Black Friday! Все книги на сайте со скидкой 50% с 27 ноября по 29 ноября!

Содержание

Введение

О руководстве

Действия в чрезвычайных ситуациях

Ежедневные проверки и определение неисправностей

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля

Предостережения и правила техники безопасности при выполнении работ на автомобиле

Основные инструменты, измерительные приборы и методы работы с ними

Механическая часть двигателя

Система охлаждения

Система смазки

Система питания

Система управления двигателем

Система впуска и выпуска

Электрооборудование двигателя

Сцепление

Коробка передач

Приводные валы и оси

Подвеска

Тормозная система

Рулевое управление

Кузов

  • Приборная панель
  • Солнцезащитные козырьки
  • Внутренняя облицовка
  • Центральная напольная консоль
  • Зеркала заднего вида
  • Бамперы
  • Капот
  • Рейлинги
  • Дверь багажного отделения
  • Боковые уплотнительные накладки
  • Крылья
  • Двери
  • Топливный бак
  • Запасное колесо
  • Люк
  • Сиденья
  • Кузовные размеры

Пассивная безопасность

Система кондиционирования воздуха

Электрооборудование автомобиля и электросхемы

Толковый словарь

Только оригинальные руководства
Доступно сразу после оплаты
Полное соответствие бумажным изданиям
100% защита ваших оплат
(9)

Техническое обслуживание автомобиля Ssang Yong Kyron с 2005 года

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
техническое обслуживание SsangYong Kyron, техобслуживание SsangYong Kyron, обслуживание двигателя SsangYong Kyron, ремонт SsangYong Kyron, запчасти SsangYong Kyron, моменты затяжки SsangYong Kyron, каталог запчастей SsangYong Kyron

8. Техническое обслуживание автомобиля

Расположение узлов в отсеке двигателя

D27DT Дизельный двигатель

Внимание:
Не производите никаких работ в отделении двигателя, пока двигатель, радиатор, выпускной коллектор, глушитель или каталитический преобразователь не остынут. Перед началом техобслуживания всегда выключайте двигатель и давайте ему остыть.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

  1. Подкачивающий насос.
  2. Водоотделитель.
  3. Топливный фильтр.

D20DT Дизельный двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

  1. Подкачивающий насос.
  2. Водоотделитель.
  3. Топливный фильтр.

Бензиновый двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Моторное масло

Дизельный двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Бензиновый двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Проверка уровня масла

Припаркуйте автомобиль на ровной поверхности и поставьте его на стояночный тормоз. Заглушите и подождите не менее 5 минут.

1. Выньте щуп и протрите его чистой тканью. Вставьте его назад полностью.

2. Извлеките его и проверьте уровень масла.

3. Уровень масла, показываемый щупом, должен быть между нижней отметкой (Min) и верхней отметкой (Mах). Следует доливать масло, чтобы уровень масла не опускался ниже отметки (Min).

Долив масла

1. Если уровень будет слишком низким, откройте крышку заливной горловины, расположенной в верхней части блока цилиндров, и долейте масла, чтобы не превысить верхний уровень.

2. Проверьте уровень масла снова через 5 минут.

Назначение моторного масла

Основное назначение моторного масла - смазка и охлаждение внутренних деталей двигателя, в результате чего обеспечивается его нормальная работа.

Расход моторного масла

Расход моторного масла зависит от его вязкости и качества, а также от манеры вождения. Расход моторного масла увеличивается при следующих условиях:

1. Если транспортное средство новое.

Новый двигатель обычно потребляет больше масла в связи с тем, что поршни, поршневые кольца и стенки цилиндров еще не приработаны до оптимального состояния. Расход масла: Макс. 0,8 л на 1000 км.

Соответственно, водитель должен регулярно проверять уровень масла и доливать его по мере необходимости. SYMC рекомендует проверять уровень масла при каждой заправке транспортного средства топливом или перед каждой длительной поездкой до начального пробега 5000 км.

2. При езде с повышенными оборотами двигателя.

Транспортное средство обеспечит вам его отличную и комфортабельную эксплуатацию на долгое время при соблюдении следующих условий ухода на начальном этапе пробега.

  • Не забывайте проверять уровень моторного масла и сократите сроки замены масла при эксплуатации в тяжелых дорожных условиях.
  • Не подвергайте двигатель большим нагрузкам при езде с полностью открытой дроссельной заслонкой, особенно будьте осторожны при отрицательной температуре окружающего воздуха во время первой тысячи километров пробега.
  • Не используйте буксировку до 1000 км пробега.

Интервал замены

Масляный фильтр двигателя нужно менять одновременно со сменой моторного масла.

Используйте только оригинальные хладагенты и антифризы Ssangyong.

Моторное масло

Дизельный двигатель
ЕС Первоначальная проверка: каждые 5000 км, при необходимости пополнять, заменять каждые 15000 км или 12 месяцев (уменьшить интервал обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации)
Общий Первоначальная замена: 5000 км, Заменять каждые 10000 км или 12 месяцев (уменьшить интервал обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации)
Бензиновый двигатель
Первоначальная замена: 10000 км, Заменять каждые 15000 км или 12 месяцев (уменьшить интервал обслуживания при тяжелых условиях)

Масляный фильтр двигателя

Тот же интервал, что и моторного масла.

