Ремонтні роботи Volvo FH з 2012 року (+ оновлення 2016 року)

3. Ремонтні роботи

Радіатор

Зовнішнє очищення радіатора

Примітка:
Ілюстрації можуть дещо відрізнятися від реальних деталей транспортного засобу, що обслуговується. Однак ключові елементи в цьому описі відображені настільки точно, наскільки це можливо.

Увага:
Небезпека пошкодження обладнання!
Неправильне від'єднання акумуляторів може призвести до пошкодження електричної системи.
- Строго дотримуйтесь вказівок, щоб від'єднувати акумулятори правильно.
Небезпека отримання серйозної травми!
Якщо не було вжито відповідних заходів безпеки, пересування на автомобілі заборонено!
- Перед пуском двигуна встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення і затягніть гальмо стоянки.
Небезпека пошкодження обладнання!
Якщо в систему повітря турбонаддува потраплять сторонні частки, турбокомпресор може вийти з ладу. До пошкоджень можуть призвести частинки розміром 1 мм.
- При виконанні робіт у системі повітря турбонаддува потрібно дотримуватися максимальної чистоти. Необхідно відразу ж закривати всі порожнини чи отвори.

Примітка:
Спеціальні пристрої, необхідні для виконання роботи: 88890148, 9990023.

1. Зафіксуйте спойлер даху.

2. Перемістіть важіль перемикання передач у нейтральне положення.

3. Затягніть гальмо стоянки.

4. Вийдіть із кабіни. Переконайтеся, що всі двері зачинені.

5. Відкрийте передній капот.

Увага:
Небезпека отримання серйозної травми!
Кабіна, не встановлена ​​при нахилі в крайнє становище, становить загрозу безпеці!
- Завжди нахиляйте кабіну до останнього положення. Категорично забороняється виконувати будь-які роботи під кабіною, перш ніж вона буде встановлена ​​при нахилі в крайнє положення.
Небезпека пошкодження обладнання!
Кабіна може бути пошкоджена.
- Переконайтеся, що перед автомобілем достатньо простору, перш ніж нахиляти кабіну.

6. Підніміть кабіну.

Примітка:
Ця процедура виконується за таких умов:
- Якщо автомобіль обладнаний сигналізацією, переключіть сигналізацію у сервісний режим.

7. Вийміть ключ із замку запалювання (1).

8. Натисніть кнопку аварійної світлової сигналізації (2).

9. Натисніть і утримуйте кнопку аварійної світлової сигналізації (3) щонайменше п'ять секунд. Якщо процедура виконана успішно, ліхтар підсвічування входу та салонний світильник не спалахують під час відкриття дверей.

10. Зачекайте щонайменше 30 секунд (4).

11. Від'єднайте негативну клему акумулятора (5).

12. Зніміть повітряний дефлектор.

13. Демонтуйте сітку проти комах.

14. Відкрутіть гвинт високого тиску.

15. Демонтуйте конденсатор.

Примітка:
Не звільняйте жодних інших сполук.

16. Закріпіть конденсатор зручним способом.

Примітка:
Захистіть передню частину, щоб уникнути пошкодження фарбування.

17. Відкрутіть болти.

18. Зніміть пластиковий хомут.

19. Зніміть трубку з мастилом.

Увага:
Небезпека опіків!
Охолодна рідина може сильно нагріватися.
- Дайте двигуну охолонути, перш ніж приступати до роботи. Не знімайте пробку з бака охолоджуючої рідини доти, доки вона не охолоне.
- Обережно відкрутіть пробку бака охолоджувальної рідини. Використовуйте відповідне захисне обладнання.

20. Відкрутіть болти кріплення.

21. Посуньте розширювальний бак убік.

Примітка:
Не від'єднуйте з'єднувачі.

22. Зніміть v-хомути.

23. Зніміть шланг повітря наддувом.

24. Відкрутіть гвинти та болти.

25. Розділіть блок охолодження.

26. Встановіть відповідні проставки (A).

27. Закрутіть гвинти та болти.

28. Приєднайте розбризкувач 9990023 до шлангу.

Примітка:
По можливості використовуйте гарячу воду.

29. Спрямуйте розбризкувач води (A) вниз між радіатором та кожухом вентилятора.

30. Прополощіть радіатор начисто, спрямовуючи воду ззаду.

Примітка:
Переконайтеся, що бруд не накопичується внизу радіатора.

31. Спрямуйте форсунку омивача (A) вниз між радіаторами.

32.Прополощіть охолоджувач повітря, що нагнітається, начисто, направляючи воду ззаду.

Примітка:
За необхідності прополощіть спереду.

33. За допомогою ліхтаря переконайтеся, що радіатори чисті.

34. Відкрутіть гвинти та болти.

35. Зніміть проставки (A).

36. Закрутіть гвинти та болти.

37.За допомогою динамометричного ключа 88890148 затягніть болти моментом 24±4 Н·м.

38. Встановіть трубку заливки оливи.

39. Закрутіть гвинти.

40. Встановіть пластиковий хомут.

41. Зніміть v-хомути.

42. Зніміть повітряний шланг.

43. Встановіть розширювальний бак.

44. Закрутіть гвинти.

