Эксплуатация Toyota Rav4 с 2018 года

1. Эксплуатация

A. Переключатель двигателя. Запуск двигателя/переключение режимов. Экстренная остановка двигателя. Если двигатель не запускается. B. Рычаг управления трансмиссией. C. Щиток приборов. D.Многофункциональный дисплей. E. Подрулевой переключатель управления наружным освещением иуказателями поворотов. F. Переключатель управления очистителями и омывателями стекол. G. Кнопка аварийной сигнализации. H. Рычаг отпирания крышки капота. I. Рычаг блокировки регулировки угла наклона и вылета рулевого колеса. J. Модуль управления системой кондиционирования. K. Модуль управления аудиосистемой. L. Рычаг отпирания лючка топливозаливной горловины.

A. Переключатель памяти положения водителя. B. Переключатель блокировки открытия окон. C.Переключатель управления стеклоподъемниками. D. Переключатель запирания дверей (центральный замок). E. Управление регулировкой наружных зеркал. F. Переключатель «ODO TRIP». G. Переключатель управления автоматическим дальним светом фар. H. Переключатель управления подогревом зоны стеклоочистителей. I. Переключатель обогрева ветрового стекла. J. Переключатель камеры K.Переключатель обогрева рулевого колеса. L. Переключатель управления электропривода двери багажного отделения.

A. Переключатель «VSC OFF». B. Регулятор обогрева передних сидений. C. Переключатель стояночного тормоза. D. Переключатель автоматической системы удержания тормозов. E. Переключатель режимов движения. F. Переключатель системы Multi-Terrain Select. G. Переключатель режима «SNOW». H.Переключатель «DAC». I. Переключатель «iMT».

Комбинация приборов

С 4,2-дюймовым дисплеем

С 7-дюймовым дисплеем

 онтрольная лампа тормозной системы^*1

 Контрольная лампа системы подзарядки^*1

 Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости

 Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе^*1

 Индикатор неисправности^*1,2

 Контрольная лампа SRS^*1

 Контрольная лампа АВS^*1

 Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого управления

 Индикатор «ІМ7»^*1 (при наличии)

 Контрольная лампа PCS^*1 (при наличии)

 Индикатор «LТA»

 Индикатор отключения датчика помощи при парковке Toyota^*3 (при наличии)

 Индикатор «РСТАОРР»^*1 (при наличии)

 Индикатор пробуксовки^*1

 Контрольная лампа системы приоритета торможения^*1,4

 Индикатор работы системы удержания тормоза^*1

 Индикатор стояночного тормоза

 Контрольная лампа давления в шинах^*1

 Контрольная лампа низкого уровня топлива

 Индикатор напоминания о ремне безопасности водителя и пассажира на переднем сиденье

 Индикатор напоминания о ремне безопасности пассажира на заднем сиденье*⁷

*1 Эти предупреждающие сигналы загораются при переводе переключателя двигателя в положение «ON» и указывают на выполнение самопроверки системы. После запуска двигателя или по прошествии нескольких секунд они гаснут. Если индикатор не включается или не выключается, соответствующая система может быть неисправной. Для осмотра автомобиля обращайтесь клюбому авторизованному ритейлеру Toyota или в авторизованную ремонтную мастерскую Toyota либо в надежную ремонтную мастерскую.

*2 Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее вместе с сообщением.

*3 Индикатор отключения («OFF») системы помощи при парковке Toyota включается при переводе переключателя двигателя вположение «ON», когда функция системы помощи при парковке Toyota включена. Индикатор выключится через несколько секунд.

Индикаторы

Индикаторы информируют водителя о рабочем состоянии различных систем автомобиля.

 Индикатор указателя поворота

 Индикатор задних фонарей

 Индикатор дальнего света фар

 Индикатор автоматического дальнего света фар (при наличии)

 Индикатор противотуманных фар

 Индикатор заднего противотуманного фонаря

 Индикатор интеллектуальной системы входа и запуска^*1 (при наличии)

 Индикатор «iMT» (при наличии)

 Индикатор круиз-контроля

 Индикатор динамического радарного круиз-контроля (при наличии)

 Индикатор «SET»

 Индикатор «LТA»^*2

 Индикатор отключения («OFF») датчика системы помощи при парковке Toyota^*3,4 (при наличии)

 (мигает) Индикатор пробуксовки^*5

 Индикатор «VSC OFF»^*4,3,5

 Контрольная лампа PCS^*3, (при наличии)

 Индикаторы «BSM» (монитор слепых зон) на наружных зеркалах заднего вида^*5,6 (при наличии)

 Индикатор «BSM» (при наличии)

 Индикатор «RCTAOFF»^*3,5 (при наличии)

 Индикатор состояния ожидания системы удержания тормоза^*5

 Индикатор работы системы удержания тормоза^*5

 Индикатор системы охранной сигнализации

 Индикатор низкой температуры наружного воздуха^*7

 Индикатор экологичного движения^*5 (при наличии)

 Индикатор «Auto ЕРВ OFF»^*3,5 (при наличии)

 Индикатор экологичного режима «Eco»

 Индикатор режима «Sport»

 Индикатор режима «Mud&Sand» («Грязь и песок»)^*1 (при наличии)

 Индикатор режима «Rock&Dirt» («Камни и грязь») (при наличии)

 Индикатор режима «Snow» («Снег») (при наличии)

 Индикатор системы помощи при спуске по склону^*5 (при наличии)

 Индикатор «PASSENGER AIR BAG»^*5,8

*1 Этот индикатор загорается на многофункциональном дисплее вместе с сообщением.

