Експлуатація Toyota Rav4 з 2018 року

1. Експлуатація

A. Перемикач двигуна. Запуск двигуна/перемикання режимів. Екстрена зупинка двигуна. Якщо двигун не запускається. B. Важіль керування трансмісією. C. Щиток приладів. D. Багатофункціональний дисплей. E. Підрульовий перемикач управління зовнішнім освітленням і покажчиками поворотів. F. Перемикач керування очищувачами та омивачами скла. G. Кнопка сигналізації. H. Важіль відмикання кришки капота. I. Важіль блокування регулювання кута нахилу та вильоту рульового колеса. J. Модуль керування системою кондиціювання. K. Модуль керування аудіосистемою. L. Важіль відмикання лючка паливозаливної горловини.

A. Перемикач пам'яті положення водія. B. Перемикач блокування відкриття вікон. C. Перемикач управління склопідйомниками. D. Перемикач замикання дверей (центральний замок). E. Управління регулюванням зовнішніх дзеркал. F. Перемикач "ODO TRIP". G. Перемикач керування автоматичним дальнім світлом фар. H. Перемикач керування підігрівом зони склоочисників. I. Перемикач обігріву вітрового скла. J. Перемикач камери K. Перемикач обігріву кермового колеса. L. Перемикач керування електроприводом дверей багажного відділення.

A. Перемикач VSC OFF. B. Регулятор обігріву передніх сидінь. C. Перемикач гальма стоянки. D. Перемикач автоматичної системи утримання гальм. E. Перемикач режимів руху. F. Перемикач системи Multi-Terrain Select. G. Перемикач режиму SNOW. H. Перемикач «DAC». I. Перемикач iMT.

Комбінація приладів

З 4,2-дюймовим дисплеєм

З 7-дюймовим дисплеєм

 Контрольна лампа гальмівної системи^*1

 Контрольна лампа системи підзарядки^*1

 Контрольна лампа високої температури охолоджуючої рідини

 Контрольна лампа низького тиску масла в двигуні^*1

 Індикатор несправності^*1,2

 Контрольна лампа SRS^*1

 Контрольна лампа АВS^*1

 Контрольна лампа системи електропідсилювача рульового управління

 Індикатор режиму «Snow» («Сніг») (за наявності)

 Індикатор системи допомоги при спуску по схилу^*5 (за наявності)

 Індикатор «PASSENGER AIR BAG»^*5,8

*1 Цей індикатор спалахує на багатофункціональному дисплеї разом із повідомленням.

*2 Колір та стан (блимає/горить) індикатора змінюються залежно від умов роботи системи.

*3 Індикатор увімкнеться при вимкненні системи.

*4 Індикатор відключення («OFF») системи допомоги при паркуванні Toyota включається при переведенні перемикача двигуна в положення «ON», коли функцію системи допомоги при паркуванні Toyota увімкнено. Індикатор вимкнеться за кілька секунд.

*5 Ці попереджувальні сигнали загоряються під час переведення перемикача двигуна в положення «ON» і вказують на виконання самоперевірки системи. Після запуску двигуна або через кілька секунд вони гаснуть. Якщо якісь індикатори не вмикаються або не вимикаються, то відповідна система може бути несправною. Для огляду автомобіля звертайтеся до будь-якого авторизованого рітейлера Toyota або до авторизованої ремонтної майстерні Toyota або до надійної ремонтної майстерні.

*6 Цей індикатор світиться на зовнішніх дзеркалах заднього виду.

*7 Якщо зовнішня температура не перевищує 3°С, індикатор блимає приблизно 10 секунд, потім світиться рівним світлом.

*8 Цей індикатор світиться на центральній панелі.

ІМТ (інтелектуальна механічна коробка передач)

Режим «ІМТ» оптимально контролює обороти двигуна відповідно до того, як водій використовує педаль зчеплення та важіль керування трансмісією, допомагаючи водію плавніше перемикати передачі.

Крім того, при натисканні педалі зчеплення режим «ІМТ» допомагає зменшити ударні навантаження під час перемикання, спрощуючи перемикання передач під час руху звивистою дорогою або підйомом.

Натисніть на перемикач «ІМТ».

Світиться зелений індикатор «iМТ». Щоб скасувати, натисніть цей перемикач ще раз.

Зміна режиму руху

У таких ситуаціях режим «ІМТ» працює, навіть якщо не натиснути перемикач «ІМТ».

• Коли встановлений спортивний режим руху.
• Моделі з повним приводом: якщо для системи Multi-Terrain Select вибрано режим «Mud&Sand» («Бруд і пісок») або «Rock&Dirt» («Каміння та бруд»).

Щоб скасувати режим «ІМТ», натисніть перемикач «ІМТ».

Відмова у роботі

У наведених нижче випадках «ІМТ» може не працювати, проте це не є ознакою несправності.

• Педаль зчеплення повністю не вичавлений.
• Педаль зчеплення вичавлена ​​не повністю, наприклад, якщо нога не прибрана з педалі зчеплення.
• Перемикання виконується після вільного кочення автомобіля з важелем керування трансмісією у положенні «N».
• Важіль керування трансмісією не використовується протягом тривалого часу після натискання педалі зчеплення.
• Якщо після переміщення важеля керування трансмісією нога не буде повністю знята з педалі зчеплення, система «ІМТ» може не працювати і оберти двигуна можуть бути не оптимальними для перемикання на наступну передачу. Щоб увімкнути режим «ІМТ», повністю відпустіть педаль зчеплення, потім знову натисніть до переміщення важеля управління трансмісією.

