Внутренние переключатели Ssang Yong Kyron с 2005 года

5. Внутренние переключатели

Расположение внутренних переключателей

Переключатель освещения

Переключатель освещения

С помощью этого переключателя Вы можете включать и выключать освещение (передние фары, задние фары, габаритные огни, подсветку номерного знака, указатели поворота, противотуманные фары).

Автоматический датчик дождя и освещения (опция)

Этот датчик определяет интенсивность наружного освещения, чтобы определить время автоматического включения или выключения передних и задних фар, если выключатель освещения установлен в положение «Auto».

Автоматическое освещение

Автоматический датчик дождя и освещения определяет интенсивность наружного освещения, чтобы определить время автоматического включения или выключения передних и задних фар, если выключатель освещения установлен в положение «AUTO».

Внимание:
- Не очищайте датчик моющим средством или воском.
- В туман, снежную, дождливую или облачную погоду используйте ручной режим. Время включения/выключения освещения зависит от климата, сезона и прочих факторов.
- Любые тонирующие пленки или тонирующее покрытие могут привести к нарушению работы автоматической системы освещения.
- Компания Ssangyong рекомендует использовать это устройство только на закате или на восходе солнца.
- В обычное время включайте и выключайте передние и задние фары вручную.
- Включайте фары, когда проезжаете через темный участок, например, через туннель.
- Не полагайтесь на автоматическую функцию в пасмурные дни. Включайте и выключайте передние и задние фары вручную.
- Когда выключатель устанавливается в положение AUTO, внутренняя лампа, передние и задние фары могут мигнуть. Это нормальное явление, подтверждающее автоматическую настройку.

Хранитель аккумулятора (автоматически выключает фары)

Во избежание разрядки аккумулятора, в случае, если задние сигнальные фонари горят после того, как ключ зажигания вынут из замка, прозвучит специальный сигнал, предупреждающий водителя при открытии двери. Задние фонари автоматически выключатся, когда дверь будет закрыта. При включенном свете, если ключ зажигания вынут и двери закрыты, задние фонари выключаются, благодаря функции хранителя аккумулятора. Однако, если Вы открыли дверь и сначала установили выключатель фонарей в положение "OFF", а затем в положение "ON", задние фонари останутся включенными после закрывания двери.

Чтобы снова включить задние фонари, вставьте ключ зажигания в замок или установите выключатель фонарей в положение "OFF", а затем в положение "ON".

Передние фары включены. Включаются передние фары, сигналы поворота, задние фары, противотуманные фары, подсветка номерного знака и лампы приборной панели.

Задние фары включены. Включаются сигналы поворота, задние фары, противотуманные фары, подсветка номерного знака и лампы приборной панели.

Автоматическое освещение включено. Передние и задние фары автоматически включаются в зависимости от интенсивности солнечного света, проанализированной автоматическим датчиком освещения.

Освещение выключено Все освещение выключено.

Выключатель регулировки уровня фар

Когда включены фары ближнего света, отрегулируйте угол освещения в соответствии с нагрузкой на автомобиль.

Чтобы опустить угол освещения, поверните переключатель против часовой стрелки.

Чтобы поднять угол освещения, поверните переключатель по часовой стрелке.

Примечание:
Отрегулируйте угол фар в соответствии с нагрузкой.

Фары дальнего света

Чтобы включить фары дальнего света, переместите рычажок в сторону приборной панели при включенных фарах ближнего света. При включении фар дальнего света включается индикатор приборной панели.

Переход

Вне зависимости от положения выключателя освещения, если вы переместите рычажок к рулевому колесу, фары дальнего света будут включены, пока вы будете удерживать рычажок на месте. Также в это время будет включен индикатор фар дальнего света на приборной панели.

Внимание:
Движение с включенными фарами дальнего света мешает видимости встречных автомобилей, что снижает безопасность движения. Используйте фары дальнего света только в темноте, когда не видно дорогу.

Правый / левый сигнал поворота

Примечание:
При включении поворотного сигнала мигает индикатор поворотного сигнала на приборной панели.

Выключатель передних противотуманных фар

Чтобы включить противотуманные фары, поверните этот выключатель при включенных передних или задних фарах.

Дневное освещение

У транспортных средств, оборудованных дневным освещением, автоматически включаются задние фонари при повороте ключа зажигания из положения АСС в положение ON.

Передние фары зажигаются, как только заводится двигатель.

