Основні відомості про експлуатацію автомобіля Kia Rio 2 / Kia Pride з 2005 року

1. Основні відомості

Внутрішній простір автомобіля

1. Кнопка зачинення/відкриття дверей
2. Кнопка керування дзеркалом заднього виду*
3. Кнопки склопідйомників*
4. Головний вимикач сервоприводу блокування дверей*
5. Головний вимикач блокування приводу склопідйомників*
6. Внутрішнє дзеркало заднього виду
7. Рульове колесо
8. Коректор світла фар*
9. Передні протитуманні фари*
10. Важіль відкриття капота
11. Важіль відкриття багажника*
12. Важіль відкриття люка паливного бака

* - якщо обладнаний

1. Повітряна подушка водія*
2. Перемикач світла/поворотних сигналів
3. Комбінація приладів
4. Склоочисник/Склоомивач
5. Замок запалювання
6. Попереджувальний сигнал
7. Обігрівач заднього скла
8. Управління системою кондиціювання
9. Важіль перемикання передач
10. Прикурювач
11. Електрична розетка
12. Подушка безпеки пасажира*
13. Простір для речей

* - якщо обладнаний

Ключі

Код ключа нанесений на пластину, прикріплену до набору ключів. При втраті ключа цей код дозволить Вашому авторизованому дилеру легко виготовити дублікат. Видаліть пластину та зберігайте її в безпечному місці. Також запишіть код і зберігайте його в безпечному та зручному місці, але не в автомобілі.

1. Головний ключ
2. Передавач (якщо обладнаний)

(1) Використовується для запуску двигуна, відмикання та замикання дверей, а також відкриття багажника (якщо обладнано).

(2) Передавач використовується для замикання та відмикання дверей.

Увага:
Не залишайте дітей без нагляду в автомобілі, де знаходяться ключі запалювання, навіть якщо ключі не знаходяться в замку запалювання. Діти повторюють дії дорослих та можуть вставити ключі у замок запалювання. Ключі запалювання дозволяють увімкнути склопідйомники та інші пристрої, навіть може спричинити рух автомобіля, а це може призвести до серйозного поранення чи смерті. Не залишайте ключі в автомобілі дітям без нагляду.
Використовуйте лише оригінальні частини Кіа ключа запалювання Вашого автомобіля. У разі використання неоригінальних ключів запалювання, реле може не повернутися до положення ON після включення до положення START. У цьому випадку стартер продовжуватиме рух, що призведе до пошкодження мотора стартера і можливого загоряння через надмірну напругу в проводці.

Безключовий доступ

1. Кнопка замикання/відмикання дверей

Замикання

При натисканні на кнопку замикання/відмикання дверей (1) усі двері замикаються.

Відмикання

При повторному натисканні на кнопку замикання/відмикання дверей (1) всі двері відчиняються. Після натискання на цю кнопку двері будуть автоматично замкнені, якщо ви не відкриєте їх протягом 30 секунд.

Увага:
Передавач не діятиме в таких випадках:
- ключ запалення знаходиться в замку запалення;
- робоча відстань перевищує граничну відстань (10 м);
- батарея передавача розряджена;
- інші автомобілі або інші об'єкти блокують сигнал;
- у дуже холодну погоду;
- передавач знаходиться поблизу іншого передавача, напр. радіостанції або аеропорту, що створює перешкоди нормальній роботі передавача.
Якщо передавач не діє належним чином, зачиніть двері за допомогою ключа запалювання. У разі виникнення труднощів з передавачем, зверніться на Вашого авторизованого дилера Кіа.

Бережіть передавач від води чи іншої рідини. Якщо система доступу на відстані не діє через вплив води або інших рідин, це не покрито гарантією виробника Вашого автомобіля.

Заміна батареї

У передавачі використовується 3-вольтова літієва батарея, яка в нормальних умовах діє протягом декількох років. При заміні батареї необхідно дотримуватися наступної інструкції:

1. Викрутіть гвинт (1) за допомогою хрестоподібної викрутки.

2. Вставте тонкий інструмент у щілину та обережно відкрийте кришку передавача (2).

3. Зніміть кришку батареї (3).

4. Замініть батарею на нову. При заміні батареї переконайтеся, що позитивний символ батареї ”+” знаходиться зверху, як показано на малюнку.

5. Встановіть батарею у зворотному порядку.

Увага:
Система доступу на відстані за допомогою передавача розроблена для багаторічного використання без дефектів, але може пошкодитися при впливі вологи або статичної електрики.
Якщо Ви не впевнені, як правильно використовувати передавач або замінити батарею, зверніться на Вашого Авторизованого дилера Кіа.
Використання несправної або невідповідної батареї може призвести до пошкодження передавача. Переконайтеся у використанні відповідної батареї.
Щоб уникнути пошкодження передавача, не кидайте його, бережіть від вологи, тривалого впливу сонячного випромінювання або тепла.

