Our books can be purchased by cards єPidtrimka!

Зміст

Про керівництво

Вступ

Дії у надзвичайних ситуаціях

Щоденні перевірки та усунення несправностей

Інструкція з експлуатації та технічного обслуговування автомобіля

Застереження та правила техніки безпеки при виконанні робіт на автомобілі

Основні інструменти, вимірювальні прилади та методи роботи з ними

Механічна частина двигуна

Система охолодження

Система змащення

Система живлення

Система керування двигуном

Система впуску та випуску

Електрообладнання двигуна

Зчеплення

Коробка передач

Привідні вали та осі

Підвіска

Гальмівна система

Рульове керування

Кузов

Пасивна безпека

Система кондиціювання

Електросистеми та електросхеми

Тлумачний словник

Тільки оригінальні посібники
Доступно відразу після оплати
Повна відповідність паперовим виданням
100% захист ваших оплат
(9)

Бортовий компютер (опція) Mitsubishi Pajero IV / Mitsubishi Montero / Mitsubishi Shogun з 2006 року

Зазвичай користувачі нашого сайту знаходять цю сторінку за такими запитами:
номер кузова Mitsubishi Shogun, тиск у шинах Mitsubishi Shogun, несправності Mitsubishi Shogun, підготовка до зими Mitsubishi Shogun, гальма Mitsubishi Shogun, оливний фільтр Mitsubishi Shogun, паливний фільтр Mitsubishi Shogun тиск у шинах Mitsubishi Montero, несправності Mitsubishi Montero, підготовка до зими Mitsubishi Montero, гальма Mitsubishi Montero, оливний фільтр Mitsubishi Montero, паливний фільтр Mitsubishi Montero, фільтр салону Mitsubishi Montero, регулювання фар, несправності Mitsubishi Pajero, підготовка до зими Mitsubishi Pajero, гальма Mitsubishi Pajero, оливний фільтр Mitsubishi Pajero, паливний фільтр Mitsubishi Pajero, фільтр салону Mitsubishi Pajero, регулювання фар Mitsubishi Pajero

Бортовий комп'ютер (опція)

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

  1. Відображення функціональних клавіш (У цьому режимі відображаються опції, доступні за допомогою функціональних клавіш).
  2. Електронний годинник.
  3. Електронний компас (Показує напрямок руху автомобіля).
  4. Функціональні кнопки (Для вибору опцій, які відображаються на дисплеї, натискайте відповідні клавіші).
  5. Кнопка ADJ (Натисканням цієї кнопки регулюється яскравість, встановлюються відображені дата та час і вибирається мова повідомлень RDS).
  6. Кнопка DISP (Натисканням цієї кнопки вибирається параметр).

Примітка:
Перш ніж керувати системою протягом тривалого часу, переконайтеся, що автомобіль знаходиться в добре провітрюваному місці, щоб уникнути скупчення отруйних газів у салоні автомобіля та навколо нього.

Увага:
- Водій не повинен працювати з дисплеєм під час руху.
- Перед роботою із системою зупиніть автомобіль у безпечному місці. При повороті ключа запалювання в положення АСС дисплей вмикається автоматично.

Зміна режиму відображення

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Натисканням кнопки DISP здійснюється перехід між режимами 1-5 у наступному порядку:

  1. Інформація маршрутного комп'ютера (автомобілі із бензиновими двигунами).
  2. Кліматичні параметри.
  3. Інформація про аудіосистему.
  4. Дата та час.
  5. Кондиціонер.

Дата та час

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

У цьому режимі на дисплеї відображаються час (A) та дата (B).

Якщо вибрано режим відображення іншого параметра (не «дата і час»), у верхньому лівому куті відображається лише час (A).

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Налаштування дати та часу

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Налаштування електронного годинника може здійснюватися в наступних режимах:

  • Автомобілі, оснащені оригінальною аудіосистемою MITSUBISHI: в автоматичному та ручному режимах.
  • Автомобілі, які не оснащені оригінальною аудіосистемою MITSUBISHI: тільки в ручному режимі.

Автоматичний режим (автомобілі, оснащені оригінальною аудіосистемою MITSUBISHI)

В автоматичному режимі місцевий час автоматично встановлюється за сигналами місцевих станцій RDS. У цьому режимі на дисплеї аудіосистеми відображається символ «СТ» (А) (місцевий час передається із сигналом RDS).