При автоматическом включении передних фар, поворот переключателя из OFF в ON выключает фары, но оставляет включенными задние фонари (при резком повороте переключателя функция дневного освещения деактивируется).

Выключатель задних противотуманных фар (опция)

Чтобы включить задние противотуманные фары, нажмите этот выключатель при включенном выключателе передних противотуманных фар. Чтобы их выключить, нажмите выключатель снова. Задние противотуманные фары автоматически выключаются при выключении освещения или выключателя передних противотуманных фар. Для того чтобы включить задние противотуманные фары, нажмите этот выключатель еще раз при включенном выключателе освещения и выключателе передних противотуманных фар.

Переключатель стеклоочистителей и омывателей

Переключатель переднего стеклоочистителя

Стеклоочиститель ветрового стекла работает, только если рычажок установлен в положение MIST. Если вы отпустите рычажок, он вернется в положение OFF.

Работа прекращается.

Автоматически работает в соответствии со скоростью автомобиля или силой дождя.

Постоянная очистка, медленная работа.

Постоянная очистка, быстрая работа.

Ручка управления скоростью автоматической работы переднего стеклоочистителя

Скорость работы стеклоочистителя можно отрегулировать, повернув ручку управления вверх или вниз, когда выключатель стеклоочистителя находится в положении AUTO.

Fast: Высокая скорость.

Slow: Низкая скорость.

Переключатель заднего стеклоочистителя

Когда выключатель полностью повернут, включается омыватель заднего стекла и стеклоочиститель. Когда вы отпустите выключатель, он перейдет в режим работы заднего стеклоочистителя, и будет работать только стеклоочиститель.

Режим работы заднего стеклоочистителя.

Прекращение работы заднего стеклоочистителя.

Одновременная работа омывателя и стеклоочистителя

Кратковременно потяните рычажок (менее 0,6 секунды): Один цикл работы стеклоочистителя с омывателем.

Потяните рычажок и удерживайте его 0,6 секунды или дольше: Три цикла работы стеклоочистителя с омывателем.

Стеклоочиститель и омыватель будут и дальше работать в состоянии удерживания.

Стеклоочиститель с датчиком дождя (опция)

Регулирует скорость работы стеклоочистителя в зависимости от силы дождя.

Внимание:
- Когда выключатель стеклоочистителя установлен в положение AUTO, стеклоочиститель сработает один раз при запуске двигателя. Это может привести к преждевременному износу щеток стеклоочистителя (особенно в зимний период). Поэтому держите выключатель в положении OFF все время, за исключением дождливых дней. Зимой проверяйте, не обледенели ли щетки стеклоочистителя и не прилипли ли они к ветровому стеклу. В противном случае возможно повреждение мотора стеклоочистителя.
- Если вы используете стеклоочистители, когда стекло сухое, это может привести к появлению царапин на стекле и преждевременному износу щеток стеклоочистителя. Используйте стеклоочиститель с омывателем для очистки сухого стекла. Перед мойкой машины установите выключатель стеклоочистителя в положение OFF перед мойкой машины во избежание нежелательного срабатывания стеклоочистителя. В сухую погоду установите выключатель стеклоочистителя в положение OFF.

Внимание:
Если вы будете мыть ветровое стекло влажной тряпкой поверх датчика, стеклоочиститель может неожиданно сработать. Это может привести к серьезной травме. Обязательно поместите выключатель стеклоочистителя и зажигания в положение OFF, когда они не используются.

Примечание:
- Когда выключатели стеклоочистителя и освещения установлены в положение AUTO, при обнаружении дождя включаются передние фары. Передние фары останутся включенными в течение трех минут после прекращения дождя.
- Скорость щеток стеклоочистителя увеличится, когда станет достаточно темно для включения автоматического освещения.
- Если ключ зажигания находится в положении ON, стеклоочиститель автоматически сработает один раз, если выключатель стеклоочистителя будет повернут из положения OFF в положение AUTO. Однако чтобы предотвратить повреждение окна, стеклоочиститель больше не будет срабатывать, даже если выключатель стеклоочистителя будет снова переключен в положение AUTO из положения OFF.

Выключатель системы круиз - контроля (для автоматической коробки передач) (опция)

Круиз-контроль представляет собой автоматическую систему стабилизации скорости, которая поддерживает необходимую скорость без применения педали акселератора.

Круиз-контроль работает, если скорость автомобиля превышает 36 км/час. Эта функция особенно удобна для управления автомобилем на автомагистралях.