Індикатор iMT горить жовтим кольором

Система IMT може бути тимчасово недоступною або несправною. Для огляду автомобіля звертайтеся до будь-якого авторизованого рітейлера Toyota або до авторизованої ремонтної майстерні Toyota або до надійної ремонтної майстерні.

Увага:
Обмеження на використання IМТ
- IMT не є системою, що захищає від помилок при керуванні трансмісією та від перевищення оборотів двигуна. Залежно від ситуації ПУ1Т може працювати неправильно і становище трансмісії може змінюватися не плавно. Не можна занадто покладатися на ІМТ: це може спричинити аварії.

Підрульовий перемикач керування світлом фар

Покажчики поворотів

1. Правий поворот
2. Зміна смуги руху вправо (перемістіть важіль на частину ходу та відпустіть його). Вказівники правого повороту блимають 3 рази
3. Зміна смуги руху вліво (перемістіть важіль на частину ходу та відпустіть його). Вказівники лівого повороту блимають 3 рази
4. Лівий поворот

Покажчики повороту можуть використовуватися, коли перемикач двигуна знаходиться у положенні «ON».

Якщо індикатор блимає швидше, ніж зазвичай

Перевірте, чи не перегоріла лампа в передніх або задніх покажчиках повороту.

Якщо сигнали повороту перестають блимати до того, як буде здійснено зміну смуги руху

Знову перемістіть важіль.

Щоб припинити миготіння сигналів повороту під час перебудови

Натисніть важіль у протилежному напрямку.

Увімкнення фар

Перемикач  включає світлові прилади таким чином:

 Увімкнення передніх га знаку та підсвічування панелі приладів.

 Включення фар і всіх вищезгаданих світлових приладів.

Автоматичне включення та вимикання фар, денних приладів.

Режим «AUTO» можна використовувати, коли перемикач двигуна перебуває у положенні «ON».

Система денних ходових вогнів

Для того, щоб автомобіль був більш помітним для інших водіїв у денний час доби, при запуску двигуна та знятті з ручного гальма, коли перемикач світла фар знаходиться в положенні «AUTO», автоматично включаються денні ходові вогні (горять яскравіше, ніж передні габаритні ліхтарі).

Денні ходові вогні не призначені для використання у нічний час.

Датчик керування фарами

Датчик не працюватиме належним чином, якщо він закритий будь-яким предметом або на вітрове скло наклеєна будь-яка етикетка, що перешкоджає роботі датчика. Це заважає датчику контролювати рівень освітленості і може призвести до збоїв у роботі системи автоматичного управління фарами.

Система автоматичного відключення фар

Автомобілі без інтелектуальної системи доступу без ключа

Фари та задні габаритні ліхтарі автоматично вимикаються, якщо повернути ключ у замку запалювання у положення «АСС» або вимкнути запалення та відкрити двері водія. Щоб знову увімкнути фари, поверніть ключ у замку запалювання в положення «ON» або поставте перемикач фар у вимкнене положення, а потім поверніть його в положення або . Якщо відчинені будь-які двері або кришка багажника, фари вимикаються автоматично через 20 хвилин.

Автомобілі з інтелектуальною системою доступу без ключа

Фари та задні габаритні ліхтарі автоматично вимикаються, якщо перевести перемикач ENGINE START STOP в режим ACCESSOR або вимкнене положення і відкрити двері водія. Щоб знову увімкнути фари, переведіть перемикач ENGINE START STOP в режим IGNITION ON або встановіть перемикач фар у вимкнене положення, а потім поверніть його в положення або Якщо відкриті двері або кришка багажника, фари вимикаються автоматично через 20 хвилин.

Автоматична система регулювання кута нахилу фар (автомобілі з газорозрядними фарами)

Положення фар автоматично регулюється відповідно до кількості пасажирів та параметрів завантаження автомобіля за умови, що світло фар не заважає іншим учасникам руху. Якщо блимає індикатор «AFS OFF» (автомобілі з газорозрядними фарами), це може означати наявність несправностей у системі. Зверніться до дилера Toyota.

Увімкнення фар далекого світла

1. Щоб перейти на дальнє світло при увімкненому ближньому світлі, переведіть важіль у напрямку від себе.

Для вимикання далекого світла переведіть важіль у середнє положення у напрямку до себе.

2. Щоб подати сигнал короткочасним увімкненням далекого світла, потягніть важіль на себе і відпустіть його. Сигналізувати далеким світлом фар можна як при включених, так і при вимкнених фарах.

Система «Проведи мене додому»

Ця система дозволяє на 30 секунд увімкнути фари та передні габаритні вогні, коли перемикач двигуна встановлений у положення «OFF».

Після того, як перемикач двигуна вимкнений («OFF»), а перемикач світлових сигналів знаходиться в положенні «AUTO», потягніть важіль на себе та відпустіть його.

Щоб вимкнути світлові прилади, потягніть важіль на себе та відпустіть його.

Увімкнення системи автоматичного далекого світла фар

1. Натисніть на перемикач автоматичного далекого світла фар.

2. Натисніть важіль від себе, коли перемикач світла фар встановлено в положення «AUTO» або .

Під час роботи системи світиться індикатор автоматичного далекого світла фар.

