Органы управления, приборная панель, оборудование салона Ford Explorer с 2010 года

2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Измерительные приборы

Здесь представлен щиток приборов со стандартными единицами измерения. Щиток приборов в метрической системе мер выглядит аналогичным образом.

Тип 1

A. Тахометр. B. Информационный дисплей. C. Спидометр. D. Указатель количества топлива.

Указатель количества топлива

Показывает приблизительное количество топлива, оставшегося в топливном баке (при включенном зажигании). Если автомобиль находится в движении или расположен на склоне, то данные указателя количества топлива могут меняться. Стрелка, изображенная рядом со значком топлива, показывает, на какой стороне автомобиля расположен лючок крышки заливной горловины топливного бака.

Тип 2

Здесь представлен щиток приборов со стандартными единицами измерения. Щиток приборов в метрической системе мер выглядит аналогичным образом.

A. Левый информационный дисплей. B. Спидометр. C. Правый информационный дисплей.

Предупреждающие сигналы и индикаторы

В автомобиле установлены индикаторы, предназначенные для предупреждения об опасном состоянии автомобиля, которое может стать причиной дорогостоящего ремонта. При запуске двигателя автомобиля включаются различные лампы, чтобы подтвердить работоспособность систем. Если после запуска двигателя какие-нибудь лампы не выключаются, смотрите информацию по предупреждающей лампе соответствующей системы.

Примечание:
Параметры работы некоторых предупреждающих сигналов (RTT) можно изменять. Данные индикаторы появляются на информационном дисплее и выполняют ту же функцию, что ипредупреждающие сигналы, однако они не отображаются при запуске.

Система адаптивного круиз-контроля — RTT(при наличии)

Контрольная лампа системы управления скоростью может светиться разными цветами, чтобы обозначить различные режимы системы.

• Включена (серый цвет): включение системы адаптивного круиз-контроля. Выключается при отключении системы управления скоростью.
• Задействована (зеленый цвет): задействование системы адаптивного круиз-контроля. Выключается при отключении системы управления скоростью.

Сигнал готовности надувных подушек безопасности

Если при запуске двигателя данный сигнал не загорается, непрерывно мигает или не выключается, как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру. Если данная контрольная лампа неисправна, раздается предупреждающий сигнал.

Антиблокировочная система тормозов

Если контрольная лампа антиблокировочной тормозной системы (ABS) не выключается или непрерывно мигает, то это свидетельствует о неисправности. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру. Если сигнальная лампа тормозов светится, тормозная система в порядке.

Предупреждающий сигнал тормозной системы

Предупреждающий сигнал тормозной системы исправен, если он мгновенно загорается при включении зажигания для неработающего двигателя, при повороте ключа в положение между включением и запуском, а также при нажатии стояночного тормоза, если включено зажигание.

Если этот предупреждающий сигнал включается во время движения, проверьте, что стояночный тормоз выключен. Если стояночный тормоз не включен, то свечение этой лампы свидетельствует о низком уровне тормозной жидкости или неисправностях в тормозной системе. Обратитесь к авторизованному дилеру и проверьте систему.

Внимание:
Вождение автомобиля при включенном предупреждающем сигнале тормозной системы представляет опасность. Эффективность тормозной системы может быть значительно снижена. Вам может потребоваться больше времени для остановки автомобиля. Не откладывая, проверьте автомобиль у авторизованного дилера. Длительная езда свключенным стояночным тормозом может вызвать неисправность тормозной системы ипривести к серьезной травме.

Система зарядки (RTT)

Индикатор загорается при недостаточном заряде аккумуляторной батареи. Если данная лампа не выключается во время работы двигателя, возможно наличие неисправности системы зарядки. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру. Это указывает на проблему с электрической системой или соответствующим элементом.

Предупреждение об открытой двери (RTT)

Отображается при включенном зажигании и открытой двери (любой).

Сигнал низкого давления моторного масла (RTT)

Индикатор загорается при понижении давления масла ниже нормальных пределов.

Сигнал температуры охлаждающей жидкости двигателя (RTT)

Индикатор загорается при повышении температуры охлаждающей жидкости двигателя. Незамедлительно остановите автомобиль, выключите двигатель и дайте ему остыть.

Противотуманные фары

Индикатор загорается при включении противотуманных фар.

Система помощи при трогании на подъеме — RTT (при наличии)

Индикатор загорается при включении системы помощи при трогании на подъеме.

Система индикации на ветровом стекле (при наличии)

В некоторых случаях использования системы адаптивного круиз-контроля и/или системы предупреждения столкновений на ветровом стекле загорается луч красного цвета. Он также загорается в момент запуска двигателя для подтверждения функционирования дисплея.

