Black Friday! Все книги на сайте со скидкой 50% с 27 ноября по 29 ноября!

Содержание

Обращаем внимание, что эта книга в 2-х томах!
Ознакомится со вторым томом и купить его можно по
ссылке

Введение

Действия в чрезвычайных ситуациях

Техническое обслуживание

Инструкция по эксплуатации

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

  • Базовый комплект необходимых инструментов
  • Методы работы с измерительными приборами

Механическая часть двигателя

Система охлаждения

Система смазки

Система питания

Система управления двигателем

Система впуска и выпуска

Сцепление

Коробка передач

Коробка отбора мощности

Карданная передача

Мосты и редукторы главных передач

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Спецификация и моменты затяжки Volvo FH с 2012 года (+ обновление 2016 года)

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
коробка передач Volvo FH12, ремонт коробки передач Volvo FH12, замена коробки передач Volvo FH12, замена масла в коробке передач Volvo FH12, коробка передач Volvo FH, ремонт коробки передач Volvo FH, замена коробки передач Volvo FH, замена масла в коробке передач Volvo FH

3. Спецификация и моменты затяжки

Технические характеристики

спецификация Volvo FH с 2012 года, спецификация Вольво ФХ с 2012 года

Параметр Значение
Тип Механическая коробка передач с автоматизированным переключением
Модель Коробка передач I-Shift, поколения E и F
Версия AT2412E, AT2612E, AT2812E, ATO2612E, ATO3512E, ATO3112E, AT2412F, AT2612F, AT2812F, ATO2612F, ATO3512F, ATO3112F, AT2412C, AT2512C, AT2812C, ATO2512C, ATO3112C, AT2412D, AT2612D, AT2812D, ATO2612D, ATO3112D, ATO3512D, AT2612F / ATO2612F / ATO3112F / ATO3512F, ASO-C/ASO-ULC, ARSO-MSR
Расшифровка обозначения: На примере версии ATO2612F:
- A - Автоматизированная
- Т - Коробка передач
- O - Повышающая передача
- 26 - Максимальный крутящий момент (2600 Н·м)
- 12 - Количество передач переднего хода
- F - поколение коробки передач
Количество передач 12 переднего хода
1 заднего хода
Сухая масса 288кг
Длина 891мм

спецификация Volvo FH с 2012 года, спецификация Вольво ФХ с 2012 года

Параметр Значение
Тип Синхронизированная механическая коробка передач
Модель изделия механическая коробка передач (Volvo) поколение B
Описание варианта изделия
(конкретный пример варианта VTO2514E)
V - Volvo
T - Коробка передач
O - Повышающая передача
25 - Максимальный крутящий момент (2450 Н·м)
14 - Количество передач переднего хода
B - Поколение коробки передач
Количество передач 14 переднего хода
4 заднего хода
Сухая масса 336кг
Длина (с теплообменником) 1066мм

спецификация Volvo FH с 2012 года, спецификация Вольво ФХ с 2012 года

Параметр Значение
Тип Повышающая коробка передач с половинной передачей мощности
Модель изделия коробкапередач (I-Shift Dual Clutch)
Модификация изделия SPO2812
Максимальный крутящий момент 2800Н·м
Количество передач 12 переднего хода
4 заднего хода
Сухая масса 318кг
Длина 1011мм

Передаточные числа

AT2412E, AT2612E, AT2812E, ATO2612E, ATO3512E, ATO3112E, AT2412F, AT2612F, AT2812F, ATO2612F, ATO3512F, ATO3112F, AT2412C, AT2512C, AT2812C, ATO2512C, ATO3112C, AT2412D, AT2612D, AT2812D, ATO2612D, ATO3112D, ATO3512D, AT2612F / ATO2612F / ATO3112F / ATO3512F, ASO-C/ASO-ULC, ARSO-MSR

Передача Передаточное число, прямая передача Передаточное число, повышающая передача
1 14.94 11.73
2 11.73 9.21
3 9.04 7.09
4 7.09 5.57
5 5.54 4.35
6 4.35 3.41
7 3.44 2.70
8 2.70 2.12
9 2.08 1.63
10 1.63 1.28
11 1.27 1.00
12 1.00 0.79
R1 -17.48 -13.73
R2 -13.73 -10.78
R3 -4.02 -3.16
R4 -3.16 -2.48