Умови автоматичного увімкнення або вимкнення дальнього світла фар

При виконанні всіх наведених нижче умов включається дальнє світло фар (приблизно через 1 секунду):

• Автомобіль рухається зі швидкістю понад 40 км/год або швидше.
• Область перед автомобілем не освітлена.
• Попереду немає автомобілів із увімкненими фарами або задніми габаритними ліхтарями.
• Попереду на дорозі мало вуличних ліхтарів.

При виконанні будь-якої з наведених нижче умов дальнє світло фар автоматично вимикається:

• Швидкість автомобіля стає нижчою за 30 км/год.
• Область перед автомобілем освітлена.
• У автомобілях, що рухаються попереду, включені фари або задні габаритні ліхтарі.
• Попереду багато вуличних ліхтарів на дорозі.
• Швидкість автомобіля, на якому автоматично вмикається або вимикається дальнє світло фар, може змінюватись в залежності від країни, для якої сертифіковано автомобіль.

Інформація про можливості виявлення камерою-датчиком

Дале світло фар може не вимкнутися автоматично в таких ситуаціях:

• коли зустрічні автомобілі зненацька з'являються через поворот;
• коли перед автомобілем вбудовується інший автомобіль;
• коли автомобілі, що рухаються попереду, приховані з уваги через повторювані повороти, дорожні роздільники або дерева, що ростуть уздовж дороги;
• коли автомобілі, що рухаються попереду, з'являються з дальньої смуги на широкій дорозі;
• коли на автомобілях, що рухаються попереду, не включені світлові прилади.

Далеке світло фар може вимкнутися при виявленні автомобіля, що рухається попереду, із включеними протитуманними фарами, але вимкненими звичайними фарами. Вогні будинків, вуличне освітлення, сигнали світлофорів та освітлені рекламні щити або знаки можуть спричинити перемикання далекого світла фар на ближнє світло або те, що залишається включеним ближнє світло фар.

Наведені нижче фактори можуть впливати на час, необхідний для увімкнення або вимкнення дальнього світла фар:

• Яскравість фар, протитуманних фар/задніх протитуманних ліхтарів та задніх габаритних ліхтарів, що рухаються попереду автомобілів.
• Рух та напрямок руху наступних попереду автомобілів.
• У автомобіля, що рухається попереду, ліхтарі горять тільки з одного боку.
• Попереду рухається двоколісний транспортний засіб.
• Стан дороги (різниця в рівні, повороти, стан дорожнього покриття тощо).
• Кількість пасажирів та вага багажу.

Далеке світло фар може увімкнутися або вимкнутись несподівано для водія.

Велосипеди або подібні об'єкти не можуть бути виявлені.

У наведених нижче ситуаціях система може бути неспроможна правильно визначити рівень яскравості навколишнього оточення. Це може призвести до того, що ближнє світло фар залишиться увімкненим або дальнє світло фар завдасть незручностей пішоходам, що рухаються попереду автомобілям та іншим учасникам руху. У цих випадках вручну перемикайте ближнє світло фар:

• У погану погоду (дощ, сніг, туман, піщані бурі тощо).
• Вітрове скло запітніло, на ньому є іній, лід, бруд тощо.
• Вітрове скло тріснуло або пошкоджено.
• Камера-датчик деформована або забруднена.
• Якщо температура камери надто висока.
• Рівень навколишнього освітлення дорівнює освітленню від фар, задніх габаритних ліхтарів або протитуманних фар/задніх протитуманних ліхтарів.
• Якщо фари або габаритні ліхтарі автомобілів, що рухаються попереду, вимкнені, забруднені, змінюють колір або неправильно спрямовані.
• Коли автомобіль обдає вода, сніг або пил з-під коліс автомобіля, що рухається попереду.
• Під час руху в області з періодичною зміною яскравих та темних ділянок.
• При частій і багаторазовій їзді дорогами, що йдуть на підйом або спуск або дорогами з грубою, вибоїстою або нерівною поверхнею (наприклад, дороги, мощені каменем, гравійним покриттям тощо).
• При частих і багаторазових поворотах або під час звивистої дороги.
• При наявності перед автомобілем предмета з високою здатністю, що відображає, наприклад дорожнього знака або дзеркала.
• Задня частина наступної попереду машини сильно відображає світло, наприклад, контейнер на вантажівці.
• Фари автомобіля пошкоджені або забруднені або неправильно спрямовані.
• Автомобіль має поздовжній або поперечний нахил через прокол шини, буксирування причепа тощо.
• Відбувається мимовільне неодноразове перемикання між далеким та ближнім світлом фар.
• Водій вважає, що далеке світло може викликати проблеми або створювати незручності для інших водіїв або пішоходів, що знаходяться поблизу.
• Автомобіль використовується на території, на якій автомобілі рухаються на боці, протилежній тій, для якої автомобіль призначений, наприклад використання автомобіля з правим кермом на території для автомобілів з лівим кермом, і навпаки.
• При проїзді через тунель.
• Якщо на багатофункціональному дисплеї з'являється повідомлення «Несправність системи кер. фарами. Зверніться до дилера.».
• Система може бути несправною. Для огляду автомобіля звертайтеся до будь-якого авторизованого рітейлера Toyota або до авторизованої ремонтної майстерні Toyota або до надійної ремонтної майстерні.

Увімкнення/вимкнення дальнього світла фар вручну

Перемикання на ближнє світло фар

Потягніть важіль у вихідне положення. Індикатор автоматичного далекого світла фар згасне.