Система контролируемого спуска — RTT (при наличии)

Индикатор загорается при включении системы контролируемого спуска.

Сигнал фар дальнего света

Индикатор загорается при включении фар дальнего света.

Сигнал системы удержания полосы движения — RTT (при наличии)

Индикатор загорается при активации системы удержания полосы движения.

Сигнал низкого уровня топлива (RTT)

Индикатор загорается при достижении минимального уровня топлива в топливном баке.

Сигнал открытой задней поднимающейся двери (RTT)

Индикатор загорается при включении зажигания при открытой задней поднимающейся двери.

Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах

Индикатор загорается при понижении давления в шинах. Если при запуске двигателя или во время вождения контрольная лампа не выключается, необходимо проверить давление в шинах. При первом включении зажигания сигнал будет гореть втечение трех секунд для проверки работоспособности лампы. Если сигнал не выключается или начинает мигать, как можно быстрее обратитесь к авторизованному дилеру.

Сигнал низкого уровня жидкости в омывателе (RTT)

Индикатор загорается по достижении низкого уровня жидкости в омывателе лобового стекла.

Сигнал габаритных фонарей — RTT (при наличии)

Индикатор загорается при включении габаритных фонарей.

Сигнал неисправности/снижения мощности силового агрегата

Индикатор загорается при обнаружении неисправности силового агрегата или системы привода на четыре колеса (4WD). Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру.

Сигнал заднего противотуманного фонаря

Индикатор загорается при включении заднего противотуманного фонаря.

Сигнал ремня безопасности

Напоминает о необходимости пристегнуть ремень безопасности. Звуковое предупреждение Belt-Minder также напомнит онеобходимости пристегнуть ремень безопасности.

Предупреждение о приближении срока техобслуживания двигателя

Контрольная лампа, предупреждающая о приближении срока техобслуживания двигателя, загорается при первом включении зажигания для проверки лампы и для обозначения готовности автомобиля к проверке/обслуживанию (I/M). Обычно контрольная лампа «Предупреждение о приближении срока техобслуживания двигателя» горит до начала проворачивания коленчатого вала двигателя. После этого она выключается, если нет никаких неисправностей. Если же через 15секунд контрольная лампа «Предупреждение о приближении срока техобслуживания двигателя» мигнет восемь раз, это означает, что автомобиль не готов к проверке (I/M). Постоянное свечение индикатора после запуска двигателя означает, что бортовая система диагностики (OBD-II) обнаружила неисправность. Если индикатор мигает, в двигателе произошел пропуск зажигания, который мог повредить каталитический нейтрализатор. Продолжайте поездку в умеренном режиме (избегайте сильного ускорения и замедления) и незамедлительно обратитесь к авторизованному дилеру для проведения сервисного обслуживания автомобиля.

Внимание:
При определенных условиях возникновения пропуска зажигания в двигателе чрезвычайно высокая температура могла вызвать повреждения каталитического нейтрализатора, топливной системы, покрытий пола салона или других элементов автомобиля, что может привести к пожару в автомобиле.

Сигнал системы управления скоростью (RTT)

Контрольная лампа системы управления скоростью может светиться разными цветами, чтобы обозначить различные режимы системы.

• Включена (серый цвет — тип 1 и 2): включение системы управления скоростью. Выключается при отключении системы управления скоростью.
• Задействована (белый цвет — тип 1, зеленый цвет — тип 2): задействование системы управления скоростью. Выключается при отключении системы управления скоростью.

Сигнал системы курсовой устойчивости

Отображается при активации системы AdvanceTrac/контроля тягового усилия. Если сигнал не выключается, незамедлительно проведите сервисное обслуживание системы.

Отключение системы курсовой устойчивости

Индикатор загорается при отключении водителем системы AdvanceTrac/контроля тягового усилия.

Режим буксировки/перевозки грузов коробки передач — RTT (при наличии)

Отображается при активации функции буксировки/перевозки грузов. Если индикатор не выключается, незамедлительно выполните сервисное обслуживание системы (возможна неисправность коробки передач).

Указатель поворота

Загорается при включении лампы левого/правого указателя поворота или аварийной световой сигнализации. Если индикаторы не выключаются или мигают чаще, проверьте, не перегорела ли лампа.

Звуковые предупреждающие сигналы

Сигнал предупреждения о наличии ключа в замке зажигания

Звучит в том случае, если ключ остался в замке зажигания в положении выключения зажигания или электропитания вспомогательного оборудования, а дверь водителя открыта.

Сигнал предупреждения о включенных фарах

Звучит в том случае, если фары или габаритные фонари включены, зажигание выключено (ключ не в замке зажигания), при этом открыта дверь водителя.

