Замки та сигналізація Volvo XC90 з 2003 року

5. Замки та сигналізація

Ключі та пульт дистанційного керування

Ключі - електронне блокування старту

Головний ключ (1): відкриває всі замки.

Сервісний ключ (2): для передніх дверей, замка запалювання та кермового колеса.

Автомобіль поставляється з двома головними ключами та одним сервісним ключем. Один головний ключ складається і має вбудований пульт дистанційного керування.

Якщо Ви втратили один із своїх ключів, Вам слід узяти всі ключі від автомобіля із собою на офіційну станцію техобслуговування. Як запобіжний захід код втраченого ключа повинен бути видалений із системи. У той же час інші ключі повинні бути перекодовані в системі.

Оригінальний код плоского ключа є на офіційних станціях технічного обслуговування, які можуть замовити нові плоскі ключі.

Для одного автомобіля можна запрограмувати та використовувати максимум шість пультів дистанційного керування\плоських ключів.

Електронне блокування старту:

Ключі мають кодовану мікросхему. Код повинен збігатися з пристроєм, що зчитує, в замку запалювання. Двигун автомобіля можна запустити лише відповідним ключем із правильним кодом.

Бородка головного ключа (1) має бути повністю висунута (як на ілюстрації) під час запуску автомобіля. Інакше виникає ризик, що функція блокування старту перешкоджатиме пуску двигуна.

Ключі запалювання та електронне блокування старту:

Ключ запалювання не слід тримати разом з іншими ключами або металевими предметами на одному зв'язуванні. Електронне блокування запуску двигуна може при цьому помилково активуватися, і пуск двигуна виявиться неможливим.

Функції пульта дистанційного керування

1. Відмикання.
2. Відкриття дверей задка.
3. Функція паніки.
4. Допоміжне освітлення.
5. Замки.
6. Складання/відкриття ключа.

Відмикання:

• При одноразовому натисканні на кнопку (1) відчиняються всі двері, двері задка та кришка паливного бака.
• При одноразовому натисканні на кнопку (2) відчиняються лише двері задка.

Функція паніки:

Функцію паніки можна використовувати, щоб у критичній ситуації спробувати привернути увагу оточуючих. Якщо утримувати червону кнопку (3) у натиснутому положенні щонайменше три секунди або двічі натиснути на неї протягом цього ж часу, спрацьовують миготливі ліхтарі покажчиків повороту і звуковий сигнал. Функція паніки вимикається будь-якою кнопкою на пульті дистанційного керування або автоматично через 25 секунд.

Допоміжне освітлення:

При наближенні до автомобіля робіть таке:

Натисніть жовту кнопку (4) на пульті дистанційного керування. Включається освітлення салону, габаритні/стоянкові вогні, освітлення номерного знака та лампи у зовнішніх дзеркалах заднього виду (опція). Включається також освітлення причепа, якщо він приєднаний до автомобіля. Ці лампи продовжують горіти протягом 30, 60 чи 90 секунд. Зручний режим можна встановити на офіційній станції техобслуговування. Щоб погасити страхову підсвічування, натисніть на жовту кнопку.

Замикання:

За допомогою кнопки (5) замикаються всі двері, двері задка та кришка паливного бака. Для кришки паливного бака встановлена ​​затримка прим. 10 хвилин.

Складання/відкриття ключа:

Ключ можна скласти, натиснувши кнопку (6) та одночасно вклавши борідку ключа всередину клавіатури. Складений ключ розкладається автоматично при натисканні на цю кнопку.

Заміна батареї в пульті дистанційного керування

Якщо замки відмовляються реагувати на сигнали, що повторюються, від пульта дистанційного керування з нормальної відстані, батарейка повинна бути замінена.

• Зніміть кришку за допомогою тонкої викрутки, обережно підсунувши її під задній край кришки та піднявши її.
• Замініть батарейку (тип CR 2032, 3 В) встановіть її позитивною стороною догори. Не торкайтеся пальцями батареї та її контактних поверхонь. Поставте кришку на місце. Переконайтеся, що гумова прокладка правильно і не пошкоджена, щоб не проникала вода.

Увага:
Здайте стару батарею на станцію техобслуговування VOLVO, щоб вона була утилізована безпечним для навколишнього середовища способом.

Замикання та відмикання

Замикання / відмикання зовні

Головний ключ або пульт дистанційного керування замикає/відмикає всі бічні двері та двері задка одночасно. Кнопки блокування замків у бічних дверях та внутрішні дверні ручки не працюють. Кришку заливної горловини можна відкрити, якщо автомобіль не замкнений. Після того, як автомобіль замкнений, кришка залишається не замкненою ще 10 хвилин.