Внимание:
- Неправильное использование круиз - контроля является опасным.
- Не используйте круиз-контроль на извилистых дорогах.
Не используйте круиз-контроль при интенсивном движении транспорта.
- Не используйте круиз-контроль на скользких и влажных дорогах.
- Это может привести к потере управления автомобилем, аварии и/или телесным повреждениям.

Примечание:
Описанные значения скорости могут меняться в зависимости от дорожных условий.

Установка нужной скорости

1. Для использования круиз - контроля при помощи педали акселератора увеличьте скорость движения автомобиля до 36 км/час и более.

2. По достижении нужной скорости нажмите кнопку ACCEL на рычаге круиз - контроля или нажимайте кнопку DECEL на одну секунду на каждое переключение скоростей, после чего медленно отпустите педаль акселератора.

3. Система круиз - контроля включена и осуществляет управление автомобилем на заданной скорости.

4. Вы можете изменить скорость движения автомобиля во время работы круиз - контроля, используя педаль акселератора и повторив приведенные выше действия.

Восстановление заданной скорости

Даже в случае отмены круиз - контроля, предыдущая установка скорости в данном режиме может быть восстановлена без прерывания набора скорости нажатием (Тип А) или потягиванием (Тип В) рычажка режима круиз - контроля в момент, когда текущая скорость автомобиля превышает 36 км/ч. Если Вы выключите зажигание, установка скорости удаляется из памяти и не может быть восстановлена.

Внимание:
Рекомендуется восстанавливать скорость только в том случае, если водитель точно знает величину скорости и хочет, чтобы автомобиль двигался именно на этой скорости.

Отключение круиз - контроля в нормальных условиях

Система круиз - контроля отключается при перечисленных ниже условиях:

1. При нажатии на педаль тормоза

2. При падении скорости до 34 км/час и менее.

3. Потянув рычажок круиз - контроля в положение OFF (Тип А) или нажав переключатель круиз - контроля ON-OFF (Тип В).

4. При активации системы ABD.

Систему круиз - контроля можно снова включить во время движения автомобиля.

Внимание:
Когда круиз - контроль отключен, кнопка круиз - контроля должна находиться в нейтральном положении.

Аварийное отключение круиз - контроля

1. При быстром снижении скорости без использования тормозов.

2. При быстром увеличении скорости без нажатия на педаль акселератора.

3. При неисправности рычага круиз - контроля.

4. При поступлении ошибочных сигналов выключателя тормозной системы.

В этом случае систему круиз - контроля нельзя снова включить во время движения автомобиля. Необходимо остановить автомобиль, выключить зажигание и включить его снова. После этого систему круиз - контроля можно использовать снова. Если, тем не менее, система круиз - контроля не работает, свяжитесь с представителем Ssangyong в целях проведения диагностики системы круиз - контроля.

Внимание:
- Неправильное переключение рычага селектора может привести к повреждению двигателя.
- Не переводите рычаг селектора в нейтральное положение, если автомобиль движется на заданной скорости.
- Это может привести к повреждению автоматической коробки передач.

Внимание:
- Заданная скорость может изменяться при подъемах или спусках.
- При крутом подъеме скорость может падать ниже установленной величины. Для сохранения заданной скорости следует использовать педаль акселератора.
- При крутом спуске скорость может превысить заданную величину. Если скорость увеличилась слишком сильно, отключите круиз-контроль.

Использование круиз - контроля в условиях горных дорог

Работа круиз - контроля в условиях горных дорог зависит от скорости, нагрузки и крутизны дороги.

При подъеме по крутой дороге для сохранения скорости следует нажать на педаль акселератора. При спуске по крутой дороге следует нажать на педаль тормоза или перейти на меньшую скорость.

При применении тормоза круиз-контроль отключается.

Выключатель системы электронной стабилизации курсовой устойчивости (ESP) (опция)

Выключатель ESPoff

Если вы нажмете выключатель ESPoff, система ESP прекратит работу и на приборной панели включится индикатор. Нажмите кнопку еще раз для возобновления работы системы ESP. При этом индикатор выключится.

Индикатор ESP

Мигает: При включении системы ESP.

Горит: При отключении системы ESP (при нажатии кнопки ESPoff). При неисправности системы ESP.

При активации системы ESP индикатор отключается и звучит предупреждающий сигнал. Если индикатор горит при включенной системе ESP, это означает неисправность системы ESP.

