Обслуживание на автомобиле Mitsubishi Eclipse Cross с 2017 года (+ обновления 2019 года)

1. Обслуживание на автомобиле

Аккумуляторная батарея

Проверка уровня и плотности электролита

Внимание:
- Если аккумуляторная батарея используется при уровне LOWER LEVEL, существует опасность взрыва; добавьте воды так, чтобы уровень электролита находился между метками LOWER LEVEL и UPPER LEVEL.
- Если добавить слишком много воды, уровень может оказаться выше метки UPPER LEVEL; при этом электролит может вытекать. Установите уровень электролита между метками LOWER LEVEL и UPPER LEVEL.

1. Убедитесь в том, что уровень электролита находится между метками UPPER LEVEL и LOWER LEVEL.

2. Для измерения плотности электролита используйте специальный прибор (ареометр) и термометр. Номинальное значение: 1,220 - 1,290 (температура электролита 20°C).

Плотность электролита в аккумуляторной батарее изменяется в зависимости от температуры, поэтому с помощью приводимой ниже формулы можно вычислить плотность электролита, соответствующую температуре 20°C. Используйте полученные данные для проверки состояния электролита.

D20 = (t - 20) х 0,0007 + Dt

D20: Плотность электролита при температуре 20°C.

t: Температура электролита при выполнении измерения плотности.

Dt: Фактическая плотность.

Зарядка

Внимание:
- Во время зарядки, провода аккумуляторной батареи должны быть от нее отсоединены.
- Во время зарядки, уровень электролита может повышаться, из-за чего электролит может выходить из аккумуляторной батареи.
- Не допускается работать с открытым пламенем вблизи аккумуляторной батареи, находящейся под зарядкой.
- Кроме того, во время зарядки аккумуляторной батареи, не допускается искрообразование в зоне батареи.
- По окончании зарядки присоедините к аккумуляторной батарее провода, ополосните корпус аккумуляторной батареи дистиллированной водой, чтобы смыть остатки серной кислоты и просушите аккумуляторную батарею.
- Зарядку аккумуляторной батареи проводите в хорошо проветриваемом помещении.
- Не допускайте нагрева электролита до температуры выше 45°C (или примерно 55°C во время быстрого заряда).

1. Снимите аккумуляторную батарею с автомобиля.

2. Нормальный зарядный ток в амперах должен быть равен 1/10 значения емкости аккумуляторной батареи. При необходимости быстрого заряда аккумуляторной батареи по причине недостатка времени максимальный ток быстрого заряда может быть равным значению емкости аккумуляторной батареи.

Состояние завершения заряда аккумуляторной батареи.

Когда плотность электролита в аккумуляторной батарее равна 1,220 - 1.290 в течение не менее одного часа.

Испытание аккумуляторной батареи

Этапы испытаний

ШАГ 1. Проверка напряжения без нагрузки:

1. Горит лампа в течение 15 секунд.

2. Выключите наружное освещение и выждите две минуты, чтобы стабилизировалось напряжение аккумуляторной батареи.

3 Подсоедините "отрицательный" провод к аккумуляторной батарее.

4. Измерьте напряжение на выводах аккумуляторной батареи без нагрузки. Номинальное значение: не менее 12,4 В (удельная плотность 1,240).

Соответствует ли измеренное значение заданному?

ДА: Переходите к шагу 3.

НЕТ: Переходите к шагу 2.

Шаг 2. Подзарядите аккумуляторную батарею:

Заряжайте аккумуляторную батарею током 5 А (зарядка при постоянной величине тока).

Равно ли напряжение на выводах аккумуляторной батареи без нагрузки заданному (12,4 В и более)?

ДА: Переходите к шагу 3.

НЕТ: Замените аккумуляторную батарею.

Шаг 3. Испытание под нагрузкой:

1. Подсоедините к батарее тестер для аккумуляторной батареи.

2. Нагрузите батарею заданным током (см. таблицу выше).

3. Измерьте напряжение на выводах аккумуляторной батареи в течение 15 секунд, затем снимите ток нагрузки.

4. Сравните данные измерений с заданной величиной напряжения.

Измеренное напряжение выше допустимого минимального значения?

ДА: Аккумуляторная батарея исправна.

НЕТ: Замените аккумуляторную батарею.

Система иммобилайзера

Как зарегистрировать ID ключа

Для получения данных о процедуре регистрации ключа, см. Руководство по процедуре регистрации ID-кодов.