*2 Цвет и состояние (горит/мигает) индикатора изменяются в зависимости от условий работы системы.

*3 Индикатор включается при отключении системы.

*4 Индикатор отключения («OFF») системы помощи при парковке Toyota включается при переводе переключателя двигателя вположение «ON», когда функция системы помощи при парковке Toyota включена. Индикатор выключится через несколько секунд.

*5 Эти предупреждающие сигналы загораются при переводе переключателя двигателя в положение «ON» и указывают на выполнение самопроверки системы. После запуска двигателя или по прошествии нескольких секунд они гаснут. Если какие-то индикаторы не включаются или не выключаются, соответствующая система может быть неисправной. Для осмотра автомобиля обращайтесь к любому авторизованному ритейлеру Toyota или в авторизованную ремонтную мастерскую Toyota либо в надежную ремонтную мастерскую.

*6 Этот индикатор загорается на наружных зеркалах заднего вида.

*7 Если наружная температура не превышает 3°С, индикатор мигает приблизительно 10 секунд, затем горит ровным светом.

*8 Этот индикатор загорается на центральной панели.

ІМТ (интеллектуальная механическая коробка передач)

Режим «ІМТ» оптимально контролирует обороты двигателя в соответствии с тем, как водитель использует педаль сцепления и рычаг управления трансмиссией, помогая водителю более плавно переключать передачи.

Кроме того, при нажатии педали сцепления режим «ІМТ» помогает уменьшить ударные нагрузки во время переключения, упрощая переключение передач при движении по извилистой дороге или на подъем.

Нажмите переключатель «ІМТ».

Загорится зеленый индикатор «iМТ». Для отмены нажмите этот переключатель еще раз.

Изменение режима движения

В следующих ситуациях режим «ІМТ» работает, даже если не нажат переключатель «ІМТ».

• Когда установлен спортивный режим движения.
• Модели с полным приводом: если для системы Multi-Terrain Select выбран режим «Mud&Sand» («Грязь и песок») или «Rock&Dirt» («Камни и грязь»).

Для отмены режима «ІМТ» нажмите переключатель «ІМТ».

Отказ в работе

В указанных ниже случаях «ІМТ» может не работать, однако это не является признаком неисправности.

• Педаль сцепления не выжата полностью.
• Педаль сцепления выжата не полностью, например если нога не убрана с педали сцепления.
• Переключение выполняется после свободного качения автомобиля с рычагом управления трансмиссией в положении «N».
• Рычаг управления трансмиссией не используется в течение длительного времени после нажатия педали сцепления.
• Если после перемещения рычага управления трансмиссией нога не будет полностью снята с педали сцепления, система «ІМТ» может не работать и обороты двигателя могут не быть оптимальными для переключения на следующую передачу. Чтобы включить режим «ІМТ», полностью отпустите педаль сцепления, затем снова нажмите ее до перемещения рычага управления трансмиссией.

Индикатор «iMT» горит желтым цветом

Система IMT может быть временно недоступна или неисправна. Для осмотра автомобиля обращайтесь к любому авторизованному ритейлеру Toyota или в авторизованную ремонтную мастерскую Toyota либо в надежную ремонтную мастерскую.

Внимание:
Ограничения на использование IМТ
- IMT не является системой, защищающей от ошибок при управлении трансмиссией и от превышения оборотов двигателя. В зависимости от ситуации ПУ1Т может работать неправильно, и положение трансмиссии может меняться не плавно. Нельзя слишком полагаться на IМТ: это может привести каварии.

Подрулевой переключатель управления светом фар

Указатели поворотов

1. Правый поворот
2. Смена полосы движения вправо (переместите рычаг на часть хода и отпустите его). Указатели правого поворота мигают 3 раза
3. Смена полосы движения влево (переместите рычаг на часть хода и отпустите его). Указатели левого поворота мигают 3 раза
4. Левый поворот

Указатели поворота могут использоваться, когда переключатель двигателя находится в положении «ON».

Если индикатор мигает быстрее, чем обычно

Проверьте, не перегорела ли лампа в передних или задних указателях поворота.

Если сигналы поворота перестают мигать до того, как будет произведена смена полосы движения

Снова переместите рычаг.

Чтобы прекратить мигание сигналов поворота при перестроении

Нажмите рычаг в противоположном направлении.

Включение фар

Переключатель  включает световые приборы следующим образом:

 Включение передних габаритных и задних фонарей, фонарей освещения номерного знака и подсветки панели приборов.

 Включение фар и всех вышеупомянутых световых приборов.

Автоматическое включение и выключение фар, дневных ходовых огней и всех вышеупомянутых световых приборов.

Режим «AUTO» можно использовать, когда переключатель двигателя находится в положении «ON».

Система дневных ходовых огней

Для того чтобы автомобиль был более заметен для других водителей в дневное время суток, при запуске двигателя и снятии с ручного тормоза, когда переключатель света фар находится в положении «AUTO», автоматически включаются дневные ходовые огни (горят ярче, чем передние габаритные фонари).

Дневные ходовые огни не предназначены для использования в ночное время.

Датчик управления фарами

Датчик не будет работать надлежащим образом, если он закрыт каким-либо предметом или на ветровое стекло наклеена какая-либо этикетка, препятствующая работе датчика. Это мешает датчику контролировать уровень освещенности и может привести к сбоям вработе системы автоматического управления фарами.