Переведіть важіль у напрямку від себе для повторної активації системи автоматичного далекого світла фар.

Перемикання на дальнє світло фар

Натисніть на перемикач автоматичного далекого світла фар. Індикатор автоматичного далекого світла фар згасне, а індикатор дальнього світла загориться.

Натисніть перемикач, щоб активувати систему автоматичного далекого світла фар.

Перемикач протитуманних фар/задніх протитуманних ліхтарів

Протитуманні фари/задні протитуманні ліхтарі забезпечують покращену видимість у утруднених дорожніх умовах, наприклад під час дощу або туману.

Порядок дій

Перемикач задніх протитуманних ліхтарів

 Вимикання заднього протитуманного ліхтаря

 Увімкнення заднього протитуманного ліхтаря

При відпусканні кільця перемикача воно повертається в положення .

Повторний поворот кільця перемикача вимикає задній протитуманний ліхтар.

Перемикач протитуманних фар та задніх протитуманних ліхтарів

1.  Вимкнення протитуманних фар і задніх протитуманних ліхтарів.

2.  Увімкнення протитуманних фар.

3.  Включення протитуманних фар і задніх протитуманних ліхтарів.

При відпусканні кільця перемикача воно повертається в положення .

Очищувачі та омивачі вітрового скла

Можна використовувати важіль для перемикання між автоматичним та ручним режимами або можна використовувати омивач.

Увага:
Коли сухе вітрове скло, не використовуйте склоочисники, оскільки вони можуть пошкодити його.

Використання важеля керування склоочисниками

За допомогою важеля управління склоочисниками та склоомивачем здійснюється наступним чином:

Склоочисники з функцією переривчастого очищення вітрового скла

1.  Вимк.

2.  Переривистий режим роботи

3.  Робота з низькою швидкістю

4.  Робота з високою швидкістю

5.  Рожеве очищення

Під час роботи склоочисників у переривчастому режимі роботи інтервал очищення можна регулювати.

6. Збільшення частоти роботи очищувача вітрового скла у переривчастому режимі.

7. Зменшення частоти роботи очищувача вітрового скла у переривчастому режимі.

8.  Спільна робота склоомивача та склоочисника.

Керування склоочисниками та склоомивачем здійснюється за допомогою важеля (його слід потягнути).

Після розбризкування води склоочисники кілька разів спрацьовують автоматично. Коли перемикач двигуна знаходиться в режимі «ON» і фари увімкнені, при натисканні важеля очищувачі фар спрацюють один раз. Потім очищувачі фар спрацьовують на кожному п'ятому натисканні важеля на себе.

Склоочисники з датчиком дощу

1.  Вимк.

2.  Переривистий режим роботи

3.  Робота з низькою швидкістю

4.  Робота з високою швидкістю

5.  Рожеве очищення

При виборі режиму AUTO склоочисники почнуть працювати автоматично, коли датчик зареєструє наявність дощу. Система автоматично регулює швидкість роботи склоочисників відповідно до інтенсивності дощу та швидкості автомобіля.

При виборі режиму AUTO можна налаштувати чутливість датчика.

6. Підвищення чутливості.

7. Зниження чутливості.

8.  Спільна робота склоомивача та склоочисника.

PCS (Pre-Crash Safety System – система передаварійної безпеки)

Система передаварійної безпеки використовує радарний датчик та камеру-датчик для виявлення автомобілів та пішоходів, що знаходяться перед вашим автомобілем. Якщо система виявила високу ймовірність фронтального зіткнення з іншим автомобілем або пішоходом, система передаварійної безпеки подає попереджувальний сигнал, щоб водій міг зробити необхідні дії, і гальмування посилюється, допомагаючи водію уникнути зіткнення. Якщо система виявила вкрай високу ймовірність фронтального зіткнення з автомобілем або пішоходом, гальма включаються автоматично для попередження зіткнення або для зниження впливу зіткнення.

Попередження перед зіткненням

Якщо система виявила високу ймовірність фронтального зіткнення, подається попереджувальний звуковий сигнал і на багатофункціональному дисплеї висвічується попередження для водія, щоб він міг вжити необхідних дій.

Система допомоги при екстреному гальмуванні перед зіткненням

Якщо система виявила високу ймовірність фронтального зіткнення, система збільшує гальмівне зусилля в порівнянні з силою натискання водієм педалі гальма.

Система екстреного гальмування перед аварією

Якщо система виявила високу ймовірність фронтального зіткнення, система попереджає водія. Якщо система виявила вкрай високу ймовірність фронтального зіткнення, гальма включаються автоматично для попередження зіткнення або зниження швидкості зіткнення.

Увага:
Обмеження системи передаварійної безпеки
- Водій несе повну відповідальність за безпечне керування автомобілем. Завжди керуйте автомобілем безпечно, стежачи за навколишнім оточенням. За жодних обставин не використовуйте систему попередньої безпеки замість звичайного гальмування. Ця система не може запобігти зіткненню, зменшити збитки від зіткнення чи травми у всіх випадках. Не слід повністю покладатися на неї. Недотримання цих рекомендацій може призвести до аварії з травмами аж до смертельного исхода.
- Хоча ця система розроблена таким чином, щоб вона могла допомогти уникнути зіткнень та зменшити їх наслідки, її ефективність може бути різною залежно від умов, тому система не може завжди працювати однаковим чином. Уважно прочитайте наведені нижче вказівки. Не можна повністю покладатися на цю систему, слід завжди дотримуватися запобіжних заходів.
- У певних умовах система може спрацювати навіть за відсутності можливості зіткнення.
- У певних умовах система може працювати неправильно.
- Не намагайтеся самостійно протестувати роботу системи передаварійної безпеки, оскільки вона може спрацювати неправильно, що може спричинити аварію.

