Органы управления, приборная панель, оборудование салона Nissan Qashqai с 2014 года

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Панель управления

1. Боковые вентиляционные дефлекторы.
2. Фронтальная подушка безопасности пассажира на переднем сиденье.
3. Центральные вентиляционные дефлекторы.
4. Выключатель аварийной сигнализации.
5. Блок аудиосистемы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
6. Замок зажигания (за рулевым колесом).
7. Правые переключатели рулевого колеса (в зависимости от варианта исполнения — управление круиз-контролем, управление ограничением скорости, подключение мобильного телефона).
8. Комбинация приборов с информационным дисплеем.
9. Левые переключатели рулевого колеса (в зависимости от варианта исполнения — переключатели информационного дисплея, управление аудиосистемой).
10. Система отопления икондиционирования воздуха.
11. Перчаточный ящик.

Приборы и указатели

1. Тахометр.
2. Информационный дисплей.
3. Спидометр.
4. Указатель уровня топлива.
5. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.

Спидометр

Спидометр показывает скорость движения автомобиля в km/h (км/ч) или MPH (миль/ч). Градуировка шкалы зависит от исполнения автомобиля.

Одометр/счетчик суточного пробега

При включении зажигания суммарный пробег/суточный пробег показывается на информационном дисплее автомобиля.

Одометр (1) отображает суммарный пробег автомобиля.

Счетчик суточного пробега (2) показывает пробег по двум различным маршрутам.

Изменение показаний счетчика суточного пробега

Нажимайте кнопку «TRIP RESET» (3) в правой части панели приборов, чтобы изменять показания дисплея следующим образом:

TRIP A → TRIP B → ODO → TRIP A

Сброс показаний счетчика суточного пробега

Для сброса показаний счетчика суточного пробега нажмите кнопку сброса «TRIP RESET» (3) и удерживайте ее нажатой дольше секунды.

Указатель уровня топлива

Указатель уровня топлива включается, когда выключатель зажигания находится в положении «ON».

Стрелка указателя может слегка колебаться во время торможения, прохождения поворотов, при ускорении автомобиля, атакже при движении на подъем или под уклон.

Значок указывает на расположение крышки заливной горловины топливного бака с правой стороны автомобиля.

Примечание:
- Предупреждение о низком уровне топлива отображается на информационном дисплее. Сигнализатор низкого уровня топлива расположен на приборной панели. Оба индикатора включаются при низком уровне топлива. Необходимо при первой возможности заправить автомобиль топливом. Положение стрелки на отметке «Пустой бак» соответствует небольшому запасу топлива в баке.
- Запас хода по топливу постоянно отображается в нижней части информационного дисплея.

Внимание:
Заправьте бак топливом прежде, чем оно будет полностью выработано.

Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Не допускайте нахождения стрелки тахометра в красной зоне (1).

Градуировка шкалы зависит от версии автомобиля.

Внимание:
- Если стрелка тахометра приближается к красной зоне шкалы, включите более высокую передачу. Работа двигателя, когда стрелка тахометра находится в красной зоне, может привести к повреждению двигателя.
- Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
- Этот указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Температура охлаждающей жидкости двигателя находится в нормальном рабочем диапазоне (2).
- Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от температуры окружающего воздуха и режима движения автомобиля.

Внимание:
- Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя находится вблизи верхней границы рабочего диапазона, то для охлаждения двигателя необходимо снизить скорость движения автомобиля.
- Если во время движения вы обнаружите, что стрелка этого указателя вышла из зоны нормальных температур, как можно скорее остановите автомобиль.
- Продолжение движения при перегреве двигателя может привести к его серьезной неисправности.
- Во избежание получения ожогов, перед тем как открывать крышку радиатора, дайте двигателю остыть.

Регулятор яркости подсветки приборной панели

Регулятор яркости подсветки приборной панели функционирует, если выключатель зажигания находится в положении «ON». При нажатии регулятора в нижней части информационного дисплея автомобиля появляется окно режима регулировки яркости.

Нажмите сторону регулятора с пиктограммой «+» (2), чтобы увеличить яркость подсветки панели управления. Индикатор(1) сместится в сторону«+».

Нажмите на сторону регулятора с пиктограммой «−» (2), чтобы уменьшить яркость подсветки панели приборов. Индикатор(1) сместится в сторону«−».

Если регулятор яркости подсветки не будет нажат в течение нескольких секунд, окно режима регулировки яркости исчезнет.

Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы

	Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы — ABS (оранжевый)
	Сигнализатор неисправности тормозной системы (красный)
	Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи (красный)
	Сигнализатор системы экстренного торможения при опасности фронтального столкновения (для некоторых вариантов исполнения)
	Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах (для некоторых вариантов исполнения)
	Сигнализатор неисправности (красный)/индикатор неисправности систем двигателя (оранжевый)
	Общий сигнализатор неисправности
	Сигнализатор неисправности противоугонной системы NATS (красный)
	Сигнализатор стояночного тормоза
	Сигнализатор неисправности усилителя рулевого управления
	Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности (красный)
	Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности — SRS (красный)
	Сигнализатор наличия воды в топливном фильтре (оранжевый) — автомобили с дизельным двигателем
или	Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира на переднем сиденье (для некоторых вариантов исполнения)
	Индикатор режима системы полного привода «4WD AUTO» (для некоторых вариантов исполнения)
	Индикатор режима системы полного привода «4WD LOCK» (оранжевый) — для некоторых вариантов исполнения
	Индикатор включения ближнего света фар (зеленый)
	Индикатор блокировки замков дверей (для некоторых вариантов исполнения)
	Индикатор отключения системы динамической стабилизации — ESP (оранжевый)
	Индикатор включения передних противотуманных фар (зеленый)
	Индикатор включения свечей накаливания — автомобили с дизельным двигателем (оранжевый)
	Индикатор системы автоматического выключения дальнего света фар (для некоторых вариантов исполнения)
	Индикатор включения дальнего света фар (голубой)
	Индикатор включения заднего противотуманного фонаря (оранжевый)
	Индикатор включения габаритных фонарей (зеленый)
	Индикатор SLIP — скользкая дорога (оранжевый)
	Индикатор включения указателей поворота прицепа (зеленый)
	Индикатор включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации (зеленый)

Проверка исправности ламп сигнализаторов и индикаторов

Когда все двери автомобиля закрыты, включите стояночный тормоз, пристегните ремни безопасности и поверните выключатель зажигания в положение «ON», не запуская двигатель. Должны загореться следующие сигнализаторы ииндикаторы (если они установлены):

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.

Если какой-либо сигнализатор при проверке не включился, это может означать перегорание лампы или разрыв электрической цепи соответствующего сигнализатора. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы.

На информационном дисплее автомобиля, расположенном между спидометром и тахометром, могут появляться показания некоторых индикаторов и предупреждения.

Световые сигнализаторы

Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)

После поворота замка зажигания в положение «ON» световой сигнализатор антиблокировочной тормозной системы загорается и через некоторое время гаснет. Это означает, что антиблокировочная тормозная система исправна.

Если сигнализатор антиблокировочной тормозной системы не гаснет при работающем двигателе или загорается во время движения, это может указывать на неисправность антиблокировочной системы и необходимость ее проверки. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта антиблокировочной тормозной системы.

При возникновении неисправности ABS ее антиблокировочная функция отключается. Тормозная система при этом полностью сохраняет свою работоспособность. Однако система не будет способна предотвратить блокировку колес при торможении.

Сигнализатор неисправности тормозной системы (красный)

При переводе выключателя зажигания в положение «ON» этот сигнализатор загорается на несколько секунд. Если данный сигнализатор включится в любое иное время, это может быть признаком неисправности тормозной системы автомобиля. Если включается сигнализатор неисправности тормозной системы, немедленно остановите автомобиль и обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.

Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости

Если выключатель зажигания находится в положении «ON», включение данного сигнализатора предупреждает о низком уровне тормозной жидкости. Если включен этот сигнализатор, то также включаются сигнализатор неисправности системы динамической стабилизации (ESP) и сигнализатор неисправности тормозной системы (желтый). Если этот сигнализатор загорается при положении «ON» выключателя зажигания и выключенном стояночном тормозе, остановите автомобиль ивыполните следующее:

1. Проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень тормозной жидкости низкий, долейте тормозную жидкость иобратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.

2. Если уровень тормозной жидкости соответствует норме, следует немедленно обратиться на сервисную станцию официального дилера Nissan.

Внимание:
- Если уровень тормозной жидкости в бачке с тормозной жидкостью находится ниже минимальной отметки, не начинайте движение до тех пор, пока система не будет проверена на сервисной станции официального дилера Nissan.
- Даже если вы полагаете, что продолжать движение безопасно, автомобиль следует отбуксировать к месту ремонта, поскольку управление им при таком техническом состоянии может представлять опасность.
- При неработающем двигателе и/или при недостаточном уровне тормозной жидкости усилие на педали тормоза и ее ход увеличатся; соответственно увеличится тормозной путь автомобиля.
- Если уровень тормозной жидкости в бачке находится ниже отметки минимум («MIN»), не начинайте движение до тех пор, пока система не будет проверена на сервисной станции официального дилера Nissan.

Индикатор включения стояночного тормоза

Сигнализатор включается при повороте замка зажигания в положение «ON». Если двигатель работает и водитель отключает стояночную тормозную систему, визуальный сигнализатор неисправности тормозной системы гаснет. Если стояночный тормоз выключен не полностью, то сигнализатор неисправности тормозной системы продолжает гореть. Перед началом движения убедитесь, что сигнализатор тормозной системы погас.

Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS)

Если при выключенном стояночном тормозе и нормальном уровне тормозной жидкости сигнализаторы тормозной иантиблокировочной систем продолжают гореть, это может указывать на выход из строя системы ABS. Для проверки и при необходимости ремонта системы немедленно обратитесь к официальному дилеру Nissan.

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи

Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи включается при переводе замка зажигания в положение «ON». После запуска двигателя сигнализатор разряда аккумуляторной батареи гаснет. Это указывает на исправность системы зарядки аккумуляторной батареи. Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи не гаснет при работающем двигателе или во время движения, это может указывать на неисправность системы зарядки аккумуляторной батареи и необходимость ее проверки. Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи загорелся во время движения, следует, соблюдая правила безопасности дорожного движения, остановиться при первой возможности. Заглушите двигатель и проверьте состояние ремня привода генератора. Если ремень привода генератора имеет недостаточное натяжение, поврежден или отсутствует, система зарядки аккумуляторной батареи требует ремонта. Если ремень привода генератора в порядке, но сигнализатор разряда аккумуляторной батареи продолжает гореть, следует проверить систему заряда у официального дилера Nissan.

