором напряжения и оптимизации распределения энергии. Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи во время движения перечисленные ниже системы переходят в энергосберегающий режим и затем отключаются автоматически в три этапа:

• дополнительный отопитель;
• обогрев заднего стекла и зеркал;
• подогрев сидений;
• вентилятор.

На втором этапе на дисплее информационного центра водителя отображается сообщение, подтверждающее включение режима защиты от разрядки аккумуляторной батареи.

Отключение электрического освещения

Во избежание разряда аккумуляторной батареи часть освещения салона автоматически отключается через некоторое время после выключения зажигания.

Вещевые ящики

Перчаточный ящик

В вещевом перчаточном ящике имеется держатель авторучки, держатель кредитных карт и место для хранения мелочи. Промежуточную полку можно снять. Во время движения перчаточный ящик должен быть закрыт.

Держатели стаканов

Держатели стаканов расположены на центральной консоли.

В зависимости от модификации подстаканники могут располагаться под крышкой в центральной консоли. Сдвиньте крышку назад. Бутыли можно хранить, предварительно сложив вверх промежуточную полку.

Дополнительные подстаканники располагаются в заднем подлокотнике. Опустите вниз подлокотник.

Передний ящик для хранения вещей

Отсек для хранения вещей находится рядом с рулевым колесом.

Бокс для хранения солнцезащитных очков

Сложите и откройте.

Не используйте для хранения тяжелых предметов.

Ящик для хранения вещей под сиденьем

Утопите кнопку в гнезде и вытащите ящик наружу. Максимальная нагрузка: 3 кг. Чтобы закрыть ящик, нажмите на него до фиксации. В зависимости от модификации, в ящике для хранения вещей может храниться ремкомплект для шин.

Вещевое отделение в подлокотнике

Ящик для хранения вещей под передним подлокотником

Нажмите кнопку, чтобы откинуть подлокотник вверх. Подлокотник должен находиться в крайнем заднем положении.

Вещевое отделение в заднем подлокотнике

Откиньте подлокотник вниз и откройте крышку.

Закройте крышку, прежде чем снова сложить подлокотник.

Отсек для хранения вещей в центральной консоли

Передняя консоль

Ящик для хранения вещей можно использовать для хранения мелких предметов. В некоторых модификациях под полкой располагается ящик для хранения вещей. Сдвиньте крышку назад.

Нажмите кнопку, чтобы извлечь раму подстаканника. Раму можно хранить в вещевом перчаточном ящике.

Другой отсек для хранения вещей находится под промежуточной полкой. Сложите промежуточную полку и прикрепите ее в вертикальном положении. Раму подстаканника можно вставить на штатное место и использовать для хранения бутылей.

Задняя консоль

Выдвиньте ящик наружу.

Внимание:
Не используйте в качестве пепельницы!

Задняя система перевозки грузов

Задняя система перевозки грузов (система Flex-Fix) позволяет прикреплять велосипеды к выдвижной каретке, которая встроена в пол автомобиля. Максимальная нагрузка: 40 кг. Если систему перевозки грузов не используют, ее следует задвинуть назад в пол автомобиля. В качестве принадлежности для задней системы перевозки грузов предлагается использовать многофункциональную коробку. Транспортировка других объектов запрещена.

На велосипедах не должно быть никаких предметов, которые могли бы оторваться во время транспортировки.

Выдвижение

Открыть заднюю торцевую откидную дверь.

Внимание:
Люди не должны находиться в зоне выдвижения задней системы перевозки грузов, это опасно и может привести к травме.

Потяните рычаг освобождения вверх. Система разблокируется и будет быстро выдвинута из бампера.

Следует полностью вытянуть заднюю систему перевозки грузов наружу до щелчка фиксации. Убедитесь, что без повторного подъема рычага освобождения при нажатии внутрь на заднюю систему перевозки грузов ее перемещения не происходит.

Внимание:
Установка объектов на заднюю несущую систему допускается только в том случае, если эта система правильно закреплена. Если задняя несущая система закреплена неправильно, не устанавливайте на нее объекты, а сдвиньте ее назад. Обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.

Установка задних фонарей

Вначале следует извлечь из ячеек задний (1), а затем передний (2) фонарь.

Полностью откройте патрон для лампы с тыльной стороны заднего фонаря.

Опустите зажимной рычаг вниз и вставьте патрон для лампы в держатель до упора. Выполните эту операцию для обоих задних фонарей.

Проверьте правильность положения и надежность крепления кабеля и лампы.

Фиксация задней системы перевозки грузов

Вначале поверните назад левый зажимной рычаг (1), а затем правый зажимной рычаг (2) до упора. Оба зажимных рычага должны быть направлены назад, в противном случае не обеспечивается безопасность их работы.

Примечание:
Закройте заднюю торцевую откидную дверь!