45. Встановіть конденсатор і затягніть болти.

46. ​​Встановіть сітку проти комах.

47. Встановіть повітряний дефлектор.

48. Приєднайте провід до негативного висновку (1).

49. Вставте ключ (2).

Примітка:
Ця процедура виконується при дотриманні наступної умови:
- Якщо автомобіль обладнаний сигналізацією, активуйте сервісний режим.

50. Встановіть вихлопний шланг на вихлопну трубу.

51. Затягніть гальмо стоянки.

52. Перемістіть важіль перемикання передач у нейтральне положення.

53. Запустіть двигун (III).

54. Виконайте перевірку на витік після ремонту.

Увага:
Небезпека отримання серйозної травми!
Кабіна, не встановлена ​​при нахилі в крайнє становище, становить загрозу безпеці!
- Завжди нахиляйте кабіну до останнього положення. Категорично забороняється виконувати будь-які роботи під кабіною, перш ніж вона буде встановлена ​​при нахилі в крайнє положення.

55. Опустіть кабіну.

56. Опустіть передню кришку.

Заміна радіатора

Примітка:
Ілюстрації можуть дещо відрізнятися від реальних деталей транспортного засобу, що обслуговується. Однак ключові елементи в цьому описі відображені настільки точно, наскільки це можливо.

Увага:
Небезпека пошкодження обладнання!
Неправильне від'єднання акумуляторів може призвести до пошкодження електричної системи.
- Строго дотримуйтесь вказівок, щоб від'єднувати акумулятори правильно.
Небезпека отримання серйозної травми!
Автомобіль можна привести в рух, якщо запобіжні заходи не було вжито.
- Перед пуском двигуна встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення і затягніть гальмо стоянки.
Небезпека опіків!
Охолоджуюча рідина може бути гарячою.
- Дайте двигуну охолонути, перш ніж приступати до роботи. Не знімайте пробку з бака рідини, що охолоджує, поки не охолоне рідина, що охолоджує.
- Обережно відкрутіть пробку з бака рідини, що охолоджує. Використовуйте відповідне захисне обладнання.
Небезпека пошкодження обладнання!
Якщо в систему повітря турбонаддува потраплять сторонні частки, турбокомпресор може вийти з ладу. До пошкоджень можуть призвести частинки розміром 1 мм.
- При виконанні робіт у системі повітря турбонаддува потрібно дотримуватися максимальної чистоти. Необхідно відразу ж закривати всі порожнини чи отвори.

Примітка:
Спеціальні пристрої, необхідні для виконання роботи: 88890148, 88890269, 9996049.

1. Зафіксуйте спойлер даху.

2. Встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення.

3. Затягніть гальмо стоянки.

4. Вийдіть із кабіни. Переконайтеся, що всі двері зачинені.

5. Відкрийте передній капот.

Увага:
Небезпека отримання серйозної травми!
Кабіна, не встановлена ​​при нахилі в крайнє становище, становить загрозу безпеці!
- Завжди нахиляйте кабіну до останнього положення. Категорично забороняється виконувати будь-які роботи під кабіною, перш ніж вона буде встановлена ​​при нахилі в крайнє положення.
Небезпека пошкодження обладнання!
Кабіна може бути пошкоджена.
- Переконайтеся, що перед автомобілем достатньо простору, перш ніж нахиляти кабіну.

6. Нахиліть кабіну вперед.

Примітка:
Ця процедура виконується за таких умов:
- Якщо автомобіль обладнаний сигналізацією, переключіть сигналізацію у сервісний режим.

7. Вийміть ключ із замку запалювання (1).

8. Натисніть кнопку аварійної світлової сигналізації (2).

9. Натисніть і утримуйте кнопку аварійної світлової сигналізації (3) щонайменше п'ять секунд. Якщо процедура виконана успішно, ліхтар підсвічування входу та салонний світильник не спалахують під час відкриття дверей.

10. Зачекайте щонайменше 30 секунд (4).

11. Від'єднайте негативну клему акумулятора (5).

12. Видаліть поворотні тримачі та демонтуйте шумозахисні щитки.

13. Зніміть кришку (A).

14. Зніміть кришку.

15. Підключіть зливний шланг 9996049 (A).

16. Злийте рідину, що охолоджує.

17. Зніміть зливний шланг.

18. Встановіть кришку захисту.

19. Відкрутіть болти та зніміть шайби.

20. Зніміть пластиковий хомут.

21. Зніміть трубку з мастилом.

22. Від'єднайте шланг (A).

23. Від'єднайте шланги (B).

24. Від'єднайте гніздо (C).

25. Від'єднайте шланг.

26. Відкрутіть болти.

27. Демонтуйте розширювальний бак.

28. Зніміть шланг.

Примітка:
У шлангу може залишатися рідина, що охолоджує.

29. Зніміть V-подібні хомути.

30. Зніміть повітряний шланг.

31. Від'єднайте шланг.

Примітка:
У шлангу можуть бути залишки охолоджуючої рідини.

32. Зніміть V-подібні хомути.

33. Зніміть повітряний шланг.

34. Зніміть повітряний дефлектор.

35. Демонтуйте сітку проти комах.