Сигнал предупреждения о включенном стояночном тормозе

Звучит, если вы начали движение при включенном стояночном тормозе. Если предупреждающий сигнал не выключается после того, как вы выключили стояночный тормоз, незамедлительно проверьте систему у авторизованного дилера.

Информационные дисплеи

Внимание:
- Если вы отвлекаетесь при вождении, это может повлечь за собой потерю контроля над автомобилем, аварию и травмы. Компания Ford настоятельно рекомендует соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств или функций, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. В первую очередь вы отвечаете за безопасную эксплуатацию автомобиля. Мы рекомендуем воздержаться от использования во время вождения любых портативных устройств, а также соблюдать все требования применимого законодательства.
- Управление различными системами автомобиля может осуществляться с помощью элементов управления информационного дисплея, расположенных на рулевом колесе. Соответствующая информация отображается на информационном дисплее.

Органы управления информационным дисплеем (тип 1)

• Воспользуйтесь кнопками со стрелками вверх и вниз, чтобы просмотреть и выделить пункты меню.
• Для входа в подменю нажмите кнопку со стрелкой вправо.
• Для выхода из меню нажмите кнопку со стрелкой влево.
• Нажмите кнопку «ОК», чтобы выбрать и подтвердить настройки/сообщения.

Меню

Доступ к меню можно получить с помощью устройства управления информационным дисплеем.

Примечание:
Некоторые пункты меню могут немного отличаться от стандартных либо отсутствовать (если являются дополнительными).

Пробег 1/2

• Одометр поездки.
• Таймер пробега.
• Оставшееся расстояние до опорожнения топливного бака.
• Текущий расход топлива.
• Средний расход топлива.
• Расход топлива.
• Счетчик общего пробега (расположен в нижнем правом углу дисплея).

Примечание:
Будет также отображаться в других меню.

Информация

Система интеллектуального привода на четыре колеса (4WD) отображает распределение мощности между передними изадними колесами. При передаче большей мощности на передние или задние колеса данная зона заполнена больше. Также здесь отображается выбранный в настоящее время режим адаптации к дорожным условиям.

Расстояние MyKey (если ключ запрограммирован) — пройденное расстояние с использованием запрограммированного ключа.

Информация MyKey — количество запрограммированных ключей MyKey и админ. ключей.

Индикатор температуры охлаждающей жидкости изменяет цвет для обозначения разных состояний охлаждающей жидкости: синий — холодная, серый — нормальная, красный — горячая. Если температура охлаждающей жидкости двигателя превышает нормальный диапазон, при первой же возможности остановите автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги, выключите двигатель и дайте ему остыть.

Настройки

Системы помощи водителю:

• система контроля тягового усилия;
• система мониторинга «мертвых зон»;
• система предупреждения столкновений:
• чувствительность (если ключ MyKey запрограммирован): высокая, нормальная или низкая;
• звуковые сигналы (недоступно при использовании MyKey);
• предупреждения (недоступно при использовании MyKey);
• система предупреждения о помехе сбоку;
• задняя система помощи при парковке;
• стабилизация прицепа.

Дисплей:

• язык (английский, испанский или французский);
• единицы измерения (расход топлива — мили и галлоны или километры и литры; температура по Фаренгейту (°F) или Цельсию (°C)).

Системы повышения удобства управления:

• задержка выключения системы автоматического управления включением внешнего освещения (выключение или количество секунд);
• дисплей компаса;
• расчет оставшегося расстояния до опорожнения топливного бака (нормальный режим или буксировка);
• удобная посадка/высадка;
• замки (автозапирание, автоотпирание, дистанционное отпирание — все двери или сначала дверь водителя);
• сброс срока службы моторного масла (установите «XXX%»);
• поднимающаяся дверь багажника с электроприводом (включение или отключение выключателя);
• система дистанционного запуска двигателя:
• система управления микроклиматом (отопитель — кондиционер/автоматические и последние настройки);
• рулевое колесо/«Авто» или «Выкл.»;
• обогреватель ветрового стекла/«Авто» или «Выкл.»;
• обогреватель заднего стекла/«Авто» или «Выкл.»;
• сиденье водителя/«Авто» или «Выкл.»;
• сиденье пассажира/«Авто» или «Выкл.»;
• продолжительность (5, 10 или 15минут);
• тихий запуск;
• стеклоочистители:
• дополнительный ход щеток стеклоочистителя;
• датчик дождя;
• активация заднего стеклоочистителя при включении передачи заднего хода.

MyKey:

• создать MyKey (удерживайте нажатой кнопку «OK» для создания MyKey);
• система 911 Assist (всегда вкл./по выбору пользователя);
• система контроля тягового усилия (всегда вкл. или по выбору пользователя);
• максимальная скорость (80миль/ч (130км/ч) или выкл.);
• предупреждение о скорости движения (45миль/ч (75км/ч), 55миль/ч (90км/ч), 65миль/ч (105км/ч) или выкл.);
• ограничитель громкости;
• сброс MyKeys (удерживайте нажатой кнопку «OK» для сброса MyKeys).

