Приборы и сигнальные лампочки Mitsubishi Fuso Canter с 2010 года

3. Приборы и сигнальные лампочки

Расположение приборов и сигнальных лампочек

1. Спидометр.
2. Тахометр.
3. Указатель температуры охлаждающей жидкости.
4. Указатель уровня топлива.
5. Сигнальные/индикаторные лампочки.

Спидометр

1. Спидометр

Спидометр показывает скорость автомобиля, измеряемую в километрах в час.

1. Одометр/счетчик пути, пройденного за одну поездку.
2. Одометр/счетчик пути, пройденного за одну поездку.

Когда ключ замка зажигания установлен в положение «ON» («Вкл.»), отображается либо «ODO» («Одометр»), либо «TRIP» («Счетчик пути, пройденного за одну поездку»). Дисплей переключается между «ODO» и «TRIP» при каждом нажатии рукоятки переключения.

«ODO» (одометр)

Полное расстояние, пройденное автомобилем, указывается в километрах и округляется до целых значений.

«TRIP» (счетчик пути, пройденного за одну поездку)

Расстояние, пройденное автомобилем от определенного пункта до настоящего местонахождения, указывается в километрах и округляется до десятичных значений (0,1 км). Счетчик пути, пройденного за одну поездку, имеет два индикатора: «TRIP А» и «TRIP B», которые могут устанавливаться и отображаться независимо друг от друга. Чтобы обнулить текущее показание, нажмите рукоятку переключения примерно на секунду или дольше. Показание вернется к «0,0».

Тахометр

1. Тахометр показывает скорость двигателя, измеряемую в оборотах в минуту.

2. Если стрелка заходит в красную зону (1), значит, превышено допустимое число оборотов двигателя. Снижайте скорость автомобиля во время езды на спуске или при включении понижающей передачи, чтобы стрелка не попадала в эту зону.

Внимание:
Постоянное превышение допустимого числа оборотов может привести к поломке двигателя.

Примечание:
Термин «превышение допустимого числа оборотов» относится к вращению двигателя с частотой, превышающей максимальный предел. Это происходит, когда двигатель приводится в движение колесами во время езды на спуске или при включении понижающей передачи.

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Этот прибор указывает температуру охлаждающей жидкости двигателя.

При нормально работающем двигателе стрелка должна находиться в центре шкалы.

Если стрелка заходит в красную зону (1), двигатель перегрелся. В этом случае нужно съехать с дороги, как только будет возможность сделать это безопасно. Затем дайте двигателю остыть, запустив его со скоростью, немного превышающей скорость холостого хода. Когда стрелка указателя окажется примерно в центре шкалы, выключите двигатель и проведите проверки и корректирующие действия, описанные в разделе «Перегрев двигателя» главы «Действия в чрезвычайных ситуациях».

Внимание:
Ни в коем случае не выключайте двигатель, не дав ему предварительно поработать на скорости, немного превышающей скорость его холостого хода, пока не остынет охлаждающая жидкость. Выключение двигателя сразу после остановки приведет к резкому повышению температуры охлаждающей жидкости и к возможному заклиниванию двигателя.

Указатель уровня топлива

Внимание:
Если двигатель выключится из-за отсутствия топлива, может выйти из строя система впрыска топлива.

Указатель уровня топлива показывает количество топлива, остающееся в топливном баке:

«F»— полный бак,

«E»— пустой бак.

Когда стрелка приближается к отметке «E» или загорается сигнальная лампочка (1), заправьте автомобиль топливом как можно скорее.

Если в автомобиле полностью заканчивается топливо, необходимо выпустить воздух из топливной системы.

Сигнальные/индикаторные лампочки

На рисунке ниже показано стандартное расположение сигнальных и индикаторных лампочек.

Внимание:
Красные сигнальные лампочки в случае их загорания предупреждают вас о неисправности компонентов автомобиля и возможной опасности возникновения аварии. Никогда не управляйте автомобилем, пока горит красная сигнальная лампочка. Если загорается одна из них, остановите автомобиль, как только будет возможность сделать это безопасно, и выполните осмотр для установления причины. При необходимости обратитесь для проведения ремонта вашего автомобиля к ближайшему уполномоченному дилеру.

Примечание:
Красные сигнальные лампочки могут также загораться, если двигатель запускается, когда эксплуатационные характеристики аккумулятора ухудшились. В таком случае зарядите аккумулятор или замените старый аккумулятор на новый.