Режим ручного налаштування

Вручну можна також увійти, якщо під час використання автоматичного режиму відображається неправильний час, тому що найближчі радіостанції, що передають сигнал RDS, знаходяться в іншому часовому поясі.

Щоб настроїти час вручну, дійте так:

1. Натисніть ADJ.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Увага:
Налаштовувати дату та час можна лише зупинивши автомобіль у місці, де дозволено зупинку та стоянку.

Примітка:
З метою безпеки дата та час можуть бути налаштовані лише за швидкості руху, що не перевищує 3 км/год (2 миль/год).

2. Натисніть кнопку CLOCK.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

3. Натискайте функціональну кнопку SELECT, щоб перейти до налаштування місяця, числа, року, годин і хвилин. При кожному натисканні кнопки SELECT відбувається перехід від годин до хвилин, секунд, числа, місяця та року.

Якщо утримувати кнопку SELECT більше однієї секунди, то система перейде в режим швидкого переходу вперед. При виборі секунд на дисплеї автоматично з'являється значення «О».

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

4. Встановлення необхідного значення здійснюється натисканням функціональних кнопок ▲ або ▼. Якщо утримувати кнопку ▲ або ▼ більше 1 секунди, значення почне швидко змінюватись.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

5. Після встановлення годинника натисніть функціональну кнопку SET.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Примітка:
При знятті дроту з акумулятора дані стираються з пам'яті. Після зняття дроту необхідно знову налаштувати годинник, повторивши операції, описані в пунктах 1-5.

Інформація маршрутного комп'ютера (автомобілі з бензиновими двигунами)

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Маршрутний комп'ютер відображає таку інформацію:

  • А - Середня швидкість.
  • В - Середня витрата палива.
  • С - Запас ходу.

Примітка:
- На автомобілях з дизельними двигунами ця інформація не відображається.
- Якщо на автомобілі з дизельним двигуном ці відомості все ж таки відображаються, це може говорити про помилку установки, або про те, що дисплей відображає неправильні дані. - Перевстановіть у комп'ютері тип автомобіля.
Якщо ці дані не відображаються на автомобілі з бензиновим двигуном, можливо, неправильно встановлено тип автомобіля.
- Якщо при виборі типу автомобіля (бензиновий) неправильно задано тип кузова (SHORT або LONG), на дисплей можуть виводитися неправильні дані. Перевстановіть тип автомобіля на комп'ютері.

Середня швидкість руху/середня витрата палива

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Ці параметри відображають середню швидкість руху (в км/год або милях на годину) та середню витрату палива (л/100 км або км/л) з моменту останнього скидання показань. Якщо скинути показання в той момент, з якого потрібно почати вимірювання, середня витрата палива буде відраховуватись з цього моменту.

Щоб скинути показання, натисніть функціональну кнопку RESET.

Примітка:
- Якщо система не може розрахувати певне значення середньої швидкості, на дисплеї з'являється напис «--- км/год».
- Середня витрата палива змінюється в залежності від умов руху автомобіля (стану дороги, манери водіння тощо). Цей параметр виводиться для довідки, оскільки значення витрат палива, що відображається, може відрізнятися від фактичного.

Запас ходу

Цей параметр показує відстань (в кілометрах або милях), яку можна проїхати на паливі, що залишився в баку.

У режимі відображення запасу ходу, якщо значення цього показника стає менше 50 км (30 миль), дисплей починає блимати помаранчевим кольором.

Примітка:
- Якщо система не може розрахувати певне значення запасу ходу, на дисплеї з'являється напис «--- км».
- Запас ходу постійно змінюється залежно від умов руху, манери керування та інших взаємопов'язаних факторів. Отже, значення можна використовувати лише довідки. Рекомендується дозаправляти паливо відразу після того, як на панелі приладів загориться лампа низького рівня палива.
- Значення запасу ходу, що відображається, розраховується на основі даних про витрату палива. При знятті дроту з клеми акумуляторної батареї дані про витрату палива стираються з пам'яті, що впливає на розрахунки, що виробляються системою.
- При зупинці автомобіля на ухилі значення запасу ходу, що відображається, може змінюватися випадковим чином. Це відбувається внаслідок переміщення палива в баку на ухилі та не є ознакою несправності.

Заправка невеликої кількості палива

Після заправки палива значення запасу ходу буде розраховано знову.

Однак, якщо буде заправлено невелику кількість палива (менше 25 л), правильне оновлення даних про запас ходу неможливе.