Комбинация приборов

Проверка спидометра

Внимание:
- Убедитесь в том, что задние колеса установлены на беговые барабаны (поскольку автомобиль может рывком тронуться вперед или произойдет повреждение компонентов трансмиссии) (автомобили с полным приводом).
- При проверке спидометра при помощи тестера спидометра может генерироваться код неисправности в ASC-ECU. Поэтому после окончания проверки удалите все коды неисправностей из ASC-ECU.
- Не допускайте резких ускорений или замедлений во время выполнения сервисных работ.

1. Убедитесь в том, что давление воздуха в шинах соответствует величинам, указанным в соответствующих табличках, наклеенных на автомобиле.

2. Нажмите переключатель ASC OFF и удерживайте нажатым три секунды или более для отключения системы ASC.

3. Установите автомобиль на испытательный стенд:

• Затормозите задние колеса с помощью стояночного тормоза (автомобили с передним приводом).

• Установите задние колеса на свободно вращающиеся беговые барабаны (автомобили с полным приводом).

4. Для предотвращения бокового смещения автомобиля или резкого рывка вперед с помощью тросов или цепей, продетых через переднюю и заднюю буксирные проушины, закрепите автомобиль, закрепив трос или цепь относительно неподвижной опорной плиты.

5. Убедитесь в соответствии рабочего диапазона показаний спидометра номинальным значениям. Номинальное значение:

Проверка тахометра

При выполнении функциональной проверки приводов (поз. № 2) с помощью M.U.T.-III SE убедитесь в том, что показания тахометра укладываются в допустимые пределы. Номинальное значение:

Проверка указателя уровня топлива

Автомобили с передним приводом

Номинальное сопротивление на контактах узла указателя уровня топлива:

1. Снимите узел топливного насоса и датчика уровня топлива.

2. При нахождении поплавка датчика указателя уровня топлива в положениях "F" и "E" убедитесь в том, что величина сопротивления между контактом датчика уровня топлива и "массой" кузова находится в заданных пределах. Номинальное значение:

3. При плавном перемещении поплавка датчика от положения "F" и "E", убедитесь в том, что величина сопротивления плавно изменяется.

Высота расположения поплавка датчика указателя уровня топлива в баке:

1. Снимите узел топливного насоса и датчика уровня топлива.

2. При перемещении рычага поплавка в сторону ограничителей убедитесь в том, что положениям "F" и "E" соответствуют заданные значения высоты. Номинальное значение:

Автомобили с полным приводом

Номинальное сопротивление на контактах узла указателя уровня топлива:

1. Снимите узел топливного насоса и датчика уровня топлива (главный бак).

2. Снимите узел топливного насоса и датчика уровня топлива (вспомогательный бак).

3. При нахождении поплавка датчика указателя уровня топлива в положениях "F" и "E" убедитесь в том, что величина сопротивления между контактом датчика уровня топлива и "массой" кузова находится в заданных пределах. Номинальное значение:

4. При плавном перемещении поплавка датчика от положения "F" и "E", убедитесь в том, что величина сопротивления плавно изменяется.

Высота расположения поплавка датчика указателя уровня топлива в баке:

1. Снимите узел топливного насоса и датчика уровня топлива (главный бак).

2. Снимите узел топливного насоса и датчика уровня топлива (вспомогательный бак).

3. При перемещении рычага поплавка в сторону ограничителей убедитесь в том, что положениям "F" и "E" соответствуют заданные значения высоты. Номинальное значение:

Установка функции напоминания о приближении срока очередного ТО

Как устанавливать значения с помощью M.U.T.-III SE

Внимание:
- Если комбинацию приборов необходимо заменить в результате процедуры поиска неисправностей, данные о текущем пробеге и оставшемся времени до ТО должны быть введены в комбинацию приборов, которая будет установлена на автомобиль, чтобы действовала функция напоминания о сроке до прохождения ТО. Поэтому считайте данные "Integrated mileage for reminder," "Integrated days for reminder," "Mileage until Extra reminder," "Months until Extra reminder," и "Current schedule" с комбинации приборов перед ее заменой с помощью специальной функции прибора M.U.T.-III SE и запишите их. Если данные "Integrated mileage for reminder" или "Integrated days for reminder" не удается считать с помощью прибора M.U.T.-III SE, используйте следующий способ:
a. Данные о расстоянии до ТО, используемые системой предупреждения, возьмите по показаниям на мультиинформационном дисплее.
b. Что касается количества дней, оставшихся до появления предупреждения, вычислите их, исходя из даты передачи автомобиля клиенту после ТО (день запуска функции напоминания о прохождении ТО) и текущей даты.
- После начала действия функции предупреждения о приближении срока очередного ТО, когда параметры для этой функции устанавливаются повторно, например, после того как с автомобиля на длительный срок (15 дней или более) была снята аккумуляторная батарея, вычислите количество оставшихся до ТО дней, исходя из даты передачи автомобиля клиенту (даты начала действия данной функции) и текущей даты, затем введите соответствующие данные.
- С помощью M.U.T.-III SE могут быть установлены следующие функции напоминания. Перед началом установки данных проверьте текущий статус системы (график ТО, оставшееся расстояние и оставшиеся дни).