Внимание:
Запрещено продолжать движение на автомобиле, если ремень привода генератора имеет недостаточное натяжение, а также если ремень поврежден или отсутствует.

Сигнализатор системы экстренного торможения при опасности фронтального столкновения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При выключении системы экстренного торможения при опасности фронтального столкновения на нижнем дисплее загорается данный сигнализатор.

Если сигнализатор загорелся при включенной системе экстренного торможения при опасности фронтального столкновения, это может указывать на то, что система недоступна.

Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Ваш автомобиль оборудован системой контроля давления воздуха в шинах (TPMS), которая следит за давлением воздуха в каждой шине, за исключением шины запасного колеса.

Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах предупреждает о низком давлении воздуха в шинах или о неисправности системы TPMS.

После перевода выключателя зажигания в положение «ON» данный сигнализатор загорается приблизительно на секунду, апотом гаснет.

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах

Если при движении автомобиля давление воздуха в какой-либо шине упадет, этот сигнализатор загорится. Также на информационном дисплее появляется предупреждение о низком давлении воздуха в шинах (например, «Low tyre pressure»).

Если загорелся сигнализатор низкого давления воздуха в шинах, остановите автомобиль, проверьте давление воздуха во всех шинах и при необходимости доведите его до величины, указанной на табличке с информацией о шинах в графе «COLD» (холодные шины), расположенной в проеме двери водителя. Сигнализатор низкого давления воздуха в шинах не выключается автоматически после корректировки давления воздуха в шине. После того как давление воздуха в шине будет доведено до рекомендованной величины, необходимо проехать на автомобиле со скоростью не менее 25км/ч, чтобы система TPMS активировалась, асигнализатор низкого давления воздуха в шинах погас. Для проверки давления воздуха вшинах пользуйтесь манометром.

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах (например, «Low tyre pressure») будет появляться каждый раз при переводе выключателя зажигания в попожение «ON» до тех пор, пока будет гореть сигнализатор низкого давления воздуха в шинах.

После замены колеса или перестановки колес также требуется сброс данных системы TPMS.

В зависимости от колебаний температуры наружного воздуха сигнализатор низкого давления воздуха в шинах может загореться даже при правильном давлении воздуха в шинах. Когда шины остынут, скорректируйте давление воздуха в них в соответствии с рекомендованной величиной давления воздуха в холодной шине и выполните сброс данных системы TPMS.

Если после сброса данных системы TPMS сигнализатор низкого давления воздуха в шинах не погаснет, это может указывать на неисправность системы. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки иремонта системы.

Неисправность системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS)

Если в системе TPMS обнаружена неисправность, сигнализатор низкого давления воздуха в шинах будет мигать втечение примерно минуты после перевода выключателя зажигания в положение «ON». По истечении минуты сигнализатор останется гореть постоянно. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта системы. Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах не появляется, если сигнализатор низкого давления воздуха в шинах включается при неисправности системы TPMS.

Внимание:
- Радиоволны могут вызывать нарушения в работе медицинских приборов. Лица, пользующиеся кардиостимуляторами, должны проконсультироваться с производителем медицинского электрооборудования, прежде чем пользоваться системой.
- Если сигнализатор не загорается при переводе выключателя зажигания в положение «ON», как можно скорее обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки системы.
- Если сигнализатор низкого давления воздуха в шинах загорается во время движения, нужно как можно скорее снизить скорость и остановить автомобиль на обочине, избегая при этом резких маневров и интенсивного торможения. Продолжение движения при низком давлении воздуха в шинах может привести к повреждению шин. Возможно дорожно-транспортное происшествие, сопряженное с тяжелыми травмами и повреждением автомобиля. Проверьте давление воздуха во всех четырех шинах. Доведите давление воздуха в шинах до величины, рекомендованной для холодных шин («COLD») и указанной втабличке с информацией о шинах, расположенной в проеме двери водителя, чтобы сигнализатор низкого давления воздуха в шинах погас. Если сигнализатор продолжает гореть после корректировки давления воздуха в шинах, возможно, шина повреждена. Если шина повреждена, как можно скорее отремонтируйте ее с помощью набора для временного ремонта поврежденной шины (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) или замените колесо запасным (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
- После корректировки давления воздуха в шинах не забудьте выполнить сброс данных системы TPMS. До того, как будет произведен сброс данных системы TPMS, она не сможет надлежащим образом предупредить вас о падении давления воздуха в шинах.
- При установке запасного колеса или замене шины система TPMS не будет функционировать, а сигнализатор низкого давления воздуха в шинах будет мигать примерно минуту. По истечении минуты сигнализатор останется гореть постоянно. Для замены колеса и/или возврата данных системы в исходное состояние обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.
- Замена оригинальных шин на шины, не рекомендованные компанией Nissan, может повлиять на правильность функционирования системы TPMS.
- Наличие системы TPMS не отменяет необходимость регулярно проверять давление воздуха в шинах. Обязательно регулярно проверяйте давление воздуха в шинах.
- Если автомобиль движется со скоростью менее 25км/ч, система TPMS может функционировать неправильно.
- Обязательно устанавливайте шины рекомендованного размера на все четыре колеса автомобиля.

Сигнализатор неисправности систем двигателя

При повороте выключателя зажигания в положение «ON» сигнализатор включается на несколько секунд, а затем гаснет. Это означает, что система исправна.

Если красный сигнализатор неисправности включился и светится постоянно при работающем двигателе, это может означать неисправность системы управления двигателем.

Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта систем двигателя. Вы можете доехать до сервисной станции своим ходом, не прибегая к буксировке автомобиля.

Внимание:
Продолжительная эксплуатация автомобиля при горящем индикаторе неисправности двигателя, задержка проведения проверки и необходимого ремонта могут привести кухудшению тягово-динамических свойств автомобиля, увеличению расхода топлива ивыходу из строя системы управления двигателем. При этом гарантия на автомобиль может быть аннулирована.
Нарушение регулировок системы управления двигателем может привести к превышению допустимых норм токсичности отработанных газов, установленных местными или государственными стандартами.

Общий сигнализатор неисправности

При установке выключателя зажигания в положение «ON» общий сигнализатор неисправности загорается, если на информационном дисплее присутствует любое из следующих предупреждений.

• Предупреждение об отсутствии ключа.
• Предупреждение «Key ID Incorrect» («Неправильный код ключа»).
• Предупреждение о низком уровне жидкости омывателя ветрового стекла.
• Предупреждение о невыключенном стояночном тормозе.
• Предупреждение о незакрытой двери/двери багажного отделения.
• Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах.
• Предупреждение о неисправности системы полного привода (4WD) — для некоторых вариантов исполнения автомобиля.
• Предупреждение системы Intelligent Key.

Если на информационном дисплее автомобиля появилось предупреждение системы помощи водителю (для некоторых вариантов исполнения автомобиля), то загорится и общий сигнализатор неисправности.

Предупредительный сигнализатор системы NATS (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор мигает, если ключ или выключатель зажигания установлен в положение «LOCK», «OFF» или «АСС». Мигание индикатора свидетельствует о том, что автомобиль оснащен противоугонной системой NATS (иммобилайзер).

Если нормальное функционирование системы NATS нарушено, сигнализатор будет гореть постоянно при положении выключателя зажигания «ON».

Сигнализатор стояночного тормоза

	Приборная панель				Выключатель
	Индикатор	Световой сигнализатор	Общий сигнализатор неисправности	Текст на дисплее	Зуммер	Светодиод
Включен стояночный тормоз		–	–	–	–	Светодиод
Динамический стояночный тормоз		Сигнализатор горит	–	«Release parking brake» («Отпустите стояночный тормоз»)	Звуковой сигнал	Светодиод
Неисправность системы	Зависит от состояния	–		–	–	–
Датчик стояночного тормоза нажат, а педаль тормоза не нажата		–	–	«Press brake pedal» («Нажмите педаль тормоза»)	–	Светодиод
Стояночный тормоз не выключается автоматически		–	–	«Release parking brake» («Отпустите стояночный тормоз»)	–	Светодиод
Неисправность стояночного тормоза	Мигает	–		–	–	Светодиод мигает

Если выключатель зажигания находится в положении «ON», то при включенном стояночном тормозе загорается индикатор (красный) на приборной панели.

Мигание предупреждения о стояночном тормозе, сигнализатора на приборной панели и светодиода на выключателе может указывать на неисправность.

Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости

Если выключатель зажигания находится в положении «ON», то включение данного сигнализатора предупреждает о низком уровне тормозной жидкости. Если включен этот сигнализатор, то также включаются сигнализатор неисправности системы динамической стабилизации (ESP) и сигнализатор неисправности тормозной системы (желтый). Если этот сигнализатор загорается при положении «ON» выключателя зажигания и выключенном стояночном тормозе, остановите автомобиль ивыполните следующее:

1. Проверьте уровень тормозной жидкости. Если уровень тормозной жидкости низкий, долейте тормозную жидкость иобратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.

2. Если уровень тормозной жидкости соответствует норме, следует немедленно обратиться на сервисную станцию официального дилера Nissan.

Внимание:
- Если сигнализатор падения уровня тормозной жидкости загорается во время движения, тормозная система может быть неисправной. Продолжение движения на автомобиле может представлять опасность. Если вы сочтете, что тормозная система исправна, то следует на малой скорости направиться на ближайшую сервисную станцию для выполнения ремонта. Впротивном случае вызовите эвакуатор, поскольку самостоятельное движение автомобиля представляет опасность.
- При выключенном зажигании и/или при низком уровне тормозной жидкости происходит увеличение тормозного пути и хода педали тормоза, а также возникает необходимость сильнее нажимать педаль тормоза.
- Если уровень тормозной жидкости в бачке находится ниже отметки минимум («MIN»), не начинайте движение до тех пор, пока система не будет проверена на сервисной станции официального дилера Nissan.

Сигнализатор неисправности электрического рулевого усилителя (EPAS)

Внимание:
- Если двигатель не работает или заглох во время движения автомобиля, усилитель рулевого управления не действует. Для поворота рулевого колеса потребуется большее усилие.
- Если при работающем двигателе включен сигнализатор неисправности усилителя рулевого управления, то усилитель не функционирует. Вы можете продолжать управлять автомобилем, но делать это будет труднее. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки системы рулевого усилителя.