Марка масла и объем

Марка Сорт: Оригинальное моторное масло Ssangyong (Утверждено спецификацией MB 229,1 или 229,3)
Вязкость: Список MB No. 224,1
Объем D20DT 7,5 л
D27DT 8,5 л
G32D 9,0 л

Внимание:
Используйте только оригинальное моторное масло и фильтры Ssangyong. Использование не рекомендованных расходных материалов может вызвать повреждение двигателя.

Внимание:
- Очищайте щуп чистой тканью, чтобы в двигатель не попали инородные материалы.
- Используйте только оригинальное моторное масло Ssangyong.
- Уровень масла не должен превышать верхнюю отметку на щупе.
- Работа с недостаточным или чрезмерным количеством масла может привести к повреждению двигателя.

Внимание:
Регулярно проверяйте уровень моторного масла и доливайте оригинальное моторное масло Ssangyong по мере необходимости.

Классы вязкости SAE

Классы SAE (вязкость) следует выбирать в соответствии со средней сезонной температурой воздуха.

Использование классов SAE на основании текущей температуры воздуха потребует частой замены моторного масла. Поэтому необходимо использовать стандартные температуры для определения классов SAE, поскольку реальная температура может быть выше или ниже в течение короткого времени.

Примечание:
Вязкость необходимо выбирать в соответствии с температурой окружающей среды. Не меняйте вязкость при кратковременных колебаниях температуры.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Охлаждающая жидкость двигателя

Дизельный двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Бензиновый двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Проверка уровня

Припаркуйте автомобиль на ровной поверхности и поставьте его на стояночный тормоз. Заглушите двигатель и подождите, пока он остынет.

1. Уровень охлаждающей жидкости должен быть между отметками МАХ и MIN на бачке для охлаждающей жидкости.

2. Проверьте уровень охлаждающей жидкости. Если уровень жидкости ниже отметки MIN, немедленно долейте жидкость.

Интервал обслуживания

Замена: каждые 3 года или 60000 км.

Дизельный двигатель (D20DT) 10,5- 11,0 л Оригинальное масло Ssangyong
Антифриз: SYC-310
Антифриз / вода = 50/50
Дизельный двигатель (D27DT) 11,0- 11,5 л
Бензиновый двигатель (G32D) 11,5- 12,0 л

Проверка: каждый день перед началом движения.

Долив: по мере необходимости.

Долив

Используйте только смесь мягкой воды и антифриза в пропорции 50/50 в соответствии со спецификациями.

1. Медленно откройте крышку бачка для охлаждающей жидкости, когда двигатель остынет. При этом вы можете услышать шипящий звук.

2. Когда шипящий звук прекратиться, снимите крышку с бачка.

3. Долейте в бачок для охлаждающей жидкости смесь мягкой воды и антифриза в пропорции 50/50.

Если ничего необычного не происходит, закройте крышку бачка для охлаждающей жидкости.

Внимание:
Избегайте попадания охлаждающей жидкости на кузов автомобиля.

Внимание:
Если уровень охлаждающей жидкости будет слишком низким, двигатель перегреется. Если датчик температуры охлаждающей жидкости на приборной панели покажет чрезмерную температуру, немедленно проверьте уровень охлаждающей жидкости. Используйте только оригинальные хладагенты и антифризы Ssangyong. При использовании охлаждающих жидкостей разных типов могут возникнуть химические реакции, которые заблокируют систему охлаждения двигателя. Это может вызывать перегрев двигателя или пожар.

Внимание:
- Под давлением возможен выплеск горячей жидкости и пара, что может привести к серьезной травме. Никогда не снимайте крышку расширительного бачка, пока двигатель и радиатор не остынут.
- Используйте только оригинальные хладагенты и антифризы Ssangyong.

Воздушный фильтр

Дизельный двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Бензиновый двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Замена

1. Отвинтите болты крышки и снимите крышку.

2. Замените фильтрующий элемент. Убедитесь, что элемент правильно установлен в корпусе воздушного фильтра.

3. Закройте крышку и затяните болты.

Чистка

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Продуйте фильтрующий элемент сжатым воздухом, направляя струю в сторону, противоположную направлению обычного потока воздуха.

Дизельный ЕС: Первоначальная очистка: 5000 км, очищать каждые 15000 км, заменять каждые 30000 км (уменьшить интервал обслуживания при тяжелых условиях)
Общий: Первоначальная очистка: 5000 км, очищать каждые 10000 км, заменять каждые 30000 км (уменьшить интервал обслуживания при тяжелых условиях)
Бензиновый Очищать каждые 15000 км, заменять каждые 60000 км (уменьшить интервал обслуживания при тяжелых условиях)

Внимание:
- Не начинайте движение без воздушного фильтра или при неправильно установленном воздушном фильтре. Это может вызвать пожар или повреждение автомобиля.
- Не допускайте попадания никаких предметов в корпус при очистке воздушного фильтра. Это может вызвать повреждение двигателя, или двигатель может заглохнуть.