1. Дополнительные функции напоминания.

2. Удаление дополнительных функций напоминания.

3. Установка функции периодического напоминания.

4. Регулировка интегрированного значения.

5. Установка опционального графика INT.

Как пользоваться прибором M.U.T.-III SE

Внимание:
Перед установкой функции напоминания о сроках ТО, если оставшиеся дни вычислить не удается, установите замок/переключатель зажигания в положение OFF. Затем нажмите кнопку переключателя режимов вывода информации. Затем нажмите этот переключатель и удерживайте нажатым в течение 1,2 с или более для того, чтобы начал мигать индикатор напоминания о предстоящем ТО. Во время мигания индикатора нажмите переключатель режимов вывода информации и удерживайте нажатым в течение 1,2 с или более для запуска измерений.

1. Подсоедините прибор MUT-III SE к диагностическому разъему (16-контактный разъем).

2. Запустите программу MUT-III SE и установите замок/переключатель зажигания в положение "ON".

3. Выберите "Meter" на экране "System Select", затем нажмите кнопку "OK".

4. Выберите "Special Function" (Специальные функции) на следующем экране.

5. Выберите "Service Reminder" на экране "Специальные функции".

6. Выберите функцию из "Function List" (Перечень функций).

• Установка трех доп. функций напоминания.
• Установка четырех доп. функций напоминания.
• Установка графика с пятью периодическими напоминаниями.
• Регулировка шести интегрированных значений.
• Установка опционального графика с семью периодическими напоминаниями.

1. Extra reminder setting (установка дополнительных напоминаний)

В дополнение к текущему периоду, в течение которого действует предупреждение, могут быть введены предупреждения в отношении временного предупреждения.

Примечание:
До установки данных для дополнительных предупреждений выполните отмену данных для дополнительных и периодических предупреждений (включая случай, когда изменять график ТО не нужно).

1. На экране "Service Reminder" (Функция напоминаия о сервисе) выберите "3 Extra reminder setting" (три дополнительных напоминания).

Примечание:
На экране указывается, что период для временного предупреждения (№4 и №5 в перечне данных) не установлен.

2. Установите период для действия временных предупреждений (расстояние или месяцы) в разделе "Set value" (Установить значение).

Примечание:
Установка параметра происходит при введении расстояния или количества месяцев.

3. Нажмите кнопку "OK".

4. Временный период установлен.

Примечание:
На экране отображается "2 month" (два месяца) было добавлено к временному периоду (№ 5 в перечне данных) (расстояние из пункта №4 перечня данных не было введено).

2. Extra reminder cancel (удаление дополнительных напоминаний)

Данные для вывода временных предупреждений, введенные ранее, можно удалить.

1. На экране "Service Reminder" (Функция напоминаия о сервисе) выберите "4 Extra reminder setting" (четыре дополнительных напоминания).

Примечание:
На экране отображается, что "3000 км" и "2 месяца" были установлены для вывода временных предупреждений (№4 и №5 из перечня данных).

2. Нажмите кнопку "OK".

3. Временный период вывода предупреждений удален.

Примечание:
На экране указывается, что период для временного предупреждения (№4 и №5 в перечне данных) был удален.

3. Periodic reminder schedule set (установка функции периодического напоминания)

Можно изменять график вывода периодических напоминаний.

Примечание:
В дополнение к действию M.U.T.-III SE график можно изменять с помощью переключателя режимов вывода информации, расположенном на комбинации приборов.

1. На экране "Service Reminder" (Функция напоминания о сервисе) выберите "5 Extra reminder setting" (пять дополнительных напоминаний).

Примечание:
На экране отображается, что текущий график (№ 7 в перечне данных) установлен на "EU 1".

2. Установите: изменить заданное значение ("Set value").

3. Нажмите кнопку "OK".

4. График изменен.

Примечание:
На экране отображается, что текущий график (№ 7 в перечне данных) установлен на "EU 2".

4. Integrated value adjustment (регулировка интегрированного значения)

При замене комбинации приборов или для автомобилей, с которых на длительный период (15 дней или более) снималась аккумуляторная батарея, используется данная коррекция для установки расстояния и оставшегося срока до очередного ТО.

1. На экране "Service Reminder" (Функция напоминания о сервисе) выберите "6 Extra reminder setting" (шесть дополнительных напоминаний).