Выключение системы ESP с помощью выключателя ESPoff

Если ведущие колеса скользят на снежной или обледенелой дороге, частота вращения двигателя может не увеличиваться даже при нажатии на педаль акселератора, и машина не будет двигаться. В этом случае необходимо отключить функцию ESP, нажав кнопку ESPoff. При нажатой кнопке ESP функция ESP прекращает действие и автомобиль работает независимо от показаний датчика.

Возобновление работы системы ESP с помощью выключателя ESPoff

Если нажмете выключатель ESPoff при выключенной системе ESP (индикатор ESP включен), система снова включиться и индикатор ESP на приборной панели выключится.

Программа электронной стабилизации ESP

Программа электронного контроля стабильности автомобиля (ESP) представляет собой вспомогательную систему безопасности, включающуюся, когда автомобиль движется нестабильно, например, при крутых поворотах. Система ESP включает тормоза на определенных колесах или регулирует крутящий момент двигателя, чтобы обеспечить стабильность движения автомобиля. Это позволяет автомобилю избежать опасных ситуаций. Функция ESP автоматически срабатывает, когда автомобиль находится в очень нестабильном состоянии, при обычном движении она не включается. Если система ESP включена, на приборной панели будет мигать индикатор ESP, и прозвучит звуковое предупреждение.

Функция BAS (вспомогательная тормозная система)

Некоторым водителям, например, женщинам, пожилым людям и инвалидам, тяжело нажимать педаль тормоза с необходимым усилием. Когда система ESP определяет чрезвычайную ситуацию, требующую экстренного торможения, она автоматически сильно увеличивает давление тормозной системы на колеса.

Функция ARP (активная защита от переворачивания)

Эта функция является частью системы ESP. Если автомобиль движется очень нестабильно, эта функция помогает автомобилю сохранить стабильность.

Внимание:
- Функция ARP более серьезно контролирует работу двигателя и колеса, чем система ESP.
- При применении системы ARP внезапное снижение скорости или тормозная сила могут затруднить управление автомобилем.

Внимание:
- Включение индикатора ESP означает, что один из компонентов системы ESP неисправен. В этом случае автомобиль должен проверить дилер Ssangyong или авторизованный сервисный центр Ssangyong.
- При движении задним ходом система ESP не работает.
- Система ESP включается, когда ход автомобиля нестабилен, для стабилизации хода автомобиля. Когда индикатор ESP и предупреждающий сигнал включены, уменьшите скорость и обращайте особое внимание на дорогу.
- Система ESP является вспомогательной системой автомобиля. Когда автомобиль превосходит свои физические возможности, им нельзя управлять. Не полагайтесь на систему. Продолжайте безопасное движение.
- При использовании системы ESP вы можете почувствовать шум или вибрацию педали тормоза или других систем. Они связаны с изменением давления в соответствующих системах.

Ощущения водителя при работе системы ESP

При работе системы ESP в определенной ситуации (мигает индикатор, звучит предупреждающий сигнал), например, при резком повороте, вы можете почувствовать, как система ESP контролирует каждое колесо и к колесам прилагается разное тормозное усилие.

Вы можете услышать шум или почувствовать вибрацию педали тормоза или других систем. Они вызываются изменениями давления соответствующих систем. Вы также можете наблюдать уменьшение выходной мощности двигателя даже при нажатии педали акселератора.

Центральная панель выключателей

Кнопка счетчика пути, пройденного за поездку, и сброса счетчика

Кнопка TRIP/RESET может использоваться в разных режимах: TRIP A, TRIP В и ODO (общий пробег автомобиля).

Изменение режима изображения пройденного пути.

Нажмите кнопку, чтобы изменить режим изображения пути. Последовательность изменений: ODO - TRIP А - TRIP В – ODO.

Процедура сброса счетчиков TRIP А и TRIP В

Показания счетчиков TRIP А/В будут сброшены до 0 км, если пройденный путь отдельной поездки превысит 999,9 км. Если вы нажмете кнопку сброса в режиме TRIP А или TRIP В и будете удерживать ее более одной секунды, показания счетчика пути, пройденного за поездку, будут сброшены.

Выключатель системы HDC (контроль движения под гору)

HDC - это система контроля движения под гору. При движении под гору эта функция позволяет вам двигаться на низкой скорости, не нажимая педаль тормоза. Эта удобная функция предназначена только для движения под гору. Не используйте эту функцию в других случаях, кроме движения под гору.

Кнопка HDC

При нажатии этой кнопки система HDC готова к использованию. При нажатии этой кнопки включается зеленый индикатор HDC на приборной панели. При повторном нажатии кнопки система HDC деактивируется и индикатор выключается.