36. Відкрутіть гвинт високого тиску.

37. Демонтуйте конденсатор.

Примітка:
Не звільняйте жодних інших сполук.

38. Закріпіть конденсатор зручним способом.

Примітка:
Захистіть передню частину, щоб уникнути пошкодження фарбування.

39. Відкрутіть болти кріплення.

40. Зніміть ущільнення.

41. Відкрутіть гвинт.

42. Викрутіть болти.

43. Встановіть підйомні вуха 88890269 (A).

44. Причепіть підйомний строп.

45. Зніміть модуль охолодження.

Примітка:
Будьте обережні, щоб не пошкодити охолоджувач повітря або конденсатор, що нагнітається.

46. ​​Демонтуйте охолоджувач повітря, що нагнітається.

47. Очистіть охолоджувач повітря, що нагнітається.

48. Перевірте охолоджувач повітря, що нагнітається.

49. Встановіть охолоджувач повітря, що нагнітається.

50. Переставте кожух вентилятора.

51. Переставте гумові подушки.

52. Переставте кронштейни.

53. Переставте піднімальні вуха 88890269 (A).

54. Нанесіть мильний водний розчин на нижні гумові подушки.

55. Встановіть модуль охолодження.

Примітка:
Будьте обережні, щоб не пошкодити охолоджувач повітря або конденсатор, що нагнітається.

56. Зніміть підйомний пристрій.

57. Затягніть болти за допомогою динамометричного ключа 88890148.

58. Встановіть ущільнення.

59. Закрутіть гвинти кріплення.

60. Закрутіть гвинт.

61. Встановіть конденсатор.

62. Закрутіть гвинт наддуву.

63. Встановіть сітку проти комах.

64. Встановіть повітряний дефлектор.

65. Встановіть шланг повітря наддувом.

66. Встановіть v-хомути.

67. Встановіть шланг.

68. Підключіть шланг.

69. Затягніть хомути шлангів.

Примітка:
За потреби замініть хомути шлангів.

70. Нанесіть мастику на V-подібні хомути.

Примітка:
Використовуйте нові V-подібні хомути.

71. Встановіть шланг повітря наддувом.

72. Встановіть v-хомути.

73. Встановіть розширювальний бак.

74. Встановіть болти кріплення.

75. Підключіть шланг.

76. Підключіть шланг (A).

77. Підключіть шланги (B).

78. Приєднайте з'єднувач (C).

79. Встановіть трубку заливки оливи.

80. Встановіть болти.

81. Встановіть пластиковий хомут.

82. Підключіть негативну клему до акумулятора (1).

83. Вставте ключ (2).

Примітка:
Ця процедура виконується при дотриманні наступної умови:
- Якщо автомобіль обладнаний сигналізацією, активуйте сервісний режим.

84. Заправте систему охолодження до позначки (MAX) на розширювальному баку.

85. Встановіть вихлопний шланг на вихлопну трубу.

86. Затягніть гальмо стоянки.

87. Встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення.

88. Запустіть двигун (III).

89. Дайте двигуну попрацювати, щоб він прогрівся.

90. Встановити ключ у положення 0.

91. Демонтуйте вихлопний шланг.

92. Перевірте рівень охолоджувальної рідини.

93. Заправте систему охолодження до позначки (MAX) на розширювальному баку.

94. Встановіть шумозахисні щитки.

Увага:
Небезпека отримання серйозної травми!
Кабіна, не встановлена ​​при нахилі в крайнє становище, становить загрозу безпеці!
- Завжди нахиляйте кабіну до останнього положення. Категорично забороняється виконувати будь-які роботи під кабіною, перш ніж вона буде встановлена ​​при нахилі в крайнє положення.

95. Опустіть кабіну.

96. Опустіть передню кришку.

97. Вилийте зібрану рідину в систему утилізації.

Водяний насос

Заміна водяного насосу

Примітка:
Ілюстрації можуть дещо відрізнятися від реальних деталей транспортного засобу, що обслуговується. Однак ключові елементи в цьому описі відображені настільки точно, наскільки це можливо.

Увага:
Небезпека пошкодження обладнання!
Неправильне від'єднання акумуляторів може призвести до пошкодження електричної системи.
- Строго дотримуйтесь вказівок, щоб від'єднувати акумулятори правильно.
Небезпека отримання серйозної травми!
Автомобіль можна привести в рух, якщо запобіжні заходи не було вжито.
- Перед пуском двигуна встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення і затягніть гальмо стоянки.
Небезпека опіків!
Охолоджуюча рідина може бути гарячою.
- Дайте двигуну охолонути, перш ніж приступати до роботи. Не знімайте пробку з бака рідини, що охолоджує, поки не охолоне рідина, що охолоджує.
- Обережно відкрутіть пробку з бака рідини, що охолоджує. Використовуйте відповідне захисне обладнання.

Примітка:
Спеціальні пристрої, необхідні для виконання роботи: 88890148, 9996049.

1. Поверніть передні колеса, щоб забезпечити доступ.

2. Зафіксуйте спойлер даху.

3. Встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення.

4. Затягніть гальмо стоянки.

5. Вийдіть із кабіни. Переконайтеся, що всі двері зачинені.

