Органы управления Honda Civic с 2001 по 2005 год

2. Органы управления

Автомобили с левым расположением рулевой колонки

* Для подачи звукового сигнала необходимо нажать на центральную часть ступицы рулевого колеса. Если автомобиль не оснащен подушкой безопасности водителя, то для подачи звукового сигнала нажмите на любую часть ступицы, окружающую логотип "Н" компании Honda.

Автомобили с правым расположением рулевой колонки

*1 На автомобилях, предназначенных для поставки в европейские страны, эти переключатели меняются местами.

*2 Для подачи звукового сигнала необходимо нажать на центральную часть ступицы рулевого колеса. Если автомобиль не оснащен подушкой безопасности водителя, то для подачи звукового сигнала нажмите на любую часть ступицы, окружающую логотип "Н" компании Honda.

Сигнализаторы и индикаторы

Световые сигнализаторы и индикаторы приборной панели сообщают вам важную информацию о состоянии вашего автомобиля.

 Сигнализатор неисправности систем двигателя

 Сигнализатор падения давления моторного масла

Если сигнализатор мигает или светится постоянно во время работы двигателя, то двигатель может получить серьезные повреждения и выйти из строя.

 Сигнализатор неисправности системы электроснабжения (разряда аккумуляторной батареи)

Включение сигнализатора при работающем двигателе свидетельствует о том, что аккумуляторная батарея работает в режиме разряда.

 Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор включается при повороте ключа в замке зажигания в положение ON (II). Он напоминает вам о том, что вы сами и пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности. Если ремень не пристегнут, то одновременно со световым сигнализатором включается звуковой сигнал.

Звуковой сигнал автоматически выключается через несколько секунд, однако, сигнализатор продолжает светиться до тех пор, пока ваш ремень не будет пристегнут. Если же зажигание включается при пристегнутом ремне, то световой сигнализатор и звуковой сигнал остаются выключенными. Некоторые автомобили оснащены только световым сигнализатором. В этом случае звуковой сигнал не подается, а сигнализатор работает так, как описано выше

 Сигнализатор неисправности дополнительной системы безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор кратковременно загорается при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (II) ). Свечение сигнализатора во всех остальных случаях свидетельствует о неисправности передних подушек безопасности или автоматических натяжителей ремней безопасности. Если автомобиль оборудован боковыми подушками безопасности, то данный сигнализатор светится также при их неисправности или при автоматическом отключении боковой подушки безопасности переднего пассажира (если автомобиль оборудован соответствующей системой).

 Сигнализатор отключения боковой подушки безопасности переднего пассажира (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Автомобили, оборудованные боковой подушкой безопасности пассажира с системой ее автоматического отключения:

Сигнализатор загорается при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (II)) и гаснет после запуска двигателя. Свечение сигнализатора во всех остальных случаях свидетельствует о том, что произошло автоматическое отключение подушки безопасности переднего пассажира.

 Сигнализатор неисправности электроприводного усилителя рулевого управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор загорается при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (II) ) и гаснет после запуска двигателя. Свечение сигнализатора во всех остальных случаях указывает на неисправность системы электроприводного усилителя рулевого управления. В этом случае вы должны как можно быстрее остановить автомобиль в безопасном месте и заглушить двигатель. Попытайтесь восстановить исходное состояние системы обнаружения неисправности, для чего следует снова запустить двигатель. Поскольку сигнализатор не гаснет сразу после пуска двигателя, вы должны проехать несколько километров, наблюдая за состоянием сигнализатора. Если он не погаснет или погаснет, но вновь загорится, то обратитесь в сервисный центр для диагностики системы рулевого усилителя. Имейте в виду, что при светящемся сигнализаторе усилитель рулевого управления не работает и, следовательно, вам тяжелее поворачивать рулевое колесо

 Индикатор включения стояночного тормоза / сигнализатор неисправности тормозной системы

Данный индикатор/сигнализатор выполняет следующие функции

1. Лампа индикатора/сигнализатора светится при включенном стояночном тормозе, напоминая водителю о необходимости выключить его при трогании автомобиля. На некоторых вариантах исполнения автомобиля лампа индикатора/сигнализатора загорается при включении зажигания. Движение автомобиля с включенным стояночным тормозом приводит к перегреву и выходу из строя тормозных механизмов, а также к быстрому износу шин.