Система екстреного гальмування перед аварією

• Під час роботи гальмування перед зіткненням застосовується велике гальмівне зусилля.
• Якщо автомобіль зупинено функцією гальмування перед зіткненням, функцію гальмування перед зіткненням буде вимкнено приблизно через 2 секунди. За потреби натисніть на педаль гальма.
• Функція гальмування перед зіткненням може спрацювати, якщо водій виконує певні операції. Якщо водій сильно натискає педаль гальма або повертає кермо, система може розцінити такі дії як запобігання зіткненню і не дозволить увімкнутися функції гальмування перед зіткненням.
• У деяких ситуаціях, коли функція гальмування працює перед зіткненням, її робота може бути скасована, якщо водій сильно натискає педаль гальма або повертає рульове колесо, оскільки система може розцінити такі дії як запобігання зіткненню.
• Якщо водій сильно натискає гальмо педаль, система може розцінити такі дії як запобігання зіткненню і затримати включення функції гальмування перед зіткненням.

Вимкнення системи попередньої безпеки

У наступних ситуаціях відключіть систему, оскільки вона може працювати неправильно, що призведе до аварії з травмами аж до смертельного результату:

• При буксируванні автомобіля.
• При буксируванні вашим автомобілем іншого автомобіля.
• При транспортуванні автомобіля на кораблі, вантажівці, поїзді або подібних засобах транспортування.
• Коли автомобіль з увімкненим двигуном піднімається ліфтом і шини можуть вільно обертатися.
• При огляді автомобіля за допомогою випробувального барабана, що обертається, наприклад роликового випробувального стенда або тестера спідометра, а також при використанні на автомобілі пристрою для балансування коліс.
• Коли передній бампер або передні грати зазнають сильного удару внаслідок аварії або з інших причин.
• Якщо автомобіль не вдається вести стабільно, наприклад, після аварії або при його несправності.
• При керуванні автомобілем у спортивній манері або бездоріжжям.
• Якщо тиск у шинах недостатній.
• Під час руху з сильно зношеними шинами.
• Якщо встановлено шини іншого розміру, ніж зазначено у специфікаціях.
• Якщо встановлено ланцюги протиковзання.
• Коли використовується компактне запасне колесо або аварійний ремонтний комплект для усунення проколу.
• Якщо на автомобілі тимчасово встановлено додаткове обладнання (снігоочисник тощо), яке може загороджувати радарний датчик або камеру-датчик.

Система кондиціювання повітря з ручним керуванням

Органи керування системою кондиціювання повітря

А. Перемикач регулювання швидкості обертання вентилятора

В. Перемикач керування температурою

С. Перемикач «Увімк./Вимк.»

D. Перемикач усунення запотівання вітрового скла

E. Перемикач обігріву заднього скла та зовнішніх дзеркал заднього виду

F. Перемикач керування режимом подачі повітря

G. Перемикач режиму подачі зовнішнього повітря/режиму рециркуляції повітря

H. Перемикач "А/С"

Регулювання температури

Щоб настроїти температуру, поверніть перемикач температури за годинниковою стрілкою (підвищення) або проти годинникової стрілки (зниження).

Якщо перемикач «А/С» не натиснутий, система подаватиме повітря з температурою навколишнього середовища або підігріте повітря.

Налаштування швидкості обертання вентилятора

Щоб налаштувати швидкість обертання вентилятора, поверніть відповідний перемикач за годинниковою стрілкою (збільшення) або проти годинникової стрілки (зменшення).

При натисканні перемикача увімкнення/вимкнення вентилятор вимикається.

Коли вентилятор вимкнено, при натисканні перемикача увімкнення/вимкнення або при повороті перемикача регулювання швидкості обертання включається вентилятор.

Зміна режиму подачі повітря

Натисніть на перемикач керування режимом подачі повітря.

При кожному натисканні перемикача режим подачі повітря змінюється так.

1. Верхня частина тулуба
2. Верхня частина тулуба та ноги
3. Ноги
4. Ноги та усунення запотівання вітрового скла

Перемикання між режимами подачі зовнішнього повітря та рециркуляції повітря

Натисніть перемикач режиму подачі зовнішнього повітря/режиму рециркуляції.

При кожному натисканні цього перемикача здійснюється перемикання між режимами подачі зовнішнього повітря та рециркуляції повітря.

Якщо вибрано режим рециркуляції повітря, індикатор на перемикачі режиму подачі зовнішнього повітря/режиму рециркуляції повітря горить.

Увімкнення/вимкнення функції охолодження та зниження вологості

Натисніть на перемикач «А/С».

Коли функцію увімкнено, індикатор світиться на перемикачі «А/С».

Усунення запотівання вітрового скла

Функція усунення запотівання скла використовується для усунення запотівання вітрового скла та передніх бічних вікон.

Натисніть перемикач усунення запотівання вітрового скла. Встановіть перемикач вибору режиму подачі зовнішнього повітря/режиму рециркуляції в положення подачі зовнішнього повітря, якщо використовується режим рециркуляції.