Раскрывание ячеек под коленчатые рычаги вращения педалей велосипеда

Поднимите вверх одну или обе ячейки под коленчатые рычаги вращения педалей велосипеда так, чтобы зафиксировались диагональные упоры.

Извлеките крепления коленчатых рычагов вращения педалей велосипеда из ячеек.

Подгонка задней системы перевозки грузов под велосипед

Нажмите на рычаг освобождения и извлеките ячейки для колес.

Нажмите на рычаг освобождения фиксирующего ремешка и освободите фиксирующий ремешок.

Подготовка велосипеда к закреплению

Поверните левую педаль велосипеда (не оборудованную звездочкой привода цепи) и установите ее вертикально в нижнее положение. Педаль на левом коленчатом рычаге вращения педали велосипеда должна располагаться горизонтально. Переднее колесо устанавливаемого спереди велосипеда должно располагаться слева.

Переднее колесо устанавливаемого сзади велосипеда должно располагаться справа.

Крепление велосипеда к задней системе перевозки грузов

После установки поворотного рычага в ячейку коленчатого рычага вращения педали велосипеда приблизительно подгоните регулируемый блок коленчатого рычага вращения педали велосипеда в соответствии с выступом коленчатого рычага вращения педали велосипеда.

Если на велосипеде коленчатые рычаги вращения педалей прямые, полностью отверните блок коленчатого рычага вращения педали велосипеда.

Если на велосипеде коленчатые рычаги вращения педали велосипеда искривленной формы, закрутите блок коленчатого рычага вращения педали велосипеда до упора.

Установите велосипед. Коленчатый рычаг вращения педали велосипеда должен быть установлен в проем ячейки, как показано на рисунке.

Внимание:
Убедитесь, что педаль не касается поверхности заднего держателя. В противном случае нижний кронштейн может быть поврежден при транспортировке.

Вставьте сверху крепление коленчатого рычага вращения педали велосипеда в наружную направляющую каждой ячейки коленчатого рычага вращения педали велосипеда и сдвиньте его назад так, чтобы крепление находилось под пазом.

Прикрепите коленчатый рычаг вращения педали велосипеда, вкрутив крепежный винт в крепление коленчатого рычага вращения педали велосипеда.

Разместите ячейки для установки колес велосипеда так, чтобы велосипед располагался как можно более горизонтально. В данном случае расстояние между педалями и задней торцевой откидной дверью должно быть не менее 5 см. Обе шины велосипеда должны находиться в ячейках для колес велосипеда. Во избежание повреждения корпус подшипников педали на велосипеде и коленчатый рычаг вращения педали велосипеда не должны касаться ячейки для коленчатого рычага вращения педали велосипеда.

Выровняйте велосипед в продольном направлении движения автомобиля: немного освободите крепление педали. Установите велосипед вертикально с помощью поворотного рычага в ячейке коленчатого рычага вращения педали велосипеда.

Если два велосипеда мешают друг другу, подгоните взаимное положение велосипедов путем регулировки ячеек для колес и поворотного рычага в ячейке коленчатого рычага вращения педали велосипеда так, чтобы велосипеды не мешали друг другу. Убедитесь, что между велосипедом и автомобилем имеется достаточно свободного места.

Максимально затяните крепежный винт крепления подшипников педали.

Прикрепите оба колеса велосипеда к ячейкам с помощью фиксирующих ремешков. Проверьте, что велосипед надежно закреплен. Настройки ячеек для колес велосипедов на поворотном рычаге ячейки для коленчатого рычага вращения педали велосипеда следует записать и сохранить для каждого велосипеда. Правильная предварительная настройка облегчает последующую установку велосипеда.

Снятие велосипеда с задней системы перевозки грузов

Освободить фиксирующие ремешки на обеих шинах велосипеда. Удерживая велосипед, слегка отвернуть крепежный винт крепления подшипников педали, затем поднять крепление подшипников педали и снять его.

Возвращение на штатное место задней системы перевозки грузов

Нажать на крепления коленчатых рычагов вращения педалей велосипеда и убрать их в ячейки.

Вставить фиксирующий ремешок и с силой потянуть его вниз до упора.

Нажать на рычаг освобождения и сдвинуть ячейки для колес велосипедов внутрь до упора.

Освободить фиксирующий рычаг на диагональном упоре и сложить вниз обе ячейки для коленчатых рычагов вращения педалей велосипеда.

Внимание:
Опасность защемления.

Вначале поверните вперед правый зажимной рычаг (1), а затем левый зажимной рычаг (2) до ввода их в соответствующие ячейки.

Нажмите и опустите вниз зажимной рычаг, вытяните опоры обеих ламп наружу из ячеек.

Сложите патроны для ламп с тыльной стороны задних фонарей. Вначале поместите в ячейки передний (1), а затем задний (2) фонарь, и нажмите на них вниз до упора. Во избежание повреждений вставьте кабели полностью в направляющие.