Примечание:
На экране отображаются текущий пробег и количество оставшихся дней (№8 и №9 в перечне данных): "26 км" и "0 дней."

2. Для установки данных ("Set value") введите расстояние и количество оставшихся дней.

Примечание:
Всегда необходимо вводить и величину расстояния, и количество оставшихся дней.

3. Нажмите кнопку "OK".

4. Изменяются данные, относящиеся к оставшимся расстоянию и количеству дней. В комбинации приборов автоматически пересчитывается расстояние и количество дней до очередного ТО по соответствующим данным, затем данные отображаются в "Data List" (перечне данных).

Примечание:
- На экране отображаются текущий пробег и количество оставшихся дней (№8 и №9 в перечне данных): "100 км" и "30 дней".
- Установите количество дней, оставшихся до выдачи напоминания "0 day" (0 дней) с помощью процедуры, описанной выше, благодаря этому таймер переустанавливается автоматически.
- До установки данных для дополнительных предупреждений выполните отмену данных для дополнительных и периодических предупреждений (включая случай, когда изменять график ТО не нужно).

5. Optional int schedule setting (установка опциональных интервалов между ТО)

Внимание:
Если текущий график устанавливается на "Optional INT" (Опциональные интервалы) при выполнении процедуры "3. Periodic reminder schedule set" (установка графика вывода периодических напоминаний) установку данных выполнить нельзя. Поэтому установите их для графика иного, чем "Optional INT" сначала, затем выполните п. "5. Optional INT schedule setting" (установка опционального графика для вывода напоминаний).

В дополнение к существующему графику можно установить дополнительный график вывода напоминаний.

1. На экране "Service Reminder" (Функция напоминания о сервисе) выберите "7 Extra reminder setting" (семь дополнительных напоминаний).

Примечание:
На экране указывается, что период для вывода опциональных напоминаний (№12 и №13 в перечне данных) не установлен.

2. Установите период для действия опциональных напоминаний (расстояние или месяцы) в разделе "Set value" (Установить значение).

Примечание:
Установка параметра происходит при введении расстояния или количества месяцев.

3. Нажмите кнопку "OK".

4. Опциональный график установлен. Установленный график становится действующим после выполнения пункта "3. Periodic reminder schedule set" (установка графика вывода периодических напоминаний) в разделе "Optional INT" (Опциональные интервалы).

Примечание:
На экране отображается: "2 month" (два месяца) было добавлено к временному периоду (№ 13 в перечне данных). (Расстояние из пункта 12 перечня данных не было введено).

Взаимосвязь между количеством оставшихся месяцев и дней, которые используются функцией напоминания о предстоящем ТО

Примечание:
- Когда количество оставшихся дней равно 0 - 29, количество оставшихся месяцев равно 0.
- В комбинации приборов выполняется вычисления в предположении, что в году 365,25 дней, а в месяце 30,4375 дней.

Как установить данные с помощью специальных функций переключателя.

Удаление напоминаний о предстоящем ТО и установке графика напоминаний можно осуществлять с помощью переключателя режимов вывода информации комбинации приборов.

Как удалить напоминания о предстоящем ТО

Внимание:
- При удалении напоминаний о предстоящем ТО будьте внимательны, чтобы не удалить лишние данные о напоминаниях, поскольку будут удалены данные о следующих напоминаниях.
- Если по ошибке данные о следующих напоминаниях все же были удалены, удаленные данные могут быть восстановлены установкой графика, отличного от текущего, а затем можно вернуться к предыдущему графику.

1. Установите ключ зажигания в положение OFF.

2. С помощью кнопки переключателя режимов вывода информации выведите на экран данные о периоде вывода напоминаний.

3. Нажмите однократно переключатель и удерживайте в течение 1,2 секунд.

4. Напоминание мигает.

5. Во время мигания индикатора напоминания однократно нажмите кнопку переключателя режимов вывода информации на период меньше, чем 1,2 секунд.

6. Индикатор напоминания переходит в режим ON, и на дисплее одометра в течение трех секунд отображается надпись "CLEAR" (ОЧИЩЕНО).

7. После того, как в течение трех секунд будет отображаться надпись "CLEAR", будет выведен период для следующего напоминания.

Как установить график вывода предупреждений

1. Установите ключ зажигания в положение OFF.

2. С помощью кнопки переключателя режимов вывода информации выведите на экран данные о периоде вывода напоминаний.

3. Нажмите однократно переключатель и удерживайте в течение 1,2 секунд.

4. Напоминание мигает.

5. Во время мигания индикатора напоминания, нажмите кнопку переключателя режимов вывода информации и удерживайте ее нажатой в течение 1,2 секунд или дольше три раза подряд.