У цьому випадку для отримання вірних даних виконайте таке:

1. На інформаційному дисплеї маршрутного комп'ютера натисніть ADJ, щоб отримати доступ до додаткових опцій функціональних кнопок.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

2. Натисніть функціональну клавішу FUEL, і дані про запас ходу будуть розраховані знову, про що повідомляє звуковий сигнал.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Кліматичні дані

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

У вікні кліматичних даних відображаються температура зовнішнього повітря (А), показання барометра (В), альтиметра (С) та електронний компас (D).

Температура зовнішнього повітря

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Під час руху автомобіля відображається температура зовнішнього повітря.

Якщо температура повітря нижче приблизно 3°С, лунає попереджувальний сигнал, і протягом приблизно 10 секунд на дисплеї блимає попереджувальний символ (А).

Увага:
У таких умовах, навіть якщо цей символ і не блимає, існує небезпека утворення ожеледиці, тому слід бути обережним при водінні.

Навіть якщо на дисплеї відображаються інші параметри (не кліматичні), температура зовнішнього повітря відображається у верхньому правому кутку екрана.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Примітка:
- Діапазон відображення температури зовнішнього повітря – від -40º до +50°С.
- Під впливом умов руху, навколишніх умов тощо відображається температура може відрізнятися від фактичної.

Зміна одиниць виміру

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Для переходу від градусів Цельсія до градусів Фаренгейта та назад натисніть кнопку (А) у режимі відображення кліматичних даних та утримуйте її більше 3 секунд.

Барометр

Показує атмосферний тиск у місці знаходження автомобіля.

Примітка:
Точність показань барометра: близько 2 ГгПа.

Альтиметр

Показує висоту над рівнем моря у місці знаходження автомобіля.

Примітка:
- Точність показань альтиметра становить близько 50 м. Якщо висота над рівнем моря невелика, альтиметр показує 0 м.
- Принцип роботи альтиметра ґрунтується на зміні атмосферного тиску. Це означає, що на його роботу впливають зміни погоди та інших умов, а його свідчення можуть відрізнятись від реальної висоти.
- Коливання атмосферного тиску можуть призводити до зміни показань, навіть якщо автомобіль у цей час стоїть на місці. Це не є ознакою несправності системи.

Зміна одиниць виміру

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Для переведення одиниць вимірювання альтиметра з метрів у фути та навпаки натисніть кнопку (А) у режимі відображення кліматичних даних та утримуйте її понад 3 секунди.

Електронний компас

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Компас показує напрямок руху автомобіля по одному з 8 азимутів.

Примітка:
бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року Напрямок руху.

Примітка:
Компас реагує на магнітне поле Землі, тому він може показувати неправильний напрямок у щільному транспортному потоці, а також у місцях (або поблизу них), де на лінії магнітного поля Землі накладаються перешкоди:
- Автостоянки, розташовані в будинках та підвалах.
- Автомагістралі, підземні кабелі.
- Зони над лініями метрополітену.
- Трансформаторні станції.
- Зони вздовж залізниць.
У цих випадках правильні показання компаса відновлюються після того, як автомобіль повертається в місці, де магнітне поле Землі не спотворюється на заваді.
Не встановлюйте на автомобіль багажники для лиж, антени тощо, які кріпляться магнітами. Це впливатиме на свідчення компаса.

Встановлення магнітного відмінювання

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Примітка:
- відмінювання відрізняється у різних регіонах; його зразковий розподіл показано на малюнку.
- Магнітне відмінювання можна встановлювати з кроком 5 градусів, від 20 градусів на захід (W20) до 20 градусів на схід (Е20).

Відмінювання — це різниця між географічною північчю (напрямком на північний географічний полюс) і напрямком, який показує стрілка компаса. Оскільки відмінювання по-різному в різних місцях, його необхідно встановлювати заново в кожному регіоні. В іншому випадку компас показуватиме неправильний напрямок. Установка відмінювання здійснюється таким чином:

У режимі відображення кліматичних даних натисніть кнопку ADJ, щоб відобразити кнопки вибору. Приблизно через 10 секунд покази автоматично зникнуть.

1. Натисніть кнопку DEV.ADJ.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

2. Натисніть кнопки вибору ◄ або ► встановити бажане відхилення. Якщо утримувати кнопку ▲ або ► більше 1 секунди, значення почне швидко змінюватись.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

3. Після встановлення відмінювання натисніть функціональну кнопку SET.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Примітка:
З метою безпеки ці дії можуть бути виконані, якщо швидкість автомобіля не перевищує 3 км/год (2 милі/год).