Іммобілайзер

Ваш автомобіль обладнаний електронним іммобілайзером для зменшення ризику безправного користування Вашим автомобілем. Ваша система іммобілайзера включає невеликий передавач у ключі запалювання, котушку антени в замку запалення та БУІ (блок управління іммобілайзера) у рульовій колонці. За допомогою даної системи, при вставленні Вашого ключа запалювання замок запалювання та включення в положення ON, спіраль антени в замку запалювання отримує сигнал із передавача, який знаходиться в ключі запалювання та посилає сигнал в УКМ (пристрій контролю двигуна). УКМ перевіряє сигнал ключа відповідність. При визначенні відповідності ключа-двигун увімкнеться. При визначенні невідповідності ключа мотор не заведеться.

Для відключення іммобілайзера

Вставте ключ запалювання в циліндр ключа та поверніть його у положення ON.

Для увімкнення іммобілайзера

Поверніть ключ запалення у положення LOCK. Іммобілайзер автоматично активується. Без відповідного ключа запалювання двигун не запуститься.

Увага:
Поблизу ключа, що використовується для запуску двигуна, не повинні розташовуватися інші ключі з функцією іммобілайзера. Це може спричинити порушення запуску двигуна або його раптову зупинку незабаром після запуску. Щоб уникнути несправної роботи нового автомобіля, зберігайте кожен ключ окремо.

Не змінюйте, не встановлюйте та не регулюйте систему іммобілайзера тому, що це може призвести до їх пошкодження та необхідності обслуговування авторизованим дилером Кіа. Пошкодження або неправильна робота системи іммобілайзера внаслідок невідповідних змін, встановлення чи регулювання не покриті гарантією виробника.

Замки дверей

Керування дверними замками зовні автомобіля

1. Поворотом ключа під час годинникових стрілок блокування замка дверей знімається, поворотом ключа проти ходу годинникових стрілок замок дверей блокується у закритому положенні.

2. Двері можна також замкнути та відімкнути за допомогою передавача ключа. При відмиканні дверей всі двері можуть бути відчинені за допомогою дверних ручок.

3. При зачиненні дверей штовхніть двері рукою. Переконайтеся, що двері щільно зачинені.

4. У разі замикання/відмикання передніх дверей за допомогою ключа, всі двері автомобіля будуть автоматично зачинені/відчинені (якщо автомобіль обладнаний цією функцією).

Для замикання дверей без ключа натисніть внутрішню кнопку замикання дверей (1) або вмикач замку дверей (2, якщо обладнаний) у положення ”ЗАМКНУТО” та закрийте двері (3).

Увага:
Завжди витягуйте ключ запалення, увімкніть гальмо стоянки, закрийте всі вікна і двері при відході від автомобіля.
Якщо двері замкнені/відчинені кілька разів протягом короткого часу за допомогою ключа або вмикача замка дверей, система може на якийсь час перестати діяти для захисту електричного ланцюга та запобігання пошкодженню системних складових.

Керування дверними замками всередині автомобіля

Щоб відчинити двері, натисніть кнопку замка дверей ”відімкнуто”.

Щоб замикати двері, натисніть кнопку замка дверей (1) у положення ”замкнуто”. Якщо двері замкнуті, червона частина (2) кнопки стає невидимою.

Щоб відкрити двері, потягніть ручку дверей (3) назовні.

Передні двері не можна замкнути, якщо ключ запалення знаходиться в замку запалювання. У разі замикання/відмикання передніх дверей за допомогою кнопки блокування дверей, всі двері автомобіля будуть автоматично замкнені/відчинені (якщо автомобіль обладнаний цією функцією).

За допомогою центрального вмикача замка дверей (якщо обладнано)

Центральний вмикач замку дверей знаходиться на підлокітнику водія. Він діє при натисканні вмикача замка дверей.

Якщо будь-які двері відчинені при натиснутому вмикачі, двері залишаться замкненими під час закриття.

При натисканні на передню частину (1) вмикача замка двері водія всі двері будуть замкнені.

При натисканні на задню частину (2) вмикача всі двері автомобіля будуть відімкнуті.

Незважаючи на це, якщо ключ знаходиться в замку запалювання і якісь передні двері відчинені, двері не замкнуться при натисканні передньої частини центрального вмикача замка дверей.

Увага:
Двері завжди повинні бути повністю зачинені і замкнені під час руху автомобіля для запобігання випадковому відчиненню дверей. Замкнуті двері забезпечать також охорону від можливого проникнення при зупинці або повільному русі автомобіля.
При відкритті дверей зверніть увагу на автомобілі, мотоцикли, велосипеди чи пішоходів, які рухаються до автомобіля з боку дверей. Відкриття дверей у цьому випадку може призвести до пошкодження автомобіля або поранення.
Закритий автомобіль може сильно нагрітися і спричинити смерть або серйозно травмувати дітей або тварин, які знаходяться в автомобілі без нагляду та не можуть вибратися з нього. Крім того, діти можуть скористатися різними функціями автомобіля, які можуть поранити їх або викликати іншу шкоду, можливо, навіть від осіб, які намагаються проникнути в автомобіль. Ніколи не залишайте дітей або тварин без нагляду у Вашому автомобілі.