6. Индикатор напоминания переходит в режим ON, и отображается текущий график напоминаний на дисплее одометра.

7. При отображении текущего графика нажмите три раза подряд, удерживая нажатой кнопку переключателя режимов вывода информации менее 1,2 секунды.

8. Дисплей одометра переходит в режим выбора.

9. Когда переключатель режимов вывода информации нажимается на период менее 1,2 секунд, происходит переход от графика к графику; при нажатии кнопки в течение более 1,2 секунд график будет выбран.

Примечание:
Для графика можно также выбрать "JPN", "EU", "NAS", "GCC/EXP", "MMAL" и "SEVERE" (ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ). Однако использоваться будут только для "нормальных" условий.

10.График, установленный в шаге 9, отображаются в течение трех секунд, и отображается период для следующих напоминаний.

Таблица графиков

Как деактивировать функцию напоминания о предстоящем ТО

При выборе режима "OFF Display" или "Function OFF", когда график установлен, функция напоминания о предстоящем ТО может быть отключена.

Когда выбран режим "OFF Display":

Даже если с помощью переключателя режимов вывода информации вызван экран напоминания о предстоящем ТО, отображается надпись "OFF".

Когда выбран режим "Function OFF":

• Даже когда достигнуто время выдачи напоминания, оно не выводится.
• Данные о напоминаниях не выводятся даже при действии переключателем режимов вывода информации.

Передние фары

Регулировка направления световых осей фар

С помощью специального оборудования

1. Регулировка фар должна выполняться с использованием соответствующего оборудования и в соответствии с инструкциями его изготовителя.

2. Поворачивайте регулировочный винт в одну и другую стороны для регулировки направления оптической оси.

С помощью экрана (ближний свет)

Дополнительные инструкции перед выполнением регулировки:

1. Проверьте состояние фар головного света на наличие следов ржавления или неисправностей фар.

2. Эти неисправности должны быть устранены перед началом регулировочных воздействий.

3. Проверьте давление воздуха в шинах: отрегулируйте давление, если необходимо.

4. Если топливный бак полностью не заполнен топливом положите в багажное отделение какой-либо груз, чтобы на 90 % восполнить отсутствующее топливо (0,8 кг/л).

5. Не должно быть никакой нагрузки на автомобиль, кроме веса водителя или веса его заменяющего (примерно 75 кг, уложенного на место водителя).

6. Установите рукоятку корректора фар в положение "0" (автомобили с ручным корректором фар).

7. Покачайте автомобиль на подвеске – должен однократно сработать автоматический корректор фар (автомобили с автоматическим корректором фар).

8. Тщательно протрите стекла фар.

9. Установите автомобиль на ровной поверхности перпендикулярно перед плоским экраном на расстоянии трех метров от центров оптических элементов фар.

10. Покачайте автомобиль из стороны в сторону, чтобы автомобиль занял нормальное положение.

11. Для того, чтобы элементы подвески установились, покачайте автомобиль за передний/задний бамперы вверх и вниз три раза.

12. Запустите двигатель и поддерживайте его работу на частоте вращения коленчатого вала 2000 об/мин, чтобы заряжалась аккумуляторная батарея.

13. На экран или стену потребуется нанести четыре линии при помощи клейкой ленты:

• Проведите вертикальную линию (или приклейте ленту), совпадающую с центральной линией автомобиля.
• Измерьте расстояние от центра лампы до земли. Перенесите сделанные измерения на экран. Проведите через отмеченные точки высоты горизонтальную линию, необходимую для вертикальной регулировки фар.
• Измерьте расстояние от центральной (вертикальной) линии автомобиля до оптического центра каждой фары. Перенесите сделанные измерения на экран. Проведите через отмеченные точки вертикальные линии (клейкую линию) на экране в соответствии с центром каждой лампы фары головного света.

Регулировка световых пятен фар головного света:

Внимание:
Не закрывайте каждую фару более трех минут во избежание деформации пластмассовых рассеивателей фар.

1. Ближний свет фар головного света должен проектироваться на верхний край светового пучка экрана (световая граница).

Внимание:
Регулировку следует выполнять, поворачивая регулировочный винт в сторону затяжки.

2. Если этого не происходит, вращением регулировочных винтов добейтесь необходимого положения светового пучка ближнего света на экране.

• Номинальное значение:

36 мм (0,69°) ниже горизонтали (H)

Линия с изгибом пересекает вертикальную линию (V)

• Предельное значение:

±15 мм (±0,29°) от горизонтального "среза"

Горизонталь; ± 26 мм (± 0,5°) от вертикальной линии (V)

Измерение интенсивности (силы) света

При помощи фотометра и рекомендаций, изложенных в Руководстве производителя, измерьте силу света фар и убедитесь, что измеренное значение удовлетворяет предельному значению.