Перезагрузка системы

Удерживайте нажатой кнопку «OK» для возврата системы к заводским настройкам по умолчанию.

Проверка системы

Все активные предупреждения отображаются первыми (если применимо). Меню «Проверка системы» может выглядеть иначе в зависимости от параметров оборудования и текущего состояния автомобиля. Для прокрутки списка используйте кнопки со стрелками вверх/вниз.

Бортовой компьютер

Сброс данных бортового компьютера

Нажмите и удерживайте кнопку «OK» на экране, чтобы сбросить информацию о текущем маршруте, пройденном расстоянии, времени и количестве израсходованного топлива.

Одометр поездки

Показывает пробег отдельных поездок. Оставшееся расстояние до опорожнения топливного бака — это приблизительное расстояние, которое автомобиль сможет проехать на оставшемся в баке топливе. Эта величина может изменяться всоответствии с режимом движения.

Текущий расход топлива

Показывает текущий расход топлива.

Средний расход топлива

Показывает средний расход топлива с момента последнего сброса данной функции.

Расход топлива

Показывает количество топлива, израсходованного за данную поездку.

Счетчик общего пробега

Показывает общий пробег автомобиля.

Элементы управления информационного дисплея (тип 2)

• Воспользуйтесь кнопками со стрелками вверх и вниз, чтобы просмотреть и выделить пункты меню.
• Для входа в подменю нажмите кнопку со стрелкой вправо.
• Для выхода из меню нажмите кнопку со стрелкой влево.
• Нажмите кнопку «ОК», чтобы выбрать и подтвердить настройки/сообщения.

Небольшие четырехугольники в верхнем правом углу экрана показывают различные уровни меню, а также на каком из них вы находитесь.

Главное меню

В окне главного меню, расположенного в левой части экрана информационного дисплея, можно выбрать следующие пункты:

 Режим дисплея.

 Поездка 1 и 2.

 Расход топлива.

 Настройки.

 Информация.

Выполните прокрутку вверх/вниз, чтобы выделить один из пунктов меню, затем нажмите стрелку вправо или кнопку «OK», чтобы открыть этот пункт меню. При необходимости выйти назад в главное меню нажмите на кнопку со стрелкой влево.

Режим дисплея

 Используйте кнопки со стрелками влево/вправо, чтобы выбрать следующие опции дисплея.

Примечание:
^*Только автомобили с системой интеллектуального привода на четыре колеса (4WD). Вы можете настроить отображение в этом режиме только указателя количества топлива.

Независимо от выбранного режима дисплея при активации коробки передач SelectShift Automatic™ (SST) щиток приборов переключается на отображение круглого тахометра, если он еще не был выбран. После отображения круглого тахометра также можно выбрать другие режимы дисплея со столбчатым тахометром.

• В режиме «XXX миль (км) до опустошения бака» показывается приблизительный уровень топлива до опустошения топливного бака. Этот показатель динамический и может изменяться (увеличиваться или понижаться) в зависимости от стиля вождения.
• Указатель количества топлива показывает примерный остаток топлива в баке. Если автомобиль находится в движении или расположен на склоне, данные указателя количества топлива могут меняться. Когда уровень топлива становится низким (50 миль (80км) до опустошения бака), цвет индикатора уровня изменяется на оранжевый. Когда уровень топлива становится критически низким (0 миль (0км) до опустошения бака), цвет индикатора уровня изменяется на красный.

Примечание:
Если используется MyKey^®, предупреждение о низком уровне топлива отобразится раньше. Стрелка, изображенная рядом со значком топлива, показывает, на какой стороне автомобиля расположен лючок крышки заливной горловины топливного бака.

• Столбчатый/круглый тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту. Постоянное движение на автомобиле при нахождении стрелки тахометра в верхнем секторе шкалы может привести кповреждению двигателя. Во время использования коробки передач SelectShift Automatic™ (SST) на дисплее отображается текущая выбранная передача.
• Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. При нормальной рабочей температуре индикатор уровня находится в нормальном диапазоне. Если температура охлаждающей жидкости двигателя превышает нормальный диапазон, при первой же возможности остановите автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги, выключите двигатель и дайте ему остыть.
• Система интеллектуального привода на четыре колеса/4WD (при наличии) показывает распределение мощности между передними и задними колесами. Чем больше площадь заполнения, тем больше мощность передних или задних колес. Также показывает выбранный в данный момент режим адаптации к дорожным условиям.