Система розблокування дверей датчиком удару (якщо обладнано)

Всі двері будуть автоматично розблоковані при надходженні інформації про удар на датчики удару, якщо замок запалювання перебуває у положенні УВІМК. Однак, розблокування дверей може не відбутися у разі виникнення будь-яких несправностей системи механічних замків дверей або акумулятора.

Замок безпеки дітей задніх дверей

Замок безпеки дітей розроблений для захисту дітей від випадкового відкриття задніх дверей з середини автомобіля. Замки безпеки повинні використовуватися під час перебування дітей у автомобілі.

1. Відкрийте задні двері.

2. Натисніть кнопку замка безпеки дітей, яка знаходиться на задньому краї дверей у положення ”зачинено”. Коли замок безпеки дітей знаходиться в положенні ”зачинено”, задні двері автомобіля не відчиняться у разі спроби відчинити двері зсередини.

3. Закрийте задні двері.

4. Щоб відкрити двері, потягніть зовнішню дверну ручку. Незважаючи на те, що двері можуть відчинитися, задні двері не відчиняються за допомогою внутрішньої дверної ручки (1) до відкриття замку безпеки дітей.

Увага:
При випадковому відкритті дітьми замків задніх дверей під час руху автомобіля можливе падіння дитини з автомобіля, що призведе до поранення чи смерті. Для запобігання небезпеці відкриття дверей зсередини необхідно завжди використовувати замки безпеки при знаходженні дітей в автомобілі.

Двері багажного відділення

Задні двері багажного відсіку зачиняються або відчиняються за допомогою ключа.

Щоб відкрити задні двері багажного відсіку, вставте ключ у замок і поверніть його в положення відмикання (1), після чого потягніть задні двері багажного відсіку вгору, натиснувши при цьому на рукоятку (2).

Ви також можете замкнути/відчинити замок дверей (не відкриваючи при цьому його ключем) за допомогою системи центрального замикання дверей (якщо автомобіль обладнаний цією системою).

Якщо задні двері багажного відсіку відчинені, то для відкриття необхідно натиснути на рукоятку (2) і потягнути двері багажного відсіку вгору.

Вікна

1. Вмикач склопідйомника дверей водія
2. Вмикач склопідйомника дверей пасажира попереду
3. Вмикач склопідйомника лівих задніх дверей*
4. Вмикач склопідйомника правих задніх дверей*
5. Відкриття та закриття вікон
6. Автоматичне опускання склопідйомника з електроприводом* (скло у дверях водія)
7. Вмикач замку склопідйомника*

Відкриття та закриття вікон

Двері водія мають головний вмикач склопідйомника, який керує всіма вікнами автомобіля. Щоб відкрити або закрити вікно, натисніть (5) або потягніть (5) передню частину відповідного вмикача.

Автоматичне опускання склопідйомника з електроприводом (скло у двері водія, якщо обладнано)

При короткочасному натисканні на вимикач склопідйомника з електроприводом до досягнення другого фіксованого положення (6) скло у дверях водія повністю опускається навіть у разі відпускання вимикання. Щоб зупинити скло в потрібному положенні під час автоматичного опускання скла, короткочасно потягніть за вимикач у протилежному напрямку переміщення скла.

Вмикач замку склопідйомника (якщо обладнаний)

Водій може вимкнути вмикач склопідйомників дверей пасажирів натисканням вмикача замка склопідйомника, що знаходиться у дверях водія у положення «ЗАМКНУТО» (натиснуто).

Якщо вмикач замку склопідйомника перебуває в положенні УВІМКНЕНО, головний вмикач у двері водія також не керуватиме склопідйомником дверей пасажирів.

Склопідйомник (якщо обладнаний)

Для дій склопідйомником необхідно перевести замок запалювання у положення ON. Кожні двері мають вмикач склопідйомника, що керує вікном дверей. Незважаючи на це, водій має вмикач замку склопідйомника, який може блокувати дію скла пасажирів. Якщо Ви відчуваєте пориви та пульсацію вітру (удари вітру), при відкритому вікні, Вам необхідно трохи відкрити вікно навпаки для скорочення ефекту.

Увага:
Захист пристрою склопідйомника від можливих пошкоджень не відкривайте або не закривайте два і більше стекол одночасно. Це забезпечує довговічність роботи запобіжника.
Ніколи не намагайтеся одночасно задіяти у протилежних напрямках головний вимикач склопідйомника на дверях водія та індивідуальні вимикачі склопідйомників на дверях. В цьому випадку скло зупиниться і ви не зможете ні відкрити, ні закрити його.
Перед закриттям дверей переконайтеся, що Ваші руки та голова знаходяться поза зоною закриття дверей.
Не дозволяйте дітям грати зі склопідйомником. Залишайте вмикач склопідйомника дверей водія у положенні “ЗАМКНУТО” (натиснуто). Ненавмисне відкриття вікна дитиною може призвести до серйозних наслідків.
Не висовуйте руки або лікті з вікна під час руху.

