Буксировка автомобиля и буксировка для запуска двигателя Mercedes Vito / Viano с 2010 года

Буксировка автомобиля и буксировка для запуска двигателя

Важные указания по технике безопасности

Внимание
- Важные для обеспечения безопасности функции либо ограничены, либо больше не доступны, если:
- не работает двигатель,
- имеется неисправность тормозной системы или рулевого управления с гидроусилителем,
- неисправна система энергопитания или бортовая сеть.
- Если в таком случае производится буксировка вашего автомобиля, то управление рулевым колесом и торможение могут потребовать от вас приложения значительно больших усилий. Существует опасность аварии!
- Пользуйтесь в таких случаях буксирной штангой. Перед буксировкой автомобиля проверьте легкость хода рулевого колеса.

Внимание
- При заблокированном рулевом управлении управление автомобилем невозможно. Существует опасность аварии!
- Буксировку автомобиля с использованием буксирного троса или буксирной штанги всегда производите при включенном зажигании.

Внимание:
- Если масса буксируемого автомобиля (в том числе и при буксировке для запуска двигателя) превышает полную нормативную массу вашего автомобиля, то возможны:
- обрыв буксирной проушины,
- виляние и даже опрокидывание прицепного состава.
- Существует опасность аварии!
- Если вы производите буксировку другого автомобиля (в том числе буксировку для запуска двигателя), то его масса не должна превышать полную нормативную массу вашего автомобиля.

Внимание
Крепите буксирный трос или буксирную штангу только к буксирным проушинам. В противном случае возможно повреждение автомобиля.

Внимание:
- При буксировке автомобиля с использованием буксирного троса:
- Крепите буксирный трос на обоих автомобилях по возможности на одной и той же стороне.
- Следите за тем, чтобы длина буксирного троса не превышала разрешенную законодательством максимальную длину. С целью маркировки прикрепите посередине буксирного троса, например, кусок белой ткани (размером 30×30 см). Так другие участники дорожного движения смогут распознать буксировку автомобиля.
- Крепите буксирный трос только к буксирным проушинам.
- Сидя в буксируемом автомобиле, внимательно наблюдайте во время движения за фонарями сигнала торможения буксирующего автомобиля. Для предотвращения провисания буксирного троса всегда поддерживайте одинаковую дистанцию между автомобилями.
- Не применяйте для буксировки автомобиля металлические тросы или цепи, иначе вы можете повредить автомобиль.

Внимание
Не пользуйтесь буксирной проушиной для эвакуации автомобилей, так как это может привести к повреждениям автомобиля. В случае сомнения организуйте вытаскивание автомобиля при помощи крана.

Внимание
Начинайте буксировку медленно, без рывков. Слишком высокое тяговое усилие может привести к повреждению автомобилей.

При буксировке автомобиля учитывайте специфические нормы и положения законодательства соответствующей страны. Вместо буксировки отдавайте предпочтение транспортировке автомобиля на эвакуаторе или прицепе. Во время буксировки автомобиля рычаг управления АКП должен находиться в положении «N», а рычаг переключения механической коробки передач — в положении холостого хода.

Аккумуляторная батарея должна быть подсоединена и заряжена. В противном случае вы не сможете:

• повернуть ключ в замке зажигания в положение «2»,
• в автомобилях с автоматической коробкой передач перевести рычаг управления АКП в положение «N».

Примечание
Перед буксировкой автомобиля выключайте функцию автоматической блокировки дверей, иначе при толкании или буксировке автомобиля вы можете остаться без ключа перед закрытым автомобилем.

Монтаж/демонтаж буксирной проушины

1. Гнездо для передней буксирной проушины на бампере.

2. Задняя буксирная проушина под бампером.

При буксировке для запуска двигателя или буксировке автомобиля крепите приспособление для буксировки к задней буксирной проушине (2).

Если ваш автомобиль оснащен тягово-сцепным устройством, то крепите приспособление для буксировки к тягово-сцепному устройству.

Монтаж передней буксирной проушины

• Выньте буксирную проушину и отвертку из комплекта бортового инструмента.
• Отвинтите крышку (1) и оставьте висеть на удерживающей ленте.