Система автоматического отключения фар

Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа

Фары и задние габаритные фонари автоматически выключаются, если повернуть ключ в замке зажигания в положение «АСС» или выключить зажигание и открыть дверь водителя. Чтобы снова включить фары, поверните ключ в замке зажигания в положение «ON» или поставьте переключатель фар в выключенное положение, а затем верните его в положение  или . Если открыта какая-либо дверь или крышка багажника, то фары выключатся автоматически через 20 минут.

Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа

Фары и задние габаритные фонари автоматически выключаются, если перевести переключатель «ENGINE START STOP» в режим «ACCESSOR» или выключенное положение и открыть дверь водителя. Чтобы снова включить фары, переведите переключатель «ENGINE START STOP» в режим «IGNITION ON» или установите переключатель фар в выключенное положение, а затем верните его в положение  или . Если открыта какая-либо дверь или крышка багажника, то фары выключатся автоматически через 20минут.

Автоматическая система регулировки угла наклона фар (автомобили с газоразрядными фарами)

Положение фар автоматически регулируется в соответствии с количеством пассажиров и параметрами загрузки автомобиля при условии, что свет фар не мешает другим участникам движения. Если мигает индикатор «AFS OFF» (автомобили с газоразрядными фарами), это может означать наличие неполадок в системе. Обратитесь к дилеру Toyota.

Включение фар дальнего света

1. Чтобы перейти на дальний свет при включенном ближнем свете, переведите рычаг в направлении от себя.

Для выключения дальнего света переведите рычаг в среднее положение в направлении к себе.

2. Чтобы подать сигнал кратковременным включением дальнего света, потяните рычаг на себя и отпустите его. Сигнализировать дальним светом фар можно как при включенных, так и при выключенных фарах.

Система «Проводи меня домой»

Эта система позволяет на 30 секунд включить фары и передние габаритные огни, когда переключатель двигателя установлен в положение «OFF».

После того как переключатель двигателя выключен («OFF»), а переключатель световых сигналов находится в положении «AUTO», потяните рычаг на себя и отпустите его.

Чтобы выключить световые приборы, потяните рычаг на себя и отпустите его.

Включение системы автоматического дальнего света фар

1. Нажмите переключатель автоматического дальнего света фар.

2. Нажмите рычаг от себя, когда переключатель света фар установлен в положение «AUTO» или .

Во время работы системы горит индикатор автоматического дальнего света фар.

Условия автоматического включения или выключения дальнего света фар

При выполнении всех перечисленных ниже условий включается дальний свет фар (приблизительно через 1 секунду):

• Автомобиль движется со скоростью свыше 40км/ч или быстрее.
• Область перед автомобилем не освещена.
• Впереди нет автомобилей с включенными фарами или задними габаритными фонарями.
• Впереди на дороге мало уличных фонарей.

При выполнении любого из перечисленных ниже условий дальний свет фар автоматически выключается:

• Скорость автомобиля становится ниже 30 км/ч.
• Область перед автомобилем освещена.
• У движущихся впереди автомобилей включены фары или задние габаритные фонари.
• Впереди на дороге много уличных фонарей.
• Скорость автомобиля, на которой автоматически включается или выключается дальний свет фар, может изменяться в зависимости от страны, для которой сертифицирован автомобиль.

Информация о возможностях обнаружения камерой-датчиком

Дальний свет фар может не выключиться автоматически в следующих ситуациях:

• когда встречные автомобили неожиданно появляются из-за поворота;
• когда перед автомобилем встраивается другой автомобиль;
• когда движущиеся впереди автомобили скрыты из виду из-за повторяющихся поворотов, дорожных разделителей или деревьев, растущих вдоль дороги;
• когда движущиеся впереди автомобили появляются с дальней полосы на широкой дороге;
• когда на движущихся впереди автомобилях не включены световые приборы.

Дальний свет фар может выключиться при обнаружении движущегося впереди автомобиля с включенными противотуманными фарами, но выключенными обычными фарами. Огни домов, уличное освещение, сигналы светофоров и освещенные рекламные щиты или знаки могут служить причиной переключения дальнего света фар на ближний свет или того, что остается включенным ближний свет фар.

Перечисленные ниже факторы могут влиять на время, необходимое для включения или выключения дальнего света фар:

• Яркость фар, противотуманных фар/задних противотуманных фонарей и задних габаритных фонарей, движущихся впереди автомобилей.
• Движение и направление движения следующих впереди автомобилей.
• У движущегося впереди автомобиля фонари горят только с одной стороны.
• Впереди движется двухколесное транспортное средство.
• Состояние дороги (разница в уровне, повороты, состояние дорожного покрытия и т.п.).
• Количество пассажиров и вес багажа.

Дальний свет фар может включиться или выключиться неожиданно для водителя.

Велосипеды или подобные объекты могут быть не обнаружены.