VT2214B, VT2514B, VT2814B, VTO2214B, VTO2514B, VTO2814B

Передача VT2214B VT2514B, VT2814B VTO2214B VTO2514B VTO2814B
1 16,86: 1 16,41: 1 13,51: 1 13,16: 1 12,96: 1
2 13,51: 1 13,16: 1 10,83: 1 10,54: 1 13,34: 1
3 11,13: 1 11,13: 1 8,92: 1 8,92: 1 8,79: 1
4 8,92: 1 8,92: 1 7,15: 1 7,15: 1 7,02: 1
5 7,16: 1 7,16: 1 5,74: 1 5,74: 1 5,65: 1
6 5,74: 1 5,74: 1 4,60: 1 4,60: 1 4,51: 1
7 4,68: 1 4,68: 1 3,75: 1 3,75: 1 3,75: 1
8 3,75: 1 3,75: 1 3,00: 1 3,00: 1 2,99: 1
9 2,97: 1 2,97: 1 2,38: 1 2,38: 1 2,34: 1
10 2,38: 1 2,38: 1 1,91: 1 1,91: 1 1,87: 1
11 1,91: 1 1,91: 1 1,53: 1 1,53: 1 1,51: 1
12 1,53: 1 1,53: 1 1,23: 1 1,23: 1 1,20: 1
13 1,25: 1 1,25: 1 1,00: 1 1,00: 1 1,00: 1
14 1,00: 1 1,00: 1 0,80: 1 0,80: 1 0,80: 1
R1 15,08: 1 15,08: 1 12,09: 1 12,09: 1 11,91: 1
R2 12,09: 1 12,09: 1 9,69: 1 9,69: 1 9,51: 1
R3 4,02: 1 4,02: 1 3,22: 1 3,22: 1 3,18: 1
R4 3,22: 1 3,22: 1 2,58: 1 2,58: 1 2,54: 1

SPO2812

Передача Передаточное число
1 11.73:1
2 9.21:1
3 7.09:1
4 5.57:1
5 4.35:1
6 3.41:1
7 2.70:1
8 2.12:1
9 1.63:1
10 1.28:1
11 1.00:1
12 0.79:1
R1 13.73:1
R2 10.78:1
R3 3.16:1
R4 2.48:1

Входной вал

спецификация Volvo FH с 2012 года, спецификация Вольво ФХ с 2012 года

 

Параметр Значение
Усилие запрессовки внутреннего кольца подшипника входного вала Не более 5 т

Главный (вторичный) вал

спецификация Volvo FH с 2012 года, спецификация Вольво ФХ с 2012 года

  1. Передача P1.
  2. Передача S2.
  3. Передача S3.
  4. Передача заднего хода.
  5. Конический роликовый подшипник.
  6. Конические роликовые подшипники.
  7. Ступица.
  8. Внутреннее кольцо, игольчатый подшипник.
  9. Колесо датчика в сборе.
  10. Конический роликовый подшипник.
  11. Маслораспределительная трубка.
  12. Гайка
Параметр Значение
Осевойпреднатяг главного вала 0,10 – 0,25 мм
Осевой зазор Передача P1 0,10–0,17мм
Передача S2 0,38–0,75мм
Передача S3 0,26–0,43мм
Передача заднего хода 0,28–0,45мм
Усилие запрессовки Конический роликовый подшипник Не более 5т
Конические роликовые подшипники Не более 5т
Ступица 2,5–15т
Внутреннее кольцо, игольчатый подшипник Не более 5т
Колесо датчика в сборе 2,5–15т
Конический роликовый подшипник Не более 5т