Внимание:
При очистке или сушке двигателя сжатым воздухом двигатель может быть поврежден в связи с попаданием в воздушную магистраль инородных материалов.
- Будьте внимательны при обработке двигателя струей сжатого воздуха.

Внимание:
Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях часто проверяйте воздухоочиститель, при необходимости прочищайте его.

Жидкость механизма усилителя рулевого управления

Дизельный двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Бензиновый двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Проверьте уровень жидкости на ровной поверхности при выключенном двигателе. Уровень жидкости должен быть между отметками МАХ и MIN на стержне крышки бачка. Если уровень упадет до отметки MIN или ниже, заполните резервуар требуемой жидкостью. Используйте только рекомендованные жидкости. Разница между отметками MIN и МАХ соответствует колебанию объема жидкости механизма рулевого управления в холодную и горячую погоду.

Спецификации и емкость

Тип ATF DEXRON III
Объем (л) Примерно 1,0

Топливный фильтр и подкачивающий насос без дополнительного отделителя воды(модель с дизельным двигателем)

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

  1. Направление, чтобы открыть пробку. В. Направление, чтобы закрыть пробку. 1. Топливный фильтр.
  2. Сливная пробка.
  3. Разъем.
  4. Подкачивающий насос.

Заменяйте топливный фильтр каждые 30000 км пробега (ЕС) или 25000 км (общие требования). Сливайте воду из топливного фильтра каждый раз при смене моторного масла. После смены топливного фильтра или слива воды включите подкачивающий насос, пока он не станет жестким.

Внимание:
Заменяйте топливный фильтр через указанный интервал. Сливайте воду из топливного фильтра каждый раз при смене моторного масла. После смены топливного фильтра или слива воды включите подкачивающий насос, пока он не станет жестким.

Функция водоотделения

Если вода из топлива попадет в двигатель и топливную систему, она может вызвать серьезное повреждение топливной системы. Топливный фильтр обеспечивает функцию отделения воды от топлива. Когда уровень воды внутри водосборника топливного фильтра превышает определенный уровень, загорается индикатор и раздается звуковой сигнал. В этом случае необходимо немедленно слить воду из топливного фильтра. Дополнительную информацию можно найти в главе настоящего руководства, озаглавленной "Слив воды из топливного фильтра".

Ситуации, когда необходим насос для подкачки топлива

1. Если топливо в баке закончилось.

2. После слива воды из топливного фильтра.

3. После замены топливного фильтра.

Примечание:
Перед запуском двигателя закачивайте топливо, пока подкачивающий насос не будет полностью заполнен.

Топливный фильтр и подкачивающий насос с дополнительным отделителем воды(модель с дизельным двигателем)

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Ситуации, когда необходим насос для подкачки топлива

1. Если топливо в баке закончилось.

2. После слива воды из топливного фильтра.

3. После замены топливного фильтра.

Примечание:
Перед запуском двигателя закачивайте топливо, пока подкачивающий насос не будет полностью заполнен.

Топливный фильтр

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

1. Топливный фильтр. 2. Сливная пробка. А. Направление, чтобы открыть пробку. В. Направление, чтобы закрыть пробку.

Попадание содержащихся в топливе частиц в двигатель и детали топливной системы может привести к серьезному повреждению двигателя. Обязательно заменяйте топливный фильтр в соответствии с графиком обслуживания.

При замене топливного фильтра убедитесь, что в него не попадают инородные материалы, а затем очистите его для предотвращения попадания частиц в фильтр.

Сжимайте подкачивающий насос, пока он не станет жестким.

ЕС Заменять каждые 30000 км (Слив воды из топливного фильтра: каждый раз при смене моторного масла).
Общий Заменять каждые 25000 км (Слив воды из топливного фильтра: каждый раз при смене моторного масла).

Функция водоотделения

Если вода из топлива попадет в двигатель и топливную систему, она может вызвать серьезное повреждение топливной системы. Топливный фильтр обеспечивает функцию отделения топлива отводы.

Внимание:
Обязательно заменяйте топливный фильтр в соответствии с указанным графиком обслуживания.
- Сливайте воду из топливного фильтра каждый раз при смене моторного масла.
- После смены топливного фильтра или слива воды сжимайте подкачивающий насос, пока он не станет жестким.

Водоотделитель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

  1. Водоотделитель.
  2. Сливная пробка.
  3. Разъем.
  4. Подкачивающий насос.

A. Направление, чтобы открыть пробку. B. Направление, чтобы закрыть пробку.

Водоотделитель используется в системе подачи топлива для уменьшения содержания воды в топливе, подаваемом в систему впрыска. Он предоставляет собой емкость для сбора воды. Водоотделитель оснащен датчиком, предупреждающим водителя о том, что из водоотделителя нужно слить воду.

Когда вода в водоотделителе достигает определенного уровня, на приборной панели загорается индикатор водоотделителя.

Заменять через каждые 150000 км или 5 лет.

Расположение: За топливным фильтром (между топливным фильтром и приборной панелью) в отсеке двигателя (со стороны воздухозаборника).

Слив воды из водоотделителя

Сливайте воду из водоотделителя при замене моторного масла.