Сигнализатор неисправности усилителя рулевого управления включается при переводе выключателя зажигания вположение «ON». После запуска двигателя сигнализатор неисправности усилителя рулевого управления гаснет. Это значит, что усилитель рулевого управления исправен.

Если данный сигнализатор светится при работающем двигателе, это может означать наличие неисправности в системе усилителя рулевого управления, требующей проверки и ремонта. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan.

Сигнализатор включается при повороте ключа в замке зажигания в положение «ON». Это означает, что система исправна.

Если сигнализатор продолжает гореть после запуска двигателя, то это означает, что электрический рулевой усилитель не функционирует. При этом вы можете управлять автомобилем, однако это не рекомендуется, поскольку усилие на рулевом колесе будет значительно выше по сравнению с тем, когда усилитель нормально функционирует.

Внимание:
- Если сигнализатор неисправности рулевого усилителя EPAS загорелся во время движения автомобиля, следует остановиться при первой возможности, соблюдая правила безопасности дорожного движения.
- В некоторых случаях на включение сигнализатора неисправности рулевого усилителя EPAS могут повлиять внешние факторы При включении сигнализатора остановитесь при первой возможности, соблюдая правила безопасности дорожного движения. Выключите зажигание примерно на 20секунд, затем снова включите зажигание (положение «ON»). Если сигнализатор продолжает гореть, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки электрического усилителя рулевого управления.

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности напоминает вам о необходимости пристегнуть ваш ремень безопасности. Сигнализатор загорается каждый раз, когда выключатель зажигания переводится в положение «ON» или «START», и продолжает гореть до тех пор, пока ремень безопасности водителя и/или пассажира на переднем сиденье остается непристегнутым. Одновременно в течение примерно шести секунд будет звучать предупреждающий звуковой сигнал, если ремень безопасности водителя и/или пассажира на переднем сиденье не был пристегнут. Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности может загореться также в случае, если переднее пассажирское сиденье занято иремень безопасности пассажира не был пристегнут. Однако в течение семи секунд после того, как выключатель зажигания переводится в положение «ON», система не включает сигнализатор непристегнутого ремня безопасности пассажира на переднем сиденье.

Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности (SRS)

Внимание:
- Если горит сигнализатор неисправности системы подушек безопасности, то фронтальные, боковые подушки (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) и надувные шторки безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля), а также преднатяжители ремней безопасности могут не сработать при столкновении. Для того чтобы защитить себя ипассажиров от тяжелых последствий при столкновении, как можно быстрее доставьте автомобиль на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта.
- При переводе выключателя зажигания в положение «ON» или «START» световой сигнализатор неисправности системы подушек безопасности должен загореться примерно на семь секунд и затем погаснуть, что указывает на исправность системы.

Если возникает одно из перечисленных ниже условий, то система подушек безопасности и пиротехнические преднатяжители ремней безопасности нуждаются в ремонте на сервисной станции официального дилера Nissan.

• Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности остается включенным по истечении примерно семи секунд после включения зажигания.
• Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности мигает.
• Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности не включается.

До проверки и устранения неисправности система подушек безопасности и/или преднатяжители ремней безопасности могут не функционировать должным образом.

Сигнализатор наличия воды в топливном фильтре (дизельный двигатель)

Если этот сигнализатор горит постоянно или мигает через нерегулярные промежутки времени при работе двигателя, это может указывать на наличие воды в топливном фильтре. В таком случае попытайтесь удалить воду из топливного фильтра или незамедлительно обратитесь на сервисную станцию дилера компании Nissan.

Внимание:
Несвоевременный слив воды из топливного фильтра может привести к серьезному повреждению двигателя. Как можно скорее обратитесь на станцию технического обслуживания официального дилера Nissan.

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира на переднем сиденье (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности пассажира на переднем сиденье , расположенный на центральной консоли, загорается при выключении подушки безопасности пассажира при помощи соответствующего выключателя. Если фронтальная подушка безопасности пассажира на переднем сиденье включена, загорается индикатор включения фронтальной подушки безопасности пассажира на переднем сиденье .

Световые индикаторы

Индикатор режима AUTO системы полного привода — 4WD (полноприводные автомобили)

Индикатор режима AUTO системы полного привода 4WD загорается при переводе выключателя зажигания в положение «ON», а затем он должен погаснуть.

Индикатор «4WD AUTO» загорается при включении режима AUTO системы полного привода во время работы двигателя.

Индикатор «LOCK» режима системы полного привода 4WD (полноприводные автомобили)

Индикатор «LOCK» системы полного привода загорается при переводе выключателя зажигания в положение «ON», а затем он должен погаснуть. Данный индикатор загорается одновременно с индикатором «4WD AUTO» при включении режима 4WD LOCK во время работы двигателя.

Индикатор включения ближнего света фар

Этот индикатор загорается при повороте замка зажигания в положение . Включаются фары, а передние и задние габаритные фонари, фонарь освещения регистрационного знака и освещение панели приборов остаются включенными.

Индикатор блокировки дверных замков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор блокировки замков дверей, расположенный на панели управления, загорается, если все двери заперты при положении «ON» выключателя зажигания.

• Если двери заперты при помощи выключателя центрального замка, индикатор блокировки замков будет гореть в течение 30минут.
• Если двери заперты нажатием кнопки «LOCK» ключа Intelligent Key или при помощи кнопки на ручке дверей (для некоторых вариантов исполнения автомобиля), индикатор блокировки замков дверей будет гореть в течение одной минуты.
• Индикатор блокировки замков дверей выключается при отпирании какой-либо двери.

Индикатор отключения системы динамической стабилизации ESP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор загорается, если выключатель системы динамической стабилизации ESP установлен в положение «OFF». Это означает, что система ESP отключена.

Этот индикатор также кратковременно загорается при каждом включении зажигания (положение «ON»). Если система ESP исправна, индикатор должен погаснуть примерно через секунду.

Включение индикатора «ESP OFF» и индикатора SLIP при включенной системе ESP является предупреждением о том, что система работает в аварийном режиме. Это означает, что система не может функционировать должным образом. Обратитесь к официальному дилеру Nissan для проверки и ремонта системы.

Если в системе обнаружена неисправность, работа системы ESP будет прекращена, но при этом вы можете продолжать эксплуатацию автомобиля.

Индикатор включения передних противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Световой индикатор включения противотуманных фар загорается при включении передних противотуманных фар.

Индикатор свечей накаливания (автомобили с дизельным двигателем)

Индикатор свечей накаливания включается при установке выключателя зажигания в положение «ON» («Вкл.») и гаснет после завершения их предварительного подогрева. При холодном двигателе продолжительность предварительного подогрева свечей накаливания увеличивается.

Внимание:
Постоянное горение индикатора может указывать на неисправность системы управления свечами накаливания. Проверьте систему в сервисном центре официального дилера компании Nissan.

Индикатор системы автоматического выключения дальнего света фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Данный индикатор загорается, если при включении фар путем установки переключателя в положение «AUTO» выбран дальний свет. Это означает, что система автоматического выключения дальнего света фар исправна и работает.

Индикатор включения дальнего света фар (голубой)

Этот индикатор загорается при включении дальнего света фар. Индикатор выключается при включении ближнего света фар.

Сигнализатор неисправности систем двигателя (оранжевый)

Оранжевый сигнализатор неисправности систем двигателя включается на несколько секунд при переводе выключателя зажигания в положение «ON». Это свидетельствует о том, что система исправна.

Если оранжевый индикатор неисправности систем двигателя включился и горит постоянно или мигает при работающем двигателе, это может означать неисправность системы управления двигателем.

Если сигнализатор постоянно горит оранжевым светом

Это свидетельствует о том, что обнаружена неисправность двигателя. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта систем двигателя. Вы можете доехать на сервисную станцию своим ходом, не прибегая к буксировке автомобиля.

Если оранжевый индикатор мигает (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Обнаружены пропуски зажигания, что может привести к повреждению системы управления двигателем.

Внимание:
Для того чтобы избежать или снизить риск повреждения системы управления двигателем, выполняйте следующие инструкции:
- не превышайте скорость 70км/ч;
- избегайте резких разгонов и торможений;
- избегайте движения по крутым подъемам;
- по возможности уменьшите нагрузку на автомобиль или прицеп.
Индикатор неисправности двигателя может перестать мигать и начать светиться постоянно.
Обратитесь на сервисную станцию официального дилера Nissan для проверки и ремонта систем двигателя. Вы можете доехать до сервисной станции своим ходом, не прибегая к буксировке автомобиля.

Внимание: Продолжительная эксплуатация автомобиля при горящем индикаторе неисправностей двигателя, задержка проведения проверки и необходимого ремонта неизбежно приведут кухудшению тягово-динамических свойств автомобиля, увеличению расхода топлива ивыходу из строя системы управления двигателем. При этом гарантия на автомобиль может быть аннулирована.

Индикатор включения заднего противотуманного фонаря

Данный индикатор загорается при включении заднего противотуманного фонаря.

Индикатор включения габаритных фонарей

Индикатор включения габаритных фонарей загорается при включении передних и задних габаритных фонарей, подсветки приборной панели и фонаря освещения заднего номерного знака. При выключении габаритных фонарей индикатор выключается.

Индикатор SLIP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор SLIP мигает при работе системы динамической стабилизации ESP, чтобы предупредить водителя о движении по скользкой дороге, когда тягово-сцепные возможности автомобиля ограничены.

Работа системы может сопровождаться толчками или шумом, что не является признаком неисправности.

Индикатор мигает в течение нескольких секунд после того, как система ESP прекращает ограничивать пробуксовку колес автомобиля.

Индикатор включения указателей поворота прицепа

Этот индикатор включается, если в электрической системе указателей поворота обнаружена дополнительная электрическая нагрузка.

Световой индикатор включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации

Индикаторы указателей поворота или аварийной сигнализации мигают, если включены указатель поворота или аварийная световая сигнализация.

Звуковые предупреждающие сигнализаторы

Звуковой сигнализатор предупреждения о незакрытой двери

Зуммер включается, если какая-либо дверь, за исключением двери водителя, оставлена открытой и нажат выключатель центрального замка дверей.

Модели с системой Intelligent Key

Прозвучит внешний звуковой сигнал, если вы запираете двери при помощи пульта дистанционного управления или наружной кнопки на ручке двери, но какая-либо дверь оставлена открытой.

Звуковой сигнализатор невыключенного стояночного тормоза

Этот звуковой сигнализатор включится, если вы начнете движение на автомобиле при включенном стояночном тормозе. Остановите автомобиль и отпустите стояночный тормоз.