Если индикатор/сигнализатор продолжает светиться после выключения стояночного тормоза или загорается во время движения автомобиля, это может свидетельствовать о неисправности тормозной системы.

 Сигнализатор противоугонной системы (иммобилайзера) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор должен включиться на несколько секунд при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (II)). Если код ключа зажигания совпал с кодом иммобилайзера, сигнализатор погаснет. В противном случае (когда в замок зажигания вставлен ключ с неподходящим кодом) сигнализатор начинает мигать. При этом иммобилайзер блокирует пуск двигателя.

Сигнализатор кратковременно мигает также при переводе ключа зажигания из положения ON (II) в положение ACCESSORY (I) или LOCK (0).

 Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (АБС) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор должен загораться на короткое время при включении зажигания (ключ зажигания повернут в положение ON (II)) и во время работы стартера (ключ зажигания повернут в положение START (III)). Включение сигнализатора при любых других условиях указывает на неисправность антиблокировочной тормозной системы автомобиля. В этом случае необходимо обратиться на сервисную станцию дилера для диагностики и ремонта АБС. При включенном сигнализаторе неисправности АБС рабочая тормозная система автомобиля остается полностью работоспособной, однако, антиблокировочная система работать не будет.

 Индикаторы включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации

Стрелочные индикаторы включения указателей левого и правого поворота работают в прерывистом режиме одновременно с соответствующими фонарями указателей поворота. Если индикаторы не мигают или мигают с увеличенной частотой, это, как правило, указывает на перегорание лампы в одном из фонарей указателей поворота. Замените перегоревшую лампу при первой же возможности, так как другие участники дорожного движения не могут видеть ваши сигналы об изменении направления движения.

Система аварийной сигнализации предусматривает одновременное включение всех фонарей указателей поворота и стрелочных индикаторов указателей левого и правого поворота, расположенных на приборной панели.

 Индикатор включения заднего противотуманного фонаря (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор загорается одновременно с включением заднего противотуманного фонаря.

 Индикатор включения передних противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор загорается одновременно с включением передних противотуманных фар.

 Сигнализатор минимального запаса топлива

Включение сигнализатора означает, что в баке осталось менее 7,8 л топлива. Необходимо срочно заправить топливный бак.

 Сигнализатор открытого багажника

Включение сигнализатора означает, что крышка багажника не закрыта или закрыта неплотно.

 Индикатор включенного круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор светится при включенной системе круиз-контроля.

 Индикатор включения дальнего света фар

Индикатор загорается одновременно с включением дальнего света фар.

 Сигнализатор открытых дверей автомобиля

Сигнализатор светится, если хотя бы одна дверь автомобиля не закрыта или закрыта неплотно.

Индикатор включенной охранной сигнализации (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор светится при включенной системе охранной сигнализации.

Сигнализатор необходимости технического обслуживания (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Данный сигнализатор напоминает вам, что подошел срок технического обслуживания. Через 12800 км пробега после инициализации сигнализатора (т.е. после установки нулевого значения внутреннего счетчика пробега), сигнализатор включается на две секунды при первом включении зажигания (при повороте ключа зажигания в положение ON (II)).

После этого, если значение пробега находится в диапазоне от 12800 км до 16000 км, сигнализатор при включении зажигания будет светиться непрерывно в течение двух секунд, затем будет мигать еще десять секунд.

Если пробег после последней инициализации сигнализатора превысит 16000 км, а вы продолжите эксплуатировать автомобиль без технического обслуживания, то сигнализатор будет светиться постоянно, без выключения.

После технического обслуживания специалист сервисного центра компании Honda выполнит инициализацию сигнализатора. Если же вы осуществите техническое обслуживание самостоятельно или в стороннем техническом центре, то инициализируйте сигнализатор следующим образом:

1. Заглушите двигатель.