После слива воды сжимайте подкачивающий насос, пока он не станет жестким. Не запускайте двигатель перед выполнением этой процедуры. Подробная информация об этой процедуре изложена в разделе, посвященном индикатору водоотделителя, в подразделе "Как слить воду из топливного фильтра".

Внимание:
- Обязательно заменяйте водоотделитель в соответствии с указанным графиком обслуживания.
- Сливайте воду из водоотделителя каждый раз при смене моторного масла.
- После смены водоотделителя или слива воды сжимайте подкачивающий насос, пока он не станет жестким.

Топливный фильтр (бензиновый двигатель)

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Если фильтр загрязнен, подача топлива снизится, основные компоненты будут повреждены вследствие проникновения в систему загрязненных материалов, а рабочие характеристики каталитического конвертера (каталитического нейтрал-изатора отработавших газов) будут ухудшены.

Заменяйте топливный фильтр в соответствии с установленным графиком технического обслуживания.

Периодичность технического обслуживания

Замена Каждые 10000 км (при использовании топлива низкого качества заменять каждые 30000 км)

Внимание:
Используйте для замены оригинальные запчасти Ssangyong и осуществляйте замену через указанные интервалы времени.

Тормозная жидкость и жидкость для сцепления (для автомобилей с механической коробкой передач)

Дизельный двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Бензиновый двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Тип жидкости и интервал замены

Тип DOT 4
Интервал замены Один раз в 2 года

Проверка уровня и заливка

Уровень жидкости в бачке должен находиться между отметками МАХ и MIN.

Проверьте уровень на ровной поверхности. Если уровень жидкости понижается ниже отметки MIN, залейте в бачок жидкость, рекомендованную производителем. Используйте только жидкость, рекомендованную производителем.

Внимание:
- Следите за тем, чтобы при доливке жидкости в бачок не попали инородные вещества.
- Следите за тем, чтобы уровень жидкости не превысил отметку МAX.
- Следите за тем, чтобы жидкость не попала на лакокрасочное покрытие кузова.
- Залив жидкость, плотно закройте крышку.
- Если жидкость часто опускается ниже допустимого уровня, систему должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Внимание:
- Используйте только тормозную жидкость производства Ssangyong.
- Следите за тем, чтобы жидкость не попадала на кожу или в глаза. При попадании жидкости на кожу или в глаза сразу же обильно промойте их водой. При появлении раздражения проконсультируйтесь с врачом.
- Уровень жидкости постепенно понижается по мере износа тормозных колодок. Резкое падение уровня жидкости может означать утечку в системе. В этом случае тормозную систему должен проверить дилер Ssangyong или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Жидкость омывателя

Дизельный двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Бензиновый двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Рекомендуется часто проверять уровень жидкости в бачке омывателя и доливать по мере необходимости жидкость, рекомендованную производителем.

Зимой следует использовать только жидкость, рекомендованную для использования в зимний период.

Внимание:
- Жидкость омывателя содержит воспламеняющиеся вещества для предотвращения замерзания. При непосредственном контакте жидкости с пламенем может произойти возгорание. При проверке жидкости омывателя следите за тем, чтобы рядом с резервуаром жидкости омывателя не было пламени.
- При использовании в качестве жидкости омывателя моторного масла или антифриза ухудшается обзорность через ветровое стекло, что может привести к аварии.

Внимание:
- При использовании в качестве жидкости омывателя обыкновенной воды зимой она замерзает, что приводит к повреждению бачка омывателя и электродвигателя. Используйте только жидкость омывателя, рекомендованную производителем.
- Если включить переключатель омывателя при отсутствии жидкости, это может привести к повреждению электродвигателя в связи с перегрузками. Поэтому не следует включать двигатель обывателя при отсутствии жидкости в бачке омывателя.
- Не пользуйтесь стеклоочистителем для ветрового или заднего стекла, когда в бачке омывателя нет жидкости; это может привести к повреждению стекла. Используйте стеклоочистители, распылив достаточно жидкости.
- При заливке жидкости омывателя следите за тем, чтобы капли жидкости не попали на двигатель или лакокрасочное покрытие автомобиля. При попадании жидкости омывателя на руки или другие части тела промойте их чистой водой. Для окна задней двери не предусмотрено отдельного бачка омывателя.
- Передний бачок используется также для омывателя стекла задней двери.

Аккумуляторная батарея

Дизельный двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Бензиновый двигатель

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Если на приборной панели включается индикатор зарядки, это указывает на низкий уровень заряда аккумуляторной батареи. Если индикатор загорается во время движения автомобиля, выключите все дополнительные электрические устройства; систему должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Техобслуживание аккумуляторной батареи

1. Убедитесь, что соединения клемм надежно закреплены.

2. При окислении клемм очистите их проволочной щеткой или наждачной бумагой.

3. Отсоединяйте клеммы аккумулятора только после того, как вы извлекли ключ зажигания из замка зажигания.

Примечание:
Если отсоединять клеммы, когда ключ находится в положении "ON" или "АСС", это может вызвать внезапный скачок напряжения и повредить различные электрические системы.

Примечание:
Проверьте аккумуляторную батарею на наличие трещин, утечек или повреждений иного рода. Замените ее при необходимости. Наденьте перчатки и очистите влажной тряпкой корпус аккумулятора от электролита.