Звуковой сигнал, предупреждающий о невыключенном освещении

Звуковой сигнал включается примерно на 10секунд при открывании двери водителя, если наружное освещение включено ивыключатель зажигания находится в положении «OFF» («Выкл.») или «LOCK» («Блокировка»).

Звуковой сигнал, предупреждающий о невыключенных противотуманных фарах

Звуковой сигнал включается, если переключатель света фар находится в положении «AUTO» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) и включены противотуманные фонари, в то время как выключатель зажигания находится вположении «OFF» или «LOCK».

Звуковой сигнализатор непристегнутого ремня безопасности

Этот звуковой сигнал включается примерно на 90секунд, если скорость автомобиля превышает 15км/ч, а ремень безопасности водителя или пассажира (если имеется) не был пристегнут.

Звуковой сигнализатор оставленного ключа (модели с системой Intelligent Key)

Прозвучит трехкратный внешний звуковой сигнал, если:

• ключ Intelligent Key убран из автомобиля в то время, когда выключатель зажигания не находится в положении «LOCK»;
• вы запираете автомобиль при помощи пульта дистанционного управления или при помощи кнопки на ручке двери, а ключ Intelligent Key оставлен внутри автомобиля.

Звуковой сигнализатор напоминания о режиме парковки (модели свариатором)

Этот звуковой сигнал включится, если вы повернете выключатель зажигания в положение «LOCK» в то время, когда селектор коробки передач не находится в положении «Р» («Стоянка»).

Зуммер системы «Стоп-старт» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Двигатель будет выключен обычным образом и включится зуммер системы «Стоп-старт», если при включенной системе «Стоп-старт» имеется любое из указанных ниже состояний:

• Не был пристегнут ремень безопасности водителя и открыта дверь водителя (автомобили с механической коробкой передач).
• Капот двигателя открыт.

Если любое из приведенных выше состояний сохраняется дольше трех минут, то с интервалами в пять минут будет включаться зуммер системы «Стоп-старт», чтобы напомнить водителю о возможности разряда аккумуляторной батареи. Для остановки двигателя воспользуйтесь выключателем зажигания.

Закройте дверь водителя/капот двигателя либо пристегните ремень безопасности и повторите попытку запуска двигателя спомощью выключателя зажигания.

Информационный дисплей автомобиля

Информационный дисплей автомобиля (1) находится между тахометром и спидометром и отображает следующие параметры:

• настройки автомобиля;
• информация маршрутного компьютера;
• предупреждения и настройки системы полного привода (для некоторых вариантов исполнения автомобиля);
• информация о системе круиз-контроля;
• информация о работе системы Nissan Intelligent Key;
• управление шасси;
• индикаторы и предупреждения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля);
• информация о давлении воздуха в шинах.

Использование информационного дисплея

Переключать информационный дисплей можно с помощью кнопок «ENTER» и «BACK» на левой спице рулевого колеса.

Кнопка «BACK» («Возврат»)

Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к предыдущему состоянию экрана/уровню меню либо отменить выбор.

Кнопки просмотра изображения

Нажимайте ▲ или ▼ для просмотра позиций на информационном дисплее. Нажмите «ENTER», чтобы выбрать позицию на дисплее, затем нажмите ▲ или ▼ для перемещения по пунктам соответствующего меню.

Стартовый экран

Если выключатель зажигания находится в положении «ON» или «АСС», на экране отображается следующее:

• состояние активных систем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля);
• маршрутный компьютер;
• информация о давлении воздуха в шинах;
• расход топлива;
• предупреждения;
• температура наружного воздуха;
• одометр/счетчик пробега на две поездки.

Предупреждения отображаются только при их наличии.

Настройки

Режим настройки позволяет изменять информацию, отображаемую на информационном дисплее:

• «Driver Assistance» («Помощь водителю);
• «Clock» («Часы»);
• «Display Settings» («Настройки дисплея);
• «Vehicle Settings» («Настройки автомобиля);
• «Maintenance» («Техническое обслуживание);
• «Alert» («Внимание»);
• «Tyre Pressures» («Давление воздуха в шинах);
• «Units» («Единицы измерения»);
• «Language» («Язык»);
• «Factory reset» («Восстановление заводских настроек»).

«Driver assistance» («Помощь водителю»)

Для переключения состояния, предупреждений или включения/выключения любых систем/предупреждений, отображаемых в меню «Driver Assistance» («Помощь водителю»), используйте переключатели ▲ или ▼ и кнопку «ENTER». Вменю содержатся следующие пункты:

• «Driving Aids» («Системы помощи водителю») — для некоторых вариантов исполнения автомобиля;
• «Driver Attention» («Системы привлечения внимания водителя») — для некоторых вариантов исполнения автомобиля;
• «Traffic Sign» («Информация о дорожных знаках») — для некоторых вариантов исполнения автомобиля;
• «Parking Aids» («Системы помощи при парковке»);
• «Chassis control» («Управление шасси») — позволяет включать и выключать функции «Trace Control» («Управление траекторией») и «Engine Brake» («Торможение двигателем»);
• «Trace Control» («Управление траекторией);
• «Engine Brake» («Торможение двигателем);
• «Steering effort» («Усилие на рулевом колесе). Есть два варианта настройки: «Normal» («Нормальное») и «Sport» («Спортивное»).

Пункт «Driving Aids» («Системы помощи водителю) имеет подменю, в котором вы можете выбрать или отключить отображение пунктов более низкого уровня. Это пункты:

• «Lane» («Система предупреждения об отклонении от полосы движения»);
• «Blind Spot» («Система предупреждения о непросматривающихся зонах»);
• «Emergency Brake» («Система помощи водителю при опасности фронтального столкновения»).

Пункт «Driver Attention» («Привлечение внимания водителя») может использоваться для включения или выключения функции помощи для привлечения внимания водителя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Такая система способна определить, является ли водитель уставшим, отвлекается ли он. Она контролирует стиль вождения иуправление автомобилем, а также отмечает отклонения от обычной схемы действий. Если система обнаруживает, что внимание водителя снизилось, она подает зрительное и звуковое предупреждение о необходимости отдыха.

«Clock» («Часы»)

Для получения дополнительной информации о настройке часов см.раздел«Корректировка показаний часов» в отдельном руководстве по эксплуатации системы NissanConnect.

«Display Settings» («Настройки дисплея»)

Для переключения состояния, предупреждений или включения/выключения любых систем/предупреждений, отображаемых в меню «Driver Settings» («Настройки дисплея»), используйте переключатели ▲ или ▼ и кнопку «ENTER». Вменю содержатся спедующие пункты:

• «Contents selection» («Выбор содержания»);
• «Body Colour» («Цвет кузова»);
• «ECO Mode Settings» («Настройки экономичного режима») — для некоторых вариантов исполнения автомобиля;
• «Stop/Start» («Система «Стоп-старт»);
• «ECO Drive Report» («Отчет о работе в режиме ЕСО»);
• «Welcome Effect» («Приветствия»).

«Contents selection» («Выбор содержания»)

Пункты данного меню могут быть включены/выключены, если выключатель зажигания находится в положении «ON». Для изменения отображаемых пунктов используйте кнопки прокрутки ▲ или ▼ и кнопку «ENTER» для выбора пункта меню. Вменю «Meter Settings» («Настройки приборной панели») имеются следующие пункты (для некоторых вариантов исполнения автомобиля):

• «Ноmе» («Стартовый экран»);
• «Average speed» («Средняя скорость движения»);
• «Trip» («Информация о поездке»);
• «Fuel economy» («Расход топлива»);
• «Navigation» («Навигация») — для некоторых вариантов исполнения автомобиля;
• «Traffic Sign» («Информация о дорожных знаках») — для некоторых вариантов исполнения автомобиля;
• «Audio» («Аудиосистема»);
• «Driving aids» («Системы помощи водителю») — для некоторых вариантов исполнения автомобиля;
• «Tyre Pressures» («Давление воздуха в шинах»);
• «Driver Attention» («Системы привлечения внимания водителя») — для некоторых вариантов исполнения автомобиля;
• «Chassis control» («Управление шасси»).

Пункт «Driving Aids» («Системы помощи водителю») имеет подменю, в котором вы можете выбрать или отключить отображение пунктов более низкого уровня. Это пункты:

• «Lane» («Система предупреждения об отклонении от полосы движения»);
• «Blind Spot» («Система предупреждения о непросматривающихся зонах»);
• «Emergency Brake» («Система помощи водителю при опасности фронтального столкновения»).

«Body Colour» («Цвет кузова»)

Цвет кузова автомобиля, который отображается на дисплее информации об автомобиле при включенном зажигании, может быть изменен.

«ECO Mode Settings» («Настройки экономичного режима»)— для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Вы можете выбрать те функции режима ЕСО, которые хотите видеть на дисплее. В их число входят индикатор экономичного вождения ЕСО («ЕСО glow») и в подменю «Display» («Дисплей») — «Pedal Guide» («Рекомендации по управлению педалью акселератора»), а также отображение мгновенного расхода топлива («Fuel есоn.»).

«Stop/Start» («Система «Стоп-старт»)

В режиме работы «Stop/Start» («Система «Стоп-старт») отображаются снижение выбросов СО₂ и время, в течение которого двигатель был выключен.

В меню «Stop/Start» есть следующие пункты:

• «Display» («Дисплей»). Вы можете выбрать, включить или выключить отображение данных о работе системы «Стоп-старт».
• «Trip СО₂ saving» («Снижение выбросов СО₂ за поездку»). Отображаются снижение выбросов СО₂ и время, в течение которого двигатель был выключен, за поездку с момента последнего сброса данных. Значения отображенных на дисплее снижения выбросов СО₂ и времени, в течение которого двигатель был выключен, можно сбросить, нажимая кнопку «ENTER» дольше секунды.
• «Trip СО₂ saving» («Суммарное снижение выбросов СО₂»). Отображаются снижение выбросов СО₂ и суммарное время, втечение которого двигатель был выключен:
  • Оценочное снижение выбросов СО₂;
  • Время, в течение которого двигатель был выключен системой «Стоп-старт».

Примечание:
Значения общего снижения выбросов СО₂ и времени, в течение которого двигатель был выключен, не могут быть сброшены, и отображаются данные, накопленные системой «Стоп-старт» с момента изготовления автомобиля.

«ECO Drive Report» («Отчет о работе в режиме ЕСО»)

Вы можете выбрать, отображать или нет информацию о работе в режиме ЕСО на информационном дисплее при включенном зажигании.