Налаштування компасу

Зазвичай налаштування компаса відбувається автоматично під час руху автомобіля. Однак, якщо потрібне втручання людини, на дисплеї протягом приблизно 7 секунд з'являється повідомлення про це, а вказівник напрямку починає блимати. У такому випадку компас слід налаштувати так.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

1. Натисніть кнопку вибору, щоб вибрати CAL.COMP.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

2. На безпечному відкритому майданчику, де немає будівель та інших автомобілів, повільно розгорніть автомобіль на 360 градусів (зробіть повне коло).

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Примітка:
Якщо на дисплеї з'явиться напис «CANCEL», натисніть функціональну клавішу CANCEL, щоб перервати калібрування та повернутися до відображення кліматичних даних.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

3. При цьому налаштування завершиться автоматично, а на дисплеї з'явиться напис «Completed the calibration».

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Примітка:
Якщо зупинити автомобіль на середині розвороту і повернути у вихідне положення заднім ходом, може з'явитися напис «Completed the calibration», хоча налаштування і не було завершено належним чином. Тому автомобіль обов'язково слід розгорнути не менш як на 360 градусів.

Система кондиціювання

Якщо ручки керування швидкістю вентилятора та розподілом повітря (вибором дефлекторів) встановлені в положення AUT, то при обертанні ручки регулювання температури відбувається автоматичний вибір режиму роботи вентилятора (крім бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Па006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року та бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року), режиму роботи кондиціонера та подачі зовнішнього повітря. У цьому посібнику описано лише показання дисплея.

На дисплеї відображається поточний режим роботи кондиціонера. Навіть якщо цей режим не вибрано за допомогою функціональної клавіші DISP, перехід до нього здійснюється автоматично при кожній зміні положення органів керування кондиціонером.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Примітка:
Після автоматичного переходу в цей режим при роботі з кондиціонером на дисплеї знову з'являться попередні показання, якщо протягом 10 секунд не буде проводитися подальша робота з кондиціонером.

Індикатор частоти обертання вентилятора

Кількість смужок показує частоту обертання вентилятора.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

  • А. Висока швидкість
  • В. Низька швидкість

Індикатор режиму подачі повітря (рециркуляція повітря всередині салону/забір зовнішнього повітря)

Вказує режим роботи кондиціонера: подача зовнішнього повітря або рециркуляція повітря всередині салону.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

  • С. Паркан зовнішнього повітря
  • D. Рециркуляція

Індикатор розподілу повітря

Показує, які повітряні дефлектори зараз задіяні.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

 Повітря подається тільки у верхню частину салону.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року Повітря подається у верхню частину салону та до ніг.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року Велика частина повітряного потоку прямує до ніг

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року Повітря подається до ніг, на лобове скло та скло дверей.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року Повітря подається тільки на лобове скло та скло дверей

Відображення заданої температури

Цей індикатор (Е) показує задану температуру повітря у салоні.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Індикатор обдування лобового скла

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Цей індикатор (F) загоряється при подачі повітря в режимі бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року (обдув лобового скла).

Індикатор увімкнення обігріву заднього скла

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Цей індикатор (G) спалахує під час увімкнення обігріву заднього скла.

Індикатор автоматичного режиму

Цей індикатор (Н) загоряється під час роботи кондиціонера в автоматичному режимі (коли обидві ручки – частоти обертання вентилятора та вибору режиму розподілу повітря – встановлені у положення AUT).

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Індикатор увімкнення кондиціонера

Цей індикатор (I) світиться під час роботи кондиціонера.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Увага:
На моделях із двигуном 3500 см³ цей індикатор починає блимати при виявленні несправності компресора кондиціонера. Зупиніть автомобіль у безпечному місці, заглушіть двигун та знову запустіть його. Якщо після цього індикатор роботи кондиціонера не блимає, несправність відсутня. Якщо індикатор блимає, рекомендується провести перевірку автомобіля.

Налаштування дисплея

Натисніть кнопку ADJ для відображення на екрані можливостей функціональних клавіш. Через 10 секунд дисплей автоматично повернеться до попереднього режиму.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Регулювання яскравості дисплея

1. Натисніть кнопку BRIGHT.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

2. Натисніть кнопки ▲ або ▼, щоб встановити потрібну яскравість.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

При натисканні кнопки ▲ збільшується яскравість дисплея. При натисканні кнопки ▼ яскравість дисплея зменшується.

