Замена ламп Mitsubishi Outlander с 2009 года

Замена ламп

Перед заменой лампы убедитесь, что данный осветительный прибор выключен. Не дотрагивайтесь пальцами до стеклянной колбы новой лампы. Оставшийся на стекле кожный жир испаряется при нагреве лампы и оседает на отражателе, поверхность которого тускнеет.

Внимание:
Температура ламп сразу после выключения очень высокая. Прежде чем дотрагиваться до лампы, дождитесь ее охлаждения. В противном случае можно получить ожог.

Примечание:
- Если вы не уверены, что сможете выполнить замену правильно, доверьте ее специалистам авторизованного сервисного центра MITSUBISHI MOTORS.
- При снятии ламп и рассеивателей соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать лакокрасочное покрытие автомобиля.
- Во время дождя или после мойки автомобиля возможно запотевание рассеивателей фар. Это явление имеет те же причины, что и запотевание оконных стекол при влажной погоде, и не является признаком неисправностей.
- При включении фар влага испаряется от тепла. Однако если внутри фар скапливается вода, рекомендуется провести их проверку в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Номинальная мощность ламп

Для замены следует использовать новую лампу той же мощности и такого же цвета.

Наружные световые приборы

Кроме автомобилей с газоразрядными ксеноновыми лампами фар

1. Передние указатели поворотов: 21 Вт (WY21W).
2. Фары дальнего света: 60 Вт (HB3).
3. Фары ближнего света: 51 Вт (HB4).
4. Передние противотуманные фары*¹: 55 Вт (Н11).
5. Габаритные огни: 5 Вт (W5W).
6. Боковые повторители указателей поворотов (на крыльях)*¹*²: 5 Вт.
7. Боковые повторители указателей поворотов (на наружных зеркалах заднего вида)*¹*².

Автомобили с газоразрядными ксеноновыми лампами фар

1. Передние указатели поворотов: 21 Вт (WY21W).
2. Лампы освещения в поворотах (система адаптивного освещения AFS): 55 Вт (Н11).
3. Фары дальнего/ближнего света (с газоразрядными лампами)*²: 35 Вт.
4. Передние противотуманные фары*¹: 55 Вт (Н11).
5. Габаритные огни: 5 Вт (W5W).
6. Боковые повторители указателей поворотов (на крыльях)*¹*²: 5 Вт.
7. Боковые повторители указателей поворотов (на наружных зеркалах заднего вида)*¹*².

Примечание:
*¹Если имеются.
*²Для замены ламп обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
В скобках указан тип лампы.

Внимание:
- Для замены газоразрядных ксеноновых ламп рекомендуется обращаться в сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
- В цепи питания таких ламп, в самих лампах и на электродах создается высокое напряжение, вызывающее риск поражения электрическим током.

Примечание:
- В боковых повторителях указателей поворотов (в наружных зеркалах заднего вида) используются светодиоды, а не лампы. При необходимости ремонта или замены этих световых приборов обращайтесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
- Лампы боковых повторителей указателей поворотов (в крыльях) не ремонтируются и не заменяются отдельно. При необходимости ремонта или замены этих световых приборов обращайтесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

8. Верхний стоп-сигнал.
9. Задние указатели поворотов: 21 Вт (WY21W).
10. Задний противотуманный фонарь (со стороны водителя): 21 Вт (W21W).
11. Задние габаритные огни/стоп-сигналы.
12. Фонари заднего хода: 21 Вт (W21W).
13. Фонарь освещения номерного знака: 5 Вт (W5W).

Примечание:
- В скобках указан тип лампы.
- В нижних и верхних стоп-сигналах, а также задних габаритных фонарях используются светодиоды, а не лампы. При необходимости ремонта или замены этих световых приборов обращайтесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Световые приборы, расположенные внутри автомобиля

1. Лампа освещения багажного отделения: 8 Вт.
2. Задняя лампа освещения салона: 8 Вт.
3. Лампа подсветки косметического зеркала: 3 Вт.
4. Лампа индивидуальной подсветки и передняя лампа освещения салона: 8 Вт.
5. Лампа подсветки нижней части центральной консоли.
6. Лампа подсветки вещевого ящика панели приборов: 1,4 Вт.

Примечание:
Для подсветки нижней части центральной консоли используется светодиод. При необходимости ремонта или замены этих световых приборов обращайтесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Фары (ближний свет, кроме моделей с газоразрядными ксеноновыми лампами)

1. Чтобы заменить лампу левой фары на модификациях с двигателем 3.0 л, выкрутите болт (А), поддерживая блок реле, затем сдвиньте блок реле назад.