2. Нажмите кнопку сброса, расположенную на приборной панели (см. рисунок) и, не отпуская кнопки, включите зажигание (поверните ключ зажигания в положение ON (II)).

Продолжайте удерживать кнопку еще приблизительно 10 секунд, чтобы инициализировать сигнализатор

Спидометр

Спидометр показывает скорость движения автомобиля. Шкала спидометра, в зависимости от варианта исполнения прибора, может быть градуирована в следующих единицах: "км/ч", "миля/ч" или одновременно в единицах "км/ч" и "миля/ч".

Некоторые варианты исполнения автомобиля предусматривают включение предупреждающего звукового сигнала (зуммера), если скорость движения автомобиля превышает 120 км/ч.

Тахометр (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя. Шкала тахометра градуирована в единицах "мин ^-1”. Во избежание выхода двигателя из строя запрещается превышать максимально допустимую частоту вращения коленчатого вала (стрелка тахометра никогда не должна заходить в красную зону шкалы).

Одометр/ Указатель пробега за поездку

Одометр показывает общий пробег автомобиля (в километрах или милях, в зависимости от варианта исполнения прибора).

Указатель пробега за поездку отражает пробег автомобиля с момента последнего сброса показаний (в километрах или милях в зависимости от варианта исполнения). Автомобиль оснащен двумя указателями пробега за поездку: указателем А и указателем В.

Для индикации показаний одометра и двух указателей пробега за поездку используется один и тот же цифровой дисплей. Переключение между показаниями пробегов производится последовательным нажатием на кнопку переключения режимов / сброса показаний.

Каждый из указателей пробега за поездку работает независимо от другого. Это дает возможность фиксировать расстояния, пройденные в течение разных поездок. Для того чтобы обнулить показания пробега за поездку, выведите их на цифровой дисплей, нажмите кнопку переключения режимов / сброса показаний и удерживайте ее нажатой до появления значения "0.0" на дисплее.

Некоторые варианты исполнения автомобиля

При отсоединении или разрядке аккумуляторной батареи происходит обнуление показаний указателей пробега за поездку.

Одометр/Указатель пробега за поездку

Одометр показывает общий пробег автомобиля в километрах или милях (в зависимости от варианта исполнения прибора).

Указатель пробега за поездку показывает пробег автомобиля в километрах или милях с момента последнего сброса показаний (в зависимости от варианта исполнения). Автомобиль оснащен двумя указателями пробега за поездку: указателем А и указателем В.

На некоторых вариантах исполнения автомобиля на этот дисплей также выводятся показания наружной температуры.

Для индикации показаний одометра, внешней температуры и двух указателей пробега используется один и тот же цифровой дисплей. Переключение между показаниями пробегов и температуры производится последовательным нажатием на кнопку переключения режимов/сброса показаний (Select/Reset). При включении зажигания (ключ в замке зажигания в положении ON (II)) на дисплее отображается последний из выбранных вами ранее параметров.

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Прибор показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Нормальная рабочая температура двигателя при эксплуатации автомобиля в обычных условиях соответствует среднему положению стрелки указателя. В тяжелых условиях эксплуатации, например, в очень жаркую погоду или при длительном движении автомобиля на затяжном подъеме, стрелка указателя может подняться до верхней красной отметки на шкале. Если температура двигателя увеличилась настолько, что стрелка указателя находится на красной метке (Н) шкалы, следует немедленно съехать на обочину и остановить автомобиль. Проверка состояния системы охлаждения и выяснение причин перегрева двигателя производится в соответствии с инструкциями и предостережениями, приведенными в главе «Система охлаждения» данного руководства.

Указатель уровня топлива в баке

Прибор показывает относительное количество топлива в баке. Указатель работает с минимальной погрешностью, если автомобиль находится на ровной горизонтальной площадке. При движении автомобиля по извилистым или холмистым дорогам погрешность прибора увеличивается.