Сидіння

1. Встановлення сидіння вперед/назад
2. Спинка сидіння
3. Регулювання сидіння по висоті*
4. Вмикач обігрівача сидіння*
5. Встановлення підголівника
6. Встановлення сидіння вперед/назад
7. Спинка сидіння
8. Вмикач обігрівача сидіння*
9. Встановлення підголівника
10. Затишні задні сидіння*
11. Підлокітник*
12. Встановлення підголівника*

* - якщо обладнаний

Увага:
Впали предмети в області ніг водія можуть вплинути на роботу педалей і можуть спричинити аварію. Впалі предмети можуть вплинути на роботу механізму ковзання сидінь. Не кладіть будь-які речі під передні сидіння.
Ніколи не залишайте дітей в автомобілі без нагляду.
Щоб уникнути серйозних поранень або смерті, викликаних розкриттям повітряної подушки, завжди сідайте якомога далі за допомогою пересування сидіння назад. Серйозне поранення чи смерть може бути викликане розкриттям подушки безпеки пасажира.
Ніколи не намагайтеся встановлювати сидіння під час руху автомобіля. Це може призвести до втрати контролю над автомобілем та спричинити смерть, серйозне поранення чи пошкодження власності.
Не допускайте втручання будь-яких речей у нормальне положення сидінь. Речі, покладені за сидінням або заважають правильному положенню спинки, можуть призвести до поранення або смерті при несподіваній зупинці або аварії.
Завжди ведіть автомобіль із піднятою спинкою, з прив'язними ременями на грудях та на стегнах. Це положення дозволяє надійно забезпечити Вашу безпеку у разі аварії.
Щоб уникнути серйозного поранення або смерті, спричиненого спрацюванням подушки безпеки, завжди сідайте якнайдалі від керма так, щоб Ваші груди знаходилися принаймні 250 мм (10 пальців) від керма.

Регулювання переднього сидіння

Встановлення сидіння вперед та назад

Щоб перемістити сидіння вперед або назад, виконайте такі дії:

1. Підніміть ручку регулювання положення сидіння вгору під подушкою сидіння і притримайте її.

2. Пересуньте сидіння в потрібне положення.

3. Відпустіть ручку та переконайтеся, що сидіння в цьому положенні зафіксовано.

Перед початком руху встановіть сидіння, переконайтеся, що сидіння безпечно закріплене за допомогою руху вперед та назад без використання важеля керування. Якщо сидіння рухається, воно не закріплене правильним чином

Регулювання висоти подушки сидіння водія (якщо обладнано)

Для регулювання висоти подушки сидіння поверніть ручку, розташовану на зовнішній стороні подушки сидіння.

Для регулювання висоти передньої частини подушки сидіння поверніть ручку (1).

Для регулювання висоти задньої частини подушки сидіння поверніть ручку (2).

Регулювання спинки сидіння

Щоб змінити нахил спинки сидіння, виконайте такі дії:

1. Нахиліться трохи вперед і підніміть ручку регулювання нахилу спинки сидіння, розташовану з краю сидіння.

2. Нахиліть спинку сидіння і зафіксуйте її в потрібному положенні.

3. Відпустіть ручку та переконайтеся, що спинка сидіння в цьому положенні зафіксована.

Увага:
Рух в автомобілі з опущеною спинкою може призвести до серйозного поранення або смерті при аварії. Якщо переднє сидіння опущене, стегно сидячого може вислизнути з стегнової частини ременя безпеки з виникненням сильного впливу на незахищену область живота або шию. Це може призвести до внутрішніх поранень. Під час руху автомобіля встановіть спинки сидіння прямо у зручне для Вас положення.

Підголівник

Регулювання висоти

Підголовник не тільки забезпечує зручність водія та пасажира, але також служить для захисту голови та шиї у разі аварії. Щоб підняти підголівник, потягніть його та встановіть у бажане положення (1). Щоб опустити підголовник, натисніть і тримайте кнопку (2) утримувача підголовника та опустіть підголовник у бажане положення (3).

Зняття

Щоб зняти підголівник, витягніть його вщент і натисніть тримачі (1) і тягніть вгору (2).

Увага:
Для зниження ризику поранення шиї та голови не ведіть автомобіль зі знятим або неправильно поставленим підголівником. Не регулюйте підголівник під час руху.

Ремені безпеки

Попередній натяг ременів безпеки (якщо обладнаний)

Ваш автомобіль обладнаний системою попереднього натягу ременів безпеки. Метою попереднього натягу є перевірка того, якщо ремені досить натягнуті по відношенню до тіла водія чи пасажира під час аварії. Система натягу ременів безпеки може бути задіяна спільно з подушками безпеки у разі досить сильного лобового зіткнення.