Промежуточный вал

спецификация Volvo FH с 2012 года, спецификация Вольво ФХ с 2012 года

  1. Внутреннее кольцо подшипника.
  2. Шестерня
  3. Шестерня
  4. Шестерня.
  5. Внутреннее кольцо подшипника.
Параметр Значение
Осевойпреднатяг промежуточного вала 0,10 – 0,25 мм
Усилие напрессовки шестерен 11 – 38 т
Усилие напрессовки внутренних колец подшипников Не более 5 т

Выходной вал

спецификация Volvo FH с 2012 года, спецификация Вольво ФХ с 2012 года

  1. Планетарный редуктор.
  2. Ось планетарной шестерни.
  3. Кольцо включения.
  4. Роликовый подшипник.
  5. Фланец.
  6. Гайка фланца.
Параметр Значение
Осевой зазор планетарного редуктора 1,3 мм
Усилие запрессовки оси планетарной шестерни Не более 6,5 т
Усилие напрессовки кольца включения 10 – 30 т
Усилие напрессовки роликового подшипника Не более 8 т
Усилие напрессовки фланца 1 – 13 т

Вал заднего хода

спецификация Volvo FH с 2012 года, спецификация Вольво ФХ с 2012 года

  1. Вал передачи заднего хода.
  2. Болт передачи заднего хода.
Параметр Значение
Усилие запрессовки вала передачи заднего хода 0,5 – 5 т

Диагностические коды неисправностиэлектронного модуля управления коробкой передач (TECU)

Примечание:
Более подробные сведения о диагностических кодах неисправности доступны в TechTool.