Технические данные

Тип 12 В постоянного тока
Емкость 90 А∙ч

Внимание:
- Аккумуляторная батарея содержит кислоту, которая при попадании на кожу вызывает ожоги. Содержащийся в аккумуляторной батарее газ может взорваться. Будьте осторожны, в противном случае вы можете пострадать. Поблизости от аккумуляторной батареи не должно быть искр, открытого пламени; рядом с аккумуляторной батареей нельзя курить.
- Плохо подсоединенные клеммы аккумуляторной батареи могут привести к образованию искр. Искры могут стать причиной возгорания воспламеняющегося газа. В связи с этим следует плотно подключать клеммы.
- При необходимости проверить моторный отсек в ночное время не используйте зажигалку; воспользуйтесь фонариком на батарейках.
- Поскольку аккумуляторная жидкость представляет собой очень сильную кислоту, следите за тем, чтобы она не попала на кожу или кузов автомобиля. При попадании кислоты на кожу тщательно промойте кожу пресной водой и обратитесь к врачу. При попадании кислоты на кузов автомобиля его также необходимо промыть.
- При работе с аккумуляторной батареей следует воспользоваться средством для защиты глаз. При работе в закрытом помещении его следует хорошо проветривать.

Внимание:
- Отсоединение клеммы аккумуляторной батареи при включенном двигателе может привести к повреждению электрических систем.
- При отсоединении кабеля аккумуляторной батареи следует сначала отсоединить отрицательный кабель. При подключении кабелей следите за полярностью клемм. Не перепутайте отрицательный и положительный кабели.
- Не следует менять полярность аккумулятора (то есть подключение положительных и отрицательных кабелей, соответственно). Не допускайте короткого замыкания аккумуляторной батареи.
- При очень низкой наружной температуре емкость аккумуляторной батареи понижается; при этом электролит может замерзнуть.
- Поддерживайте уровень электролита на нужном уровне. Если уровень электролита превышает максимальный уровень (МАХ), при подзарядке аккумуляторной батареи он может перелиться. Если аккумуляторная батарея чрезмерно заряжена, она может взорваться.
- Используйте аккумуляторную батарею с напряжением и емкостью, рекомендованными производителем. В противном случае может произойти возгорание.

Предохранители и реле

Если не работает какой-либо из компонентов электрической системы, проверьте исправность соответствующего предохранителя. Если предохранитель сгорел, замените его предохранителем таким же номиналом.

Внутренний правый блок предохранителей и реле

Блок предохранителей расположен справа от приборной панели. Чтобы открыть внутренний блок предохранителей, необходимо открыть пассажирскую дверь и с помощью отвертки снять крышку блока предохранителей.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Внимание:
- При неисправности электрической системы следует, прежде всего, проверить предохранители. Если предохранитель сгорел, проверьте его номинал и замените новым предохранителем с таким же номиналом.
- Не следует вынимать предохранитель во время работы электрической системы, так как это может привести к повреждению электрического оборудования. Всегда извлекайте ключ из замка зажигания и выключайте все электрические устройства.
- Всегда заменяйте сгоревший предохранитель предохранителем с таким же номиналом.
- Если новый предохранитель сгорает через непродолжительное время, электрическую систему должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.
- Внутренний левый блок предохранителей и реле

Блок предохранителей расположен слева от приборной панели.

Чтобы открыть внутренний блок предохранителей, необходимо открыть дверь водителя и с помощью отвертки снять крышку блока предохранителей.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Проверка и замена предохранителей

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

1. Выключите все потребители тока и извлеките ключ из замка зажигания.

2. Откройте крышку блока предохранителей и реле.

3. Установите, какой предохранитель сгорел.

4. Извлеките этот предохранитель с помощью щипцов для плавких предохранителей.

5. Визуально проверьте, сгорел ли он.

6. Если визуально предохранитель нормальный, установите его на место.

Если предохранитель сгорел, проверьте его номинал и замените новым с таким же номиналом.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Внимание:
- Использование предохранителей, не рекомендованных производителем, может повредить электрическую систему и даже привести к пожару.
- Всегда заменяйте сгоревший предохранитель предохранителем с таким же номиналом.

Примечание:
В блоке предохранителей и реле под капотом имеются запасные предохранители. Обязательно пополняйте число запасных предохранителей по мере использования. Номинал предохранителя указан на его верхней стороне.

Шины

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Давление в шинах

Обычные шины Запасная шина
2,06 бар 4,13 бар

Примечание:
Перед поездкой следует проверить шины, используя шинный манометр. Перед каждой продолжительной поездкой давление в шинах следует увеличить на 0,28 – 0,35 бар по сравнению с указанным значением.

Внимание:
- Необходимо поддерживать в шинах соответствующее давление, так как это обеспечит комфорт и безопасность движения, а также позволит увеличить срок службы шин. Неправильное давление в шинах приводит к увеличению износа шин, снижает безопасность движения, ухудшает управление автомобилем и комфортные условия движения, а также повышает расход топлива. Давление в шинах всегда должно быть правильным.
- Перед продолжительной поездкой необходимо проверить и отрегулировать давление в шинах, включая запасную шину. Проверку следует выполнять, когда шины не нагреты.
- Давление в шине запасного колеса также должно соответствовать установленным требованиям.