Обозначение лампы	Сигнальная/индикаторная лампочка		Если загорается	Способ устранения неисправности
	Индикаторная лампа сигнала поворота		Мигает лампа указателя поворота или лампа аварийной сигнализации	–
	Индикаторная лампа включения дальнего света фар		Включен дальний свет фар	–
	Индикаторная лампа включения задних противотуманных фонарей		Включен задний противотуманный фонарь	–
	Сигнальная лампочка вакуумметрического давления		Чрезвычайно низкий вакуум в вакуумном баке	Ухудшилась эффективность тормозной системы. Остановите автомобиль в безопасном месте, сильно нажав на педаль тормоза. Когда автомобиль остановлен, включите двигатель на умеренной скорости и ждите, пока лампочка не погаснет. Если лампочка не гаснет или гаснет и вскоре загорается вновь, не пользуйтесь автомобилем. Свяжитесь с уполномоченным дилером.
	Сигнальная лампочка тормозной системы		Тормозная жидкость на чрезвычайно низком уровне	Проверьте уровень тормозной жидкости в тормозном резервуаре. Добавьте тормозную жидкость, если уровень слишком низкий. Если лампочка не гаснет, не пользуйтесь автомобилем. Свяжитесь с уполномоченным дилером.
			Включен стояночный тормоз	–
	Индикаторная лампа горного тормоза		Включен горный тормоз	–
	Индикаторная лампа предпускового подогрева двигателя		Осуществляется предпусковой подогрев двигателя	–
	Сигнальная лампочка зарядки аккумулятора		Проблема в системе зарядки аккумулятора	Остановите автомобиль в безопасном месте. Проверьте, не порвался ли ремень вентилятора и нормальное ли у него натяжение. Проверьте, не перегорел ли высокоамперный предохранитель. Если в ходе вышеприведенных проверок не выявлено неисправностей, не пользуйтесь автомобилем. Свяжитесь с уполномоченным дилером.
	Сигнальная лампочка давления масла в двигателе		Чрезвычайно низкое давление масла в двигателе (в холодную погоду вязкость масла в двигателе высокая, поэтому сигнальная лампочка может продолжать гореть в течение некоторого времени после запуска двигателя)	Остановитесь в безопасном месте. Проверьте уровень масла двигателя. Добавьте масло в двигатель, если уровень слишком низкий. Если в ходе вышеприведенной проверки не выявлено неисправности, неисправна система смазки. Не пользуйтесь автомобилем. Свяжитесь с уполномоченным дилером.
	Сигнальная лампочка топливного фильтра		Избыток воды в топливном фильтре	Остановите автомобиль в безопасном месте. Выпустите воду из топливного фильтра. Если лампочка не гаснет, автомобиль должен осмотреть уполномоченный дилер.
	Сигнальная лампочка низкого уровня топлива		В баке осталось мало топлива	Пополните бак дизельным топливом
	Красная	Сигнальная лампа управления двигателем	Неисправность системы впрыска топлива (нельзя продолжать движение)	Если лампа загорается во время движения, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте. Установите ключ замка зажигания в положение «АСС» или «LOCK» на 5 секунд или больше, затем перезапустите двигатель. Если лампа погаснет, неисправности нет. Если лампа не гаснет, выключите двигатель и свяжитесь с уполномоченным дилером.
	Желтая	Сигнальная лампа управления двигателем	Неисправность системы впрыска топлива (можно продолжать движение)	Если лампа загорается во время движения, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте. Установите ключ замка зажигания в положение «АСС» или «LOCK» на 5 секунд или больше, затем перезапустите двигатель. Если лампа погаснет, неисправности нет. Если лампа не гаснет, автомобиль должен осмотреть уполномоченный дилер.
	Сигнальная лампочка отказа антиблокировочной системы		Отказ системы ABS	Если лампа загорается во время движения, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте. Выключите и вновь запустите двигатель. Если лампа погаснет, как только автомобиль начнет движение, все в норме. Если лампа не гаснет и загорается вновь через некоторое время, свяжитесь с уполномоченным дилером.

Сигнальные лампочки, приведенные ниже, загораются, когда ключ замка зажигания переводится из положения «АСС» в положение «ON», но почти сразу гаснут.

Обозначение лампы	Сигнальная лампочка	Операция
	Сигнальная лампочка тормозной системы	Гаснет после запуска двигателя (за исключением случаев, когда активирован рычаг стояночного тормоза)
	Сигнальная лампочка вакуумметрического давления	Гаснет после запуска двигателя
	Сигнальная лампочка зарядки аккумулятора	Гаснет после запуска двигателя
	Сигнальная лампочка давления масла в двигателе	Гаснет после запуска двигателя
	Красная сигнальная лампа управления двигателем	Гаснет после запуска двигателя
	Желтая сигнальная лампа управления двигателем
	Сигнальная лампочка отказа антиблокировочной системы	Гаснет через несколько секунд после установки ключа замка зажигания в положение «ON»