*Передняя часть автомобиля.

2. Поверните лампу (В) против часовой стрелки и извлеките ее.

*Передняя часть автомобиля.

3. Нажмите на защелку (С) и отсоедините патрон (D).

4. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Внимание:
- При обращении с галогенными лампами следует соблюдать осторожность. Газ в колбе галогенной лампы находится под высоким давлением, поэтому при падении, ударе или задевании за твердый предмет она может взорваться.
- Запрещается прикасаться к колбе галогенной лампы руками, грязными перчатками и т. п.
- При включении фары кожный жир с рук, попавший на лампу, будет испаряться, что может привести к повреждению лампы. Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом, растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует только после тщательного просушивания.

Фары (дальний свет, кроме моделей с газоразрядными ксеноновыми лампами)

1. Поверните крышку (А) против часовой стрелки и снимите ее.

*Передняя часть автомобиля.

2. Поверните лампу (В) против часовой стрелки и затем извлеките ее.

*Передняя часть автомобиля.

3. Нажмите на защелку (С) и отсоедините патрон (D).

4. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Внимание:
- При обращении с галогенными лампами следует соблюдать осторожность. Газ в колбе галогенной лампы находится под высоким давлением, поэтому при падении, ударе или задевании за твердый предмет она может взорваться.
- Запрещается прикасаться к колбе галогенной лампы руками, грязными перчатками и т. п.
- При включении фары кожный жир с рук, попавший на лампу, будет испаряться, что может привести к повреждению лампы. Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом, растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует только после тщательного просушивания.

Фары (дальний/ближний свет, для моделей с газоразрядными ксеноновыми лампами)

Внимание:
- Для замены газоразрядных ксеноновых ламп рекомендуется обращаться в сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
- В цепи питания таких ламп, в самих лампах и на электродах создается высокое напряжение, вызывающее риск поражения электрическим током.

Лампы освещения в повороте (система адаптивного освещения AFS, для моделей с газоразрядными ксеноновыми лампами)

1. Поверните крышку (А) против часовой стрелки и снимите ее.

*Передняя часть автомобиля.

2. Поверните лампу (В) против часовой стрелки и затем извлеките ее.

*Передняя часть автомобиля.

3. Нажмите на защелку (С) и извлеките лампу (D).

4. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Внимание:
- При обращении с галогенными лампами следует соблюдать осторожность. Газ в колбе галогенной лампы находится под высоким давлением, поэтому при падении, ударе или задевании за твердый предмет она может взорваться.
- Запрещается прикасаться к колбе галогенной лампы руками, грязными перчатками и т. п.
- При включении фары кожный жир с рук, попавший на лампу, будет испаряться, что может привести к повреждению лампы. Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом, растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует только после тщательного просушивания.

Габаритные огни

1. Чтобы заменить лампу левой фары на модификациях с двигателем 3,0 л, выкрутите болт (А), поддерживая блок реле, затем сдвиньте блок реле назад.

*Передняя часть автомобиля.

2. Поверните патрон (В) против часовой стрелки и отсоедините его.

*Передняя часть автомобиля.

3. Извлеките лампу из патрона.

4. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Передние указатели поворотов

1. Чтобы заменить лампу с правой стороны, выкрутите болт (А), поддерживая горловину бачка омывателя, затем сдвиньте горловину в направлении задней части автомобиля.

*Передняя часть автомобиля.

2. Поверните патрон (В) против часовой стрелки и отсоедините его.

*Передняя часть автомобиля.

3. Извлеките лампу из патрона.

4. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Боковые повторители указателей поворотов на крыльях (опция)

Лампы боковых повторителей указателей поворотов (в крыльях) не ремонтируются и не заменяются отдельно.

При необходимости ремонта или замены этих световых приборов обращайтесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Боковые повторители указателей поворотов на наружных зеркалах заднего вида (опция)

Примечание:
В боковых повторителях указателей поворотов (в наружных зеркалах заднего вида) используются светодиоды, а не лампы. При необходимости ремонта или замены этих световых приборов обращайтесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Противотуманные фары (опция)

1. Поверните крышку (А) против часовой стрелки и отсоедините ее.

2. Выкрутите три винта (В), затем снимите фару.