6. Відкрийте передній капот.

Увага:
Небезпека отримання серйозної травми!
Кабіна, не встановлена ​​при нахилі в крайнє становище, становить загрозу безпеці!
- Завжди нахиляйте кабіну до останнього положення. Категорично забороняється виконувати будь-які роботи під кабіною, перш ніж вона буде встановлена ​​при нахилі в крайнє положення.
Небезпека пошкодження обладнання!
Кабіна може бути пошкоджена.
- Переконайтеся, що перед автомобілем достатньо простору, перш ніж нахиляти кабіну.

7. Нахиліть кабіну вперед.

Примітка:
Ця процедура виконується за таких умов:
- Якщо автомобіль обладнаний сигналізацією, переключіть сигналізацію у сервісний режим.

8. Вийміть ключ із замку запалювання (1).

9. Натисніть кнопку аварійної світлової сигналізації (2).

10. Натисніть та утримуйте кнопку аварійної світлової сигналізації (3) не менше п'яти секунд. Якщо процедура виконана успішно, ліхтар підсвічування входу та салонний світильник не спалахують під час відкриття дверей.

11. Зачекайте щонайменше 30 секунд (4).

12. Від'єднайте негативну клему акумулятора (5).

13. Демонтуйте шумозахисний щиток.

14. Зніміть кришку (A).

15. Зніміть кришку.

16. Підключіть зливний шланг 9996049 (A).

17. Злийте рідину, що охолоджує.

18. Зніміть зливний шланг.

19. Встановіть кришку захисту.

20. Встановіть ручку буксирного штиря.

21. Зніміть полікліновий ремінь із натягувача ременя.

Двигун D13

Двигун D16

Примітка:
У версії з двигуном D16 вставте стопорний штифт діаметром 5 мм у натягувач.

22. Зніміть ручку буксирного штиря.

23. Відкрутіть болти.

24. Зніміть напрямний шків.

25. Викрутіть гвинт.

26. Від'єднайте гніздо.

27. Відкрутіть болти кріплення.

28. Демонтуйте насос охолоджувальної рідини.

29. Очистіть поверхні, що стикаються.

30. Встановіть нове ущільнення.

Примітка:
Замінюйте ущільнення новим після кожного зняття.

31. Встановіть насос охолоджувальної рідини.

32. Наживіть болти кріплення.

33. Переконайтеся, що кільце ущільнювача залишається у своїй канавці.

34. За допомогою динамометричного ключа 88890148 затягніть болти потрібним моментом.

Двигун D13

Двигун D16

35. Підключіть гніздо.

36. Закрутіть гвинт.

37. Встановіть напрямний шків.

Примітка:
При обертанні шківів руками може відчуватися певний опір через ущільнення нового типу у вузлах підшипників.

38. За допомогою динамометричного ключа 88890148 затягніть гвинти.

39. Перевірте стан поліклінового ременя.

Примітка:
Якщо виявлено ознаки стирання або сухі тріщини, замініть полікліновий ремінь.

40. Встановіть ручку буксирного штиря.

41. Встановіть полікліновий ремінь.

42. Зніміть ручку буксирного штиря.

Двигун D13

Двигун D16

Примітка:
У двигуні D16 витягніть стопорний штифт.

43. Переконайтеся, що полікліновий ремінь правильно встановлений у пазах.

44.Версія з двигуном D16:

• Якщо мітка на натягувачі ременя не суміщена, відкрутіть гайку та відрегулюйте положення натяжного шківа.

Примітка:
Поєднайте мітку на натягувачі ременя.
- За допомогою динамометричного ключа 88890148 затягніть гайку моментом 100±15 Н·м.

45. Приєднайте провід до негативного висновку (1).

46. ​​Вставте ключ (2).

Примітка:
Ця процедура виконується при дотриманні наступної умови:
- Якщо автомобіль обладнаний сигналізацією, активуйте сервісний режим.

47. Заправте систему охолодження до позначки (MAX) на розширювальному баку.

47. Встановіть вихлопний шланг на вихлопну трубу.

48. Затягніть гальмо стоянки.

49. Встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення.

50. Запустіть двигун (III).

51. Дайте двигуну попрацювати, щоб він прогрівся.

52. Встановити ключ у положення 0.

53. Демонтуйте вихлопний шланг.

54. Перевірте рівень охолоджувальної рідини.

55. Заправте систему охолодження до позначки (MAX) на розширювальному баку.

56. Встановіть шумозахисний щиток.

Увага:
Небезпека отримання серйозної травми!
Кабіна, не встановлена ​​при нахилі в крайнє становище, становить загрозу безпеці!
- Завжди нахиляйте кабіну до останнього положення. Категорично забороняється виконувати будь-які роботи під кабіною, перш ніж вона буде встановлена ​​при нахилі в крайнє положення.

57. Опустіть кабіну.

58. Опустіть передню кришку.

Заміна корпусу водяного насосу

Примітка:
Перед заміною корпусу водяного насоса необхідно зняти водяний насос (див. попередній розділ).

Примітка:
Ілюстрації можуть дещо відрізнятися від реальних деталей транспортного засобу, що обслуговується. Однак ключові елементи в цьому описі відображені настільки точно, наскільки це можливо.