Диагностический код неисправности Название кода DTC Тип неисправности
P105017 Датчик положения демультипликатора (SEPoR) Напряжение в цепи выше порога
P105018 Датчик положения демультипликатора (SEPoR) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105019 Датчик положения демультипликатора (SEPoR) Ток в цепи выше порога
P105054 Датчик положения демультипликатора (SEPoR) Отсутствует калибровка
P105117 Датчик положения делителя (SEPoS) Напряжение в цепи выше порога
P105118 Датчик положения делителя (SEPoS) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105119 Датчик положения делителя (SEPoS) Ток в цепи выше порога
P105154 Датчик положения делителя (SEPoS) Отсутствует калибровка
P105217 Положение цилиндра сцепления Напряжение в цепи выше порога
P105218 Положение цилиндра сцепления Ток в цепи ниже пороговой величины
P105229 Положение цилиндра сцепления Недопустимый сигнал
P105254 Положение цилиндра сцепления Отсутствует калибровка
P105262 Положение цилиндра сцепления Ошибка сравнения сигнала
P105378 Износ диска сцепления Неверная юстировка или регулировка
P105417 Датчик давления воздуха в баке (SEPrSA) Напряжение в цепи выше порога
P105418 Датчик давления воздуха в баке (SEPrSA) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105421 Датчик давления воздуха в баке (SEPrSA) Амплитуда сигнала меньше минимума
P105422 Датчик давления воздуха в баке (SEPrSA) Амплитуда сигнала выше максимальной величины
P105594 Выключатель тормоза, состояние Неожиданная операция
P105716 Датчик скорости главного вала (SESM) Напряжение в цепи ниже порога
P105717 Датчик скорости главного вала (SESM) Напряжение в цепи выше порога
P105718 Датчик скорости главного вала (SESM) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105721 Датчик скорости главного вала (SESM) Амплитуда сигнала меньше минимума
P105729 Датчик скорости главного вала (SESM) Недопустимый сигнал
P105816 Датчик скорости промежуточного вала (SESC) Напряжение в цепи ниже порога
P105817 Датчик скорости промежуточного вала (SESC) Напряжение в цепи выше порога
P105818 Датчик скорости промежуточного вала (SESC) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105821 Датчик скорости промежуточного вала (SESC) Амплитуда сигнала меньше минимума
P105916 Датчик температуры масла в коробке передач (SETeGO) Напряжение в цепи ниже порога
P105918 Датчик температуры масла в коробке передач (SETeGO) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105922 Датчик температуры масла в коробке передач (SETeGO) Амплитуда сигнала выше максимальной величины
P105992 Датчик температуры масла в коробке передач (SETeGO) Характеристики или неправильное функционирование
P105998 Датчик температуры масла в коробке передач (SETeGO) Перегрев компонента или системы
P105A17 Клапан повышенного ряда (VAHR) Напряжение в цепи выше порога
P105A18 Клапан повышенного ряда (VAHR) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105A19 Клапан повышенного ряда (VAHR) Ток в цепи выше порога
P105B17 Клапан пониженного ряда (VALR) Напряжение в цепи выше порога
P105B18 Клапан пониженного ряда (VALR) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105B19 Клапан пониженного ряда (VALR) Ток в цепи выше порога
P105C17 Клапан прямого делителя (VADS) Напряжение в цепи выше порога
P105C18 Клапан прямого делителя (VADS) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105C19 Клапан прямого делителя (VADS) Ток в цепи выше порога
P105D17 Клапан непрямого делителя (VAIDS) Напряжение в цепи выше порога
P105D18 Клапан непрямого делителя (VAIDS) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105D19 Клапан непрямого делителя (VAIDS) Ток в цепи выше порога
P105E17 Датчик положения переключателя 1 (SEPo1R) Напряжение в цепи выше порога
P105E18 Датчик положения переключателя 1 (SEPo1R) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105E19 Датчик положения переключателя 1 (SEPo1R) Ток в цепи выше порога
P105E54 Датчик положения переключателя 1 (SEPo1R) Отсутствует калибровка
P105F17 Датчик положения переключателя 2 (SEPo23) Напряжение в цепи выше порога
P105F18 Датчик положения переключателя 2 (SEPo23) Ток в цепи ниже пороговой величины
P105F19 Датчик положения переключателя 2 (SEPo23) Ток в цепи выше порога
P105F54 Датчик положения переключателя 2 (SEPo23) Отсутствует калибровка
P106063 Нагрузка диска сцепления Тайм-аут защиты цепи/компонента
P106074 Нагрузка диска сцепления Проскальзывание исполнительного механизма
P106093 Нагрузка диска сцепления Не функционирует
P106094 Нагрузка диска сцепления Неожиданная операция
P106154 Положение точки проскальзывания цилиндра сцепления Отсутствует калибровка
P106216 Питание датчика положения сцепления (SEPoC5V) Напряжение в цепи ниже порога
P106218 Питание датчика положения сцепления (SEPoC5V) Ток в цепи ниже пороговой величины
P106329 Датчик наклона коробки передач (SEIG) Недопустимый сигнал
P106417 Клапан быстрого включения сцепления (VAFE) Напряжение в цепи выше порога
P106418 Клапан быстрого включения сцепления (VAFE) Ток в цепи ниже пороговой величины
P106419 Клапан быстрого включения сцепления (VAFE) Ток в цепи выше порога
P106517 Клапан медленного включения сцепления (VASE) Напряжение в цепи выше порога
P106518 Клапан медленного включения сцепления (VASE) Ток в цепи ниже пороговой величины
P106519 Клапан медленного включения сцепления (VASE) Ток в цепи выше порога
P106617 Клапан быстрого выключения сцепления (VAFD) Напряжение в цепи выше порога
P106618 Клапан быстрого выключения сцепления (VAFD) Ток в цепи ниже пороговой величины
P106619 Клапан быстрого выключения сцепления (VAFD) Ток в цепи выше порога
P106717 Клапан медленного выключения сцепления (VASD) Напряжение в цепи выше порога
P106718 Клапан медленного выключения сцепления (VASD) Ток в цепи ниже пороговой величины
P106719 Клапан медленного выключения сцепления (VASD) Ток в цепи выше порога
P106A17 Клапан 1 передачи (VAG1) Напряжение в цепи выше порога