Если выключить зажигание, стрелка указателя опустится вниз. После заправки и включения зажигания (ключ повернут в положение ON (II)) стрелка указателя сразу же займет положение, соответствующее фактическому количеству топлива в баке.

Центральный выключатель освещения

Центральный выключатель освещения выполнен в виде поворотной рукоятки, которая расположена на конце рычага управления указателями поворота. Для включения наружного освещения автомобиля поверните рукоятку центрального выключателя в первое фиксированное положение, соответствующее символу . При этом включатся передние и задние (а для некоторых моделей и боковые) габаритные фонари, фонари освещения номерного знака и подсветка панели управления. Для включения фар следует повернуть рукоятку центрального выключателя освещения во второе фиксированное положение, соответствующее символу .

Во избежание разряда аккумуляторной батареи предусмотрено включение предупреждающего звукового сигнала при открывании водительской двери. Сигнал звучит, если вы оставили включенным наружное освещение, а ключ зажигания находится в положении ACCESSORY (I) или LOCK (0).

Переключение передних фар с ближнего света на дальний производится нажатием на рычаг управления указателями поворота по направлению от себя (до щелчка). При включении дальнего света фар на приборной панели будет светиться голубой индикатор. Для обратного переключения с дальнего света на ближний потяните рычаг на себя.

Для сигнализации дальним светом фар слегка нажмите на рычаг управления указателями поворота по направлению к себе и затем отпустите.

Дальний свет будет гореть только в течение времени удержания рычага. При отпускании рычага фары выключатся. Сигнализация дальним светом фар возможна, даже если поворотная рукоятка находится в положении, при котором фары выключены.

Дневное наружное освещение (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Дневное освещение включается и выключается автоматически. Включение происходит при повороте ключа зажигания в положение ON (II), а выключение - при повороте рукоятки центрального выключателя в положение включенного наружного освещения.

Выключатель заднего противотуманного фонаря (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Поворотный выключатель заднего противотуманного фонаря находится на рукоятке центрального выключателя освещения. Задний противотуманный фонарь может использоваться только при включенных фарах (выключатель фар находится в положении ).

Для включения противотуманного фонаря поверните кольцо выключателя из положения ( ) в положение .

Одновременно с включением заднего противотуманного фонаря включится индикатор на приборной панели.

Задний противотуманный фонарь автоматически выключается одновременно с передними фарами. Для повторного включения заднего противотуманного фонаря вы должны снова повернуть переключатель на рукоятке центрального выключателя освещения при включенных фарах.

Выключатель передних противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Поворотный выключатель противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря находится на рукоятке центрального выключателя освещения. Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь могут использоваться только при включенных фарах (выключатель фар находится в положении ).

Для включения только заднего противотуманного фонаря поверните кольцо выключателя из положения ( ) в положение .

Одновременно с включением заднего противотуманного фонаря включится индикатор  на приборной панели.

Для включения только передних противотуманных фар поверните кольцо выключателя из положения ( ) в положение .

При включенных противотуманных фарах на приборной панели светится индикатор

Для одновременного включения передних противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря поверните кольцо выключателя из положения еще дальше, в следующее положение. При выключении фар ближнего/дальнего света противотуманные фары и фонари также выключаются.

При следующем включении фар ближнего/дальнего света противотуманные фары также включатся. Для окончательного выключения противотуманных фар и фонаря поверните выключатель в положение ( ). Для повторного включения заднего противотуманного фонаря вы должны при включенных фарах (положение ) снова повернуть переключатель на рукоятке центрального выключателя освещения.

Регулятор яркости подсветки приборной панели (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Регулятор яркости подсветки расположен на панели управления со стороны водительской двери. Вращая ручку, установите желаемую яркость подсветки приборной панели.

Выключатель указателей поворота

Установленный слева на рулевой колонке рычаг предназначен для включения указателей поворота при изменении направления движения или при выезде из занимаемого ряда. Левые или правые указатели поворота включаются нажатием на рычаг соответственно вниз или вверх. В крайних верхнем и нижнем положениях рычаг фиксируется, поэтому фонари указателей поворота продолжают мигать и после отпускания рычага. Выключение указателей поворота происходит автоматически после возвращения рулевого колеса в нейтральное положение.