Увага:
Небезпека пошкодження обладнання!
Будь-яке пошкодження або деформація труб системи EGR (Рециркуляція вихлопних газів) може негативно вплинути на її функціонування та термін служби. Сильфони з гофрованої сталі особливо чутливі до вм'ятини.
- Будьте обережні під час виконання робіт на трубах системи EGR або поблизу них.
- Не намагайтеся загнати труби на місце, згинаючи, перекручуючи або розтягуючи сильфони.

Примітка:
Спеціальні пристрої, необхідні для виконання роботи: 88890148.

1. Відкрутіть болти кріплення.

2. Зніміть кронштейни.

3. Демонтуйте слухавку.

4. Зніміть прокладки.

5. Від'єднайте шланги.

6. Відкрутіть болти.

7. Від'єднайте слухавку.

8. Зніміть кільце ущільнювача.

9. Звільніть хомут шланга.

10. Від'єднайте шланг.

11. Відкрутіть болти.

12. Зніміть трубку з'єднання.

13. Зніміть ущільнення.

14. Зніміть нижню сполучну трубку.

15. Зніміть кільця ущільнювачів.

16. Від'єднайте шланг.

17. Відкрутіть болти.

18. Зніміть трубку з'єднання.

19. Зніміть кільце ущільнювача.

20. Помістіть аркуш картону або аналогічного матеріалу, щоб захистити радіатор.

21. Від'єднайте гніздо.

22. Відкрутіть стопорні гайки.

23. Зніміть вентилятор.

24. Помістіть вентилятор у кожух вентилятора.

Примітка:
Встановіть вентилятор на картон, щоб уникнути пошкодження радіатора або вентилятора.

25. Встановіть натяжну ручку.

Примітка:
Стиснувши натягувач, вставте стопорний штифт діаметром 5 мм.

26. Зніміть полікліновий ремінь із напрямного шківа натягувача ременя.

27. Зніміть рукоятку.

28. Відкрутіть болти кріплення.

29. Зніміть шків.

30. Зніміть демпфер вібрації.

31. Відкрутіть болти кріплення.

32. Зніміть корпус насоса.

33. Встановіть накладку.

Примітка:
Використовуйте нову накладку.

34. Очистіть поверхні.

35. Встановіть корпус.

36. Закрутіть гвинти кріплення.

Примітка:
Затягніть болти у діагональній послідовності.

37.За допомогою динамометричного ключа 88890148 затягніть болти потрібним моментом.

38. Встановіть демпфер вібрації.

39. Встановіть шків.

40. Закрутіть гвинти кріплення.

41. Динамометричним ключем 88890148 затягніть болти з потрібним моментом.

42. Встановіть кільце ущільнювача.

Примітка:
Використовуйте нове кільце ущільнювача.

43. Встановіть трубку з'єднання.

44.За допомогою динамометричного ключа 88890148 затягніть болти з потрібним моментом.

45. Підключіть шланг.

46. ​​Встановіть кільце ущільнювача.

Примітка:
Використовуйте нове кільце ущільнювача.

47. Приєднайте слухавку.

48. Закрутіть гвинти.

49. Підключіть шланги.

50. Встановіть кільця ущільнювача.

Примітка:
Замінюйте кільця ущільнювачами новими після кожного зняття.

51. Встановіть нижню сполучну трубку.

52. Встановіть ущільнення.

Примітка:
Використовуйте нове ущільнення.

53. Встановіть трубку з'єднання.

54. За допомогою динамометричного ключа 88890148 затягніть болти потрібним моментом.

55. Підключіть шланг.

56. Затягніть хомут шланга.

57. Очистіть поверхні, що стикаються.

58. Встановіть прокладки.

Примітка:
Використовуйте нові прокладки.

59. Встановіть слухавку.

60.За допомогою динамометричного ключа 88890148 затягніть болти потрібним моментом.

61. Встановіть кронштейни.

62. Закрутіть гвинти кріплення.

63. Встановіть вентилятор.

64. Закрутіть стопорні гайки.

Примітка:
Використовуйте нові стопорні гайки.

65.За допомогою динамометричного ключа 88890148 затягніть стопорні гайки моментом 24±4 Н·м у діагональному порядку.

66. Підключіть гніздо.

67. Зніміть щиток.

68. Встановіть полікліновий ремінь.

69. Встановіть натяжну ручку.

70. Встановіть клиноподібний ремінь на шків натягувача.

71. Витягніть стопорний штифт з натягувача.

72. Зніміть рукоятку.

73. Переконайтеся, що полікліновий ремінь правильно встановлений у пазах.

Термостат

Заміна термостату

Примітка:
Ілюстрації можуть дещо відрізнятися від реальних деталей транспортного засобу, що обслуговується. Однак ключові елементи в цьому описі відображені настільки точно, наскільки це можливо.