P106A18 Клапан 1 передачи (VAG1) Ток в цепи ниже пороговой величины
P106A19 Клапан 1 передачи (VAG1) Ток в цепи выше порога
P106B17 Клапан задней передачи (VAGR) Напряжение в цепи выше порога
P106B18 Клапан задней передачи (VAGR) Ток в цепи ниже пороговой величины
P106B19 Клапан задней передачи (VAGR) Ток в цепи выше порога
P106C17 Клапан 2 передачи (VAG2) Напряжение в цепи выше порога
P106C18 Клапан 2 передачи (VAG2) Ток в цепи ниже пороговой величины
P106C19 Клапан 2 передачи (VAG2) Ток в цепи выше порога
P106D17 Клапан 3 передачи (VAG3) Напряжение в цепи выше порога
P106D18 Клапан 3 передачи (VAG3) Ток в цепи ниже пороговой величины
P106D19 Клапан 3 передачи (VAG3) Ток в цепи выше порога
P107017 Клапан тормоза коробки передач (VAGB) Напряжение в цепи выше порога
P107018 Клапан тормоза коробки передач (VAGB) Ток в цепи ниже пороговой величины
P107019 Клапан тормоза коробки передач (VAGB) Ток в цепи выше порога
P107177 Система включения делителя Требуемое положение недостижимо
P107179 Система включения делителя Неисправность механического рычажного механизма
P107192 Система включения делителя Характеристики или неправильное функционирование
P107194 Система включения делителя Неожиданная операция
P107196 Система включения делителя Внутренний отказ компонента
P107197 Система включения делителя Функционирование компонента или системы затруднено или заблокировано
P107277 Система включения демультипликатора Требуемое положение недостижимо
P107292 Система включения демультипликатора Характеристики или неправильное функционирование
P107294 Система включения демультипликатора Неожиданная операция
P107297 Система включения демультипликатора Функционирование компонента или системы затруднено или заблокировано
P107371 Система включения 1 и задней передач Заело привод
P107377 Система включения 1 и задней передач Требуемое положение недостижимо
P107392 Система включения 1 и задней передач Характеристики или неправильное функционирование
P107394 Система включения 1 и задней передач Неожиданная операция
P107396 Система включения 1 и задней передач Внутренний отказ компонента
P107397 Система включения 1 и задней передач Функционирование компонента или системы затруднено или заблокировано
P107471 Система включения 2 и 3 передач Заело привод
P107477 Система включения 2 и 3 передач Требуемое положение недостижимо
P107492 Система включения 2 и 3 передач Характеристики или неправильное функционирование
P107494 Система включения 2 и 3 передач Неожиданная операция
P107496 Система включения 2 и 3 передач Внутренний отказ компонента
P107497 Система включения 2 и 3 передач Функционирование компонента или системы затруднено или заблокировано
P107538 Система сцепления Неверная частота сигнала
P107554 Система сцепления Отсутствует калибровка
P107571 Система сцепления Заело привод
P107572 Система сцепления Исполнительный механизм заклинил в открытом положении
P107574 Система сцепления Проскальзывание исполнительного механизма
P107575 Система сцепления Аварийное положение недостижимо
P107577 Система сцепления Требуемое положение недостижимо
P107586 Система сцепления Недопустимый сигнал
P107592 Система сцепления Характеристики или неправильное функционирование
P107594 Система сцепления Неожиданная операция
P107694 Тормоз коробки передач Неожиданная операция
P107B86 Положение педали акселератора / характеристики сигнала выключателя тормозов Недопустимый сигнал
P109317 Цепь стороны высокого уровня клапана передачи 1 (VAG1HS) Напряжение в цепи выше порога
P109319 Цепь стороны высокого уровня клапана передачи 1 (VAG1HS) Ток в цепи выше порога
P109417 Цепь стороны высокого уровня клапана задней передачи Напряжение в цепи выше порога
P109419 Цепь стороны высокого уровня клапана задней передачи Ток в цепи выше порога
P109517 Цепь стороны высокого уровня внутреннего клапана 1 (VAIN1HS) Напряжение в цепи выше порога
P109519 Цепь стороны высокого уровня внутреннего клапана 1 (VAIN1HS) Ток в цепи выше порога
P109617 Цепь стороны высокого уровня внутреннего клапана 2 (VAIN2HS) Напряжение в цепи выше порога
P109619 Цепь стороны высокого уровня внутреннего клапана 2 (VAIN2HS) Ток в цепи выше порога
P10A017 Цепь стороны высокого уровня медленных клапанов сцепления (VASHS) Напряжение в цепи выше порога
P10A019 Цепь стороны высокого уровня медленных клапанов сцепления (VASHS) Ток в цепи выше порога
P10A117 Цепь стороны высокого уровня быстрых клапанов сцепления (VAFHS) Напряжение в цепи выше порога
P10A119 Цепь стороны высокого уровня быстрых клапанов сцепления (VAFHS) Ток в цепи выше порога
P10AE81 Включена передача в нейтральном положении Получены недопустимые данные по последовательному каналу
U000188 CAN Магистральная шина 2 коммуникационной сети Шина отключена
U001088 CAN Магистральная шина 1 коммуникационной сети Шина отключена
U007387 CAN Коммуникационная подсеть силовой установки Отсутствует сообщение
U007388 CAN Коммуникационная подсеть силовой установки Шина отключена
U010000 Потеряна связь с EMS Информация о подтипе отсутствует
U012900 Потеряна связь с модулем управления тормозной системой Информация о подтипе отсутствует
U014000 Потеряна связь с VMCU Информация о подтипе отсутствует
U030055 Программирование памяти ЭППЗУ ПО разработки Не сконфигурировано
U030081 Программирование памяти ЭППЗУ ПО разработки Получены недопустимые данные по последовательному каналу
U114100 Потеряна связь с HMIIOM Информация о подтипе отсутствует
U114286 Скорость автомобиля по колесу Недопустимый сигнал
U300017 Электронный модуль управления Напряжение в цепи выше порога
U300041 Электронный модуль управления Ошибка общей контрольной суммы
U300044 Электронный модуль управления Отказ памяти данных
U300046 Электронный модуль управления Отказ памяти калибровки/параметров
U30004B Электронный модуль управления Перегрев
U300055 Электронный модуль управления Не сконфигурировано
U300316 Питание от аккумулятора Напряжение в цепи ниже порога
U300317 Питание от аккумулятора Напряжение в цепи выше порога