В указанных ниже ситуациях система может оказаться не в состоянии правильно определить уровень яркости окружающей обстановки. Это может привести к тому, что ближний свет фар останется включенным или дальний свет фар причинит неудобства пешеходам, движущимся впереди автомобилям и другим участникам движения. В этих случаях вручную переключайте ближний идальний свет фар:

• В плохую погоду (дождь, снег, туман, песчаные бури и т.д.).
• Ветровое стекло запотело, на нем имеется иней, лед, грязь и т.п.
• Ветровое стекло треснуло или повреждено.
• Камера-датчик деформирована или загрязнена.
• Если температура камеры-датчика слишком высока.
• Уровень окружающей освещенности равен уровню освещенности от фар, задних габаритных фонарей или противотуманных фар/задних противотуманных фонарей.
• Если фары или габаритные фонари движущихся впереди автомобилей выключены, загрязнены, изменяют цвет или неправильно направлены.
• Когда автомобиль обдает вода, снег или пыль из-под колес движущегося впереди автомобиля.
• При движении в области с периодической сменой ярких и темных участков.
• При частой и многократной езде по дорогам, идущим на подъем или спуск либо дорогам с грубой, ухабистой или неровной поверхностью (например, дороги, мощенные булыжником, с гравийным покрытием ит.п.).
• При частых и многократных поворотах или при движении по извилистой дороге.
• При наличии перед автомобилем предмета с высокой отражающей способностью, например дорожного знака или зеркала.
• Задняя часть следующей впереди машины сильно отражает свет, например контейнер на грузовике.
• Фары автомобиля повреждены или загрязнены либо неправильно направлены.
• Автомобиль имеет продольный или поперечный наклон из-за прокола шины, буксировки прицепа и т.п.
• Происходит самопроизвольное неоднократное переключение между дальним и ближним светом фар.
• Водитель считает, что дальний свет может вызывать проблемы или создавать неудобства для других водителей или находящихся поблизости пешеходов.
• Автомобиль используется на территории, на которой автомобили движутся по стороне, противоположной той, для которой автомобиль предназначен, например использование автомобиля с правым рулем на территории для автомобилей с левым рулем, и наоборот.
• При проезде через туннель.
• Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Неисправность системы управл. фарами. Обратитесь к дилеру.».
• Система может быть неисправна. Для осмотра автомобиля обращайтесь к любому авторизованному ритейлеру Toyota или в авторизованную ремонтную мастерскую Toyota либо в надежную ремонтную мастерскую.

Включение/выключение дальнего света фар вручную

Переключение на ближний свет фар

Потяните рычаг в исходное положение. Индикатор автоматического дальнего света фар погаснет.

Переведите рычаг в направлении от себя для повторной активации системы автоматического дальнего света фар.

Переключение на дальний свет фар

Нажмите переключатель автоматического дальнего света фар. Индикатор автоматического дальнего света фар погаснет, а индикатор дальнего света фар загорится.

Нажмите переключатель для повторной активации системы автоматического дальнего света фар.

Переключатель противотуманных фар/задних противотуманных фонарей

Противотуманные фары/задние противотуманные фонари обеспечивают улучшенную видимость в затрудненных дорожных условиях, например при движении в дождь или туман.

Порядок действий

Переключатель задних противотуманных фонарей

 Выключение заднего противотуманного фонаря

 Включение заднего противотуманного фонаря

При отпускании кольца переключателя оно возвращается в положение .

Повторный поворот кольца переключателя отключает задний противотуманный фонарь.

Переключатель противотуманных фар и задних противотуманных фонарей

1.  Выключение противотуманных фар и задних противотуманных фонарей.

2.  Включение противотуманных фар.

3.  Включение противотуманных фар и задних противотуманных фонарей.

При отпускании кольца переключателя оно возвращается в положение .

Очистители и омыватель ветрового стекла

Можно использовать рычаг для переключения между автоматическим и ручным режимами, либо можно использовать омыватель.

Внимание:
Когда ветровое стекло сухое, не используйте стеклоочистители, так как они могут повредить его.

Использование рычага управления стеклоочистителями

С помощью рычага управление стеклоочистителями и стеклоомывателем осуществляется следующим образом:

Стеклоочистители с функцией прерывистой очистки ветрового стекла

1.  Выкл.

2.  Прерывистый режим работы

3.  Работа с низкой скоростью

4.  Работа с высокой скоростью

5.  Разовая очистка

При работе стеклоочистителей в прерывистом режиме работы интервал очистки можно регулировать.

6. Увеличение частоты работы очистителя ветрового стекла в прерывистом режиме.

7. Уменьшение частоты работы очистителя ветрового стекла в прерывистом режиме.

8.  Совместная работа стеклоомывателя и стеклоочистителя.

Управление стеклоочистителями и стеклоомывателем осуществляется с помощью рычага (его следует потянуть).

После разбрызгивания воды стеклоочистители несколько раз срабатывают автоматически. Когда переключатель двигателя находится в режиме «ON» и фары включены, при нажатии рычага очистители фар сработают один раз. Затем очистители фар срабатывают на каждом пятом нажатии рычага на себя.

Стеклоочистители с датчиком дождя

1.  Выкл.

2.  Прерывистый режим работы

3.  Работа с низкой скоростью

4.  Работа с высокой скоростью

5.  Разовая очистка

При выборе режима «AUTO» стеклоочистители начнут работать автоматически, когда датчик зарегистрирует наличие дождя. Система автоматически регулирует скорость работы стеклоочистителей в соответствии с интенсивностью дождя и скоростью автомобиля.

При выборе режима «AUTO» можно отрегулировать чувствительность датчика.

6. Повышение чувствительности.

7. Понижение чувствительности.

8.  Совместная работа стеклоомывателя и стеклоочистителя.

PCS (Pre-Crash Safety System — система предаварийной безопасности)

Система предаварийной безопасности использует радарный датчик и камеру-датчик для обнаружения автомобилей и пешеходов, которые находятся перед вашим автомобилем. Если системой обнаружена высокая вероятность фронтального столкновения с другим автомобилем или пешеходом, система предаварийной безопасности подает предупреждающий сигнал, чтобы водитель мог предпринять необходимые действия, и торможение усиливается, помогая водителю избежать столкновения. Если системой обнаружена крайне высокая вероятность фронтального столкновения с автомобилем или пешеходом, тормоза включаются автоматически для предупреждения столкновения или для снижения воздействия столкновения.