Предельное значение: не менее 30000 кд (когда экран расположен в 25 м впереди автомобиля).

Примечание:
1. При измерении силы света, поддерживайте работу двигателя при частоте вращения коленчатого вала 2000 об/мин при полностью заряженной аккумуляторной батарее.
2. Могут существовать местные законодательные нормы в отношении интенсивности света фар. Убедитесь в том, что они выполняются.
3. Убедитесь в том, что интенсивность света фар в режиме дальнего света удовлетворяет местным требованиям.
4. Если при проведении этих измерений используется люксметр, преобразуйте полученные значения в показания фотометра при помощи следующей формулы.

I = Er², где:

• I: Интенсивность света (кд).
• E: Освещенность (люкс).
• r: Расстояние (м) от фар до люксметра.

Замена ламп

Замену ламп в передней фаре см. в соответствующем разделе главы 1 “Действия в чрезвычайных ситуациях” данного Руководства.

Проверка функции автоматического отключения фар

Убедитесь в том, что лампы фар гаснут через одну секунду после того, как ключ зажигания был установлен в положение OFF (ВЫКЛ.), извлечен из замка зажигания и открывается дверь водителя при включенных фарах (положение HEAD). При наличии неисправности выполните поиск неисправности.

Проверка функции автоматического включения света фар

Убедитесь в том, что фары загораются, когда рукой закрывается датчик освещенности, находящийся под прямым действием солнечного света при положении ON ключа зажигания и положении "AUTO" выключателя освещения. При наличии неисправности выполните поиск неисправности.

Примечание:
При прикрывании датчика освещенности не допускайте касания рукой зоны ветрового стекла, в которой находится приемник датчика (следы жира могут отрицательно влиять на действие приемника датчика).

Проверка функции приветственного освещения

При нахождении выключателя освещения в положении OFF (ВЫКЛ.) или AUTO отоприте замки дверей и убедитесь в том, что зажигаются лампы габаритного света или фар. При наличии неисправности выполните поиск неисправности.

Примечание:
Если автомобиль оснащен датчиком освещенности, проверку выполняйте в темном месте.

Проверка функции "проводить до дома"

После выключения зажигания (положение LOCK (OFF) замка зажигания), убедитесь в том, что действует функция "Проводить до дома" (зажигаются лампы фар). При наличии неисправности выполните поиск неисправности.

Проверка датчика освещенности

С помощью прибора M.U.T.-III SE проверьте перечень данных шины LIN. Датчик считается исправным, если дисплей переходит из положения OFF (ВЫКЛ.) в положение ON (ВКЛ.) при закрывании приемника датчика освещенности рукой при установленной позиции 7009: Запрос "ON" RLS (датчика освещенности/дождя)– ближний свет Запрос "ON" RLS – габаритный свет и 7012: Выход RLS при обнаружении тоннеля.

Примечание:
- При прикрывании датчика освещенности не допускайте касания рукой зоны ветрового стекла, в которой находится приемник датчика (следы жира могут отрицательно влиять на действие приемника датчика).
- Перед проверкой списка данных с помощью прибора M.U.T.-III SE, тщательно протрите ветровое стекло и визуально убедитесь в том, что в зоне действия приемника датчика освещенности/дождя нет следов каких-либо загрязнений.

Система автоматической коррекции высоты оптических осей фар

Неисправность блока управления системой ETACS

После выполнения операции, описанной ниже, необходимо выполнить начальную калибровку блока ETACS-ECU.

• Неисправный блок управления системой ETACS-ECU.
• Датчик высоты передней части кузова заменен или снят/установлен.
• Датчик высоты задней части кузова заменен или снят/установлен.
• Соответствующие компоненты подвески заменены или сняты/установлены.

Процедура инициализации

До начала операции начальной калибровки (инициализации) убедитесь в том, что для блока ETACS-ECU не зарегистрированы B2215, B2514, B2515, B2516, U0331. При обнаружении данных кодов, выполните поиск и устранение неисправности.

1. Установите автомобиль на ровную горизонтальную площадку.

2. Если топливный бак не заполнен топливом, уложите в багажное отделение груз такой массы, чтобы сымитировать наличие 90 или более % топлива в баке (0,8 кг/л).

3. Не должно быть никакой нагрузки на автомобиль, кроме веса водителя или веса его заменяющего (примерно 75 кг, уложенного на место водителя).

4. Присоедините разъем прибора M.U.T.-III к диагностическому разъему.

5. Установите ключ зажигания в положение "ON" (ЗАЖИГАНИЕ ВКЛЮЧЕНО) (двигатель не запускайте).