В меню «Main Menu Selection» («Отображаемые пункты главного меню») выберите пункт «ЕСО drive report» («Отчет оработе в режиме ЕСО») для отображения на дисплее информации об автомобиле при включенном зажигании.

При включенном зажигании выберите пункт «Display» («Дисплей»), затем «On» («Вкл.») или «Off» («Выкл.»). Экран «ЕСО drive report» («Отчет о работе в режиме ЕСО») отображается при положении «OFF» выключателя зажигания.

Кроме того, вы можете просмотреть архив данных о работе в режиме ЕСО.

«Welcome Effect» («Приветствия»)

Вы можете выбрать, отображать или нет экран приветствий при переводе выключателя зажигания в положение «АСС» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) или «ON». Также вы можете выбрать следующие пункты, чтобы определить, как должен выглядеть экран приветствий:

• «Dial and pointer» («Циферблат и стрелка»);
• «Display effect» («Эффекты отображения»).

Для включения и отключения экрана приветствий и настройки его появления:

1. Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для выбора пункта «Settings» («Настройки») и нажмите «ENTER».

2. Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для выбора пункта «Welcome Effects» («Приветствия») и нажмите «ENTER». Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для перемещения по пунктам меню и нажмите «ENTER» для включения или выключения каждой функции.

«Vehicle settings» («Настройки автомобиля»)

Для переключения состояния, предупреждений или включения/выключения любых систем/предупреждений, отображаемых в меню «Vehicle settings» («Настройки автомобиля»), используйте переключатели ▲ или ▼ и кнопку «ENTER». В этом меню есть следующие пункты, выводящие к своим подменю:

• «Lighting» («Осветительные приборы»);
• «Turn indicator» («Указатели поворота»);
• «Unlocking» («Отпирание дверей»);
• «Wipers» («Очистители стекол»).

«Lighting» («Осветительные приборы»)

Меню «Lighting» («Осветительные приборы») включает следующие пункты.

• «Welcome light» («Освещение при приближении к автомобилю»). Освещение при приближении к автомобилю может быть включено и выключено. В меню «Lighting» («Осветительные приборы) выберите пункт «Welcome Light» («Освещение при приближении к автомобилю»). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER». Если данная функция включена, передние и задние фонари остаются включенными после отпирания замков 30секунд. После запирания замков они остаются включенными 10секунд.
• «Int. Lamp timer» («Таймер освещения салона»). Освещение салона автомобиля может быть включено и выключено. Вменю «Lighting» («Осветительные приборы») выберите пункт «Int. Lamp timer» («Таймер освещения салона»). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».
• «Mood lighting» («Декоративная подсветка»). Декоративную подсветку можно приглушить или сделать ярче. В меню «Lighting» («Осветительные приборы») выберите пункт «Mood lighting» («Декоративная подсветка»). Для регулировки яркости используйте переключатели ▲ или ▼ и кнопку «ENTER».
• «Auto lights» («Автоматическое включение приборов освещения»). Чувствительность для автоматического включения приборов освещения может быть отрегулирована. В меню «Lighting» («Осветительные приборы») выберите пункт «Auto lights» («Автоматическое включение приборов освещения»). Для выбора уровня чувствительности используйте переключатели ▲ или ▼ и кнопку «ENTER». В меню настроек содержатся следующие пункты:
  • самая высокая чувствительность;
  • высокая чувствительность;
  • стандартная чувствительность;
  • пониженная чувствительность.

«Turn indicator» («Указатели поворота»)

Можно включить («ON») или выключить («OFF») функцию «3 flash ON» трехкратного мигания при обгоне. Выберите пункт «3 Flash on» («Трехкратное мигание») в меню «Vehicle Settings». Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».

«Unlocking» («Отпирание дверей»)

В меню «Unlocking» («Отпирание дверей») — для некоторых вариантов исполнения автомобиля — есть два пункта:

• «I-Kеу Door Lock» («Отпирание дверей с помощью ключа intelligent Key»)— для некоторых вариантов исполнения. При включении данной функции активируются кнопки на ручках дверей. Выберите пункт «I-Key Door Unlock» («Отпирание дверей с помощью ключа Intelligent Key») в меню «Unlocking» («Отпирание дверей»). Для включения или выключения данной функции используйте кнопку «ENTER».
• «Selective unlock» («Выборочное отпирание дверей»). Если включен этот пункт, то при нажатии кнопки отпирания на наружной ручке двери водителя или пассажира на переднем сиденье открыта будет только соответствующая дверь. Если втечение одной минуты снова нажать кнопку отпирания на наружной ручке двери, то отперты будут все двери. Если этот пункт выключен, то при однократном нажатии кнопки отпирания на наружной ручке отперты будут все двери. Выберите пункт «Selective Unlock» («Выборочное отпирание дверей») в меню «Unlocking» («Отпирание дверей»). Для включения или выключения данной функции используйте кнопку «ENTER».

«Wipers» («Очистители стекол»)

• «Speed dependent» («Регулировка скорости работы очистителя в зависимости от скорости движения автомобиля»)— для некоторых вариантов исполнения автомобиля. Эта функция может быть включена или выключена. В меню «Wipers» («Очистители стекол») выберите пункт «Speed dependent» («Регулировка скорости работы очистителя в зависимости от скорости движения автомобиля»). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».
• «Rain Sensor» («Датчик дождя»)— для некоторых вариантов исполнения автомобиля. Функция «Rain sensor» («Датчик дождя») может быть включена или выключена. В меню «Wipers» («Очистители стекол») выберите пункт «Rain sensor» («Датчик дождя»). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».
• «Reverse link» («Функция включения очистителя при включении передачи заднего хода) Эту функцию можно включить или выключить. В меню «Wipers» («Очистители стекол») выберите пункт «Reverse Link» («Функция включения очистителя при включении передачи заднего хода»). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».
• «Drip wipe» («Удаление потеков со стекла»). Эта функция может быть включена или выключена. В меню «Wipers» («Очистители стекол») выберите пункт «Drip wipe» («Удаление потеков со стекла»). Для включения или выключения этой функции используйте кнопку «ENTER».

Техническое обслуживание

Индикатор необходимости замены моторного масла и масляного фильтра (1)

Этот индикатор загорается, когда подходит установленный владельцем пробег для замены моторного масла и масляного фильтра. Вы можете установить или сбросить значение пробега для замены моторного масла и масляного фильтра.

Примечание:
Автомобили с дизельным двигателем имеют функцию Oil Condition Supervisor (OCS). Автомобили с бензиновым двигателем имеют обычную функцию напоминания онеобходимости проведения техобслуживания.

1. Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для выбора пункта «Settings» («Настройки») и нажмите «ENTER».

2. С помощью переключателей ▲ или ▼ и кнопки «ENTER» выберите пункт «Maintenance», а затем пункт «Service». В меню «Service» используйте переключатели ▲ или ▼ для перемещения по пунктам меню и нажмите «ENTER» для настройки или сброса значения пробега до замены моторного масла.

3. Только для автомобилей с дизельным двигателем: с помощью переключателей ▲ или ▼ и кнопки «ENTER» выберите пункт «Maintenance», а затем пункт «Filter». В меню «Filter» («Фильтр») используйте переключатели ▲ или ▼ для перемещения по пунктам меню и нажмите «ENTER» для настройки или сброса значения пробега до замены топливного фильтра дизельного двигателя.

Примечание:
Сведения об операциях и интервалах технического обслуживания приведены в гарантийной книжке Nissan.

Индикатор необходимости замены шин (2)

Этот индикатор загорается, когда достигнут установленный владельцем пробег для замены шин. Вы можете установить или сбросить значение пробега до замены шин.

1. Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для выбора пункта «Settings («Настройки») и нажмите «ENTER».

2. С помощью переключателей ▲ или ▼ и кнопки «ENTER» выберите пункт «Maintenance», а затем пункт «Туrе». В меню «Туrе» («Шины») используйте переключатели ▲ или ▼ для перемещения по пунктам меню и нажмите «ENTER» для настройки или сброса значения пробега до замены шин.

Внимание:
Индикатор необходимости замены шин не отменяет необходимость регулярно проверять состояние шин, включая проверки давления воздуха в шинах. На износ шин и интервал их замены влияет множество факторов, включая давление воздуха в них, углы установки колес, приемы вождения автомобиля и состояние дорожного покрытия. Настройка индикатора необходимости замены шин на конкретный пробег не означает, что шины вашего автомобиля прослужат столько. Используйте индикатор необходимости замены шин только для справки и регулярно проверяйте давление воздуха в шинах. Пренебрежение регулярными проверками шин, в том числе проверками давления воздуха в шинах, может привести к разрушению шин. Возможно дорожно-транспортное происшествие, сопряженное с тяжелыми травмами или летальным исходом и серьезным повреждением автомобиля.

Индикатор «Other»— «Техобслуживание. Другое» (3)

Этот индикатор загорается, когда достигнут установленный владельцем интервал технического обслуживания по иным позициям, чем моторное масло, топливный фильтр и шины. Вы можете установить или сбросить интервал технического обслуживания.

«Alert» («Внимание»)

Вы можете установить предупреждение водителя, чтобы привлечь его внимание к возникновению определенного события. Вы можете настроить следующие пункты:

• «Timer» («Таймер»);
• «Navigation» («Навигация»)— для некоторых вариантов исполнения автомобиля;
• «Phone» («Телефон»);
• «Mail» («Почта»)— для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Для установки предупреждения:

1. Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для выбора нужного пункта и нажмите «ENTER».

2. Для переключения между «YES» («Да») и «NO» («Нет») в пунктах «Phone» («Телефон»), «Navigation» («Навигационная система») или «Mail» («Почта») используйте кнопку «ENTER». Для изменения значения в пункте «Timer» воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼, а также кнопкой «ENTER» для сохранения выбранного периода времени.

«Tyre Pressures» («Давление воздуха в шинах»)

Все настройки в меню «Tyre Pressures» («Давление воздуха в шинах») связаны с системой контроля давления воздуха вшинах (TPMS).

• «Target front» («Заданное давление для передних шин»).
• «Target rear» («Заданное давление для задних шин»).
• «Tyre pressure unit» («Единицы отображения величины давления воздуха в шинах»).
• «Calibrate» («Калибровать»).

«Target front» («Заданное давление для передних шин»)

Пункт «Target front» («Заданное давление для передних шин») является величиной давления воздуха, указанной на табличке с информацией о шинах.

Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼, а также кнопкой «ENTER» для выбора и изменения величины давления для пункта «Target front» («Заданное давление для передних шин»).