Автоматичне повторне замикання

Якщо протягом двох хвилин після відмикання пультом дистанційного керування жодні з дверей або двері задка не відчиняються, автоматично все знову замикається. Ця функція знижує ризик випадково залишити автомобіль незачиненим.

Автоматичне замикання

Автоматичне замикання активується та скасовується з панелі керування у двері водія. Ця функція означає, що двері замикаються автоматично на швидкості вище 7 км/год і залишаються замкненими до тих пір, поки одна з дверей не відчиняється зсередини або всі двері відчиняються з панелі керування.

Активування/скасування автоматичного замикання:

Ключ запалення слід встановити у положення I або II. Натисніть кнопку READ на лівому важелі під кермом для підтвердження можливих повідомлень на інформаційному дисплеї. Утримуйте натиснутою кнопку центрального замка до появи на інформаційному дисплеї нового повідомлення про статус замків. На інформаційному дисплеї з'являється повідомлення AUTOLOCK ACTIVATED (автомобіль також замикається, коли рушає з місця) або AUTOLOCK ACTIVATED.

Замикання / відмикання зсередини

З панелі керування у двері водія (або двері пасажира) можна одночасно замкнути або відімкнути всі бічні двері та двері задка. Всі двері можна замкнути кнопкою блокування на панелі керування у відповідних дверях. Якщо автомобіль не замкнений зовні, його можна відімкнути, відчиняючи двері за дверну ручку.

Замикання / відмикання дверей задка пультом дистанційного керування

Відмикання лише дверей задка:

• Один раз натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, як показано на малюнку.
• Якщо двері задка зачиняються після того, як всі двері вже замкнені, вони продовжують залишатися незачиненими і без сигналізації. Решта дверей, як і раніше, замкнена під сигналізацію.
• Натисніть кнопку LOCK ще раз, щоб замкнути двері задка під сигналізацію.

Увага:
Якщо після відмикання кнопкою LOCK двері задка, вона не відкривається, відбувається автоматичне замикання дверей прим. через 2 хвилини.

Блокування замків

У автомобіля є спеціальна функція блокування замків, яка означає, що двері не можуть бути відчинені зсередини, якщо вони замкнені. Замкнене замкнене положення можна активувати лише зовні, замкнувши двері водія ключем або з пульта дистанційного керування. Усі двері повинні бути зачинені перед тим, як активується заблоковане замкнене положення. Двері при цьому не можуть бути відчинені зсередини. Автомобіль можна відімкнути лише зовні через двері водія або через пульт дистанційного керування.

Примітка:
Блокування замків спрацьовує із затримкою у 25 секунд після закриття дверей.

Тимчасове відключення блокування замків та можливих датчиків сигналізації

Якщо хтось бажає залишитися в автомобілі, а Ви все ж таки хочете замкнути двері зовні, наприклад, під час транспортування на поромі, то можна вимкнути блокування замкненого положення.

• Вставте ключ у замок запалювання, поверніть його у положення II, а потім у положення I або 0.
• Натисніть кнопку (див. малюнок).

Якщо автомобіль оснащений сигналізацією, датчики руху та нахилу також відключаються. Лампа в кнопці горить, доки автомобіль не замикається ключем або пультом дистанційного керування. На дисплеї залишається повідомлення, поки ключ залишається в замку запалювання. Коли запалення автомобіля вмикається наступного разу, датчики та положення блокування замків знову підключаються.

Увага:
Не дозволяйте нікому залишатися в автомобілі, не відключивши функцію блокування замків.

Блокування для безпеки дітей

Ручне блокування замків для безпеки дітей, двері задка та задні двері

Регулятор блокування замків для безпеки дітей розташований на нижній кромці задніх дверей і на задній кромці задніх дверей. Доступ до регулятора є лише тоді, коли двері задка або відповідно задні двері відчинені. Положення регулятора у дверях задка змінюється переміщенням у бічному напрямку між крайніми положеннями (використовуйте плоский металевий предмет, наприклад викрутку):

А: Безпечне для дітей положення - двері задка не можна відчинити зсередини.

Питання: Безпечне для дітей положення вимкнено - двері задка можна відчинити зсередини.

Положення регулятора у відповідних задніх дверях змінюється поворотом між крайніми положеннями (використовуйте плоский металевий предмет, наприклад викрутку):

А: Безпечне для дітей положення - задні двері не можна відчинити зсередини; повернути назовні.

В: Безпечне для дітей положення вимкнено - задні двері можна відчинити зсередини; поверніть усередину.

Увага:
Під час руху кнопки блокування повинні бути завжди підняті, і тоді у разі аварії рятувальники зможуть швидко проникнути до автомобіля. Якщо активовано замок для безпеки дітей, пасажири на задньому сидінні не можуть відчинити двері зсередини.