Проверка износа шин

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Шины вашего автомобиля оснащены встроенными индикаторами износа шины, расположенными между канавками протектора шины. Шины следует заменять, когда индикаторы износа шин появляются на двух или более расположенных рядом канавках.

Внимание:
- Движение автомобиля с изношенными или поврежденными шинами крайне опасно, так как это может привести к аварии. Кроме того, поврежденная шина может взорваться.
- Регулярно проверяйте шины на наличие в них повреждений (наличие в них инородных предметов, проколов, трещин, прогибов в боковых стенках) и заменяйте их по необходимости.

Перестановка шин

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Чтобы избежать неравномерного износа шин и продлить их срок службы, необходимо проводить осмотр и переустановку шин каждые 5000 км.

Внимание:
- Осмотр и перестановку шин следует выполнять в сервисном центре Ssangyong или в специализированной шиномонтажной мастерской.
- Использование шин разных размеров или производителей может привести к потере управления автомобилем во время движения. Обязательно используйте шины одного размера и типа от одного производителя на всех колесах.

Запасная шина и зимние шины

Запасная шина

Запасной шиной следует пользоваться только при крайней необходимости. Не используйте ее в обычных условиях. Не двигайтесь со скоростью выше 80 км/ч при использовании этих шин. Запасную шину необходимо заменить на обычную как можно скорее.

Необходимо проверять состояние шин и давление в них по необходимости и всегда иметь запасную шину. Подробные инструкции по замене шины содержатся в данном руководстве в разделе "Действия в чрезвычайных ситуациях".

Внимание:
После замены шины обязательно отрегулируйте давление в шине. В противном случае можно повредить подвеску и систему приводов автомобиля.

Зимние шины

При движении по заснеженным или обледенелым дорогам используйте зимние шины. При использовании зимних шин они должны быть установлены на всех колесах автомобиля.

Внимание:
- По заснеженным или обледенелым дорогам следует двигаться с предельно низкой скоростью.
- При установке зимних шин с маркировкой в виде стрелки, указывающей направление, расположенном на боковой стороне шины, шины следует устанавливать по направлению стрелки.
- Использование зимних шин не является гарантией вашей безопасности при движении по заснеженным или обледенелым дорогам. Следует вести автомобиль с максимальной осторожностью, избегая внезапного ускорения, торможения или резких движений рулевого колеса.
- Когда необходимость в зимних шинах проходит, их следует заменить на обычные шины. Храните снятые зимние шины в прохладном закрытом месте. Будьте осторожны и следите за тем, чтобы на них не попало масло, смазка или топливо.

Цепи

Цепи можно устанавливать только на задние колеса.

Внимание:
Если на передних колесах установлены цепи, будьте осторожны и избегайте резкого поворота для предотвращения окружающих компонентов.

Предупреждения по проверке колес и шин

Внимание:
- Использование шин разных размеров или производителей может привести к потере управления автомобилем во время движения. Обязательно используйте шины одного размера и типа от одного производителя на всех колесах. Перед началом движения автомобиля проверьте давление в шинах, наличие трещин и разрывов в шинах.
- Если неплотно затянуть гайки колес, колесо может разболтаться или даже отсоединиться. Это может привести к аварии. Перед долгой поездкой обязательно затяните гайки должным образом. Использование шин других размеров, не рекомендованных производителем, может привести к неисправной работе рулевого колеса, увеличению потребления топлива, повреждению трансмиссии или тормозной системы, вибрациям или неравномерному износу шин. Обязательно используйте рекомендованные производителем шины одного и того же производителя. Не используйте шины других производителей, а также переработанные колеса и шины. На неисправности, вызванные использованием таких шин, гарантия не распространяется. Перед началом движения автомобиля обязательно проверяйте шины и наружную поверхность колеса. Повреждение наружной поверхности колеса может привести к уменьшению давления в шинах и повреждению шин.
- Если во время движения колесо сильно ударилось о какой-либо предмет (например, камень), его должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Замена щеток стеклоочистителя

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

1. Поднимите рычаг стеклоочистителя с ветрового стекла.

2. Нажмите кнопку безопасности (А).

3. Потяните щетку стеклоочистителя вниз и снимите ее с рычага.

4. Установите новую щетку.

5. Опустите рычаг стеклоочистителя.

Примечание:
Замена щеток заднего стеклоочистителя производится аналогичным образом.

Внимание:
- Не открывайте капот, когда рычаг стеклоочистителя поднят. Это может привести к повреждению капота и стеклоочистителя.
- Не пользуйтесь стеклоочистителем, когда в бачке омывателя нет жидкости.
- Ни в коем случае не наносите на ветровое стекло автомобиля жидкое средство для полировки, содержащее масло, так как это приведет к образованию полос, которые ухудшают обзор. Загрязнение окна или щеток стеклоочистителя инородными веществами может привести к снижению эффективности стеклоочистителя ветрового стекла. Ни в коем случае не протирайте ветровое стекло тряпкой, смоченной в масле или воске.