Для прискорення відпітування вітрового скла та бічних вікон можна збільшити температуру та інтенсивність обдування.

Щоб повернутися до попереднього режиму, знову натисніть перемикач усунення запотівання вітрового скла, коли вітрове скло відпітніє.

Коли перемикач усунення запотівання вітрового скла увімкнено, світиться індикатор на цьому перемикачі.

Усунення запотівання заднього скла та зовнішніх дзеркал заднього виду

Обігрівачі використовуються для усунення запотівання заднього скла, а також видалення крапель дощу, роси та льоду із зовнішніх дзеркал заднього виду.

Натисніть перемикач обігрівача заднього скла та обігрівачів зовнішніх дзеркал заднього виду. Коли цей перемикач увімкнено, на ньому світиться індикатор.

Обігрів автоматично вимикається через 15 хвилин.

Робота системи кондиціювання повітря у режимі екологічного руху

У режимі екологічного руху система кондиціонування повітря управляє кількістю обертів двигуна та роботою компресора для обмеження сили обігріву/охолодження.

Для покращення робочих характеристик кондиціонування повітря виконайте такі дії:

• Налаштуйте швидкість обертання вентилятора.
• Налаштуйте температуру.
• Вимкніть режим екологічного руху.

Запітніння вікон

Вікна швидко пітніють при підвищеній вологості в автомобілі. Увімкнення перемикача «А/С» призводить до зниження вологості повітря, що надходить з дефлекторів, та ефективного відпітування вітрового скла.

При відключенні перемикача "А/С" запотівання вікон відбувається швидше. Вікна можуть запітніти під час використання режиму рециркуляції повітря.

Рух по запилених дорогах

Закрийте усі вікна. Якщо пил, що піднімається автомобілем, все ж потрапляє в салон після закривання вікон, рекомендується встановити перемикач забору повітря в режим подачі зовнішнього повітря, а швидкість обертання вентилятора встановити в будь-яке положення, крім вимкненого.

Режим подачі зовнішнього повітря/режим рециркуляції повітря

Тимчасове перемикання в режим рециркуляції повітря рекомендується для запобігання надходженню забрудненого повітря в салон автомобіля, а також охолодження атмосфери в салоні в умовах високої температури зовнішнього повітря. Коли температура зовнішнього повітря опускається приблизно до 0°С, функція зниження вологості може не працювати навіть у разі натискання перемикача «А/С».

Запахи із системи вентиляції та кондиціювання повітря

Для запуску в салон свіжого повітря встановіть систему кондиціонування в режим зовнішнього повітря.

Під час експлуатації різні запахи зсередини та зовні автомобіля можуть потрапляти в систему кондиціонування та накопичуватись у ній. Згодом це може призвести до неприємного запаху з вентиляційних отворів.

Для зниження ймовірності появи неприємного запаху перед вимкненням двигуна автомобіля рекомендується переключити систему кондиціювання в режим подачі зовнішнього повітря.

Під час паркування система автоматично перемикається в режим подачі зовнішнього повітря для забезпечення кращої циркуляції повітря в автомобілі, що допомагає зменшити запахи, що виникають під час запуску автомобіля.

Догляд за кузовом та салоном автомобіля

Захист автомобіля від корозії

Компанія Toyota використовує передові технології та останні досягнення науки для створення засобів боротьби з корозією, а також для вдосконалення пристрою автомобіля. Однак ви не повинні забувати, що термін служби вашого автомобіля залежить від правильного та регулярного догляду за ним.

Найбільш поширені причини корозії

• Нагромадження реактивів, бруду та вологи у важкодоступних місцях.
• Руйнування або відшарування шару фарби внаслідок ударів або дрібних дорожньо-транспортних пригод.

Необхідно особливо ретельно доглядати автомобіль, якщо ви живете в місцевості з несприятливими умовами навколишнього середовища, оскільки:

• реактиви та хімікати прискорюють процес корозії, наприклад сіль у прибережних чи промислових районах;
• висока вологість прискорює корозію, якщо температура повітря близько 0°С;
• якщо деякі частини вашого автомобіля тривалий час взаємодіють з вологою, це може стати причиною корозії, навіть коли решта автомобіля суха;
• висока температура навколишнього середовища також може призвести до корозії тих частин автомобіля, які довго висихають через брак свіжого повітря.

Вам необхідно утримувати автомобіль у відмінному стані та усувати будь-які неполадки та пошкодження, як тільки ви їх виявите.

Запобігання утворенню корозії

Регулярно мийте ваш автомобіль. Це не тільки допомагає підтримувати його відмінний зовнішній вигляд, але й запобігає корозії.

Якщо ви їздите дорогами, покритими реактивами, або живете в прибережному районі, необхідно регулярно промивати днище кузова водою принаймні один раз на місяць.

Вода чи пара під тиском дуже ефективні при очищенні днища кузова та колісних арок. Зверніть особливу увагу на ці місця, оскільки там важко побачити забруднення.

Коли закінчується зима, ретельно промивайте днище кузова водою.

Перевіряйте пофарбовані поверхні та облицювання вашого автомобіля. Якщо ви помітите подряпини або інші пошкодження пофарбованої поверхні, негайно усуньте їх, щоб запобігти розвитку корозії. Якщо корозійні процеси вже почалися, зверніться до кваліфікованих фахівців для їх усунення.