«Target rear» («Заданное давление для задних шин»)

Пункт «Target Rear» («Заданное давление для задних шин») является величиной давления воздуха, указанной на табличке с информацией о шинах.

Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼, а также кнопкой «ENTER» для выбора и изменения величины давления для пункта «Target rear» («Заданное давление для задних шин»).

«Tyre pressure unit» («Единицы отображения величины давления воздуха вшинах»)

Единицы измерения давления воздуха в шинах могут изменяться:

• kgf/cm² (кгс/см²),
• кРа(кПа),
• bar (бар),
• psi (фунты на дюйм²).

Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для выбора и изменения единиц измерения и нажмите «ENTER».

«Calibrate» («Калибровать»)

Давление воздуха в шинах зависит от температуры самих шин: при движении автомобиля они нагреваются. Для предотвращения ошибочного появления предупреждений системы TPMS из-за изменения температуры в системе TPMS используются датчики температуры воздуха в шинах, чтобы обеспечить расчет величины температурной компенсации.

Функция «CALIBRATE» («Калибровать») сбрасывает сохраненное ранее значение температуры. Данной функцией рекомендуется пользоваться после корректировки давления воздуха в шинах.

Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для запуска или отмены процесса калибровки и нажмите «ENTER». При выполнении процесса калибровки будет отображено сообщение: «Resetting tyre pressure system» («Перенастройка системы контроля давления воздуха в шинах»).

«Units» («Единицы измерения»)

• «Distance/Fuel» («Расстояние/расход топлива»).
• «Tyre Pressures» («Давление воздуха в шинах»).
• «Temperature» («Температура воздуха»).

«Distance/Fuel» («Расстояние/расход топлива»)

Единицы измерения пробега и расхода топлива, которые отображаются на информационном дисплее, могут изменяться:

• miles (мили), MPG (мили на галлон,)
• km (км), km/I (км/л),
• km (км), л/100 км.

Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для выбора и изменения единиц измерения и нажмите «ENTER».

«Туre Pressures» («Давление воздуха в шинах»)

Единицы измерения давления воздуха в шинах могут изменяться:

• kgf/cm² (кгс/см²),
• кРа (кПа),
• bar (бар),
• psi (фунты на дюйм²).

Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для выбора и изменения единиц измерения и нажмите «ENTER».

«Temperature» («Температура воздуха»)

Значение температуры, которая отображается на информационном дисплее, может быть представлено так:

• °С (Celsius) — шкала Цельсия,
• °F (Fahrenheit) — шкала Фаренгейта.

Для переключения шкал используйте кнопку «ENTER».

«Language» («Язык»)

Для вывода сообщений на информационный дисплей вы можете выбрать следующие языки:

• «English» (английский),
• «French» (французский),
• «German» (немецкий),
• «Italian» (итальянский),
• «Portuguese» (португальский),
• «Dutch» (голландский),
• «Spanish» (испанский),
• «Turkish» (турецкий),
• «Russian» (русский).

Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для выбора и изменения языка отображения сообщений на информационном дисплее инажмите «ENTER».

«Factory reset» («Восстановление заводских настроек»)

Можно сбросить настройки информационного дисплея и восстановить его заводские настройки. Для этого:

1. Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для выбора пункта «Settings» («Настройки») и нажмите кнопку «ENTER».

2. Воспользуйтесь кнопками ▲ или ▼ для выбора пункта «Factory Reset» («Восстановление заводских настроек») инажмите кнопку «ENTER».

3. Выберите «YES» («Да») для восстановления всех заводских настроек, нажав кнопку «ENTER».

Переключатель фар и указателей поворота

Примечание:
Компания Nissan рекомендует вам ознакомиться с местным законодательством относительно использования приборов освещения.

Выключатель света фар

Освещение

Поверните переключатель в положение .

1) Включаются передние и задние габаритные фонари, фонарь освещения регистрационного знака и освещение панели приборов. Включается индикатор на панели приборов.

Поверните переключатель в положение .

2) В дополнение к остальным приборам наружного освещения включатся фары.

Внимание:
- Не оставляйте приборы внешнего освещения включенными на продолжительное время, если двигатель не работает.
- Дневные ходовые огни (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
- Даже если центральный переключатель фар остается в выключенном положении, после запуска двигателя автоматически включаются следующие приборы освещения: фары ближнего света, передние и задние габаритные фонари, освещение регистрационного знака и подсветка панели управления. При этом, однако, невозможно переключение с ближнего света на дальний, если не включен переключатель света фар.
- Когда переключатель света фар повернут в положение или , ближний свет фар выключается.

Система автоматического управления освещением AUTO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Данная система обеспечивает автоматическое включение и выключение приборов наружного освещения. Если эта система активирована, то она:

• автоматически включает фары, передние и задние габаритные фонари, фонарь освещения регистрационного знака иподсветку приборной панели при наступлении темноты;
• автоматически выключает перечисленные приборы освещения при высокой наружной освещенности.

Для активации системы автоматического управления освещением

1. Поверните переключатель освещения в положение «AUTO» (1).

2. Поверните выключатель зажигания в положение «ON».

Для отключения системы автоматического управления освещением

Поверните переключатель освещения в положение «OFF», или .

Включение дальнего света фар

1) Чтобы включить дальний свет, нужно нажать вперед рычаг переключателя, когда переключатель находится вположении

. Одновременно с включением дальнего света включается индикатор

дальнего света.

2) Для переключения на ближний свет потяните рычаг на себя (в положение ).

3) Вы можете подать сигнал миганием фар дальнего света, потянув рычаг на себя, даже если главный переключатель фар находится в выключенном положении.

Динамическая система автоматического управления дальним светом фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Управление дальним светом фар, контролируемое видеокамерой, автоматически переключает свет фар с ближнего на дальний и наоборот.

Внимание:
Динамическая система автоматического управления дальним светом фар не может отслеживать обстановку на дороге и погодные условия при движении автомобиля. Система позволяет водителю не отвлекаться на управление переключателем. Водитель всегда несет ответственность за правильный выбор режима работы фар. Вот особые ситуации, в которых свет фар следует переключать вручную:
- при сильном дожде, метели (другие условия ограниченной видимости и плохие погодные условия);
- если датчики автомобиля загрязнены, закрыты или повреждены.

Динамическая система автоматического управления дальним светом фар включена

Если переключатель света фар находится в положении «AUTO», датчик освещенности определяет наступление темного времени суток и скорость движения автомобиля превышает 20км/ч, то включается динамическая система автоматического управления дальним светом фар. При этом на панели приборов включается индикатор динамической системы автоматического управления дальним светом фар .

Данная система функционирует следующим образом:

- Дальний свет фар автоматически включается с наступлением темного времени суток, если скорость движения автомобиля превышает 40км/ч и не обнаружено других участников дорожного движения.

Дополнительно включается индикатор дальнего света фар (синий).

Дальний свет фар автоматически выключается, если скорость движения автомобиля падает ниже 25км/ч или обнаружены другие участники дорожного движения. Выключается индикатор дальнего света фар (синий).

Для отключения динамической системы автоматического управления дальним светом фар

Для выключения динамической системы автоматического управления дальним светом фар поверните переключатель света фар в положение «OFF», положение

или

.

Освещение при высадке из автомобиля

Данная функция предназначена для вашего удобства. Она обеспечивает освещение пространства вокруг автомобиля после того, как зажигание переключено в положение «LOCK», а главный переключатель фар повернут в положение «OFF» или «AUTO» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Если вы потянете рычаг на себя один раз, то фары будут продолжать гореть в течение примерно 30секунд. По истечении этого времени фары автоматически выключаются.

Рычаг можно потянуть на себя до четырех раз, чтобы увеличить продолжительность задержки выключения фар до двух минут.

Примечание:
- Функция освещения при высадке из автомобиля отменяется при повороте ключа или выключателя зажигания в положение «АСС» («Вспомогательные потребители электроэнергии») или «ОN» («Зажигание включено»).
- Функция предотвращения разряда аккумуляторной батареи
- Эта функция предотвращает разрядку аккумуляторной батареи, если вы покинули автомобиль, оставив включенными наружные осветительные приборы, фонари местного освещения или плафон освещения салона. Эта функция работает, когда выключатель зажигания находится в положении «OFF» («Выкл.») или «LOCK» («Блокировка»).

Примечание:
При последующем запуске двигателя снова включаются наружное освещение, фонари для чтения или фонари освещения салона.

Функция энергосбережения для наружных осветительных приборов

Если при выключении зажигания наружные осветительные приборы были случайно оставлены включенными, то они будут автоматически выключены при открывании водительской двери.

Можно оставить наружные осветительные приборы постоянно включенными, используя переключатель света фар, когда выключатель зажигания находится в положении «LOCK» или «OFF». B этом случае при открывании двери водителя как напоминание прозвучит сигнал.

Функция энергосбережения для внутреннего освещения салона

Освещение салона автоматически выключается приблизительно через 15минут, если оно случайно было оставлено включенным.

Выключатель указателей поворота

Выключатель указателей поворота

Для предупреждения о смене полосы движения нужно частично сдвинуть переключатель вверх или вниз (1). Указатель поворота мигнет три раза и автоматически выключится.

Указатель поворота

Переставьте рычаг вверх или вниз (2) для предупреждения о повороте направо или налево. После завершения поворота указатели поворота автоматически выключаются.

Выключатель противотуманных фар

Передние противотуманные фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Тип А: только задний противотуманный фонарь

Тип В: передние противотуманные фары и задний противотуманный фонарь

Передние противотуманные фары должны использоваться только в условиях ограниченной видимости (в общем случае— менее 100м).

Для того чтобы включить противотуманные фары, включите обычные фары, а затем переведите выключатель противотуманных фар в положение . Чтобы выключить противотуманные фары, поверните выключатель в положение «OFF».

Примечание:
При повороте переключателя света фар в положение «OFF» (-) противотуманные фары также автоматически выключаются.

Задний противотуманный фонарь

Задний противотуманный фонарь должен использоваться только в условиях ограниченной видимости (в общем случае— менее 100м).

Для включения заднего противотуманного фонаря поверните переключатель света фар в положение

или

, а затем переведите выключатель противотуманных фар в положение . Переключатель автоматически вернется в прежнее положение, а задний противотуманный фонарь будет гореть вместе с передними противотуманными фарами. Проверьте, загорелся ли соответствующий индикатор на приборной панели. Для выключения заднего противотуманного фонаря вновь поверните выключатель противотуманных фар в положение «OFF» или .