Предупреждение перед столкновением

Если системой обнаружена высокая вероятность фронтального столкновения, подается предупреждающий звуковой сигнал и на многофункциональном дисплее высвечивается предупреждение для водителя, чтобы он мог предпринять необходимые действия.

Система помощи при экстренном торможении перед столкновением

Если системой обнаружена высокая вероятность фронтального столкновения, система увеличивает тормозное усилие по сравнению с силой нажатия водителем педали тормоза.

Система экстренного торможения перед аварией

Если системой обнаружена высокая вероятность фронтального столкновения, система предупреждает водителя. Если системой обнаружена крайне высокая вероятность фронтального столкновения, тормоза включаются автоматически для предупреждения столкновения или снижения скорости столкновения.

Внимание:
Ограничения системы предаварийной безопасности
- Водитель несет полную ответственность за безопасное управление автомобилем. Всегда управляйте автомобилем безопасно, следя за окружающей обстановкой. Ни при каких обстоятельствах не используйте систему предаварийной безопасности вместо обычного торможения. Эта система не может предотвратить столкновение, уменьшить ущерб от столкновения или травмы во всех случаях. Не следует полностью полагаться на нее. Несоблюдение этих рекомендаций может привести к аварии с получением травм вплоть до смертельного исхода.
- Хотя эта система разработана таким образом, чтобы она могла помочь избежать столкновений иуменьшить их последствия, ее эффективность может быть разной в зависимости от условий, поэтому система не может всегда работать одинаковым образом. Внимательно прочитайте следующие указания. Нельзя полностью полагаться на эту систему, следует всегда соблюдать меры предосторожности.
- В определенных условиях система может сработать даже при отсутствии возможности столкновения.
- В определенных условиях система может работать неправильно.
- Не пытайтесь самостоятельно протестировать работу системы предаварийной безопасности, так как она может сработать неправильно, что может привести к аварии.

Система экстренного торможения перед аварией

• Во время работы функции торможения перед столкновением применяется большое тормозное усилие.
• Если автомобиль остановлен функцией торможения перед столкновением, функция торможения перед столкновением будет отключена приблизительно через 2 секунды. При необходимости нажмите педаль тормоза.
• Функция торможения перед столкновением может не сработать, если водитель выполняет определенные операции. Если водитель сильно нажимает педаль тормоза или поворачивает рулевое колесо, система может расценить такие действия как предотвращение столкновения и не позволит включиться функции торможения перед столкновением.
• В некоторых ситуациях, когда работает функция торможения перед столкновением, ее работа может быть отменена, если водитель сильно нажимает педаль тормоза или поворачивает рулевое колесо, так как система может расценить такие действия как предотвращение столкновения.
• Если водитель сильно нажимает педаль тормоза, система может расценить такие действия как предотвращение столкновения и задержать включение функции торможения перед столкновением.

Отключение системы предаварийной безопасности

В следующих ситуациях отключите систему, поскольку она может работать неправильно, что приведет к аварии с получением травм вплоть до смертельного исхода:

• При буксировке автомобиля.
• При буксировке вашим автомобилем другого автомобиля.
• При транспортировке автомобиля на корабле, грузовике, поезде или похожих средствах транспортировки.
• Когда автомобиль с включенным двигателем поднимается лифтом и шины могут свободно вращаться.
• При осмотре автомобиля с помощью вращающегося испытательного барабана, например роликового испытательного стенда или тестера спидометра, а также при использовании на автомобиле устройства для балансировки колес.
• Когда передний бампер или передняя решетка подвергаются сильному удару вследствие аварии или по другим причинам.
• Если автомобиль не удается вести стабильно, например после аварии или при его неисправности.
• При вождении автомобиля в спортивной манере или по бездорожью.
• Если давление в шинах недостаточное.
• При движении с сильно изношенными шинами.
• Если установлены шины иного размера, чем указано в спецификациях.
• Если установлены цепи противоскольжения.
• Когда используется компактное запасное колесо или аварийный ремонтный комплект для устранения прокола.
• Если на автомобиле временно установлено дополнительное оборудование (снегоочиститель и т.п.), которое может загораживать радарный датчик или камеру-датчик.

Система кондиционирования воздуха с ручным управлением

Органы управления системой кондиционирования воздуха

А. Переключатель регулировки скорости вращения вентилятора

В. Переключатель управления температурой

С. Переключатель «Вкл./Выкл.»

D. Переключатель устранения запотевания ветрового стекла

E. Переключатель обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

F. Переключатель управления режимом подачи воздуха

G. Переключатель режима подачи наружного воздуха/режима рециркуляции воздуха

H. Переключатель «А/С»

Регулировка температуры

Для настройки температуры поверните переключатель температуры по часовой стрелке (повышение) или против часовой стрелки (понижение).

Если переключатель «А/С» не нажат, система будет подавать воздух с температурой окружающей среды или подогретый воздух.

Настройка скорости вращения вентилятора

Для настройки скорости вращения вентилятора поверните соответствующий переключатель по часовой стрелке (увеличение) или против часовой стрелки (уменьшение).

При нажатии переключателя включения/выключения вентилятор отключается.

Когда вентилятор выключен, при нажатии переключателя включения/выключения или при повороте переключателя регулировки скорости вращения включается вентилятор.

Изменение режима подачи воздуха

Нажмите переключатель управления режимом подачи воздуха.