Перевірте внутрішню частину автомобіля. Вода та бруд можуть накопичитися під килимками на підлозі салону та стати причиною корозії. Час від часу перевіряйте підлогу під килимками, щоб переконатися, що поверхня підлоги суха. Будьте особливо обережні при перевезенні хімікатів, засобів для чищення або добрив. Подібні речовини слід перевозити у спеціальних контейнерах. Якщо ви розлили одну з перелічених вище речовин або стався витік, негайно промийте і протріть насухо місце витоку.

Використовуйте бризковики для коліс. Якщо ви їздите гравійними дорогами або дорогами, покритими реактивами, бризковики допоможуть захистити ваш автомобіль. Ви можете звернутися до дилера Toyota або Lexus для встановлення бризковиків на ваш автомобіль.

Тримайте ваш автомобіль у закритому гаражі, що добре провітрюється. Не залишайте автомобіль у приміщенні, що погано провітрюється, з підвищеною вологістю. Якщо ви миєте автомобіль у гаражі або ваш автомобіль покритий снігом або водою, рівень вологості в гаражі може підвищитись настільки, що викличе корозію. Навіть якщо у вашому гаражі є опалення, погана вентиляція може спричинити корозію.

Миття та полірування автомобіля восковою пастою

Миття автомобіля

Регулярно мийте ваш автомобіль.

У наступних ситуаціях пофарбовані поверхні вашого автомобіля можуть руйнуватися або зазнавати корозії:

• при русі в прибережних районах;
• при русі дорогою, покритою реактивами;
• якщо на пофарбовані поверхні потрапили деревна смола, пташиний послід або комахи;
• під час руху в промислових районах;
• якщо ваш автомобіль надто брудний.

Помийте ваш автомобіль якнайшвидше.

Миття автомобіля вручну

Не мийте ваш автомобіль під прямим сонячним промінням, оскільки його поверхня може нагрітися.

Увага:
- Під час миття днища кузова будьте обережні: не пошкодіть руки.
- Вихлопна труба може бути гарячою. Під час миття автомобіля не торкайтеся до неї, поки вона не охолоне, тому що ви можете отримати сильні опіки.

1. Змийте водою забруднення з поверхні автомобіля, днища кузова та області біля коліс.

2. Помийте автомобіль спеціальним шампунем. При приготуванні розчину чітко дотримуйтесь інструкцій виробника. Використовуйте м'яку вологу тканину, постійно змочуйте її. Не тріть із силою пофарбовані поверхні.

Кришка лючка паливного бака: стежте, щоб вода не потрапила на цю кришку, якщо вона відкрита. Якщо вода потрапить в отвір паливного бака, у роботі двигуна можуть виникнути проблеми.

Пластикові декоративні накладки на колеса: можуть бути пошкоджені внаслідок використання органічних речовин. Якщо будь-яке органічне з'єднання потрапить на поверхню пластикової декоративної накладки, змийте її водою і переконайтеся, що декоративна накладка не пошкоджена.

Легкосплавні диски: використовуйте лише слабкий мильний розчин або нейтральні засоби для чищення легкосплавних дисків.

Примітка:
- Не використовуйте засоби для чищення, що містять хімікати, які призводять до корозії, для очищення дисків (наприклад, плавикову кислоту).
- Не застосовуйте парове очищення для дисків.
- Не використовуйте розчинники, спирт або бензин для очищення дисків, оскільки вони можуть спричинити пошкодження дисків і призвести до корозії.

Пластикові бампери: мийте бампери дуже обережно. Не очищайте пластикові бампери за допомогою абразивних засобів для чищення, оскільки поверхня бампера досить м'яка.

Зовнішнє освітлення: мийте прилади зовнішнього освітлення дуже обережно. Не використовуйте органічні речовини для чищення фар. Не тріть їх сильно, оскільки поверхня фар може бути пошкоджена.

Гудрон: Щоб видалити гудрон, використовуйте скипидар або інші засоби для чищення. Переконайтеся, що ці засоби не пошкодять пофарбовані поверхні вашого автомобіля.

3. Ретельно змивайте шампунь або мильний розчин водою, оскільки засохле мило може призвести до знебарвлення пофарбованих поверхонь. У спекотних кліматичних умовах необхідно промивати поверхню водою, як тільки ви її очистили.

4. Щоб уникнути утворення слідів від крапель води, протріть поверхню автомобіля насухо за допомогою м'якого бавовняного рушника. Не тріть дуже сильно, оскільки пофарбована поверхня може бути пошкоджена.

Примітка:
- Не використовуйте органічні сполуки (бензин, гас, бензол або сильні розчинники), які можуть бути токсичними та можуть пошкодити пофарбовані поверхні вашого автомобіля.
- Не дряпайте поверхню автомобіля і не очищайте її за допомогою щітки з жорстким ворсом, оскільки це може спричинити пошкодження пофарбованої поверхні автомобіля.

Полірування автомобіля восковою пастою

Рекомендується полірувати поверхню автомобіля восковою пастою, щоб підтримувати його зовнішній вигляд у відмінному стані.

Поліруйте поверхню вашого автомобіля приблизно раз на місяць або тоді, коли помітите, що вона не відштовхує воду.

1. Перед поліруванням автомобіля восковою пастою помийте його і дайте поверхні висохнути.

2. Використовуйте лише високоякісну воскову пасту. Якщо поверхня автомобіля занадто обвітрілася, використовуйте чистячу воскову пасту, а потім нанесіть віск. Чітко дотримуйтесь всіх рекомендацій і дотримуйтесь всіх запобіжних заходів, вказаних виробником воскової пасти. При поліруванні восковою пастою не забудьте відполірувати хромовані поверхні.