Индикатор HDC

Горит зеленым: система HDC готова к использованию (нажата кнопка HDC).

Мигает зеленым: система HDC работает.

Горит красным: система HDC перегрелась или не работает.

Когда система HDC включена, зеленый индикатор HDC мигает.

Когда горит красный индикатор HDC, это означает, что система HDC перегрелась или не работает.

Когда горит красный индикатор HDC, функция HDC не работает.

Нажатие педали акселератора или тормоза при использовании функции HDC

Если вы нажмете педаль акселератора или тормоза при использовании функции HDC, она автоматически отключается, и при этом увеличивается тормозная или движущаяся сила.

Внимание:
При движении по особо опасному и крутому склону система HDC будет работать даже при нажатии педали тормоза или акселератора.

Условия работы системы HDC

1. Выключатель HDC должен быть включен (индикатор на панели инструментов должен гореть зеленым).

2. Машина должна ехать под уклон.

3. Машина должна ехать на скорости 7-50 км/ч с двухколесным или четырехколесным приводом. Или машина должна ехать на скорости 3-25 км/ч с четырехколесным приводом.

4. Рычаг автоматической коробки находится в положении "D" или "R" или "N". В случае с ручной коробкой передач, переключатель находится в положении "1" или "Reverse" (задний) или "Neutral" (нейтральная).

5. Педаль акселератора и педаль тормоза не должны быть нажатыми.

6. Система ESP (программа электронной стабилизации, включая систему BAS) не должна быть включена.

Условия отключения системы HDC

1. Кнопка HDC выключена (зеленый индикатор на приборной панели не горит).

2. Уклон меньше, чем требуется.

3. Автомобиль едет со скоростью за пределами рабочего диапазона.

4. Нажата педаль акселератора или педаль тормоза.

5. Включена система ESP (программа электронной стабилизации, включая систему BAS)

6. Система HDC перегрета из-за чрезмерно долгого использования (включен красный индикатор HDC).

Работа системы HDC

При выполнении всех перечисленных условий система HDC включается и зеленый индикатор HDC начинает мигать. Система HDC автоматически снижает скорость автомобиля до 7 км/ч в при движении с двухколесным приводом или скоростным четырехколесным приводом или до 3 км/ч при движении с низкоскоростным четырехколесным приводом. Система HDC автоматически отключается на скорости ниже 7 км/ч или когда уклон медленно уменьшается. При работе системы HDC вы можете услышать шум или почувствовать вибрацию тормозной системы.

Внимание:
- Система HDC предназначена для движения под гору во внедорожных условиях.
- Использование системы HDC без необходимости приведет к неисправностям тормозной системы или системы ESP. Не используйте систему HDC при движении по обычной дороге.
- При движении по ровной дороге с включенной и готовой к использованию системой HDC, система HDC может включаться при резком повороте или проезде через "лежачего полицейского". Поэтому не используйте систему HDC при движении по обычной дороге.
- Когда горит красный индикатор HDC, это означает, что система HDC перегрелась или не работает. Если индикатор горит даже после охлаждения системы, автомобиль должен проверить дилер Ssangyong или авторизованный сервисный центр Ssangyong.
- При работе системы HDC вы можете услышать шум или почувствовать вибрацию тормозной системы.
- При использовании механической коробки передач рычаг переключения передач должен быть установлен на первую скорость или задний ход. При попытке включить систему HDC на второй передаче возможна остановка двигателя.

Переключатели над ветровым стеклом

Внимание:
Если вы оставите автомобиль с включенными лампами салона, это может привести к разрядке аккумулятора.

Ручка управления люком

Повернув этот выключатель по часовой стрелке или против часовой стрелки, вы можете открыть или закрыть люк на крыше.

Выключатель основной лампы салона

Когда переключатель нажат, передняя и центральная лампы салона синхронизированы с дверями (центральная лампа салона синхронизирована только в том случае, когда переключатель включен). В случае повторного нажатия лампы гаснут. Если выключатели передней и центральной ламп включены, лампы не отключатся при повторном нажатии. В этом случае они отключаются с помощью соответствующих выключателей.

Когда дверь открыта, передняя и центральная лампы салона включаются. В этом случае Вы не можете выключить лампы центральным переключателем. Однако, они погаснут, если Вы закроете дверь.

Кнопка освещения салона (со стороны пассажира)

При нажатии этой кнопки включается передняя лампа в салоне со стороны пассажира.