Внимание:
- Неисправные стеклоочистители могут отрицательно повлиять на безопасность движения во время дождя или снега. Не рекомендуется ездить на автомобиле во время дождя или снега, если стеклоочистители неисправны.
- Не прикасайтесь к работающим стеклоочистителям. Это может привести к травмам.

Свечи зажигания (для бензиновых двигателей)

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

(G32D) NGK: BKUR5ETZ-10
Зазор 1 ± 0,1 мм

Необходимо периодически проверять свечи зажигания на предмет отложений нагара. Когда на свече зажигания накапливается нагар, сильной искры может не получиться.

Если необходимо, прочистите электроды тонкой проволочной щеткой и осторожно соскребите нагар с изолятора мелким напильником. Затем свечи зажигания следует продуть сжатым воздухом, а верхний изолятор чисто вытереть. Отрегулируйте зазор свечи зажигания.

Интервалы между обслуживанием

Замена каждые 60000 км.

Внимание:
- При замене свечей зажигания отсоедините отрицательную клемму аккумулятора и выключите все переключатели.
- При замене свечей зажигания рекомендуется, чтобы двигатель был теплым или холодным (иначе Вы можете обжечься).
- Не используйте не рекомендованные свечи зажигания.
- Избегайте загрязнения гнезд свечей зажигания.

Внимание:
Свечи зажигания могут быть очень горячими. Осторожно, не обожгитесь.

Приводной ремень

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Вам не понадобиться дополнительной регулировки натяжения, но необходимо проверять ремень на предмет износа или натяжения путем нажатия на ремень, а также заменять его, если это потребуется.

Замена ремня

Наденьте приспособление для регулировки на регулятор натяжения и поверните его по часовой стрелке для ослабления натяжения, а затем снимите ремень.

Внимание:
Двигатель может случайно запуститься при проверке ремня, и подвижные части могут сломаться или срезаться. Выньте ключ зажигания.

Интервалы между обслуживанием и объем

Интервалы между обслуживанием Проверка каждые 15000 км. Замена каждые 60000 км (часто проверять на предмет утечек)
Спецификация ATF DEXRON III
Объем дизельный двигатель с прямым впрыском, Бензиновый двигатель На неполное время 1,4 л
AWD 1,1 л

Замена ламп

Проверка ламп

1. Проверьте, работает ли лампа, для этого включите-выключите соответствующий выключатель.

2. Если лампа не включается, проверьте соответствующий предохранитель.

3. Если предохранитель перегорел, замените его.

Подробные инструкции по замене предохранителя содержатся в данном руководстве.

4. Если предохранитель не перегорел, проверьте лампу; при необходимости замените ее.

5. Если лампа не перегорела, систему должен проверить дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

Внимание:
- При замене лампы используйте только лампу указанной мощности.
- Перед заменой лампы отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумулятора. Выньте ключ зажигания.
- Не прилагайте чрезмерное усилие, извлекая лампу.
- Перед заменой лампы убедитесь, что соответствующий выключатель выключен, и ключ зажигания вынут.
- Не прикасайтесь голыми руками к лампе сразу после того, как вы ее выключили.
- Не прикасайтесь к лампе голыми руками. Следы пальцев, пыль или влага, попавшая на лампу, сокращают ее срок службы, а также могут привести к взрыву лампы. При случайном прикосновении к лампе протрите стекло лампы мягкой тряпкой.
- Не пытайтесь отрегулировать угол наклона фар. Регулировку угла наклона должен выполнять технический специалист дилера или авторизованного сервисного центра Ssangyong.

Расположение ламп наружного освещения

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Передняя фара

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

1. Снимите крышку с извлеченного корпуса передней фары.

2. Ослабьте фиксирующий зажим.

3. Замените лампу.

4. Соберите в обратном порядке.

Лампа указателя поворотов

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

1. Отсоедините соединитель поворотного сигнала с извлеченного корпуса передней фары.

2. Извлеките лампу, нажав и повернув ее.

3. Замените лампу.

4. Соберите в обратном порядке.

Передние противотуманные фары

1. Выньте ключ из замка зажигания.

2. Отсоедините соединитель передней противотуманной фары, надавив на фиксаторы, как указывают стрелки.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

3. Извлеките лампу.

4. Замените лампу.

5. Соберите в обратном порядке.

Внимание:
Поскольку доступ к передним противотуманным фарам осуществляется только снизу автомобиля, эту процедуру должен выполнять дилер или авторизованный сервисный центр Ssangyong.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Боковой повторитель указателя поворотов

1. Выньте ключ из замка зажигания.

2. Потяните вперед корпус лампы, нажав на него.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

3. Отсоедините фиксатор.

4. Извлеките корпус лампы.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

5. Извлеките лампу из корпуса.

6. Замените лампу.

7. Соберите в обратном порядке.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Задний комбинированный фонарь

1. Выньте ключ из замка зажигания.

2. Отвинтите два монтажных болта задней комбинированной лампы.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

3. Извлеките заднюю комбинированную лампу из корпуса.

4. Извлеките корпус лампы, повернув его.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

5. Извлеките лампу, надавив и повернув ее.

6. Замените лампу.

7. Соберите в обратном порядке.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Комбинированный фонарь задней двери

1. Выньте ключ из замка зажигания.