Вы видите гнездо для буксирной проушины.

• Вверните буксирную проушину вправо до упора.
• Вставьте отвертку в буксирную проушину и вверните ее.

Демонтаж передней буксирной проушины

• Выньте отвертку из комплекта бортового инструмента.
• Вставьте отвертку в буксирную проушину и поворачивайте отвертку влево.
• Выверните буксирную проушину.
• Установите крышку (1) и закрутите ее до фиксации.
• Снова поместите буксирную проушину и отвертку в комплект бортового инструмента.

Буксировка автомобиля при различных неисправностях

Повреждения переднего или заднего моста полноприводных автомобилей

Внимание
В автомобилях с приводом на все колеса 4×4 для буксировки должны быть подняты все четыре колеса. В противном случае возможно повреждение раздаточной коробки.

Если автомобиль может быть поднят только на переднем мосту, демонтируйте карданный вал между задним мостом и раздаточной коробкой. При установке карданного вала всегда применяйте новые винты.

При повреждении переднего или заднего моста автомобиля транспортируйте автомобиль на эвакуаторе или прицепе.

При повреждениях коробки передач

Внимание
При установке карданного вала всегда применяйте новые винты.

При повреждении коробки передач автомобиля демонтируйте карданные валы перед буксировкой автомобиля.

При неисправностях системы электропитания

При неисправности аккумуляторной батареи автоматическая коробка передач заблокирована в положении «P». Для переключения АКП в положение «N» вам необходимо обеспечить подачу напряжения к бортовой сети напряжением 12 В аналогично ситуации при запуске двигателя с помощью вспомогательной аккумуляторной батареи. Для транспортировки автомобиля пользуйтесь прицепом или эвакуатором.

Буксировка автомобиля с поднятым передним или задним мостом

Общие указания

Внимание
При буксировке автомобиля с поднятым передним или задним мостом зажигание должно быть выключено. В противном случае срабатывание системы ESP может привести к повреждению тормозной системы.

Внимание:
При установке карданного вала всегда применяйте новые винты.

Перед буксировкой автомобиля с поднятым передним/задним мостом учитывайте:

• указания по буксировке автомобиля при различных неисправностях и
• важные указания по технике безопасности.

При повреждении переднего моста поднимите передний мост автомобиля, а при повреждении заднего моста — задний.

Буксировка автомобилей с механической коробкой передач

С поднятым передним мостом вы можете произвести буксировку автомобиля на дистанцию не более 100 км. При дистанции буксировки автомобиля свыше 100 км необходимо демонтировать карданные валы к ведущим мостам.

• Поверните ключ в замке зажигания в положение «1» и оставьте его в замке.
• Переключите коробку передач в положение холостого хода.
• Включите систему аварийной световой сигнализации.

Буксировка автомобилей с автоматической коробкой передач

С поднятым передним мостом вы можете произвести буксировку автомобиля на дистанцию не более 50 км. При дистанции буксировки автомобиля свыше 50 км необходимо демонтировать карданные валы к ведущим мостам.

• Поверните ключ в замке зажигания в положение «2».
• Нажмите на педаль тормоза и держите ее нажатой.
• Переключите автоматическую коробку передач в положение «N».
• Отпустите педаль тормоза.
• Отпустите стояночный тормоз.
• Поверните ключ в замке зажигания в положение «1» и оставьте его в замке.
• Включите систему аварийной световой сигнализации.
• С поднятым передним мостом не превышайте скорость буксировки 50 км/ч и дистанцию буксировки 50 км.

Буксировка автомобиля с двумя опущенными на грунт мостами

Важные указания по технике безопасности

Внимание
- При заблокированном рулевом управлении управление автомобилем невозможно. Существует опасность аварии!
- Буксировку автомобиля с использованием буксирного троса или буксирной штанги всегда производите при включенном зажигании.

Внимание
Не превышайте скорость буксировки 50 км/ч. В противном случае вы можете повредить коробку передач.

Внимание:
При установке карданного вала всегда применяйте новые винты.