Для выключения заднего противотуманного фонаря еще раз поверните переключатель противотуманных фар в положение . Убедитесь, что индикатор на приборной панели погас. Чтобы выключить передние противотуманные фары изадний противотуманный фонарь, поверните выключатель в положение «OFF» («Выкл.»).

Если выключатель фар находится в положении «AUTO»:

- при повороте переключателя противотуманных фар в положение включатся фары и другие фонари, если работает двигатель или выключатель зажигания находится в положении «ON» («Вкл.»).

Переключатель корректора фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

В зависимости от количества пассажиров в салоне и массы перевозимого груза в некоторых случаях луч света фар может быть направлен слишком высоко. При движении по холмистой местности свет фар может оказывать слепящее действие как на водителей попутных машин (через зеркало заднего вида), так и на водителей встречных автомобилей. Ось светового пучка фар можно опустить при помощи корректора, расположенного на панели управления, рядом с рулевой колонкой.

Большее число на регуляторе соответствует более сильному наклону светового пучка.

Если автомобиль не очень загружен и вы движетесь по ровной дороге, установите корректор в начальное положение «0».

Автоматический корректор фар (для моделей со светодиодными фарами)

Автомобили со светодиодными фарами оборудованы системой автоматического регулирования угла наклона световых пучков фар. Изменение угла наклона светового пучка происходит автоматически.

Примечание:
Компания Nissan рекомендует вам ознакомиться с местным законодательством относительно использования приборов освещения.

Переключатель очистителя и омывателя стекол

Внимание:
- При низкой температуре жидкость, попавшая на ветровое стекло, может замерзнуть иограничить обзорность. Перед использованием омывателя рекомендуется подогреть ветровое стекло, включив систему отопления и обдув ветрового стекла.

• Не открывайте замок капота и не поднимайте капот при поднятых рычагах стеклоочистителя.
• Не допускайте непрерывной работы омывателя в течение более чем 15секунд.
• Не включайте омыватель, если в его бачке отсутствует или замерзла жидкость.

Ветровое стекло

Тип А (без режима AUTO)

Тип В (с режимом AUTO)

Очиститель и омыватель ветрового стекла могут работать только при включенном зажигании (положение «ON»).

Управление очистителем

Нажмите на рычаг вниз, чтобы стеклоочиститель начал работать со следующими скоростями.

• Положение1: прерывистый режим ( ) — тип А; автоматический («AUTO») — тип В. В режиме AUTO (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) стеклоочистители работают по команде датчика дождя.
• В прерывистом режиме работы вы можете отрегулировать длительность паузы поворотом кольца в направленииА (медленнее) или В (быстрее).
• Скорость работы стеклоочистителя изменяется также в соответствии со скоростью движения автомобиля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Например, с увеличением скорости движения автомобиля частота работы стеклоочистителя будет увеличиваться.
• В положении2 рычага, «Low» ( ), очиститель ветрового стекла работает с низкой частотой.
• В положении3 рычага, «High» ( ), очиститель ветрового стекла работает с высокой частотой.
• Положение4 — щетки стеклоочистителя сделают только один взмах.

Управление омывателем

Чтобы включить омыватель ветрового стекла, потяните рычаг на себя (5). При каждом пятом включении омывателя ветрового стекла включается также омыватель фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). Омыватель фар включается, только если переключатель света находится в положении .

Удаление подтеков со стекла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Стеклоочиститель сделает еще один взмах щетками примерно через три секунды после окончания работы стеклоомывателя и стеклоочистителя. Это делается для того, чтобы удалить подтеки жидкости с ветрового стекла.

Датчик дождя (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Датчик дождя активируется при установке переключателя стеклоочистителя в положение «AUTO» (1).

При обнаружении влаги на ветровом стекле стеклоочиститель начнет работать автоматически с соответствующей скоростью.

Вы можете отрегулировать чувствительность датчика дождя, вращая кольцевой регулятор вперед (А) — меньшая чувствительность — или назад (В) — большая чувствительность.

Примечание:
- Обязательно выключайте автоматический режим работы очистителей перед въездом на автомобильную мойку.
- Если оставить рычаг переключателя в положении «AUTO», то это не повредит системе сдатчиком дождя, хотя возможно неожиданное срабатывание очистителя.
- Если рычаг переключателя оставлен в положении «AUTO», очиститель может внезапно включиться, если в зоне установки датчика дождя оставлены отпечатки пальцев, на нее попала грязь, масляная пленка или село насекомое. Очиститель может включиться также, если на датчик воздействуют отработанные газы или влага.
- Не касайтесь поверхности ветрового стекла в зоне установки датчика дождя и не закрывайте ее. Очиститель может внезапно включиться, если его переключатель установлен вположение «AUTO» и выключатель зажигания находится в положении «ON». В результате вы можете получить травму или повредить очиститель.

Заднее стекло

Внимание:
При отрицательной температуре окружающего воздуха жидкость, подаваемая на заднее стекло из форсунок омывателя, может замерзнуть и ухудшить обзорность. Перед использованием омывателя рекомендуется подогреть заднее стекло, включив электрический обогреватель.
- Не допускайте непрерывной работы омывателя в течение более чем 15секунд.
- Не включайте омыватель, если в его бачке отсутствует или замерзла жидкость.
Очиститель и омыватель заднего стекла могут работать только тогда, когда зажигание включено (положение «ON»).

Поверните рукоятку выключателя по часовой стрелке, чтобы включить прерывистый режим ( (1) или постоянный режим ( (2) работы очистителя заднего стекла.

Нажмите на рычаг от себя, чтобы включить омыватель заднего стекла. Одновременно с омывателем включается также очиститель заднего стекла.

Примечание:
- Если выключатель очистителя ветрового стекла находится в положении прерывистого режима работы, в положении «AUTO» или в положении постоянной работы с низкой или высокой частотой, то при включении передачи заднего хода включается очиститель заднего стекла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).
- Удаление подтеков со стекла (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
- Стеклоочиститель сделает еще один взмах щетками примерно через три секунды после окончания работы стеклоомывателя и стеклоочистителя. Это делается для того, чтобы удалить подтеки жидкости со стекла.
- Автоматическое включение при движении задним ходом (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
- Если выключатель очистителя ветрового стекла находится в положении прерывистого режима работы или в положении «AUTO» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля), в положении постоянной работы с низкой или высокой скоростью, то при включении передачи заднего хода включается очиститель заднего стекла. Этот режим можно отключить.

Примечание:
Если выключатель очистителя находится в положении «AUTO» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля), то очиститель заднего стекла не начнет работать при включении передачи заднего хода. Он начнет работать только при первом взмахе щеток очистителя ветрового стекла.

Омыватель фар (наличие зависит от исполнения автомобиля)

Для омывания фар следует при включенном зажигании потянуть на себя переключатель стеклоочистителя/омывателя, при этом переключатель освещения должен находиться в положении .

Примечание:
Омыватель фар автоматически включается при каждом пятом включении омывателя ветрового стекла.

Внимание:
- Не допускайте непрерывной работы омывателя в течение более чем 15секунд.
- Не включайте омыватель, если в бачке омывателя отсутствует или замерзла жидкость.

Выключатель омывателя фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Омыватель фар может работать, если переключатель фар и указателей поворота повернут в положение ивыключатель зажигания находится в положении «ON».

Для включения омывателя фар нажмите на включатель омывателя фар в левой части панели управления со стороны водителя.

Подогрев стекол

Обогрев ветрового стекла ThermaClear (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

А. Включение/выключение обогрева ветрового стекла ThermaClear

Для того чтобы избавиться от образовавшегося конденсата или обмерзания ветрового стекла, нужно запустить двигатель инажать выключатель ThermaClear (А). При этом загорится индикатор. Для выключения системы ThermaClear вновь нажмите эту кнопку.

Система ThermaClear выключается автоматически примерно через четыре минуты после включения. Если ветровое стекло будет очищено до истечения этого времени, повторно нажмите кнопку, чтобы выключить систему ThermaClear.

Примечание:
- До включения системы ThermaClear следует удалить с ветрового стекла как можно больше снега или льда.
- Нагрев ветрового стекла обеспечивается встроенными в него электрическими проводниками. При повреждении ветрового стекла с системой ThermaClear следует обратиться на сервисную станцию официального дилера Nissan.
- Обогрев ветрового стекла ThermaClear может переключиться на малую мощность или отключиться для экономии заряда аккумуляторной батареи.
- Компания Nissan рекомендует использовать систему ThermaClear в сочетании с режимом обдува ветрового стекла.
- При использовании системы ThermaClear система «Стоп-старт» не работает.

Обогреватель заднего стекла

Автомобили с системой кондиционирования воздуха с ручным управлением (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Автомобили с автоматической системой кондиционирования воздуха и системой ThermaClear (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Автомобили с автоматической системой кондиционирования воздуха и без системы ThermaClear

А. Включение/выключение системы ThermaClear.

В. Включение/выключение обогревателя заднего стекла.

Для избавления от запотевания или обмерзания заднего стекла нужно запустить двигатель и нажать выключатель обогревателя заднего стекла (В). При этом загорится индикатор. Для выключения обогревателя нужно повторно нажать этот же выключатель.

Обогреватель заднего стекла выключается автоматически примерно через 15минут после включения. Если стекло будет очищено до истечения этого времени, повторно нажмите кнопку, чтобы выключить обогреватель.

Внимание:
При очистке внутренней поверхности заднего стекла следует проявлять осторожность, чтобы не повредить электропроводящую сетку обогревателя.

Примечание:
- При включенной системе ThermaClear система «Старт-стоп» (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) не активируется.
- Обогреватель наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
- Обогреватель наружных зеркал заднего вида включается при включении обогревателя заднего стекла.

Звуковой сигнал

Звуковой сигнал работает независимо от положения выключателя зажигания, за исключением тех случаев, когда аккумуляторная батарея разряжена. Для подачи звукового сигнала нажмите на кнопку и удерживайте ее. Для прекращения подачи звукового сигнала отпустите кнопку.