6. Выберите меню на экране M.U.T.-III SE, как описано ниже.

(1) Выберите "ETACS" на экране "System selection".

(2) Выберите "Special function."

(3) Выберите "HS initial position learning" (Ввод данных о начальном положении датчика высоты кузова).

7. Инициализация блока ETACS-ECU завершена.

8. Если при переводе ключа зажигания из положения "LOCK (OFF)" в "ON" регистрируются коды неисправности, повторите процедуру инициализации.

9. Выполните регулировку направления оптических осей фар.

Проверка действия автоматической системы управления положением световых осей фар (по высоте)

С помощью данной проверки просто проверяется, что электропривод корректора, встроенный в блок-фару, автоматически изменяет положение оптического элемента фары в соответствии с положением кузова автомобиля.

Процедура проверки:

1. Установите автомобиль на ровную горизонтальную площадку.

2. Установите ключ зажигания в положение "ON" (ЗАЖИГАНИЕ ВКЛЮЧЕНО) (двигатель не запускайте).

3. С помощью домкрата, установленного в соответствующую точку в передней или задней части автомобиля, поднимите автомобиль так, чтобы соответствующее колесо оторвалось от земли.

4. Включите фары.

5. При вывешенном переднем колесе система оценивает положение оси оптического элемента фары и корректирует его в соответствии с текущим положением кузова – в данном случае оптические оси фар должны опускаться.

6. При вывешенном заднем колесе система оценивает положение оси оптического элемента фары и корректирует его в соответствии с текущим положением кузова – в данном случае оптические оси фар должны подниматься.

Принудительная проверка электроприводов системы управления положением световых осей фар

В ходе данной проверки принудительно проверяется действие электропривода корректора фары, чтобы убедиться в том, что привод действует нормально.

Принудительная проверка (при использовании M.U.T.-III SE)

1.Присоедините разъем прибора M.U.T.-III SE к диагностическому разъему.

2. Установите ключ зажигания в положение "ON" (ЗАЖИГАНИЕ ВКЛЮЧЕНО) (двигатель не запускайте).

3. Включите фары.

4. Выберите меню на экране M.U.T.-III SE, как описано ниже.

(1) Выберите "ETACS" на экране "System selection".

(2) Выберите "Actuator test."

(3) Выберите "A/L привод."

(4) Луч света фары перемещается вниз, если установлено "20 %" для позиции "Value select" (Выбрать значение) и вверх, если установлено "80 %" для позиции "Value select".

5. Принудительная функциональная проверка завершена.

Принудительная проверка (без использования M.U.T.-III SE)

1. Включите аварийную световую сигнализацию.

2. В течение 10 секунд после установки ключа зажигания из положения OFF в положение ON (без запуска двигателя) переведите переключатель фар из положения OFF в положение ON пять раз подряд. Если это сделать не удалось, установите ключ зажигания в положения OFF и снова выполните процедуру.

3. В течение 30 секунд после успешного выполнения описанной выше процедуры выключите аварийную световую сигнализацию.

4. Лучи фар переместятся в течение приблизительно трех секунд вниз и в течение приблизительно трех секунд вверх. Затем положение оптических элементов установится в соответствии с текущим положением кузова автомобиля.

5. Принудительная функциональная проверка завершена.

Передние противотуманные фары

Регулировка положения световых осей противотуманных фар

Внимание:
При выполнении регулировки убедитесь в том, что фара с нерегулируемой стороны закрыта непрозрачным экраном.

1. Определите положение центров противотуманных фар, как это показано на рисунке.

2. Установите расстояние между экраном и центром противотуманных фар, как показано на рисунке.

3. Доведите давление в шинах до указанных значений. В автомобиле не должно быть нагрузки, кроме водителя или массы, замещающей его (груз 75 кг, расположенный на сиденье водителя).

4. При 2000 об/мин двигателя выполните регулировку направления осей противотуманных фар.

5. Снимите обрамление передней противотуманной фары и рамку.

6. Вставьте отвертку с наконечником типа Phillips и найдите регулировочный винт.

Внимание:
Убедитесь в том, что регулировка выполняется в направлении затяжки винта.

7. Отрегулируйте положение граничной линии (границы между светом и тенью), так, чтобы она занимала указанное значение, с помощью регулировочного винта.

• Номинальное значение:

Вертикальное направление; 60 мм (1,15°) ниже горизонтальной линии (H)

• Предельное значение:

Вертикальное направление; 45 (0,86°) - 100 мм (1,9°) ниже горизонтальной линии (H)

Примечание:
Расположение пучков света в горизонтальном направлении не регулируется.