Поездка 1 и 2

 Выберите стандартный или расширенный дисплей поездки.

• Пробег — суммарный пройденный путь.
• Продолжительность поездки: таймер останавливается при выключении двигателя и включается снова после запуска двигателя.
• Средний расход топлива — средний расход топлива для данной поездки.
• Расчетное количество израсходованного топлива — количество топлива, израсходованного за данную поездку.
• Продолжительность поездки: таймер останавливается при выключении двигателя и включается снова после запуска двигателя.

Расход топлива

 Используйте кнопки со стрелками влево/вправо, чтобы выбрать необходимый дисплей расхода топлива.

Примечание:
^*Чтобы настроить временной интервал расхода топлива, нажмите в этом окне кнопку со стрелкой вправо.

• Текущий расход топлива: на данном дисплее отображается визуальная диаграмма текущего расхода топлива.
• XX. История расхода топлива: на данном дисплее отображается гистограмма истории расхода топлива.

Настройки

 В этом режиме можно настраивать различные параметры вождения.

Примечание:
Некоторые элементы являются опциональными и могут не отображаться.

Примечание:
^*Некоторые элементы MyKey будут отображаться только в случае настройки функции MyKey.

Информация

 В этом режиме вы можете просмотреть различную информацию о системах автомобиля и выполнить их проверку.

Управление меню

• Стандартное управление: при нахождении в подпунктах меню «Дисплей», «Поездка» или «Расход топлива» прокручивание вверх/вниз всегда приведет к главным пунктам меню.
• Управление с функцией запоминания: при нахождении в подпунктах меню «Дисплей», «Поездка» или «Расход топлива»

прокручивание вверх/вниз отобразит предыдущие выбранные подпункты меню.

Информационные сообщения

Примечание:
В зависимости от функций вашего автомобиля не все сообщения будут отображаться или будут доступными. Некоторые сообщения могут быть сокращены в зависимости от типа щитка приборов в автомобиле.

Нажмите кнопку «ОК» для подтверждения и удаления отдельных сообщений с информационного дисплея. Прочие сообщения исчезнут самостоятельно через некоторое время. Некоторые сообщения необходимо подтвердить до того, как можно будет войти в меню. Сигнализаторы сообщений: в дополнение к некоторым сообщениям на дисплей выводится специальный символ системы.

Управление освещением

A. Выкл. B. Габаритные фонари, лампы подсветки панели приборов, лампы освещения номерного знака и задние габаритные фонари. C. Фары. D. Система автоматического управления включением внешнего освещения. E. Коррекция наклона света фар.

Дальний свет

Для включения дальнего света переведите рычаг вперед.

Для выключения дальнего света снова переведите рычаг вперед или потяните его на себя.

Сигнализация светом фар

Для включения легким движением потяните на себя, для отключения отпустите.

Коррекция наклона света фар

Уровень наклона фар можно отрегулировать в соответствии с нагрузкой автомобиля. Поверните переключатель управления освещением влево, чтобы опустить фары, и вправо, чтобы поднять их.

Примечание:
^*Табличку изготовителя смотрите в разделе «Заправочные объемы и технические характеристики».

Система автоматического управления включением внешнего освещения

Внимание:
При сложных погодных условиях может потребоваться ручное включение фар автомобиля.

Примечание:
Если на автомобиле установлена система автоматического управления включением внешнего освещения, то он будет оснащен и функцией включения внешнего освещения во время работы стеклоочистителей ветрового стекла. Если в дневное время стеклоочистители ветрового стекла включены в режиме низкой или высокой скорости и включена система автоматического управления включением внешнего освещения, то фонари внешнего освещения будут включаться с небольшой задержкой и останутся в таком состоянии до выключения стеклоочистителей.

Система автоматического управления включением внешнего освещения обеспечивает автоматическое включение ивыключение фонарей внешнего освещения, которые в обычных условиях управляются модулем управления фарами, взависимости от условий освещенности. Фары остаются включенными некоторое время после выключения зажигания. Время задержки регулируется с использованием центра сообщений на щитке приборов.

Регулятор яркости подсветки панели приборов

Нажмите несколько раз или нажмите и удерживайте до достижения желаемого уровня.

Примечание:
Если центр сообщений относится к верхнему уровню, то на нем появится сообщение, которое будет постепенно отображать положение регулятора по отношению к шагам регулировки яркости подсветки. Данные шаги отличаются при регулировании освещения в дневное иночное время.

Примечание:
Если аккумуляторная батарея отсоединена, разряжена или на автомобиль установлена новая батарея, то регулятор освещенности автоматически установит уровень освещения на максимальный.

Задержка выключения фар

Выключение фар после выключения зажигания можно отложить до трех минут. Для изменения времени задержки выключения выполните действия, перечисленные ниже (шаги 1—6 необходимо выполнить в течение 10секунд).