Електричне блокування безпеки дітей - задні бічні двері

Задні бічні двері не можуть бути відчинені зсередини, поки активовано електричне блокування замків для безпеки дітей.

Для активації/вимкнення блокування для безпеки дітей у задніх бокових дверях користуйтеся кнопкою в центральній консолі.

• Поверніть ключ запуску у положення запалення I або II.
• Натисніть кнопку.

Коли лампа в кнопці горить, задні склопідйомники та задні двері заблоковані.

На дисплеї відображається повідомлення, блокування безпеки дітей активується/вимикається.

Сигналізація (опція)

Система охоронної сигналізації

При включеній охоронній сигналізації здійснюється безперервний моніторинг усіх входів, що охороняються.

Сигналізація спрацьовує:

• якщо відчиняються двері, капот або двері задка.
• при спробі використати невідповідний ключ у замку запалювання або спробі зламати замок.
• під час реєстрації руху в салоні (якщо встановлено датчик руху).
• при піднятті та буксируванні автомобіля (якщо він оснащений датчиком нахилу).
• від'єднується кабель акумулятора.
• хтось намагається вимкнути сирену.

Лампа сигналізації на панелі приладів

Лампа на панелі приладів показує стан системи охоронної сигналізації:

• Лампа не горить – сигналізацію вимкнено.
• Лампа блимає один раз на дві секунди після того, як вказівники поворотів автомобіля одним тривалим миготливим сигналом підтвердили, що сигналізація включена.
• Лампа блимає швидко після відключення сигналізації і до того, як запалення увімкнено: Сигналізація спрацьовувала.
• У разі виникнення несправності в системі охоронної сигналізації на дисплеї з'являється повідомлення.

Якщо в системі сигналізації виникає несправність, на дисплеї з'являється повідомлення. У цьому випадку зверніться на офіційну станцію технічного обслуговування.

Увага:
Не намагайтеся самостійно робити ремонт чи модифікувати компоненти системи сигналізації. Всі такі спроби впливають на умови страхування.

Увімкнення та вимкнення сигналізації

Увімкнення функції охорони:

Натисніть кнопку LOCK. Один довгий світловий сигнал покажчиків поворотів автомобіля підтверджує підключення охоронної сигналізації та замикання всіх дверей.

Увага:
Сигналізація включена в повному обсязі, після того як покажчики поворотів здійснили один тривалий миготливий сигнал, а лампа в панелі приладів блимає один раз на дві секунди.

Відключення охоронної сигналізації:

Натисніть кнопку UNLOCK на пульті дистанційного керування. Два короткі миготливі сигнали покажчиків поворотів автомобіля підтверджують відключення сигналізації.

Якщо батареї в пульті дистанційного керування вийшли з ладу, сигналізацію можна вимкнути поворотом ключа у положення запалення II.

Автоматичне відновлення сигналізації

Ця функція запобігає можливості помилково залишити автомобіль з відключеною сигналізацією. Якщо жодна з дверей або дверцят задка не відкриваються протягом двох хвилин після відключення сигналізації (за умови, що автомобіль був відчинений пультом дистанційного керування), сигналізація автоматично знову підключається, і автомобіль замикається.

Автоматичне активування сигналізації:

У деяких країнах (наприклад, Бельгія, Ізраїль тощо) сигналізація активується через певний проміжок часу після того, як двері водія були відчинені, а потім зачинені, але автомобіль не був замкнений.

Відключення сигналізації, що спрацювала

Натисніть кнопку UNLOCK на пульті дистанційного керування або вставте ключ у замок запалювання. Два короткі спалахи покажчиків поворотів підтверджують відключення.

Сигнали охоронної сигналізації

При спрацюванні охоронної сигналізації:

• Протягом 25 секунд звучить сирена. Сирена обладнана автономною акумуляторною батареєю, яка підключається за низької напруги або від'єднання акумуляторної батареї автомобіля.
• Всі покажчики поворотів блимають протягом п'яти хвилин або до вимкнення сигналу охорони.

Тимчасове вимкнення датчиків сигналізації та блокування замків

Можна тимчасово відключати датчики руху та нахилу для запобігання випадковому спрацюванню сигналізації, наприклад, через собаку, залишену в автомобілі, або під час перевезення автомобіля на поромі.

• Вставте ключ у замок запалювання, поверніть його у положення II, а потім у положення I або 0.
• Натисніть кнопку.

Лампа горить, поки автомобіль не замкнений ключем або пультом дистанційного керування.

На дисплеї залишається повідомлення, поки ключ знаходиться в замку запалювання. При включенні запалення тимчасове вимкнення скасовується. Якщо в автомобілі передбачено блокування замків, воно знову підключається.