Замена лампы

Примечание:
Замену лампы см. в соответствующем разделе главы 1 “Действия в чрезвычайных ситуациях” данного Руководства.

Блок управления системой HANDS FREE

Примечание:
- Для получения подробной информации о блоке ECU модуля HANDS FREE посетите веб-сайт MITSUBISHI MOTORS. Пожалуйста прочитайте и подтвердите согласие с пунктом "Предупреждения о сайтах других компаний", поскольку они связаны с веб-сайтом компании MITSUBISHI MOTORS.
- Некоторые Bluetooth совместимые устройства (мобильные телефоны или плееры) могут не быть совместимы с блоком управления модулем HANDS FREE.
- Может быть зарегистрировано максимум семь Bluetooth совместимых устройств.
- Данная система не может использоваться при разряженной аккумуляторной батарее Bluetooth совместимых устройств.

Регистрация и удаление регистрации Bluetooth совместимых устройств (с помощью кнопок, расположенных на рулевом колесе)

Метод регистрации

1. Установите ключ зажигания в положение АСС или ON.

2. Нажмите выключатель "SPEECH".

3. Скажите "Setup."

4. Скажите "Pairing options."

5. Последует голосовая инструкция "Select one of the following: pair, edit, delete, or list?" (Выберите одно из перечисленного: зарегистрировать, редактировать, удалить или перечень?"

6. Скажите "Pair."

7. Последует голосовая подсказка "Please say a 4-digit pairing code" (Назовите 4-значный код регистрации)

8. Назовите 4-значный цифровой код. Этот цифровой код из 4 цифр будет зарегистрирован как код регистрации устройства.

Если включена функция подтверждения, система подтвердит, допустима ли данная цифровая комбинация. Ответьте "Yes" для перехода к Шагу 8. Скажите "No" для возврата к режиму ввода кода регистрации.

Примечание:
- Вводимый на данном шаге код регистрации используется только для сертификации Bluetooth соединения. Это любой 4-значный код, который выберет пользователь. Некоторые устройства могут обладать заранее определенным 4-значным кодом.
- Данный код необходимо сохранять (помнить), поскольку он потребуется для ввода в дальнейших шагах регистрации устройства.
- В зависимости от параметров соединения Bluetooth совместимого устройства данный код может запрашиваться при каждом подключении Bluetooth совместимого устройства к блоку управления модулем HANDS FREE. Для получения информации об установках параметров соединения, которые будут использоваться по умолчанию, см. Руководство пользователя устройства.

9. Последует голосовая инструкция "Начните выполнение процедуры регистрации на устройстве. См. Руководство пользователя устройства." Пользуйтесь инструкциями, относящимися к вашему устройству и введите в устройство код, зарегистрированный в ходе выполнения Шага 8.

10. Когда система обнаружит Bluetooth-совместимое устройство, последует голосовая подсказка "Пожалуйста назовите наименование устройства после сигнала (бип)."

11. После того, как вы услышите сигнал, назовите наименование устройства по вашему выбору.

Примечание:
При включенной функции подтверждения после повторения введенного вами наименования система спросит "Правильно?" Ответьте "Да". Для изменения наименования устройства ответьте "Нет" и затем назовите новое наименование.

12. Последует голосовое сообщение "Регистрация завершена," после чего будет слышно звуковое подтверждение (бип) и процесс регистрации будет завершен.

Метод отмены регистрации

1. Установите ключ зажигания в положение АСС или ON.

2. Нажмите выключатель "SPEECH".

3. Скажите "Setup." (Установка)

4. Скажите "Pairing options." (Опции подключения).

5. Последует голосовая инструкция "Select one of the following: pair, edit, delete, or list?" (Выберите одно из перечисленного: зарегистрировать, редактировать, удалить или перечень?")

6. Скажите "Delete" (Удалить).

7. После того как вы услышите инструкцию "Назовите, пожалуйста коды, затем будут названы коды устройства и соответствующие им наименования по порядку, начиная с устройства, которое подключалось позже всего. После того, как будут названы все пары, последует инструкция "или все".

Назовите номер устройства, в отношении которого вы хотите удалить регистрацию в системе.

Если вы хотите удалить регистрацию всех устройств, скажите "Все."

8. Для подтверждения последует голосовая инструкция "Удаление (наименование устройства) (номер). Правильно?" или "Удаление регистрации для всех устройств, правильно?"

9. Ответьте "Да" для удаления регистрации устройств. Ответьте "Нет", и система вернется к Шагу 5.

10. Последует голосовое подтверждение "Удалено", после чего процесс удаления регистрации будет завершен.

Если по каким-то причинам процесс удаления не будет завершен, последует голосовое сообщение "Удаление выполнить не удалось." и процесс будет прерван.