Увага:
Небезпека пошкодження обладнання!
Неправильне від'єднання акумуляторів може призвести до пошкодження електричної системи.
- Строго дотримуйтесь вказівок, щоб від'єднувати акумулятори правильно.
Небезпека отримання серйозної травми!
Автомобіль можна привести в рух, якщо запобіжні заходи не було вжито.
- Перед пуском двигуна встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення і затягніть гальмо стоянки.
Небезпека опіків!
Охолоджуюча рідина може бути гарячою.
- Дайте двигуну охолонути, перш ніж приступати до роботи. Не знімайте пробку з бака рідини, що охолоджує, поки не охолоне рідина, що охолоджує.
- Обережно відкрутіть пробку з бака рідини, що охолоджує. Використовуйте відповідне захисне обладнання.

Примітка:
Спеціальні пристрої, необхідні для виконання роботи: 88890148, 9996049.

Примітка:
Ця процедура виконується за таких умов:
- Якщо автомобіль обладнаний сигналізацією, переключіть сигналізацію у сервісний режим.

1. Вийміть ключ із замку запалювання (1).

2. Натисніть кнопку аварійної світлової сигналізації (2).

3. Натисніть і утримуйте кнопку аварійної світлової сигналізації (3) щонайменше п'ять секунд. Якщо процедура виконана успішно, ліхтар підсвічування входу та салонний світильник не спалахують під час відкриття дверей.

4. Зачекайте щонайменше 30 секунд (4).

5. Від'єднайте негативну клему акумулятора (5).

6. Зафіксуйте спойлер даху.

7. Встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення.

8. Затягніть гальмо стоянки.

9. Вийдіть із кабіни. Переконайтеся, що всі двері зачинені.

10. Відкрийте передній капот.

Увага:
Небезпека отримання серйозної травми!
Кабіна, не встановлена ​​при нахилі в крайнє становище, становить загрозу безпеці!
- Завжди нахиляйте кабіну до останнього положення. Категорично забороняється виконувати будь-які роботи під кабіною, перш ніж вона буде встановлена ​​при нахилі в крайнє положення.
Небезпека пошкодження обладнання!
Кабіна може бути пошкоджена.
- Переконайтеся, що перед автомобілем достатньо простору, перш ніж нахиляти кабіну.

11. Нахиліть кабіну вперед.

12. Зніміть кришку (A).

13. Приєднайте зливний шланг 9996049.

14. Злийте рідину, що охолоджує.

15. Звільніть хомут.

16. Зніміть шланг.

17. Відкрутіть болти кріплення.

18. Від'єднайте слухавку.

19. Зніміть ущільнення.

20. Відкрутіть болти кріплення.

21. Зніміть корпус.

22. Зніміть термостат.

23. Зніміть ущільнення.

24. Встановіть ущільнення.

Примітка:
Перевірте та за потреби замініть ущільнення.

25. Встановіть термостат.

Примітка:
Очистіть посадкове гніздо термостата.

26. Встановіть корпус.

27. Затягніть болти за допомогою динамометричного ключа 88890148.

28. Встановіть ущільнення.

Примітка:
Перевірте та за потреби замініть ущільнення.

29. Приєднайте слухавку.

30. Закрутіть гвинти.

31. Встановіть шланг.

32. Затягніть хомут.

33. Залийте рідину, що охолоджує, до позначки (MAX).

20. Від'єднайте з'єднувач (C).

21. Від'єднайте шланг.

22. Відкрутіть болти кріплення.

23. Демонтуйте розширювальний бак.

24. Зніміть шланг.

Примітка:
У шлангу може залишатися рідина, що охолоджує.

25. Зніміть v-хомути.

26. Зніміть повітряний шланг.

27. Підготуйте підйомник.

28. Відведіть ущільнення убік.

29. Зніміть клапан.

30. Зніміть шланг.

31. Зніміть трубку рідини, що охолоджує.

32. Відкрутіть болти кріплення.

33. Демонтуйте кожух вентилятора.

Примітка:
Обережно зніміть кожух вентилятора, щоб не пошкодити вентилятор або радіатор.

34. Відкрутіть гвинти.

35. Посуньте кабель разом з кронштейнами.

36. Відкрутіть болти та зніміть проставки.

37. Демонтуйте кільце вентилятора.

38. Від'єднайте гніздо.

39. Послабте затягування гайок.

40. Встановіть натяжну ручку.

41. Відпустіть натяг ременя.

42. Вставте стопорний штифт діаметром 5 мм.

43. Відкрутіть гайки.

44. Зніміть вентилятор.

Примітка:
Зберігайте знятий вентилятор у вертикальному положенні.

46. ​​Перевірте полікліновий ремінь.

Примітка:
Якщо є потертості або тріщини, замініть полікліновий ремінь на новий.

47. Встановіть вентилятор.

48. Встановіть гайки.

Примітка:
Використовуйте нові гайки.

49. Встановіть натяжну ручку.

50. Вийміть стопорний штифт.

51. Натягніть ремінь.

Примітка:
Перевірте правильність розташування поліклінового ременя у жолобках.

52. Заберіть натяжну ручку.

53. Затягніть гайки динамометричним ключем 88890148 хрест-навхрест моментом 24±4 Н·м.

54. Підключіть гніздо.

55. Встановіть кільце вентилятора.

56. Встановіть проставки та закрутіть гвинти.

Примітка:
Переконайтеся, що кільце вентилятора встановлено з рівномірним зазором навколо вентилятора.