Увага:
Для досягнення максимальних результатів при використанні функції попереднього натягу ременів безпеки необхідно:
- правильно надіти ремені безпеки;
- ремені необхідно встановити у правильне положення.
При аварії та задіянні функції попереднього натягу ременів безпеки Ви почуєте сильний звук і побачите в салоні автомобіля, дрібний пил, який Вам може здатися димом, цей пил не токсичний.
Незважаючи на те, що пил є нешкідливим, постарайтеся уникнути тривалого вдихання, також можлива поява подразнення шкіри. Після аварії ретельно помийте руки та обличчя у разі спрацювання повітряних подушок та системи попереднього натягу ременів безпеки. Внаслідок того, що сенсор, який включає SRS повітряну подушку з'єднаний з системою попереднього натягу ременів безпеки SRS покажчик повітряної подушки, що знаходиться на панелі приладів почне блимати або світити приблизно протягом 6 секунд після включення замку запалювання в положення ”ON”, потім лампочка згасне. Якщо функція попереднього натягу ременів безпеки не працює належним чином, може з'явитися попереджувальний світловий сигнал, навіть у разі відсутності поломки SRS подушки безпеки. Якщо SRS покажчик повітряної подушки не світиться після включення замка запалювання в положення ”ON” або продовжує світитися після 6 секунд або світиться під час руху автомобіля, будь ласка, зверніться якнайшвидше до авторизованого дилера Кіа для перевірки системи попереднього натягу ременів безпеки або системи SRS.
Після задіяння функції попереднього натягу ременів безпеки, механізм, що натягує, сильно нагрівається. Не торкайтеся механізму попереднього натягу ременів безпеки протягом декількох хвилин після задіяння. Система попереднього натягу була розроблена для одноразового використання. Після спрацювання систему попереднього натягу ременів безпеки необхідно замінити. Усі ремені безпеки будь-якого типу необхідно замінити після аварії.
Не намагайтеся самостійно перевіряти або замінювати систему попереднього натягу ременів безпеки. Це необхідно зробити за допомогою авторизованого дилера Кіа.
Не вдаряйте систему попереднього натягу ременів безпеки. Не намагайтеся обслуговувати або ремонтувати якимось чином систему попереднього натягу ременів безпеки.
Неправильне поводження з системою попереднього натягу ременів безпеки, удари, зміни, перевірки, заміни або обслуговування системи попереднього натягу ременів безпеки може призвести до їх неправильної роботи або несвоєчасного задіяння та викликати серйозне поранення. Під час руху в автомобілі обов'язково пристебніть ремені безпеки.
Для зведення до мінімуму поранень або для уникнення смертельних випадків під час аварії водій та пасажири повинні завжди використовувати відповідні обмеження щодо їх віку або розмірів. Присутність повітряних подушок нічого не змінює на те, що необхідно пристібатися ременями безпеки, що обмежують, і дотримуватися обмежень за віком і розмірами.

Система обмеження ременів безпеки

Для більшої ефективності, дотримуйтесь цих інструкцій щодо використання ременів безпеки.

1. Використовуйте ремень плеча тільки на зовнішній бік плеча. Ніколи не пристібатися під рукою.

2. Ніколи не надягайте ремені безпеки через шию, щоб пристебнутись за внутрішню частину плеча. Ніколи не пристібайте ремінь плеча через шию чи обличчя.

3. Пристебніть ремінь стегна якомога нижче, переконайтеся, що ремінь пояса щільно притиснутий до стегон. Ніколи не пристібайте ремінь пояса через пояс; пояс повинен завжди проходити через ширшу частину ваших стегон.

4. Ніколи не використовуйте ремені безпеки для кількох людей.

5. Під час руху автомобіля сидіння повинні завжди залишатися у зручному прямому положенні.

Попереджувальний світловий та звуковий сигнали

Тип A

Як нагадування водієві та пасажиру про те, що необхідно пристебнути ремені безпеки, приблизно протягом 6 секунд після включення запалення в положення ON блиматиме попереджувальний сигнал. Якщо поясний/плечовий ремінь водія не був пристебнутий при повороті ключа запалювання у положення ON або у разі його відстібкання, коли ключ знаходиться в положенні ON, сигнальна лампа ременів безпеки залишається увімкненою протягом 6 секунд. Якщо ремінь безпеки водія не був пристебнутий при повороті ключа в замку запалення в положення ON, або якщо він був відстебнутий, коли ключ запалення знаходиться в положенні ON, лунає попереджувальний звуковий сигнал ременя безпеки тривалістю приблизно 6 секунд (якщо обладнано).

Тип Б

Як нагадування водієві та пасажиру про те, що необхідно пристебнути ремені безпеки, приблизно протягом 6 секунд після включення запалення в положення ON блиматиме або увімкнена сигнальна лампа ременів безпеки. Якщо поясний/плечовий ремінь водія не буде пристебнутий при повороті ключа запалювання в положення ON або у разі його відстібкання, коли ключ знаходиться в положенні ON, сигнальна лампа ременів безпеки блиматиме або увімкнена до пристібки ременя. Якщо поясний/плечовий ремінь

водія не буде пристебнутий при повороті ключа запалювання в положення ON і керуванні зі швидкістю понад 9 км/год, сигнальний дзвінок ременів безпеки звучатиме приблизно протягом 100 секунд після блимання сигнальної лампи ременів безпеки приблизно протягом однієї хвилини. Якщо поясний/плечовий ремінь водія буде від'єднаний після повороту ключа запалювання у положення ON та керування зі швидкістю понад 9 км/год, сигнальний дзвінок ременів безпеки звучатиме приблизно протягом 100 секунд. Але, якщо поясний/плечовий ремінь водія буде від'єднано протягом 9 секунд після пристібання ременя, сигнальна лампа та дзвінок ременів безпеки не ввімкнуться.