1. Выключите зажигание.

2. Переведите переключатель управления освещением в положение автоматического управления включением внешнего освещения.

3. Переведите переключатель управления освещением в положение отключения.

4. Включите зажигание.

5. Выключите зажигание.

6. Переведите переключатель управления освещением в положение автоматического управления включением внешнего освещения. Это приведет к включению фар и габаритных фонарей.

7. По истечении времени, необходимого для задержки выключения фар, поверните переключатель управления освещением в положение выключения. Фары и габаритные фонари выключатся. Время задержки отключения фар может иметь следующие значения:

• выкл.;
• 10 секунд;
• 20 секунд;
• 30 секунд;
• 60 секунд;
• 90 секунд;
• 120 секунд;
• 180 секунд.

Примечание:
Для регулировки времени задержки можно использовать органы управления дисплея на щитке приборов.

Противотуманные фары

Противотуманные фары можно включить в том случае, когда переключатель управления освещением находится вположении включения фар, габаритных фонарей или автоматического управления включением внешнего освещения, адальний свет выключен.

A. Нажмите верхнюю кнопку. Включатся передние противотуманные фары.

B. Нажмите нижнюю кнопку. Включится задний противотуманный фонарь.

Повторное нажатие кнопок управления выключает противотуманные фары.

Указатели поворота

При включении верхнее или нижнее положение рычага указателя поворота не имеет механической блокировки. Включение и отключение органов управления указателями поворотов осуществляется электронным способом.

• Потяните вниз, чтобы включить левый указатель поворота.
• Потяните вверх, чтобы включить правый указатель поворота.
• Потяните еще раз в любую сторону, чтобы вручную отменить включение указателя поворота.

Примечание:
Слегка нажмите на рычаг вверх или вниз, чтобы индикаторы поворота мигнули три раза для указания перемещения на другую полосу движения.

Плафоны освещения салона

Органы управления потолочными плафонами

Без выключателя противотуманных фар

С выключателем противотуманных фар

Предназначаются для ручного включения потолочных плафонов.

• Нажмите выключатель. Включатся внутренние лампы освещения подножек. Освещение останется включенным до повторного нажатия кнопки управления.

Лампы освещения дорожной карты для первого ряда (при наличии)

Чтобы включить лампы освещения дорожной карты, нажмите на внешний край защитного стекла. Лампы освещения дорожной карты для первого ряда загораются, если:

• открыта какая-либо из дверей;
• нажата кнопка включения потолочных плафонов на панели приборов;
• нажата кнопка управления дистанционным входом,
• зажигание выключено.

Лампы освещения дорожной карты/потолочные плафоны для второго ряда (при наличии)

Потолочные плафоны загораются, если:

• открыта какая-либо из дверей;
• перед включением ламп освещения подножек была нажата кнопка регулирования света на панели приборов;
• нажата любая кнопка управления дистанционным входом,
• зажигание выключено.

Для включения и выключения функции чтения используйте левый и правый выключатели, расположенные на лампе.

Лампы освещения подножки/потолочные плафоны для второго ряда (при наличии)

Потолочные плафоны загораются, если:

• открыта какая-либо из дверей;
• перед включением ламп освещения подножек была нажата кнопка регулирования света на панели приборов;
• нажата любая кнопка управления дистанционным входом,
• зажигание выключено.

Для включения и отключения лампы освещения подножки можно нажать на углубление в стекле.

Лампа грузового отсека третьего ряда

Потолочные плафоны загораются, если:

• открыта какая-либо из дверей;
• перед включением лампы освещения подножек была нажата кнопка регулирования света на панели приборов;
• нажата любая кнопка управления дистанционным входом,
• зажигание выключено.

Для включения и отключения лампы освещения подножки можно нажать выключатель управления.

Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи

Через 10минут после выключения зажигания система предотвращения разряда аккумуляторной батареи отключает наружные фонари и лампы освещения салона, кроме ламп аварийной сигнализации (если они были включены). Если переключатель управления освещением находится в положении включения габаритных фонарей, то они продолжат гореть.

Очистители ветрового стекла

Примечание:
Перед включением очистителей ветрового стекла в условиях обледенения полностью удалите лед и иней с ветрового стекла.

Примечание:
- Перед въездом на мойку убедитесь в том, что очистители ветрового стекла выключены.
- Если щетки стеклоочистителя начинают оставлять полосы или разводы, очистите ветровое стекло и щетки стеклоочистителя. Если неисправность осталась, установите новые щетки стеклоочистителей.