Откройте заднюю торцевую откидную дверь.

Поднимите рычаг освобождения и нажмите на систему перевозки грузов, чтобы вставить ее в бампер до фиксации. Рычаг освобождения должен возвратиться в первоначальное положение.

Внимание:
Если система работает неправильно, обратитесь в сервисный центр.

Багажное отделение

Складывание спинок сидений заднего ряда

Спинка заднего сиденья состоит из двух секций. Каждая из этих секций может быть сложена независимо от другой. При необходимости снять полку багажника с автомобиля, нажмите и удерживайте защелку, затем нажмите вниз на подголовники. Уберите вверх задний подлокотник.

Проведите ремни безопасности сиденья через боковые опоры для их защиты от повреждений. При складывании спинок сидений вытяните на них ремни безопасности. Потяните за рычаг освобождения с одной или с двух сторон и сложите вниз спинки сидений на подушку сиденья.

Если автомобиль собираются загружать через заднюю дверь, следует вывести ремень безопасности сиденья наружу из направляющей спинки сиденья и поместить его за фиксатором, как показано на рисунке. Чтобы поднять спинки сидений, их следует разложить вверх и установить в вертикальное положение до фиксации со щелчком. Проверьте, что ремни безопасности наружных сидений помещены в соответствующие направляющие для ремней.

Спинки сидений зафиксированы правильно, если оба красных маркера с обеих сторон рядом с рычагами освобождения не видны.

Начинать движение на автомобиле можно только после того, как спинки сидений будут надежно зафиксированы в штатном положении. В противном случае существует опасность травмы, повреждения груза или автомобиля в случае резкого торможения или столкновения.

Ремень безопасности среднего сиденья может заблокироваться при слишком быстром подъеме спинки сиденья вверх. Чтобы разблокировать наматывающий механизм, втяните или вытяните ремень примерно на 20 миллиметров, а затем отпустите его.

Открывание прохода в спинке центрального заднего сиденья

Опустите вниз задний подлокотник.

Потяните за ручку и откройте крышку.

Это положение может использоваться для перевозки узких длинномерных грузов. Проверьте, что после складывания вверх крышка фиксируется.

Закрытую крышку можно закрепить сбоку багажного отделения. Поверните ручку на 90°:

Ручка в горизонтальном положении - крышку можно закрепить сбоку пассажирского салона.

Ручка в вертикальном положении - крышка незакреплена.

Место для хранения в багажном отделении

В некоторых модификациях под полкой багажника располагается ящик для хранения вещей.

Крышка багажного отделения

Не кладите на крышку посторонних предметов.

Демонтаж

Открепите соединительные тросики от двери багажного отделения.

Поднимите крышку сзади и снимите ее с боковых направляющих. Если регулируемая по высоте крышка установлена посередине или в верхнем положении, ниже под ней можно хранить полку багажника.

Пристегивание

Вставьте крышку в боковые направляющие и сложите ее вниз. Закрепите соединительные тросики на двери багажного отделения.

Задняя крышка пола над ящиком для хранения вещей

Заднюю крышку пола можно поднять и прикрепить к крюку петлей.

Внимание:
Для подвешивания задней крышки пола и регулируемой по высоте крышки следует использовать только крючок.

Регулируемая по высоте крышка

Регулируемую по высоте крышку можно установить в одно из трех положений:

• непосредственно над задней крышкой пола (1);
• в среднее положение (2);
• или в верхнее положение (3).

Проверьте, что передняя и задняя часть регулируемой по высоте крышки прикреплены на одном уровне.

Подъем крышки

Чтобы поднять крышку на самый верхний уровень, следует потянуть петлю назад и, подняв задний край крышки, установить его на соответствующие опоры.

Опускание крышки

Чтобы опустить крышку, следует потянуть ремень назад и одновременно опустить середину передней части крышки.

Внимание:
Запрещается опускать регулируемую по высоте крышку в положение (1) на автомобилях, оборудованных субнизкочастотным громкоговорителем. Субнизкочастотный громкоговоритель может быть поврежден.

Примечание:
- Если крышка установлена в положение (2) или (3), свободное пространство между задней крышкой пола и регулируемой по высоте крышкой можно использовать как отсек для хранения вещей.
- Регулируемую по высоте крышку можно поднять и прикрепить крючками с крепежной стропой, если она установлена в положение (1) или (2).
- Если крышка установлена в положение (2) и если спинки заднего сиденья сложены вперед, в багажнике создается почти плоская поверхность для грузов.
- Регулируемая по высоте крышка способна выдержать груз не более 100 кг.
- Открывание боковых крышек (например, для замены ламп фонарей заднего хода) возможно, только если регулируемая по высоте крышка установлена в положение (1) или (2).

Крепежные проушины

Крепежные проушины предназначены для предотвращения смещения предметов, например, с помощью крепежных ремней или багажной сетки.