Для сигнализации указателями поворота о маневрировании автомобиля с выездом из занимаемого ряда слегка нажмите на рычаг вверх или вниз и удерживайте его в процессе маневрирования. При отпускании рычаг автоматически возвращается в нейтральное положение, а указатели поворота выключаются.

Выключатель стеклоочистителей ветрового стекла

Управление стеклоочистителями ветрового стекла осуществляется смещением вверх или вниз рычага управления стеклоочистителями и омывателем ветрового стекла (рычаг установлен справа на рулевой колонке). Выключатель стеклоочистителей имеет пять положений:

MIST: кратковременный режим работы стеклоочистителей (до отпускания рычага)

OFF: выключение стеклоочистителей

INT: прерывистый режим работы стеклоочистителей

LO: непрерывный режим работы стеклоочистителей с низкой скоростью

HI: непрерывный режим работы стеклоочистителей с высокой скоростью

Для включения необходимого режима работы переведите рычаг выключателя из положения OFF вверх или вниз в положение, соответствующее выбранному вами режиму.

В прерывистом режиме работы (рычаг выключателя повернут в положение INT) между рабочими циклами стеклоочистителей выдерживаются небольшие паузы длительностью несколько секунд. В положениях выключателя LO (работа с низкой скоростью) и HI (работа с высокой скоростью) стеклоочистители работают непрерывно.

Кроме того, вы можете кратковременно включить стеклоочистители в режиме MIST, нажав на рычаг управления вверх из положения OFF. При этом стеклоочистители будут работать с максимальной скоростью до тех пор, пока вы не отпустите рычаг. Этот режим удобен тем, что позволяет быстро восстановить видимость через ветровое стекло, например, после обгона или разъезда со встречным автомобилем на грязной и мокрой дороге.

Для того чтобы включить омыватель ветрового стекла, нажмите на комбинированный рычаг управления, расположенный справа на рулевой колонке, по направлению к себе. При этом включится насос омывателя, и через форсунки на ветровое стекло будет непрерывно подаваться жидкость из бачка омывателя. Подача жидкости прекратится при отпускании рычага управления.

Одновременно с работой омывателя на все время, пока вы удерживаете рычаг, включаются также стеклоочистители. После отпускания рычага стеклоочистители совершают еще одно движение, а затем выключаются.

Электрообогреватель предназначен для удаления с поверхности заднего стекла конденсированной влаги, инея или тонкого слоя льда. Для включения или выключения электрообогревателя следует нажать изображенную на рисунке кнопку. Встроенная в нее индикаторная лампочка светится, если обогреватель включен.

Для некоторых вариантов исполнения автомобилей предусмотрено автоматическое выключение электрообогревателя через 15 минут после его включения. Кроме того, электрообогреватель выключается при выключении зажигания. После повторного включения зажигания вам придется снова включить электрообогреватель.

Перед началом движения обязательно убедитесь в том, что заднее стекло не загрязнено и обеспечивает нормальную видимость пространства за автомобилем.

Наклеенная на заднее стекло тонкая электропроводная сетка обогревателя, а на некоторых автомобилях также проволока радиоантенны, могут быть легко повреждены. При протирке заднего стекла перемещайте губку из стороны в сторону в горизонтальном, а не в вертикальном направлении.

Выключатель аварийной световой сигнализации

Для того чтобы включить аварийную световую сигнализацию, нажмите на красную кнопку с треугольным символом, расположенную по центру панели управления. При этом будут одновременно мигать передние и задние указатели поворота, а также стрелочные индикаторы, расположенные на приборной панели. Используйте аварийную сигнализацию для предупреждения других участников дорожного движения об аварии, вынужденной остановке автомобиля и о других опасных ситуациях, руководствуясь действующими Правилами дорожного движения.

Выключатель омывателя фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Если при включенных фарах вы потянете на себя комбинированный рычаг управления стеклоочистителями и омывателями, расположенный справа на рулевой колонке, то омыватель ветрового стекла и омыватели фар включатся одновременно.