Примечание:
- Не используйте стеклоочистители на сухом ветровом стекле, так как это может привести кпоявлению царапин на ветровом стекле, повреждению щеток стеклоочистителя или перегоранию электродвигателя стеклоочистителя. Перед тем как очистить сухое ветровое стекло, воспользуйтесь омывателем ветрового стекла.
- Для увеличения скорости работы стеклоочистителей поверните наконечник органа управления от себя. Для уменьшения скорости поверните наконечник к себе. Для выполнения стеклоочистителем одного движения нажмите и отпустите подрулевой переключатель.

Стеклоочистители, работающие в зависимости от скорости движения автомобиля (при наличии)

При увеличении скорости движения автомобиля и выборе прерывистого режима стеклоочистителя интервал очистки уменьшается.

Омыватели ветрового стекла

Не используйте стеклоочистители на сухом ветровом стекле, так как это может привести к появлению царапин на ветровом стекле, повреждению щеток стеклоочистителя или перегоранию электродвигателя стеклоочистителя. Перед тем как очистить сухое ветровое стекло, воспользуйтесь омывателем ветрового стекла.

Примечание:
Не включайте омыватель при пустом бачке омывателя, так как это может привести кперегреву насоса омывателя.

Для включения омывателя нажмите на наконечник подрулевого переключателя.

• При кратком нажатии стеклоочистители выполняют три движения по смоченному жидкостью омывателя стеклу.
• Длительное нажатие и удержание приводит в действие стеклоочистители и омыватель на 10секунд.

После омывания стекла стеклоочистители продолжают работать в течение нескольких секунд для удаления оставшейся жидкости омывателя. Для включения и выключения данной функции можно использовать информационный дисплей.

Стеклоочиститель и омыватель заднего окна

Поверните движущуюся часть рычага для выбора:

«2» — прерывистого режима работы (короткие паузы между движениями);

«1» — прерывистого режима работы (длительные паузы между движениями);

«0» — выключения.

Для того чтобы включить омыватель заднего стекла, поверните и удерживайте рычаг управления в верхнем или нижнем положении. При отпускании рычаг управления вернется в положение «2» или «0». При выборе передачи заднего хода, если передние стеклоочистители активированы, задний стеклоочиститель переключается на прерывистый режим работы. Включить и отключить данную функцию можно с помощью информационного дисплея.

Дополнительные гнезда электропитания

Внимание:
Не подключайте опциональные дополнительные электрические принадлежности к гнезду прикуривателя (при наличии). Неправильное использование прикуривателя может привести к повреждениям, которые не подлежат гарантийному ремонту, а также вызвать возгорание или серьезную травму.

Примечание:
Использование при неработающем двигателе приводит к разряду аккумуляторной батареи. Напряжение аккумуляторной батареи может оказаться недостаточным для запуска двигателя.

Внимание:
Не вставляйте в гнездо электропитания какие-либо другие предметы, кроме вилки электропитания вспомогательного оборудования, так как это приведет к повреждению гнезда электропитания и перегоранию предохранителя.

Примечание:
- Не подвешивайте к штепсельной вилке какое-либо вспомогательное оборудование или кронштейны его крепления.
- Для предотвращения перегорания предохранителей не используйте в гнезде электропитания устройства, рассчитанные на напряжение выше допустимых в сети автомобиля 12В постоянного тока, мощностью свыше180Вт. Не используйте гнездо электропитания для включения прикуривателя.

Внимание:
- Неправильное использование гнезда электропитания может привести к повреждениям, на которые не распространяется действие гарантии.
- Если гнезда электропитания не используются, их следует держать закрытыми крышкой. Для использования максимальной мощности гнезда электропитания включите двигатель. Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи:
при неработающем двигателе не используйте гнездо электропитания дольше, чем это действительно необходимо;
не оставляйте устройства включенными в гнездо электропитания на ночь или при оставлении автомобиля на длительное время.

Места расположения

Гнезда электропитания могут быть предусмотрены в следующих местах:

• на передней части центральной консоли;
• внутри вспомогательного вещевого отделения;
• на задней части консоли, доступной с задних сидений;
• в багажном отделении.

Гнездо электропитания 110В переменного тока (при наличии)

Внимание:
- Если электроприборы не используются, не оставляйте их подключенными к гнезду электропитания. Не используйте удлинитель для гнезда электропитания 110В переменного тока, поскольку это нарушит схему обеспечения безопасности. В таком случае может возникнуть перегрузка гнезда электропитания из-за подключения к нему нескольких устройств, чья предельная нагрузка может превысить 150Вт и привести к возгоранию или серьезной травме.
- Если гнездо электропитания не используется, его следует держать закрытым крышкой. Если зажигание включено при неработающем двигателе, то гнездо электропитания отключится через 13минут. Для использования гнезда электропитания двигатель должен оставаться включенным. Гнездо электропитания 110В переменного тока следует использовать только для питания электроприборов мощностью до 150Вт. Превышение предела в 150Вт приведет квременному прекращению подачи питания к гнезду электропитания для защиты от перегрузки.