57. За допомогою динамометричного ключа 88890148 затягніть болти потрібним моментом.

>

58. Встановіть кабелі та кронштейни на місце.

59. Встановіть болти.

60. Встановіть кожух вентилятора.

Примітка:
Переконайтеся, що вентилятор має кожух.

61. Встановіть болти.

62. Встановіть трубку рідини для охолодження.

63. Встановіть шланг.

64. Встановіть клапан.

65. Посуньте ущільнення назад.

66. Встановіть наддувний шланг повітря.

67. Встановіть v-хомути.

68. Підключіть шланг.

69. Затягніть хомути шлангів.

Примітка:
За потреби замініть хомути шлангів.

70. Встановіть розширювальний бак.

71. Закрутіть гвинти кріплення.

72. Підключіть шланг.

73. Підключіть шланг (A).

74. Підключіть шланги (B).

75. Підключіть з'єднувач (C).

76. Встановіть маслозаправну трубку та щуп масломіру.

77. Встановіть пластиковий хомут.

78. Залийте рідину, що охолоджує, до позначки (MAX).

Примітка:
У шлангу можуть бути залишки охолоджуючої рідини.

22. Зніміть V-хомути.

23. Зніміть шланг.

24. Зніміть шланг.

Примітка:
У шлангу може залишатися рідина, що охолоджує.

25. Від'єднайте шланг (A).

26. Від'єднайте шланги (B).

27. Від'єднайте з'єднувач (C).

28. Від'єднайте шланг.

29. Відкрутіть болти кріплення та зніміть розширювальний бак.

30. Від'єднайте гніздо.

31. Відкрутіть гайки.

32. Зніміть повітряний дефлектор.

33. Демонтуйте сітку проти комах.

34. Відкрутіть гвинти та посуньте електромагнітний клапан убік.

35. Від'єднайте гніздо.

36. Відкрутіть болти.

37. Звільніть затискачі.

38. Підніміть конденсатор з одного боку.

39. Закріпіть конденсатор зручним способом.

Примітка:
Захистіть передню частину, щоб уникнути пошкодження фарбування.

40. Відкрутіть гвинти та зніміть кронштейни.

41. Відкрутіть болти.

42. Звільніть хомут.

43. Від'єднайте шланг і посуньте його, щоб отримати доступ до гвинтів.

44. Відкрутіть болти з обох боків.

45. Відкрутіть гвинти та гвинти та зніміть кронштейни з обох боків.

46. ​​Відкрутіть гвинти та демонтуйте кожух вентилятора.

• Трохи посуньте блок радіатора вперед, потім підніміть кожух.
• Обережно зніміть кожух вентилятора, щоб не пошкодити вентилятор або радіатор.

47. Встановіть два підйомні вуха 88840014 (A).

48. Причепіть підйомний строп.

49. Трохи піднявши, зніміть модуль охолодження.

50. Демонтуйте проміжний охолоджувач.

51. Очистіть проміжний охолоджувач.

52. Перевірте проміжний охолоджувач (див. розділ нижче).

53. Встановіть проміжний охолоджувач.

54. Переставте ущільнювальні планки.

55. Перевірте, чи встановлена ​​заглушка на старому охолоджувачі повітря, що нагнітається.

Примітка:
Заглушку слід зняти, якщо існує небезпека конденсації.

56. Переставте піднімальні вуха 88840014 (A).

57.Встановіть модуль охолодження на автомобіль.

Примітка:
Будьте обережні, щоб не пошкодити охолоджувач повітря або конденсатор, що нагнітається.

58. Встановіть кожух вентилятора.

Примітка:
Переконайтеся, що вентилятор має кожух.

59. Встановіть гвинти.

60. Встановіть кронштейни з обох боків.

61. Встановіть болти та гайки.

62. Вкрутіть болти з обох боків.

63. Зніміть підйомні вуха.

64. Встановіть шланг і переконайтеся в правильності його розташування.

65. Встановіть шланг.

66. Затягніть хомут.

67. Встановіть болти.

68. Встановіть кронштейни.

69. Встановіть гвинти.

70. Встановіть конденсатор.

71. Встановіть болти та затискачі.

72. Підключіть гніздо.

73. Встановіть електромагнітний клапан і затягніть гвинти.

74. Встановіть сітку проти комах.

75. Встановіть повітряний дефлектор.

76. Встановіть гайки.

77. Підключіть гніздо.

78. Встановіть шланг у потрібне положення.

79. Встановіть V-подібний хомут.

80. Встановіть шланг.

81. Підключіть шланг і встановіть V-хомути.

82. Підключіть шланг і затягніть хомути.

Примітка:
За потреби замініть хомути шлангів на нові.

83. Встановіть розширювальний бак.

84. Встановіть болти для кріплення.

85. Підключіть шланг.

86. Підключіть шланг (A).

87. Підключіть шланги (B).

88. Приєднайте з'єднувач (C).

89. Встановіть трубку заливки оливи та затягніть болти кріплення.

90. Встановіть пластиковий хомут.

91. Встановіть кабельний затискач і затягніть гвинт кріплення.