Электрические розетки

Центральная консоль

Передний подлокотник

Внимание:
- Будьте осторожны, поскольку электрическая розетка и вилка могут иметь высокую температуру как во время работы электроприбора, так и сразу после его выключения.
- Данная электрическая розетка не предназначена для включения прикуривателя.
- Запрещается подключать к электрическим розеткам потребители электроэнергии, рассчитанные на напряжение более 12В или потребляющие электрическую мощность более 120Вт (ток 10А). Запрещается включать в розетку разветвители или тройники для подключения одновременно нескольких электрических приборов.
- Во избежание разряда аккумуляторной батареи пользуйтесь электрической розеткой только при работающем двигателе.
- Не рекомендуется пользоваться электрической розеткой при включенных кондиционере, фарах или обогревателе заднего стекла.
- Перед тем как вставлять вилку в розетку или вынимать ее из розетки, проверьте, что электроприбор и зажигание выключены.
- Вставьте вилку в электрическую розетку до упора. Если электрический контакт в розетке будет ненадежным, возможны перегрев вилки или перегорание встроенного температурного предохранителя.
- Следите за тем, чтобы в розетку не попадала вода.
- Если вы не пользуетесь розеткой, закройте ее защитной крышкой.

Размещение мелких предметов

Внимание:
- Не пользуйтесь отделениями для мелких вещей во время движения, поскольку это отвлекает от управления автомобилем.
- Во время движения держите закрытыми крышки отделений для мелких вещей. В противном случае при столкновении или резком торможении можно получить травмы.

Лотки

Внимание:
Во избежание травмирования в случае дорожно-транспортного происшествия или резкого торможения автомобиля не кладите в лотки острые предметы.

Перчаточный ящик

Внимание:
- Во время движения автомобиля перчаточный ящик должен быть закрыт. Это предотвратит возможное травмирование в случае дорожно-транспортного происшествия или экстренного торможения автомобиля.
- Чтобы открыть перчаточный ящик, поднимите защелку и опустите крышку.
- В задней части перчаточного ящика предусмотрена эластичная лямка для крепления руководства по эксплуатации и других документов.
- Держатель для солнцезащитных очков (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Внимание:
- Не пользуйтесь держателем для очков во время движения, поскольку это отвлекает от управления автомобилем.
- В перчаточном ящике имеется держатель для очков, для доступа к которому необходимо открыть перчаточный ящик.

Отделение в центральной консоли

Внимание:
- Водителю не рекомендуется пользоваться отделением в центральной консоли во время движения автомобиля. Все внимание водителя должно быть сосредоточено на управлении автомобилем и обеспечении безопасности движения.
- Чтобы открыть крышку отделения в центральной консоли, потяните рычаг (1 или 2) и потяните крышку вверх.
- Когда нажат рычаг (1) с правой стороны, вы можете пользоваться верхним отделением для мелких вещей. Когда нажат рычаг (2) с левой стороны, вы можете пользоваться нижним отделением для более крупных предметов.
- Для того чтобы закрыть отделение, спустите крышку и нажмите на нее до срабатывания защелки.
- Крышка отделения в центральной консоли имеет обозначенные отсеки для хранения (например, компакт-дисков, монет икарточек).

Отверстия для кабелей

На боковых (1) и передней (2) сторонах консоли предусмотрены отверстия, позволяющие пропустить кабели через крышку отсека консоли.

Подстаканники

Внимание:
- Не пользуйтесь подстаканниками во время движения, поскольку это отвлекает от управления автомобилем.
- Для доступа к задним подстаканникам (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) опустите центральный подлокотник заднего сиденья.

Внимание:
- Во избежание расплескивания напитков не разгоняйтесь и не тормозите резко, когда вподстаканники установлены наполненные емкости. Если напитки горячие, вы или ваши пассажиры можете получить ожоги.
- Используйте в подстаканниках чашки или стаканы только из мягкого деформируемого материала. Твердые и хрупкие стаканы или емкости могут нанести травму при аварии.

Держатель для бутылок

Внимание:
- Запрещается устанавливать в держатель для бутылок другие предметы, которые при резком торможении или аварии могут выпасть из него и нанести травмы пассажирам.
- Не устанавливайте в держатель для бутылок открытые емкости с жидкостью.

Крючки для одежды

Внимание:
Нагрузка на крючок не должна превышать 1кг.
Крючки для одежды расположены на поручнях над проемами задних дверей.
Карманы для дорожных карт (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Карманы для дорожных карт расположены в обивках дверей.
Карманы в сиденьях (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Карманы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) расположены на спинке сиденья водителя и/или на спинке переднего пассажирского сиденья.

Верхний багажник (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Вы можете перевозить грузы на крыше, установив поперечные штанги на продольные рейлинги верхнего багажника. При установке и эксплуатации соблюдайте все инструкции и рекомендации изготовителя поперечных штанг багажника Верхние рейлинги рассчитаны на нагрузку не более 75кг (включая вес поперечного багажника). Перегрузка может привести кповреждению автомобиля.

Багажный отсек

Полка багажного отделения

Внимание:
- Запрещается класть на полку багажного отделения какие-либо вещи (независимо от их веса). Эти вещи могут стать причиной травмирования в случае дорожно-транспортного происшествия или при экстренном торможении.
- Не оставляйте заднюю багажную полку в таком положении, когда она не вставлена внаправляющие лазы.
- Должным образом закрепляйте багаж, чтобы предотвратить его смещение во время движения или при резкой остановке автомобиля. Не размещайте багаж выше уровня спинок сидений. При резком торможении или при столкновении плохо закрепленный груз может стать причиной получения травм.
- Верхняя стропа детской удерживающей системы может быть повреждена в результате контакта с полкой багажного отделения или вещами, расположенными в багажном отделении. Снимите полку багажного отделения с автомобиля или уложите ее в багажном отделении. Кроме того, надежно закрепите весь багаж, уложенный в багажном отделении. Если верхняя стропа крепления детской удерживающей системы будет повреждена, ребенок может получить тяжелые травмы и даже погибнуть при дорожно-транспортном происшествии.

Снятие полки багажного отделения

1. Откройте дверь багажного отделения.

2. Отсоедините оба шнура (левый и правый (1) от задней части двери багажного отделения.

3. Освободите полку багажного отделения, потянув ее назад со стороны проема двери багажного отделения.

Внимание:
Для того чтобы не повредить полку багажного отделения, уложите ее в надежное место на то время, когда вы ею не пользуетесь.

Примечание:
Полку багажного отделения можно надежно уложить под панели пола багажного отделения.

Установка полки багажного отделения

1. Откройте дверь багажного отделения.

2. Вставьте полку багажного отделения в направляющие, продвигая ее как можно дальше вперед через проем двери багажного отделения.

3. Закрепите шнуры с обеих сторон (1) проема двери багажного отделения.

4. Закройте дверь багажного отделения.

Панель пола багажного отделения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Внимание:
- Надежно закрепляйте любой груз веревками или ремнями, чтобы не допустить его смещения. Не размещайте багаж выше уровня спинок сидений. При резком торможении или при столкновении плохо закрепленный груз может стать причиной получения травм.
- Запрещается помещать на пол багажного отделения предметы массой более 50кг.
- Запрещается перевозить людей в багажном отделении. Исключительно опасно находиться вбагажном отделении во время движения. Люди, находящиеся вгрузовом кузове, подвергаются значительному риску травмирования или гибели врезультате дорожного происшествия. - Для закрепления верхней лямки можно использовать только две точки крепления, обозначенные табличками. Ни в коем случае не используйте для закрепления верхней стропы точки, предназначенные для крепления багажа.

Пол багажного отделения или багажника имеет двустороннее покрытие (для сухого и мокрого багажа), либо это переставляемые в два положения панели пола, что позволяет менять конфигурацию багажного отсека.

Внимание:
- При перевозке сухих грузов лицевая сторона коврика должна быть обращена вверх.
- Гладкая поверхность должна использоваться только для влажных грузов.
- Груз должен распределяться равномерно по поверхности пола, нагрузка на каждую из панелей не должна превышать 50кг.
- Во избежание повреждений при перевозке тяжелых грузов следует устанавливать панели в нижнее положение и надежно закреплять груз веревками или ремнями, чтобы не допустить его перемещения.

Верхнее положение (А)

В этом положении при сложенных задних сиденьях образуется ровная грузовая площадка. Кроме того, в этом положении создается скрытый грузовой объем, расположенный под панелями пола.

Примечание:
Полку багажного отделения можно надежно уложить под панели пола багажного отделения.

Перемещайте панели, как показано на рисунке, поднимая и сдвигая каждую панель в верхнее положение (А).

1. Переместите большую панель, как показано на рисунке, поднимая и сдвигая ее в верхнее положение (А).

2. Повторите процедуру с панелью меньшего размера.

Нижнее положение (В)

В этом положении багажное отделение имеет наибольший объем.

Перемещайте обе панели, как показано на рисунке, поднимая и сдвигая каждую панель в нижнее положение (В).

Вертикальное положение (С)

Это положение обеспечивает дальнейшее разделение багажного отсека за счет установки панелей вертикально в пазы, имеющиеся на боковых панелях отделки.

Крючки для крепления багажа

Крючки для крепления багажа предназначены для хозяйственных пакетов ит.п.

Внимание:
Нагрузка на крючок не должна превышать 3кг.

Внутреннее освещение

Внимание:
Не включайте плафоны внутреннего освещения на продолжительное время при неработающем двигателе, так как это может привести к разряду аккумуляторной батареи.

Примечание:
Плафоны внутреннего освещения выключатся примерно через 15минут, если только выключатель зажигания не находится в положении «АСС» или «ON».

Плафон освещения салона

Плафон освещения салона (1) имеет трехпозиционный переключатель.

Положение переключателя	Освещение
	Освещение автоматически включается при открывании любой двери автомобиля
Среднее положение	Освещение постоянно включено
0	Освещение постоянно выключено

Таймер внутреннего освещения (при наличии)

Освещение салона остается включенным в течение примерно 30секунд в следующих случаях:

• при выключении зажигания;
• при отпирании замков дверей автомобиля;
• при открывании и последующем закрывании любой двери автомобиля.

Работа таймера прерывается и освещение салона выключается в следующих случаях:

• при запирании замков дверей автомобиля;
• выключатель зажигания повернут в положение «ON».

Фонари для чтения карт (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Чтобы включить или выключить плафон местного освещения, нажмите на или в сторону соответствующего выключателя (2).

Для выключения плафонов для чтения карт нажмите на «0».

Задний плафон освещения салона/задний плафон для чтения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Задний плафон освещения салона (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Плафон для чтения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Задние плафоны для чтения включаются и выключаются нажатием выключателя (3).

Плафон освещения багажного отделения

Плафон освещения багажного отделения автоматически включается при открывании двери багажного отделения. После закрывания двери багажного отделения плафон выключается.

Подсветка косметических зеркал (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Подсветка косметического зеркала на солнцезащитном козырьке включается при открывании крышки этого зеркала.