При каждом нажатии переключателя режим подачи воздуха изменяется следующим образом.

1. Верхняя часть туловища
2. Верхняя часть туловища и ноги
3. Ноги
4. Ноги и устранение запотевания ветрового стекла

Переключение между режимами подачи наружного воздуха и рециркуляции воздуха

Нажмите переключатель режима подачи наружного воздуха/режима рециркуляции.

При каждом нажатии этого переключателя производится переключение между режимами подачи наружного воздуха и рециркуляции воздуха.

Если выбран режим рециркуляции воздуха, горит индикатор на переключателе режима подачи наружного воздуха/режима рециркуляции воздуха.

Включение/отключение функции охлаждения и снижения влажности

Нажмите переключатель «А/С».

Когда функция включена, горит индикатор на переключателе «А/С».

Устранение запотевания ветрового стекла

Функция устранения запотевания стекол используется для устранения запотевания ветрового стекла и передних боковых окон.

Нажмите переключатель устранения запотевания ветрового стекла. Установите переключатель выбора режима подачи наружного воздуха/режима рециркуляции в положение подачи наружного воздуха, если в данный момент используется режим рециркуляции.

Для ускорения отпотевания ветрового стекла и боковых окон можно увеличить температуру и интенсивность обдува.

Для возврата в предыдущий режим вновь нажмите переключатель устранения запотевания ветрового стекла, когда ветровое стекло отпотеет.

Когда переключатель устранения запотевания ветрового стекла включен, горит индикатор на этом переключателе.

Устранение запотевания заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

Обогреватели используются для устранения запотевания заднего стекла, а также удаления капель дождя, росы и льда с наружных зеркал заднего вида.

Нажмите переключатель обогревателя заднего стекла и обогревателей наружных зеркал заднего вида. Когда этот переключатель включен, на нем загорается индикатор.

Обогрев автоматически выключается через 15 минут.

Работа системы кондиционирования воздуха в режиме экологичного движения

В режиме экологичного движения система кондиционирования воздуха управляет числом оборотов двигателя и работой компрессора для ограничения силы обогрева/охлаждения.

Для улучшения рабочих характеристик кондиционирования воздуха выполните следующие действия:

• Отрегулируйте скорость вращения вентилятора.
• Настройте температуру.
• Отключите режим экологичного движения.

Запотевание окон

Окна быстро запотевают при повышенной влажности в автомобиле. Включение переключателя «А/С» приводит к снижению влажности воздуха, поступающего из дефлекторов, и эффективному отпотеванию ветрового стекла.

При отключении переключателя «А/С» запотевание окон происходит быстрее. Окна могут запотевать при использовании режима рециркуляции воздуха.

Движение по пыльным дорогам

Закройте все окна. Если поднимаемая автомобилем пыль все же попадает в салон после закрывания окон, рекомендуется установить переключатель забора воздуха в режим подачи наружного воздуха, а скорость вращения вентилятора установить в любое положение, кроме выключенного.

Режим подачи наружного воздуха/режим рециркуляции воздуха

Временное переключение в режим рециркуляции воздуха рекомендуется для предотвращения поступления загрязненного воздуха в салон автомобиля, а также для охлаждения атмосферы в салоне в условиях высокой температуры наружного воздуха. Когда температура наружного воздуха опускается приблизительно до 0°С, функция снижения влажности может не работать даже при нажатии переключателя «А/С».

Запахи из системы вентиляции и кондиционирования воздуха

Для запуска в салон свежего воздуха установите систему кондиционирования в режим подачи наружного воздуха.

Во время эксплуатации различные запахи изнутри и снаружи автомобиля могут попадать в систему кондиционирования и накапливаться в ней. Впоследствии это может приводить к появлению неприятного запаха из вентиляционных отверстий.

Для снижения вероятности появления неприятного запаха перед выключением двигателя автомобиля рекомендуется переключить систему кондиционирования в режим подачи наружного воздуха.

Во время парковки система автоматически переключается в режим подачи наружного воздуха для обеспечения лучшей циркуляции воздуха в автомобиле, что помогает снизить запахи, возникающие при запуске автомобиля.

Уход за кузовом и салоном автомобиля

Защита автомобиля от коррозии

Компания Toyota использует передовые технологии и последние достижения науки для создания средств по борьбе с коррозией, а также для совершенствования устройства автомобиля. Однако вы не должны забывать, что срок службы вашего автомобиля зависит от правильного и регулярного ухода за ним.

Наиболее распространенные причины коррозии

• Накопление реактивов, грязи и влаги в труднодоступных местах.
• Разрушение или отслоение слоя краски вследствие ударов или мелких дорожно-транспортных происшествий.

Необходимо особенно тщательно ухаживать за автомобилем, если вы живете в местности с неблагоприятными условиями окружающей среды, поскольку:

• реактивы и химикаты ускоряют процесс коррозии, например соль в прибрежных или промышленных районах;
• высокая влажность ускоряет коррозию, особенно если температура воздуха около 0°С;
• если некоторые части вашего автомобиля длительное время взаимодействуют с влагой, это может стать причиной коррозии, даже когда остальные части автомобиля сухие;
• высокая температура окружающей среды также может привести к коррозии тех частей автомобиля, которые высыхают долго из-за недостатка свежего воздуха.

Вам необходимо содержать автомобиль в отличном состоянии и устранять любые неполадки и повреждения, как только вы их обнаружите.

Предотвращение образования коррозии

Регулярно мойте ваш автомобиль. Это не только помогает поддерживать его отличный внешний вид, но и предотвращает коррозию.