Тип C

Як нагадування водієві та пасажиру про те, що необхідно пристебнути ремені безпеки, приблизно протягом 6 секунд після включення запалення в положення ON блиматиме або увімкнена сигнальна лампа ременів безпеки. Якщо поясний/плечовий ремінь водія не буде пристебнутий при повороті ключа запалювання в положення ON або у разі його відстібкання, коли ключ знаходиться в положенні ON, сигнальна лампа ременів безпеки блиматиме або увімкнена до пристібки ременя. Якщо поясний/плечовий ремінь водія не буде пристебнутий при повороті ключа запалювання в положення ON та керуванні зі швидкістю понад 9 км/год, сигнальний дзвінок ременів безпеки звучатиме приблизно протягом 100 секунд після блимання сигнальної лампи ременів безпеки приблизно протягом однієї хвилини. Якщо поясний/плечовий ремінь водія буде від'єднаний після повороту ключа запалювання у положення ON та керування зі швидкістю понад 9 км/год, сигнальний дзвінок ременів безпеки звучатиме приблизно протягом 100 секунд. Однак, якщо поясний/плечовий ремінь безпеки водія буде під'єднаний і від'єднаний двічі протягом 9 секунд після пристібання ременя, попереджувальні світлові та звукові сигнали ременя безпеки не спрацюють.

Ремені безпеки плечей та стегна

Щоб застебнути передній ремінь плеча та пояса:

1. Візьміть пряжку та язичок.

2. Повільно потягніть ремінь із затримуючого пристрою.

3. Вставте язичок (1) у відкриту частину пряжки (2) до того, як почуєте клацання, яке говорить про те, що язичок замкнутий у пряжці.

4. Положення ременя стегна (1) ЯК МОЖНА НИЖЧЕ на стегнах скоротить ризик прослизання під ним у разі аварії. Відрегулюйте ремінь так, щоб він був натягнутий натягом ременя плеча (2). Затримуючий пристрій розроблений для автоматичного прийняття надмірного витягання ременя для забезпечення постійного натягу ременів. Для безпеки не витягуйте надмірно ремені безпеки.

5. Встановіть гак плеча у зручне положення. Щоб підняти гачок плеча, натисніть (1). Щоб опустити гак плеча, натисніть (2) кнопку (A) і переведіть гак вниз (3). Після встановлення переконайтеся, що вони знаходяться в замкнутому положенні.

Щоб розстебнути ремінь необхідно:

Натисніть кнопку, що знаходиться на пряжці і дозвольте ремень повернуться на попереднє положення в затримувальному пристрої.

Увага:
При русі автомобіля спинки сидінь повинні завжди бути у зручному положенні вертикально. Система ременів безпеки забезпечить найкращий захист під час перебування сидінь у вертикальному положенні.
Ніколи не пристібайте ремінь під плечем зовнішньої руки або за спину.
Ніколи не пристібайте ремінь плеча через шию чи обличчя.
Пристебніть ремінь стегна якомога нижче на стегна. Переконайтеся, що ремінь достатньо натягнутий навколо стегна. Ніколи не пристібайтесь у поясі. Ніколи не ведіть або не сідайте в автомобіль з перекрученими або затиснутими ременями безпеки. Якщо Ви не можете повернути в колишнє положення перекручені або затиснуті ремені безпеки, негайно зверніться до найближчого авторизованого дилера Кіа.

Ремінь стегна (якщо обладнаний)

Щоб застебнути необхідно:

1. Візьміть пряжку та потягніть її навколо живота.

2. Вставте язичок (1) у відкриту частину пряжки (2) до того, як почуєте клацання, яке говорить про те, що язичок замкнутий у пряжці. Переконайтеся, що ремінь не перекрутився.

3. Візьміть вільну частину ременя та потягніть його до натягу навколо стегон та нижньої частини живота. Якщо Вам потрібно відпустити або натягнути ремінь, візьміть язичок засувки під прямим кутом і потягніть.

4. Переконайтеся, що ремінь знаходиться ЯК МОЖНА НИЖЧЕ НА СТЕГНІ.

Щоб розстебнути ремінь стегна, необхідно натиснути кнопку (1) на пряжці.

При використанні ременя середнього заднього сидіння необхідно використовувати пряжку з написом ”CENTER”.

Увага:
При поверненні спинок задніх сидінь у підняте положення не забудьте повернути задні плечові ремені у відповідне положення. Пропускання полотна ременів безпеки через напрямні для задніх ременів безпеки допоможе запобігти застряванню ременів за або під сидіннями.
Переконайтеся, що ремінь стегна натягнутий навколо стегон, а не на животі. У разі нещільного пристібання до стегон збільшується ймовірність отримання серйозного поранення при аварії.