Гнездо электропитания располагается на задней части центральной консоли.

Гнездо электропитания не предназначено для включения в него следующих электроприборов (правильность их работы не гарантируется):

• телевизоры с катодной лучевой трубкой;
• устройства с электродвигателем, например вакуумные пылесосы, электропилы и другие электроинструменты, компрессорные холодильники ит.п.;
• измерительные приборы высокой точности, например медицинское оборудование, измерительное оборудование ит.п.;
• другие приборы, для работы которых необходим очень стабильный источник питания (электроодеяла смикропроцессорным управлением, лампы с датчиком касания ит.п.).

Гнездо электропитания может перейти в режим неисправности при перегрузке, перегреве или коротком замыкании. В этом случае отключите ваше устройство, после чего выключите, а затем включите зажигание. В случае перегрева дайте системе остыть, после чего выключите и включите зажигание. Гнездо электропитания может обеспечивать подачу электропитания при включенном зажигании, когда индикатор включен. Индикатор расположен в верхнем левом углу гнезда электропитания. Если индикатор…

• включен: гнездо электропитания готово к подаче питания;
• выключен: подача питания от гнезда электропитания отключена, зажигание выключено;
• мигает: гнездо электропитания неисправно.

Центральная консоль

Внимание:
В подстаканник можно ставить только стаканы из мягких материалов. Твердые предметы могут нанести вам травму в случае столкновения.

К доступным функциям консоли относятся:

A. Подстаканники. B. Вспомогательное вещевое отделение с гнездом электропитания. C. Гнездо электропитания и гнездо электропитания переменного тока 110В (при наличии) в задней части консоли. D. Вспомогательные аудио-/видеоразъемы, USB-порты и гнездо электропитания перед рычагом переключения передач.

Потолочная консоль

Внешний вид потолочной консоли вашего автомобиля может отличаться в зависимости от комплектации.

Чтобы открыть консоль, нажмите на заднюю часть крышки.

Сетки багажника (при наличии)

Внимание:
Данная сетка не предназначена для удержания предметов во время столкновения или резкого торможения.

Багажная сетка обеспечивает поддержку легких предметов в багажном отделении. Закрепите сетку на предусмотренных петлях и нижних точках крепления.

Багажник на крыше и другое оборудование для перевозки груза (при наличии)

Внимание:
При загрузке поперечных перекладин рейлингов рекомендуем равномерно распределять груз, а также стараться, чтобы центр тяжести находился как можно ниже. Нагруженными автомобилями с высоким центром тяжести следует управлять иначе, чем ненагруженными. Управляя тяжелогруженым автомобилем, вы должны принять дополнительные меры безопасности — ехать с малой скоростью и увеличенной дистанцией.

Примечание:
Максимальная рекомендуемая нагрузка, равномерно распределенная на поперечных перекладинах, составляет 45кг.

Примечание:
- Не размещайте груз непосредственно на панели крыши. Панель крыши не предназначена для непосредственного размещения груза.
- Для правильного функционирования системы багажника на крыше необходимо размещать груз непосредственно на перекладинах, прикрепленных к боковым направляющим багажника. Ваш автомобиль может быть уже оснащен багажником на крыше на заводе. При использовании багажника на крыше рекомендуем использовать оригинальные дополнительные перекладины Ford, сконструированные специально для вашего автомобиля. Убедитесь, что груз надежно закреплен. Проверьте надежность крепления груза перед началом движения и делайте это всякий раз, когда останавливаетесь для заправки.

Регулировка поперечин (при наличии)

Примечание:
Шум ветра может быть сведен к минимуму путем снятия или изменения положения поперечин, когда они не используются.

Установите заднюю поперечину в крайнее заднее положение, а переднюю поперечину — на 25см от передней торцевой заглушки.

1. Ослабьте крепежные крючки с обеих сторон поперечины, повернув их против часовой стрелки. Используйте маленькую отвертку или аналогичный инструмент для срыва крутящего момента при вставке вала в крепежный крючок иповорачивании.

2. Отрегулируйте поперечину до необходимого положения. Может потребоваться помощник с другой стороны поперечины.

3. Затяните крепежные крючки с обеих сторон поперечины, повернув их до упора по часовой стрелке. Используйте маленькую отвертку или аналогичный инструмент для затягивания крючка на дополнительные пол-оборота.

Проверяйте плотность фиксации крепежных крючков каждый раз при загрузке багажника и снятии груза, а также периодически во время поездки. Перед тем как отправиться в дорогу, убедитесь, что груз надежно закреплен.