Розпилювач омивача вітрового скла: переконайтеся, що воскова паста не потрапила до розпилювача омивача вітрового скла. Якщо розпилювач забився, зверніться до дилера Toyota або Lexus.

Примітка:
Якщо розпилювач омивача вітрового скла забився, не намагайтеся прочистити його за допомогою шпильки або інших подібних предметів (так ви можете пошкодити розпилювач).

Зовнішнє освітлення: не поліруйте восковою пастою поверхню фар, оскільки це може пошкодити ковпак фари. Якщо воскова паста випадково потрапила на поверхню фар, змийте її та протріть насухо.

3. Якщо поверхня автомобіля не відштовхує воду, відполіруйте ваш автомобіль за допомогою воскової пасти.

Очищення салону

Увага:
- Будьте обережні: не пролийте воду чи іншу рідину на підлогу. Це може призвести до неполадок у роботі вбудованої шторки безпеки і, як наслідок, до отримання серйозних травм або навіть смерті.
- Не мийте підлогу салону водою і не допускайте попадання води на підлогу під час очищення салону або екстер'єру автомобіля. Вода може потрапити в аудіосистему або проводку, яка знаходиться під килимками на підлозі салону, що може спричинити неполадки, а також призвести до корозії кузова.

Вінілові поверхні

Вінілові поверхні можна легко очистити слабким мильним розчином або засобом для чищення, розведеним водою.

Вінілову оббивку необхідно спочатку очистити за допомогою пилососа від пилу та забруднень. Потім промийте оббивку слабким мильним розчином та м'якою тканиною. За кілька хвилин змийте мильний розчин за допомогою чистої тканини. Якщо забруднення не зникли, повторіть процедуру. Ви також можете використовувати спеціальні розчини для вінілових поверхонь. Чітко дотримуйтесь інструкцій виробника.

Примітка:
Не використовуйте розчинник, бензин або засіб для очищення скла під час чищення внутрішньої частини салону.

Килимки

Для чищення килимів рекомендується використовувати спеціальний шампунь.

Спочатку очистіть поверхню килима за допомогою пилососа, щоб видалити пил та інші забруднення. Щоб почистити килим, використовуйте мочалку або щітку для нанесення піни. Наносите шампунь круговими рухами.

Не використовуйте воду, тому що найкращого результату можна досягти, тільки якщо килим сухий. Уважно прочитайте інструкції щодо використання шампуню та чітко дотримуйтесь їх.

Ремені безпеки

Ремені безпеки можна очистити за допомогою мильного розчину та теплої води. Використовуйте м'яку тканину або мочалку. Під час очищення ременів безпеки перевірте їх на відсутність пошкоджень та зносу.

Примітка:
- Не використовуйте відбілювач для очищення ременів безпеки, оскільки це може призвести до їх пошкодження.
- Не використовуйте ремені безпеки, доки вони повністю не висохнуть.

Скло

Скло можна очистити за допомогою будь-якого засобу для очищення скла.

Використовуйте м'яку вологу тканину для очищення цих поверхонь.

Змочіть тканину в теплій воді та протріть панель приладів, щоб видалити всі забруднення.

Примітка:
- Не використовуйте органічні сполуки (розчинник, гас, спирт, бензин тощо), оскільки це може спричинити знебарвлення та пошкодження поверхні.
- Якщо ви використовуєте засоби для чищення, переконайтеся, що до їх складу не входять зазначені вище речовини.
- Якщо ви використовуєте рідкий освіжувач повітря, не допускайте потрапляння рідини на облицювання салону автомобіля. До складу освіжувача повітря можуть входити вищезгадані речовини. У разі потрапляння рідини на облицювання салону автомобіля негайно протріть поверхню.

Шкіряна оббивка салону

Ви можете почистити шкіряне облицювання салону за допомогою нейтрального засобу для чищення вовняних виробів.

Видаліть забруднення за допомогою м'якої тканини та п'ятивідсоткового розчину нейтрального засобу для чищення. Потім ретельно протріть поверхню вологою тканиною.

Примітка:
- Якщо вам не вдається вивести пляму за допомогою нейтрального засобу для чищення, використовуйте засіб для чищення, який не містить органічних сполук.
- Ніколи не використовуйте такі органічні сполуки, як бензол, спирт і бензин, або кислотні розчини для очищення шкіряної оббивки салону, оскільки це може спричинити знебарвлення.
- Використання нейлонових щіток або синтетичних тканин може спричинити пошкодження шкіряної оббивки.
- На поверхні шкіряної оббивки може утворитися пліснява. Будьте особливо обережні, намагайтеся уникати жирних плям. Утримуйте шкіряну оббивку в чистоті.
- Тривалий вплив прямих сонячних променів може спричинити пошкодження шкіряної оббивки. Не піддавайте ваш автомобіль впливу прямих сонячних променів, особливо влітку.
- Влітку салон автомобіля може нагрітися, внаслідок чого пластмасові або вінілові предмети можуть прилипнути до шкіряної оббивки.
- Неправильне очищення шкіряної оббивки може призвести до утворення плям або знебарвлення.

Якщо у вас виникли питання, пов'язані з очищенням автомобіля, зверніться до дилера Toyota або Lexus для отримання детальної інформації.