Для всех омывателей используется общий бачок омывающей жидкости.

Выключатель переднего противотуманного фонаря (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Передние противотуманные фонари можно использовать когда центральный выключатель освещения находится в положении  или .

Для включения передних противотуманных фонарей нажмите на клавишу на приборной панели. Одновременно с включением противотуманных фонарей загорается встроенный в клавишу индикатор.

Регулятор направления световых пучков фар

В зависимости от числа пассажиров и количества груза в багажном отделении направление световых пучков фар будет изменяться. В автомобиле на панели управления (см. рисунок) предусмотрен переключатель для выбора соответствующего вертикального угла наклона световых пучков фар.

Для выбора соответствующего ситуации угла наклона световых пучков фар предусмотрены четыре положения переключателя.

0: Водитель или водитель и пассажир на переднем сиденье.

1: Пять* человек на передних и заднем сиденьях.

2: Пять* человек на передних и заднем сиденьях и груз в багажнике в пределах максимальной допустимой массы машины.

3: Водитель и багаж в багажном отделении в пределах максимальной допустимой нагрузки на ось и максимальной допустимой массы машины.

*: Четыре человека для модели Type-R

Рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки

Вы можете по своему усмотрению отрегулировать угол наклона рулевой колонки. Перед поездкой на автомобиле установите рулевое колесо в наиболее удобное для вас положение.

Внимание:
- Регулировка положения рулевого колеса во время движения автомобиля может привести к потере контроля над автомобилем и серьезному дорожно-транспортному происшествию.
- Регулируйте положение рулевого колеса только на неподвижном автомобиле.

Для того чтобы отрегулировать положение рулевого колеса по высоте необходимо выполнить следующие действия:

1. Опустите до упора рычаг фиксатора регулируемой рулевой колонки. Рычаг расположен слева под рулевым колесом.
2. Отрегулируйте рулевое колесо по высоте, перемещая его вверх или вниз в требуемое положение. Правильно отрегулированное рулевое колесо должно находиться на уровне грудной клетки, а не лица. Оно не должно загораживать от вашего взгляда стрелочные указатели, сигнализаторы и индикаторы, расположенные на приборной панели.

3.После регулировки зафиксируйте рулевую колонку, полностью подняв рычаг фиксатора в исходное положение.

4.Проверьте надежность фиксации рулевой колонки, попытавшись переместить её вверх и вниз.

Управление круиз-контролем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Круиз-контроль позволяет автоматически поддерживать заданную скорость движения автомобиля без воздействия на педаль акселератора. Задаваемое значение стабилизируемой скорости должно быть выше 40 км/ч. Использовать функции круиз-контроля удобно при длительном движении по малозагруженным прямым загородным автострадам. В целях безопасности не рекомендуется включать круиз-контроль при движении в городе, по извилистым дорогам, изобилующим поворотами, на скользком дорожном покрытии, в сильный дождь или в других неблагоприятных погодных условиях. В перечисленных выше случаях вы должны иметь возможность полностью контролировать режим движения автомобиля.

Внимание:
- Неправильное использование круиз-контроля может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.
- Включайте круиз-контроль только при езде по свободным автострадам в благоприятных погодных условиях.

1. Нажмите на кнопку главного выключателя круиз-контроля, которая расположена на панели управления за рулевой колонкой. При этом загорится встроенный в кнопку индикатор.

2. Разгоните автомобиль до требуемой скорости, которую вы желаете поддерживать в дальнейшем во время движения. Эта скорость не должна быть меньше 40 км/ч.

3. Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку SET/decel (УСТАНОВКА/замедление), которая расположена на рулевом колесе. Кнопку необходимо удерживать до включения на приборной панели индикатора CRUISE CONTROL (КРУИЗ-КОНТРОЛЬ). Светящийся индикатор свидетельствует о том, что система круиз-контроля включилась в работу и поддерживает заданную вами скорость автомобиля.