Примечание:
При откручивании болтов следите за тем, чтобы по ошибке не выкрутить винты регулировки света фар (С).

3. Нажмите на защелку (D) и отсоедините патрон (Е).

4. Поверните лампу (F) против часовой стрелки и затем извлеките ее.

5. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Внимание:
- При обращении с галогенными лампами следует соблюдать осторожность. Газ в колбе галогенной лампы находится под высоким давлением, поэтому при падении, ударе или задевании за твердый предмет она может взорваться.
- Запрещается прикасаться к колбе галогенной лампы руками, грязными перчатками и т. п.
- При включении фары кожный жир с рук, попавший на лампу, будет испаряться, что может привести к повреждению лампы. Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом, растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует только после тщательного просушивания.

Задний противотуманный фонарь (со стороны водителя)

1. Откройте нижнюю часть двери багажного отделения и сверните багажную шторку.

2. Вставьте плоскую отвертку в разъем пистона (А) и, поддевая, извлеките пистоны (4 штуки), затем снимите крышку.

3. Выкрутите винты (В) крепления фонаря, затем снимите фонарь.

4. Извлеките патрон в сборе с лампой (С), поворачивая его против часовой стрелки, затем извлеките лампу, потянув за нее.

5. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Примечание:
Устанавливая фонарь на место, совместите направляющие штифты (D) с отверстиями в кузове.

Задний комбинированный фонарь

1. Выкрутите винты (А), затем снимите фонарь.

2. Поверните патрон (С) против часовой стрелки и отсоедините его.

• В. Стоп-сигналы/задние габаритные огни на светодиодах (не подлежат замене).
• С. Задние указатели поворотов.

Примечание:
В стоп-сигналах и задних габаритных огнях используются светодиоды. При необходимости ремонта или замены этих световых приборов обращайтесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

3. Извлеките лампу из патрона.

4. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Примечание:
Устанавливая фонарь на место, совместите направляющие (D) с отверстиями в кузове автомобиля.

Фонари заднего хода

1. Откройте дверь багажного отделения.

2. Вставьте конец плоской отвертки, обернутый тканью, в вырез в крышке и снимите крышку.

3. Поверните патрон (А) против часовой стрелки и отсоедините его.

4. Извлеките лампу из патрона.

5. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Верхний стоп-сигнал

Примечание:
В верхнем стоп-сигнале используются светодиоды. При необходимости ремонта или замены этих световых приборов обращайтесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Фонари освещения номерного знака

1. Снимите фонарь (А), отжимая его в левую сторону кузова автомобиля.

2. Вставьте конец плоской отвертки, обернутый тканью, в вырез, отожмите защелку (В) в сторону и снимите рассеиватель.

3. Извлеките лампу из патрона.

4. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Примечание:
Устанавливая фонарь на место, сначала вставьте защелку (С), затем защелку (D).

Лампы индивидуальной подсветки и передняя лампа освещения салона

Примечание:
Прежде чем заменять лампу, переведите выключатель ламп местной подсветки и передней лампы освещения салона в положение OFF.

1. Вставьте конец плоской отвертки, обернутый тканью, в вырез и отожмите рассеиватель в сторону.

2. Отожмите контакт (А) и извлеките лампу.

3. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Примечание:
При установке рассеивателя совместите язычки (В) с отверстиями в корпусе фонаря.

Задняя лампа освещения салона/лампа освещения багажного отделения

Примечание:
Прежде чем заменять лампу, переведите выключатель задней лампы освещения салона/лампы освещения багажного отделения в положение OFF.

1. Вставьте конец плоской отвертки, обернутый тканью, в вырез в рассеивателе и снимите рассеиватель.

2. Отожмите контакт (А) и извлеките лампу.

3. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Примечание:
При установке рассеивателя совместите язычки (В) с отверстиями в корпусе фонаря.

Лампа подсветки вещевого ящика

1. Поверните патрон (А) против часовой стрелки и отсоедините его.

2. Извлеките лампу.

3. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Лампы подсветки косметического зеркала

1. Вставьте в паз в плафоне отвертку с плоским жалом, затем снимите плафон, аккуратно отжав его. Извлеките лампу из держателя.

Примечание:
Оберните отвертку тканью, чтобы не поцарапать плафон.

2. Лампа устанавливается в порядке, обратном снятию.

Лампа подсветки нижней части центральной консоли

Примечание:
Для подсветки нижней части центральной консоли используется светодиод. При необходимости ремонта или замены этих световых приборов обращайтесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.