Если вы ездите по дорогам, покрытым реактивами, или живете в прибрежном районе, необходимо регулярно промывать днище кузова водой, по крайней мере, один раз в месяц.

Вода или пар под давлением очень эффективны при очистке днища кузова и колесных арок. Уделите особое внимание этим местам, так как там трудно увидеть загрязнения.

Когда заканчивается зима, тщательно промывайте днище кузова водой.

Проверяйте окрашенные поверхности и облицовку вашего автомобиля. Если вы заметите царапины или другие повреждения окрашенной поверхности, немедленно устраните их, чтобы предотвратить развитие коррозии. Если коррозионные процессы уже начались, обратитесь к квалифицированным специалистам для их устранения.

Проверьте внутреннюю часть вашего автомобиля. Вода и грязь могут накопиться под ковриками на полу салона и стать причиной коррозии. Время от времени проверяйте пол под ковриками, чтобы убедиться, что поверхность пола сухая. Будьте особенно осторожны при перевозке химикатов, чистящих средств или удобрений. Подобные вещества следует перевозить в специальных контейнерах. Если вы разлили одно из вышеперечисленных веществ или произошла утечка, немедленно промойте и протрите насухо место утечки.

Используйте брызговики для колес. Если вы ездите по гравийным дорогам или дорогам, покрытым реактивами, брызговики помогут защитить ваш автомобиль. Вы можете обратиться к дилеру Toyota или Lexus для установки брызговиков на ваш автомобиль.

Держите ваш автомобиль в закрытом и хорошо проветриваемом гараже. Не оставляйте автомобиль в плохо проветриваемом помещении с повышенной влажностью. Если вы моете автомобиль в гараже либо ваш автомобиль покрыт снегом или водой, уровень влажности в гараже может повыситься настолько, что вызовет коррозию. Даже если в вашем гараже есть отопление, плохая вентиляция может стать причиной возникновения коррозии.

Мойка и полировка автомобиля восковой пастой

Мойка автомобиля

Регулярно мойте ваш автомобиль.

В следующих ситуациях окрашенные поверхности вашего автомобиля могут разрушаться или подвергаться коррозии:

• при движении в прибрежных районах;
• при движении по дороге, покрытой реактивами;
• если на окрашенные поверхности попали древесная смола, птичий помет или насекомые;
• при движении в промышленных районах;
• если ваш автомобиль слишком грязный.

Помойте ваш автомобиль как можно скорее.

Мойка автомобиля вручную

Не мойте ваш автомобиль под прямыми солнечными лучами, так как его поверхность может нагреться.

Внимание:
- Во время мойки днища кузова будьте осторожны: не повредите руки.
- Выхлопная труба может быть горячей. Во время мойки автомобиля не прикасайтесь к ней, пока она не остынет, так как вы можете получить сильные ожоги.

1. Смойте водой загрязнения с поверхности автомобиля, днища кузова и области около колес.

2. Помойте автомобиль специальным шампунем. При приготовлении раствора четко следуйте инструкциям производителя. Используйте влажную мягкую ткань, постоянно смачивайте ее. Не трите с силой окрашенные поверхности.

Крышка лючка топливного бака: следите, чтобы вода не попала на эту крышку, если она открыта. Если вода попадет в отверстие топливного бака, в работе двигателя могут появиться неполадки.

Пластиковые декоративные накладки на колеса: они могут быть повреждены вследствие использования органических веществ. Если какое-либо органическое соединение попадет на поверхность пластиковой декоративной накладки, смойте его водой и убедитесь, что декоративная накладка не повреждена.

Легкосплавные диски: используйте только слабый мыльный раствор или нейтральные чистящие средства для очистки легкосплавных дисков.

Примечание:
- Не используйте чистящие средства, содержащие химикаты, которые приводят к коррозии, для очистки дисков (например, плавиковую кислоту).
- Не применяйте паровую очистку для дисков.
- Не используйте растворители, спирт или бензин для очистки дисков, так как они могут стать причиной повреждения дисков и привести к коррозии.

Пластиковые бамперы: мойте бамперы очень осторожно. Не очищайте пластиковые бамперы с помощью абразивных чистящих средств, так как поверхность бампера достаточно мягкая.

Внешнее освещение: мойте приборы внешнего освещения очень осторожно. Не используйте органические вещества для очистки фар. Не трите их сильно, так как поверхность фар может быть повреждена.

Гудрон: чтобы удалить гудрон, используйте скипидар или другие чистящие средства. Убедитесь, что данные чистящие средства не повредят окрашенные поверхности вашего автомобиля.

3. Тщательно смывайте шампунь или мыльный раствор водой, так как засохшее мыло может привести к обесцвечиванию окрашенных поверхностей. В жарких климатических условиях необходимо промывать поверхность водой, как только вы ее очистили.

4. Во избежание образования следов от капель воды протрите поверхность автомобиля насухо с помощью мягкого хлопкового полотенца. Не трите слишком сильно, так как окрашенная поверхность может быть повреждена.

Примечание:
- Не используйте органические соединения (бензин, керосин, бензол или сильные растворители), которые могут быть токсичными и могут повредить окрашенные поверхности вашего автомобиля.
- Не царапайте поверхность автомобиля и не очищайте ее с помощью щетки с жестким ворсом, так как это может стать причиной повреждения окрашенной поверхности автомобиля.

Полировка автомобиля восковой пастой

Рекомендуется полировать поверхность автомобиля восковой пастой, чтобы поддерживать его внешний вид в отличном состоянии.