92. Заправте систему охолодження до позначки (MAX) на розширювальному баку.

93. Приєднайте провід до негативного висновку (1).

94. Вставте ключ (2).

Примітка:
Ця процедура виконується при дотриманні наступної умови:
- Якщо автомобіль обладнаний сигналізацією, активуйте сервісний режим.

95. Встановіть вихлопний шланг на вихлопну трубу.

96. Затягніть гальмо стоянки.

97. Встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення.

98. Запустіть двигун (III).

99. Дайте двигуну попрацювати, щоб він прогрівся.

100. Встановити ключ у положення 0.

101. Демонтуйте вихлопний шланг.

102. Перевірте герметичність проміжного охолоджувача.

103. Перевірте рівень рідини, що охолоджує.

104. Заправте систему охолодження до позначки (MAX) на розширювальному баку.

105. Видаліть діагностичний код несправності (DTC), дотримуючись інструкцій для діагностичного приладу (VolvoTechTool).

106. Встановіть шумоізолюючі екрани та зафіксуйте їх поворотними захватами.

Увага:
Небезпека отримання серйозної травми!
Кабіна, не встановлена ​​при нахилі в крайнє становище, становить загрозу безпеці!
- Завжди нахиляйте кабіну до останнього положення. Категорично забороняється виконувати будь-які роботи під кабіною, перш ніж вона буде встановлена ​​при нахилі в крайнє положення.

107. Опустіть кабіну.

108. Опустіть передню кришку.

109. Вилийте зібрану рідину в систему утилізації.

Перевірка герметичності проміжного охолоджувача

Примітка:
Ілюстрації можуть дещо відрізнятися від реальних деталей транспортного засобу, що обслуговується. Однак ключові елементи в цьому описі відображені настільки точно, наскільки це можливо.

Увага:
Небезпека отримання серйозної травми.
Якщо не було вжито відповідних заходів безпеки, пересування на автомобілі заборонено!
- Перед пуском двигуна встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення і затягніть гальмо стоянки.
Небезпека пошкодження обладнання!
Якщо в систему повітря турбонаддува потраплять сторонні частки, турбокомпресор може вийти з ладу. До пошкоджень можуть призвести частинки розміром 1 мм.
- При виконанні робіт у системі повітря турбонаддува потрібно дотримуватися максимальної чистоти. Необхідно відразу ж закривати всі порожнини чи отвори.

Примітка:
Спеціальні пристрої, необхідні для виконання роботи: 9996662, 9998288, 9998289.

1. Зафіксуйте спойлер даху.

2. Встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення.

3. Затягніть гальмо стоянки.

4. Вийдіть із кабіни. Переконайтеся, що всі двері зачинені.

5. Відкрийте передній капот.

Увага:
Небезпека отримання серйозної травми!
Кабіна, не встановлена ​​при нахилі в крайнє становище, становить загрозу безпеці!
- Завжди нахиляйте кабіну до останнього положення. Категорично забороняється виконувати будь-які роботи під кабіною, перш ніж вона буде встановлена ​​при нахилі в крайнє положення.
Небезпека пошкодження обладнання!
Кабіна може бути пошкоджена.
- Переконайтеся, що перед автомобілем достатньо простору, перш ніж нахиляти кабіну.

6. Підніміть кабіну.

7. Зніміть v-хомути.

8. Зніміть повітряний шланг.

9. Зніміть V-подібний хомут.

10. Зніміть повітряний шланг.

11. Встановіть манометр 9996662 (С) зі сполучною шайбою 9998288 (А) та заглушку 9998289 (В).

12. Переконайтеся, що заглушка встановлена.

Примітка:
Якщо заглушка відсутня, встановіть її.

13. Приєднайте шланг подачі стиснутого повітря до манометра.

14. Відкрийте вентиль (B)

15. Витягніть стопор клапана (А).

16. Підвищіть тиск клапаном.

Примітка:
Охолоджувач повітря, що нагнітається, випробування під тиском (початковий тиск): 70 кПа.

17. Закрийте вентиль (B).

18. Перевірте тиск. Радіатор вважається справним, якщо тиск не нижчий за мінімальний допустимий рівень.

19. Повільно зменште тиск клапаном (A).

20.Зніміть манометр та заглушку з проміжного охолоджувача.

21. Видаліть вказану на малюнку заглушку.

22. Встановіть шланг повітря наддувом.

23. Встановіть V-подібний хомут.

24. Затягніть V-подібний хомут.

25. Встановіть наддувний шланг повітря.

26. Встановіть v-хомути.

27. Встановіть вихлопний шланг на вихлопну трубу.

28. Затягніть гальмо стоянки.

29. Перемістіть важіль перемикання передач у нейтральне положення.

30. Запустіть двигун (III).

31. Перевірте герметичність після ремонту.

Увага:
Небезпека отримання серйозної травми!
Кабіна, не встановлена ​​при нахилі в крайнє становище, становить загрозу безпеці!
- Завжди нахиляйте кабіну до останнього положення. Категорично забороняється виконувати будь-які роботи під кабіною, перш ніж вона буде встановлена ​​при нахилі в крайнє положення.

32. Опустіть кабіну.

33. Закрийте передній капот.