2. Отвинтите крышку на болтах, привинченную к багажнику; и извлеките три болта.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

3. Извлеките корпус заднего комбинированного фонаря, надавив на него.

4. Снимите корпус лампы, повернув его.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

5. Извлеките лампу, надавив и повернув ее.

6. Выньте лампу заднего хода.

7. Замените лампу.

8. Соберите в обратном порядке.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Подсветка номерного знака

1. Выньте ключ из замка зажигания.

2. Чтобы снять блок подсветки номерного знака, отвинтите два винта и потяните его вниз.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

3. Извлеките корпус лампы, повернув соединитель.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

4. Извлеките лампу.

5. Замените лампу.

6. Соберите в обратном порядке.

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

Лампы освещения салона

Передняя лампа

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

1. Выньте ключ из замка зажигания.

2. Обмотайте конец винтовой отвертки тканью и вставьте его в разъем для крышки лампы. Затем откройте крышку.

3. Замените лампу.

4. Поставьте крышку на место.

Внимание:
Крышку следует открывать сзади (как показано стрелкой). В противном случае можно повредить крышку.

Центральная лампа и лампа багажного отделения

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

1. Выньте ключ из замка зажигания.

2. Обмотайте конец винтовой отвертки тканью и вставьте его в разъем для крышки лампы. Затем откройте крышку.

3. Замените лампу.

4. Поставьте крышку на место.

Лампа подсветки перчаточного ящика

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

1. Выньте ключ из замка зажигания.

2. Откройте крышку как показано на рисунке.

3. Замените лампу.

4. Поставьте крышку на место.

Лампа освещения дверных проемов

техническое обслуживание Ssang Yong Kyron с 2005 года, техническое обслуживание Ssang Yong Kyron 2 с 2005 года, техническое обслуживание Санг Йонг Кайрон 2 с 2005 года

1. Выньте ключ из замка зажигания.

2. Обмотайте конец винтовой отвертки тканью и вставьте его в разъем для крышки лампы. Затем откройте крышку.

3. Замените лампу.

4. Поставьте крышку на место.

Самостоятельное проведение технического обслуживания

При самостоятельном проведении осмотра или технического обслуживания автомобиля будьте осторожны и следите за тем, чтобы ваши действия не привели к травмам или повреждению автомобиля.

Внимание:
Будьте осторожны и не прикасайтесь к горячим деталям (двигатель, радиатор, выпускной коллектор, каталитический нейтрализатор или глушитель) сразу же после выключения двигателя. Это может привести к сильным ожогам. Проводить осмотр или техобслуживание следует после того, как двигатель остынет. При работе с аккумуляторной батареей и деталями топливной системы всегда выключайте двигатель и не курите. Кроме того, рядом с автомобилем не должно быть пламени или искр. Не следует подключать/отключать клеммы аккумулятора, если ключ в замке зажигания находится в положении ON. Не следует менять полярность аккумулятора (то есть подключение положительных и отрицательных кабелей, соответственно). По кабелям и проводам проходит ток высокого напряжения. Избегайте короткого замыкания. При выполнении осмотра или техобслуживания в закрытом помещении, например, в гараже, убедитесь, что ключ в замке зажигания повернут в положение OFF. Держите использованное масло и охлаждающую жидкость в месте, недоступном для детей. (По вопросам их утилизации свяжитесь с соответствующими службами.) Во время проверки автомобиля следует, прежде всего, выключить двигатель. Далее переместите рычаг переключения передач в положение "Р" (для автомобилей с автоматической коробкой передач) или в нейтральное положение (для автомобилей с механической трансмиссией) и поставьте автомобиль на стояночный тормоз. Вентилятор может неожиданно включиться, даже если двигатель выключен. Перед проверкой радиатора, вентилятора или расположенных рядом деталей отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумулятора.

Внимание:
- Следует ежедневно проверять уровень моторного масла и прочих жидкостей, включая охлаждающую жидкость. Движение автомобиля при низком уровне жидкостей может привести к неисправностям, на которые гарантия не распространяется.
- Используйте только масла и жидкости Ssangyong.
- При проведении осмотра или наполнении маслом и охлаждающей жидкостью следите за тем, чтобы они не соприкасались с кожей или окрашенными поверхностями. Кроме того, они могут повредить покрытие автомобиля. При попадании на кожу немедленно обильно промойте ее водой и обратитесь к врачу.
- Не заливайте слишком много масла или охлаждающей жидкости, так как это может привести к повреждению двигателя или коробки передач. Заливайте масло или охлаждающую жидкость до указанного уровня.
- При воздействии на масло и охлаждающую жидкость пыли и влаги их эксплуатационные характеристики могут ухудшиться. При заливке будьте осторожны и не допускайте попадания пыли в масло или охлаждающую жидкость.
- Масло и жидкость могут быстро расходоваться даже при неинтенсивном движении автомобиля. Поэтому рекомендуется часто проверять уровень масла и других жидкостей.
- Неправильная утилизация моторного масла и/или других жидкостей приводит к загрязнению окружающей среды. Утилизацию жидкостей следует производить в соответствии с принятыми в вашем регионе законодательными положениями.