Три точки кріплення заднього центрального ременя (якщо обладнано)

Щоб затягнути центральний ремінь:

1. Ввести плоске кільце (А) у відкритий кінець пряжки (B) під час його клацання у закритому положенні. Переконайтеся, що ремінь не перекручений.

2. Вийміть плоске кільце (C) і введіть його у відкритий кінець пряжки (D), коли він зафіксується в закритому положенні. Переконайтеся, що ремінь не перекручений.

Увага:
При використанні середнього заднього ременя безпеки необхідно вставити всі металеві пластини у відповідні пряжки. В іншому випадку збільшується ризик травмування при аварії автомобіля.

Для зняття центрального ременя:

1. Натисніть на фасетку пряжки (D) і вийміть із неї плоске кільце (C).

2. Щоб прибрати задній центральний ремінь безпеки, натисніть ключем або подібним невеликим твердим предметом на кнопку вивільнення полотна ременя (B) на фіксаторі. Потягніть за полотно ременя безпеки (A) вгору і відпустіть, щоб полотно змотувалося автоматично (4-дверна модифікація, якщо обладнаний).

Увага:
При використанні заднього центрального ременя безпеки необхідно застебнути всі язички та пряжки. Якщо не застебнути язичок чи пряжку, це підвищить небезпеку поранення у разі зіткнення. Ніколи не розстібайте язичок (А) та пряжку (В) за такими винятками:
1) У разі складання заднього сидіння.
2) Якщо перевезення предмета на задньому сидінні може призвести до пошкодження заднього центрального ременя безпеки.
Негайно застебніть язичок (А) та пряжку (В) після розкладання заднього сидіння.

Обмеження для вагітних жінок

Вагітні жінки повинні пристібатися ременями безпеки плечей та стегон по можливості відповідно до рекомендацій їхнього лікаря. Ремінь стегна повинен бути якомога нижчим на стегнах і бути якомога тугіше натягнутий.

Увага:
Вагітні жінки не повинні пристібатися ременями безпеки в області живота, де знаходиться зародок або над животом, де ремінь може натиснути на зародок під час удару.

Обмеження для дітей

Для збільшення безпеки дітей Вам необхідно мати обмежувальну систему, схвалену для їхнього віку та розмірів. Ніколи не дозволяйте дітям стояти або перебувати на колінах на сидінні під час руху автомобіля. Не допускайте пристібання одними ременями безпеки дитини та дорослого або двох дітей одночасно. Для дітей найкраще перебування на задніх сидіннях.

Увага:
Ніколи не тримайте дітей на колінах або руках під час руху автомобіля. Навіть дуже сильна людина не зможе утримати дитину за невеликої аварії.
Ремені безпеки та сидіння можуть сильно нагрітися якщо автомобіль довгий час закритий за теплої/гарячої погоди ці частини можуть обпекти дитину. Перевірте чохли та пряжки перед посадкою дитини.

Обмеження дітей, що дорослішають

Діти ростуть і з часом необхідно використовувати нові дитячі обмежувальні системи, включаючи більші сидіння або посилені сидіння, які відповідають їх збільшеним розмірам. Дитині, якій не годиться дитяча обмежувальна система, необхідно використовувати ремені безпеки, що є в автомобілі. Якщо дитина сидить на задньому сидінні, її необхідно пристебнути ременями плечей та стегон. Якщо плечова частина ременя стосується шиї або обличчя дитини, спробуйте помістити дитину ближче до середини автомобіля. Якщо ремінь все ще стосується шиї або обличчя дитини, Вам необхідно встановити дитячу обмежувальну систему. Крім цього, можливе використання пристроїв, що виготовляються незалежними виробниками, які допомагають опустити плечову частину ременя від шиї та обличчя.

Дитячі крісла

Увага:
Дитяча обмежувальна система повинна бути на задньому сидінні. Ніколи не встановлюйте дитяче сидіння на переднє пасажирське сидіння. При розкритті повітряної подушки при аварії це може призвести до серйозного поранення дитини або смерті. Тому дитячі обмежувачі встановлюйте виключно на задньому сидінні.

Встановлення дитячої обмежувальної системи за допомогою плечового та стегнового ременя (за сидінням заднього сидіння)

Щоб встановити дитячу обмежувальну систему за сидінням заднього сидіння, зробіть таке:

1. Покладіть дитячу обмежувальну систему у бажане положення.

2. Витягніть плечовий та стегновий ремінь із затягуючого пристрою.

3. Просуньте ремінь безпеки через дитячий обмежувач відповідно до інструкцій виробника.

4. Застебніть пряжку ременя і відпустіть ремінь, щоб він міг повернутися у вихідне положення. Після встановлення дитячої обмежувальної системи, спробуйте рухати її у всіх напрямках, щоб перевірити надійність встановлення дитячої обмежувальної системи. Щоб підтягнути ремінь, потягніть ремінь до затягуючого пристрою. Після розстібування пряжки дозвольте ременю затягнутися, затягуючий пристрій автоматично поверне ремінь у нормальне положення.

Встановлення системи дитячого сидіння за допомогою поясного ременя безпеки (на центральному задньому сидінні)

Щоб встановити систему дитячого сидіння на задньому центральному сидінні, зробіть таке:

1. Покладіть систему дитячого сидіння на задньому задньому сидінні.