Перед буксировкой автомобиля учитывайте:

• указания по буксировке автомобиля при различных неисправностях,
• важные указания по технике безопасности.

Буксировка автомобилей с механической коробкой передач

Вы можете произвести буксировку автомобиля на дистанцию не более 100 км. При дистанции буксировки автомобиля свыше 100 км необходимо демонтировать карданные валы к ведущим мостам.

• Поверните ключ в в замке зажигания в положение «1».
• Переключите коробку передач в положение холостого хода.
• Оставьте ключ в замке зажигания в положении «1».
• Включите систему аварийной световой сигнализации.

Буксировка автомобилей с автоматической коробкой передач

Вы можете произвести буксировку автомобиля на дистанцию не более 50 км. При дистанции буксировки автомобиля свыше 50 км необходимо демонтировать карданные валы к ведущим мостам.

• Поверните ключ в замке зажигания в положение «2».
• Нажмите на педаль тормоза и держите ее нажатой.
• Переведите автоматическую коробку передач в положение «N».
• Отпустите педаль тормоза.
• Отпустите стояночный тормоз.
• Оставьте ключ в замке зажигания в положении «2».
• Включите систему аварийной световой сигнализации.
• Не превышайте скорость буксировки 50 км/ч и дистанцию буксировки 50 км.

Вытаскивание застрявшего автомобиля

Внимание
- Не производите вытаскивание застрявшего автомобиля рывками или под косым углом. Слишком высокое тяговое усилие может привести к повреждению автомобиля.
- Вытаскивание на буксире автомобиля, ведущие колеса которого застряли в рыхлом грунте или глубокой грязи, требует соблюдения максимальной осторожности. Особенно в том случае, если автомобиль загружен.
- Не вытаскивайте застрявший автомобиль вместе с прицепом.
- Вытаскивание застрявшего автомобиля буксировкой старайтесь производить в направлении назад по уже имеющейся колее.

Транспортировка автомобиля

Внимание
Крепите автомобиль только за диски или колеса, ни в коем случае не за детали автомобиля, например элементы мостов или рулевого управления. В противном случае возможно повреждение автомобиля.

Для погрузки автомобиля на прицеп или эвакуатор пользуйтесь тягово-сцепным устройством или буксирной проушиной.

• Поверните ключ в замке зажигания в положение «2».
• В автомобилях с механической коробкой передач переведите рычаг управления передач в положение холостого хода.
• В автомобилях с автоматической коробкой передач переведите рычаг управления АКП в положение «N».

При погруженном автомобиле

• Задействуйте стояночный тормоз.
• В автомобилях с механической коробкой передач включите первую передачу или передачу заднего хода.
• В автомобилях с автоматической коробкой передач переведите рычаг управления АКП в положение «P».
• Поверните ключ в замке зажигания в положение «0» и выньте.
• Закрепите автомобиль.

Буксировка для запуска двигателя (аварийный запуск двигателя)

Автомобили с автоматической коробкой передач

Внимание
Буксировка для запуска двигателя автомобилей с автоматической коробкой передач не допускается. В противном случае вы можете повредить автоматическую коробку передач.

Автомобили с механической коробкой передач

Перед буксировкой для запуска двигателя

• Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея была подсоединена и заряжена. Иначе вы не сможете включить зажигание, а усиление рулевого управления и торможения не производится.
• Пользуйтесь буксирной штангой и крепите ее только к передней буксирной проушине.
• В автомобилях с катализатором дождитесь перед этим охлаждения двигателя.
• Избегайте повторных попыток буксировки для запуска двигателя. В противном случае возможно повреждение катализатора.
• Если двигатель не запускается через несколько секунд, то попытайтесь запустить его с помощью аккумуляторной батареи другого автомобиля.

Порядок действий при буксировке для запуска двигателя

• Поверните ключ в замке зажигания в положение «2».
• Переключите коробку передач в нейтральное положение.
• Начните буксировку автомобиля для запуска двигателя.
• Включите вторую или третью передачу и медленно отпустите педаль сцепления. При этом не нажимайте на педаль акселератора.

Двигатель запускается.