Следует иметь в виду, что фактическая скорость движения автомобиля может незначительно отклоняться от заданного значения, особенно при движении по холмистой местности. При возрастании скорости движения на спусках нажмите на педаль тормоза и приведите скорость к желаемому значению. Это отключит систему круиз-контроля. Для повторного включения системы круиз-контроля необходимо нажать и удерживать кнопку RESUME/accel (ВОССТАНОВЛЕ-НИЕ/ускорение) до включения на приборной панели индикатора CRUISE CONTROL (КРУИЗ-КОНТРОЛЬ).

При подъемах, для сохранения заданного скоростного режима, автоматическая трансмиссия может переключиться на низшую передачу.

Вы имеете возможность увеличить стабилизируемую скорость движения любым из трех следующих способов:

• Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку RESUME/accel (BOCСТАНОВЛЕНИЕ/ускорение). При этом автомобиль начнет плавно разгоняться. Как только автомобиль в процессе разгона достигнет требуемой скорости, отпустите удерживаемую кнопку. Для небольшого разгона автомобиля несколько раз прерывисто нажмите на кнопку RESUME/accel (ВОССТАНОВЛЕНИЕ/ускорение). При каждом нажатии на эту кнопку ваш автомобиль будет ехать на 1,6 км/ч быстрее. Нажмите на педаль акселератора и разгоните автомобиль до требуемой скорости. После достижения автомобилем нужной скорости нажмите на кнопку SET/decel (УСТАНОВКА/замедление).

Вы также можете уменьшить стабилизируемую скорость движения любым из следующих трех способов.

• Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку SET/decel (УСТАНОВКА/замедление). При этом автомобиль начнет плавно замедляться. Как только автомобиль в процессе замедления достигнет требуемой скорости, отпустите удерживаемую кнопку. Для небольшого торможения автомобиля несколько раз прерывисто нажмите на кнопку SET/decel (УСТАНОВКА/замедление). При каждом нажатии на эту кнопку скорость движения вашего автомобиля будет снижаться на 1,6 км/ч. Нажмите кратко и не сильно на тормозную педаль. При этом индикатор CRUISE CONTROL (КРУИЗ-КОНТРОЛЬ), расположенный на приборной панели, погаснет. После достаточного замедления и достижения автомобилем нужной скорости нажмите на кнопку SET/decel (УСТАНОВКА/замедление). Теперь круиз-контроль будет поддерживать новое значение стабилизируемой скорости.

Даже при включенном круиз-контроле вы можете по-прежнему использовать педаль акселератора для разгона автомобиля и осуществления обгона. После завершения обгона снимите ногу с педали акселератора. Автомобиль автоматически вернется к предварительно заданной вами стабилизируемой скорости.

Продолжительное воздействие на педаль сцепления или тормоза приводит к выключению круиз-контроля.

Вы можете выключить круиз-контроль любым из трех способов

• Кратко нажмите на педаль сцепления.
• Нажмите на кнопку CANCEL (ОТМЕНА), которая расположена на рулевом колесе.
• Нажмите на кнопку главного выключателя круиз-контроля.

При нажатии на кнопку CANCEL (ОТМЕНА) или на тормозную педаль индикатор CRUISE CONTROL (КРУИЗ-КОНТРОЛЬ), расположенный на приборной панели, погаснет, и автомобиль начнет замедляться. Вы можете управлять педалью акселератора обычным путем.

В запоминающем устройстве круиз-контроля хранится предварительно заданное значение стабилизируемой скорости. Для того чтобы вернуться к этой скорости, разгоните автомобиль до скорости выше 40 км/ч, затем нажмите и отпустите кнопку RESUME/accel (ВОССТАНОВЛЕНИЕ/ускорение). Включится индикатор CRUISE CONTROL (КРУИЗ-КОНТРОЛЬ), а автомобиль автоматически разгонится, и будет поддерживать предварительно заданное значение стабилизируемой скорости.

Нажатие на кнопку главного выключателя приводит к полному выключению круиз-контроля и обнулению запоминающего устройства. При этом предварительно заданное значение стабилизируемой скорости из памяти стирается.