3. Приблизно через 10 секунд після завершення регулювання дисплей повернеться до попереднього режиму показу.

Примітка:
- Можна встановити яскравість дисплея окремо для випадків, коли світлові прилади увімкнені та вимкнені.
- Якщо не буде натиснуто жодної кнопки, приблизно через 10 секунд дисплей повертається в колишній режим показань.

Вимкнення дисплея

1. Натисніть кнопку BRIGHT

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

2. Натисніть функціональну кнопку BLANK, щоб вимкнути дисплей. Щоб знову увімкнути дисплей, натисніть кнопку DISP.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Вибір одиниць виміру

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

За замовчуванням в якості одиниць виміру встановлюються км/год, л/100 км, км та м. Якщо потрібно вибрати інші одиниці виміру, натисніть кнопку (А) і утримуйте її більше 3 секунд. При цьому одиниці виміру зміняться так:

Показник Одиниця виміру
Середня швидкість км/год → милі/год → км/год → км/год
Середня витрата палива л/100 км → милі/галон → км/л → л/100 км
Запас ходу км → милі → км → км
Альтиметр м → фути м → м

Вибір мови повідомлень дисплея

Для повідомлень дисплея можна вибрати англійську, французьку або іспанську мову:

1. У режимі відображення дати та часу натисніть кнопку ADJ, щоб отримати доступ до опцій функціональних кнопок.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Увага:
Вибирайте мову, зупинивши автомобіль у безпечному місці.

2. Натисніть кнопку LANG.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

3. Налаштування необхідної мови здійснюється натисканням функціональних кнопок ▼ або ▲.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

4. Після вибору мови натисніть функціональну кнопку SET.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Встановлення типу автомобіля

1. Натисніть кнопки вибору ▲ або ▼, щоб встановити потрібний тип автомобіля.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

2. Після вибору типу автомобіля натисніть функціональну кнопку SET.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

3. Після встановлення типу автомобіля на дисплей буде виведена наступна інформація:

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Під час вибору автомобіля з бензиновим двигуном: Інформація маршрутного комп'ютера.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

При виборі автомобіля з дизельним двигуном: Вікно компаса.

Зміна типу автомобіля

Якщо тип автомобіля встановлено неправильно, дійте так:

У разі помилкового вибору автомобіля з дизельним двигуном

1. Поверніть ключ у замку запалювання у положення LOCK.

2. Натискаючи кнопку DISP, поверніть ключ запалення у положення START.

3. Якщо утримувати кнопку DISP більше 10 секунд, це вікно висвітиться автоматично.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

4. Через деякий час дисплей перейде в режим вибору типу автомобіля.

У разі помилкового вибору автомобіля з бензиновим двигуном

1. Натисніть кнопку DISP, щоб відобразити інформацію про маршрутний комп'ютер.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

2. Натисніть і утримуйте кнопку RESET щонайменше 5 секунд.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

3. Порядок вибору типу автомобіля наведено вище.

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

Під час зняття дроту з клеми акумулятора

Після зняття дроту з клеми акумулятора дані, що зберігаються в пам'яті, можуть бути стерті. У такому випадку дійте так.

Перевірка живлення системи

Якщо дані стерлися з пам'яті, при повороті ключа запалювання в положення АСС на дисплеї з'явиться повідомлення. При цьому необхідно виконати такі дії:

1. Запустіть двигун (або поверніть ключ запалення у положення ON).

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

2. Після запуску двигуна (або увімкнення запалювання) на дисплеї з'явиться таке повідомлення:

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

3. Через деякий час пролунає звуковий сигнал, з'єднання буде встановлено, а на дисплей виведеться наступне повідомлення:

бортовий комп'ютер Mitsubishi Pajero IV з 2006 року, Mitsubishi Montero з 2006 року, Mitsubishi Shogun з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Паджеро 4 з 2006 року, бортовий комп'ютер Міцубісі Монтеро з 2006 року, Міцубісі Шогун з 2006 року

4. Дисплей перейде в режим вибору типу автомобіля.

Догляд за монітором

У разі забруднення рідкокристалічного дисплея (наприклад, відбитками пальців) протріть його сухою м'якою ганчіркою.

Примітка:
Не користуйтеся вологою ганчіркою або абразивними засобами для чищення, оскільки це може призвести до пошкодження дисплея.