Моменты затяжки резьбовых соединений

Резьбовое соединение Момент затяжки
Болт корпуса поршня (цилиндра) тормоза промежуточного вала 45±5Н·м
Гайка картера сцепления 92±8 Н·м
Шпилька картера сцепления 22±10 Н·м
Болт корпуса управления Первый подход 75±5 Н·м
Второй подход 95±7Н·м
Гайка трубки тормоза промежуточного вала (М12?1.5) 20±3 Н·м
Патрубок трубки тормоза промежуточного вала (М10) 25±4 Н·м
Тормоз промежуточного вала (только поколение F) Крышка 35±5 Н·м
Болт пружины 24±4 Н·м
Болт электромагнитного клапана 20±3 Н·м
Пробка вентиляционного отверстия соленоида сцепления 6,5±0,5Н·м
Патрубок подачи воздуха 20±3 Н·м
Болт цилиндра сцепления 45±5 Н·м
Болт М8 блока датчика 4±1 Н·м
Болт М4 впускного воздуховода 2,5±0,4 Н·м
Болты М10 крышки главного вала 40±5 Н·м
Болты М10 крышки передаточного вала 40±5 Н·м
Болты М16 монтажного прилива 20±3 Н·м
Плунжеры штоков поршней вилки выбора передачи 30±5 Н·м
Пробка заправочного отверстия картера коробки передач Латунная 35±5 Н·м
Пластиковая 27±3 Н·м
Пробка сливного отверстия картера коробки передач 35±5 Н·м
Смазочная заглушка коробки отбора мощности 26±3 Н·м
Болт масляного фильтра 28±5 Н·м
Крышка масляного фильтра 16±2 Н·м
Крышка теплообменника Стальная 55±6 Н·м
Алюминиевая 95±5 Н·м
Штуцер теплообменника корпуса масляного фильтра 30±5 Н·м
Патрубок корпуса масляного фильтра 55±8 Н·м
Гайка шланга теплообменника 45±5 Н·м
Болт теплообменника 50±5 Н·м
Предохранительный клапан масляного насоса 48±8 Н·м
Болты заборного патрубка 24±4 Н·м