Полируйте поверхность вашего автомобиля примерно раз в месяц или тогда, когда заметите, что она не отталкивает воду.

1. Перед полировкой автомобиля восковой пастой помойте его и дайте поверхности высохнуть.

2. Используйте только высококачественную восковую пасту. Если поверхность автомобиля слишком обветрилась, используйте чистящую восковую пасту, а затем нанесите воск. Четко следуйте всем рекомендациям и соблюдайте все меры предосторожности, указанные производителем восковой пасты. При полировке восковой пастой не забудьте отполировать хромированные поверхности.

Распылитель омывателя ветрового стекла: убедитесь, что восковая паста не попала в распылитель омывателя ветрового стекла. Если распылитель забился, обратитесь к дилеру Toyota или Lexus.

Примечание:
Если распылитель омывателя ветрового стекла забился, не пытайтесь прочистить его с помощью булавки или других подобных предметов (так вы можете повредить распылитель).

Внешнее освещение: не полируйте восковой пастой поверхность фар, так как это может повредить колпак фары. Если восковая паста случайно попала на поверхность фар, смойте ее и протрите насухо.

3. Если поверхность автомобиля не отталкивает воду, отполируйте ваш автомобиль с помощью восковой пасты.

Очистка салона

Внимание:
- Будьте осторожны: не пролейте воду или другую жидкость на пол. Это может привести к неполадкам в работе встроенной шторки безопасности и, как следствие, к получению серьезных травм или даже смертельному исходу.
- Не мойте пол салона водой и не допускайте попадания воды на пол во время очистки салона или экстерьера автомобиля. Вода может попасть в аудиосистему или проводку, которая находится под ковриками на полу салона, что может стать причиной неполадок, а также привести к коррозии кузова.

Виниловые поверхности

Виниловые поверхности можно легко очистить слабым мыльным раствором или чистящим средством, разбавленным водой.

Виниловую обивку необходимо сначала очистить с помощью пылесоса от пыли и загрязнений. Затем промойте обивку слабым мыльным раствором и мягкой тканью. Через несколько минут смойте мыльный раствор с помощью чистой ткани. Если загрязнения не исчезли, повторите процедуру. Вы также можете использовать специальные чистящие растворы для виниловых поверхностей. Четко следуйте инструкциям производителя.

Примечание:
Не используйте растворитель, бензин или средство для очистки стекол при чистке внутренней части салона.

Коврики

Для очистки ковров рекомендуется использовать специальный шампунь.

Сначала очистите поверхность ковра с помощью пылесоса, чтобы удалить пыль и другие загрязнения. Чтобы почистить ковер, используйте мочалку или щетку для нанесения пены. Наносите шампунь круговыми движениями.

Не используйте воду, так как наилучшего результата можно достичь, только если ковер сухой. Внимательно прочтите инструкции по использованию шампуня и четко следуйте им.

Ремни безопасности

Ремни безопасности можно очистить с помощью мыльного раствора и теплой воды. Используйте мягкую ткань или мочалку. Во время очистки ремней безопасности проверьте их на отсутствие повреждений и износа.

Примечание:
- Не используйте отбеливатель для очистки ремней безопасности, так как это может привести к их повреждению.
- Не используйте ремни безопасности, пока они полностью не высохнут.

Стекла

Стекла можно очистить с помощью любого средства для очистки стекол.

Используйте мягкую влажную ткань для очистки данных поверхностей.

Смочите ткань в теплой воде и протрите приборную панель, чтобы удалить все загрязнения.

Примечание:
- Не используйте органические соединения (растворитель, керосин, спирт, бензин и т.д.), так как это может стать причиной обесцвечивания и повреждения поверхности.
- Если вы используете чистящие средства, убедитесь, что в их состав не входят указанные выше вещества.
- Если вы используете жидкий освежитель воздуха, не допускайте попадания жидкости на облицовку салона автомобиля. В состав освежителя воздуха могут входить вышеупомянутые вещества. В случае попадания жидкости на облицовку салона автомобиля немедленно протрите поверхность.

Кожаная обивка салона

Вы можете почистить кожаную облицовку салона с помощью нейтрального чистящего средства для шерстяных изделий.

Удалите загрязнения с помощью мягкой ткани и пятипроцентного раствора нейтрального чистящего средства. Затем тщательно протрите поверхность влажной тканью.

Примечание:
- Если вам не удается вывести пятно с помощью нейтрального чистящего средства, используйте чистящее средство, которое не содержит органических соединений.
- Никогда не используйте такие органические соединения, как бензол, спирт и бензин, или кислотные растворы для очистки кожаной обивки салона, так как это может стать причиной обесцвечивания.
- Использование нейлоновых щеток или синтетических тканей может стать причиной повреждения кожаной обивки.
- На поверхности кожаной обивки может образоваться плесень. Будьте особенно осторожны, старайтесь избегать жирных пятен. Содержите кожаную обивку в чистоте.
- Длительное воздействие прямых солнечных лучей может привести к повреждению кожаной обивки. Не подвергайте ваш автомобиль воздействию прямых солнечных лучей, особенно летом.
- Летом салон автомобиля может нагреться, вследствие чего пластмассовые или виниловые предметы могут прилипнуть к кожаной обивке.
- Неправильная очистка кожаной обивки может привести к образованию пятен или обесцвечиванию.

Если у вас появились вопросы, связанные с очисткой автомобиля, обратитесь к дилеру Toyota или Lexus для получения подробной информации.