2. Витягніть язичок засувки поясного ременя.

3. Просуньте поясний ремінь через систему дитячого сидіння відповідно до інструкцій виробника.

4. Застебніть пряжку ременя та відрегулюйте поясний ремінь, щоб він щільно тримав дитячий обмежувач, потягнувши вільний кінець ременя. Після встановлення системи дитячого сидіння спробуйте посунути її у всіх напрямках, щоб перевірити надійність установки системи дитячого сидіння.

Закріплення дитячого обмежувача за допомогою системи ”прив'язного якоря” (якщо обладнано)

Кріплення для гаків дитячих сидінь розташовані на поличці або підлозі за задніми сидіннями.

1. Відкрийте кришку ремінця на поличці або на підлозі за заднім сидінням.

2. Просуньте пояс дитячого обмежувача через заднє сидіння. У автомобілях з підголовниками, що наставляються, просуньте прив'язний ремінь під підголовником між місцями їх кріплення, або просуньте прив'язний пояс через верх спинки сидіння.

3. З'єднайте прив'язний гак із відповідним тримачем гака дитячого обмежувача та безпечно затягніть пояс для закріплення сидіння.

Придатність дитячого обмежувача для сидіння

Використовуйте лише ті дитячі сидіння, які були схвалені та придатні для Ваших дітей. При користуванні дитячими сидіннями безпеки дотримуйтесь даної таблиці.

L1 : Придатний для Bebe comfort ELIOS (E2 037014), дозволених для використання в даній масовій групі.

L2 : Придатний для PegPerego primo Viaggio (E13 030010), дозволених для використання в даній масовій групі.

L3 : Придатний для Bebe comfort iSEOS (E2 039014), дозволених для використання в даній масовій групі.

L4 : Придатний для GRACO Autobaby (E11 03.44.160 / E11 03.44.161), дозволених для використання в даній масовій групі.

L5 : Придатний для Romer Lord Plus (E1 03301136), дозволених для використання в даній масовій групі.

L6 : Придатний для Euro Kids Star (E1 03301129), дозволених для використання в даній масовій групі.

L7 : Придатний для BeSafe iZi COMFORT (E4 03443206), дозволених для використання в даній масовій групі.

L8 : Придатний для MAXI-COSI Priori XP (E1 03301153), дозволених для використання в даній масовій групі.

L9 : Придатний для Bebe comfort HiPSOS(E2 031011/E2 031017) дозволених для використання в даній масовій групі.

L10 : Придатний для ”Romer ISOFIX GR1”, дозволених для використання в даній масовій групі. (Cертифікат затвердження: E1 R44-03301133)

U :Придатний для «універсальної категорії» дитячих обмежувачів, дозволених для використання в даній масовій групі.

UF : Придатний для “універсальної” категорії СУБД (встановлення спиною наперед), затверджених для зазначеної ваги дитини.

Увага:
Ми рекомендуємо встановлювати дитяче крісло на задньому сидінні, навіть якщо перемикач подушки безпеки встановлений у положення «ВИМК.». Для забезпечення безпеки вашої дитини подушка безпеки переднього сидіння має бути вимкнена, якщо у виняткових випадках вам необхідно встановити дитяче крісло на сидінні переднього пасажира.

Подушки безпеки

1. Подушка безпеки водія
2. Подушка безпеки переднього пасажира*
3. Перемикач ON/OFF подушки безпеки переднього пасажира
4. Бічна подушка безпеки подушка*
5. Задня подушка безпеки*
6. Контрольний модуль SRS
7. Бічний датчик удару *
8. Передній датчик удару*

* - якщо обладнаний

Увага:
Навіть у автомобілях з повітряними подушками Ви та Ваші пасажири повинні бути завжди пристебнуті ременями безпеки, які зводять до мінімуму ризик та небезпеку поранень у разі зіткнення чи перекидання.
Завжди пристібайте ремені безпеки. Це допоможе Вам знаходиться далеко від повітряних подушок при різкому гальмуванні перед зіткненням.
Якщо водій чи пасажири не пристебнуті відповідним чином, їх не можна захистити і вони підлягають загрозі серйозних поранень або смерті.
Повітряні подушки водія та переднього пасажира (якщо обладнаний) розроблені для спрацьовування тільки за певних лобових зіткнень, а бічні та задні повітряні подушки (якщо обладнаний) розроблені для спрацьовування лише за певних бічних зіткнень. Зазвичай вони не забезпечують захист при бічних ударах (автомобілі не обладнані бічними та задніми повітряними подушками) або задніх ударах, переворотах, менших лобових зіткненнях. Вони не забезпечують безпеку від пізніших ударів під час аварії з декількома зіткненнями.
Якщо Ваш автомобіль був підданий затопленню (тобто намочена оббивка, вода, що стоїть на підлозі автомобіля і т.д.) або якщо Ваш автомобіль був інакше схильний до затоплення, ні в якому разі не намагайтеся пустити двигун автомобіля або включати замок запалювання перед тим, як Ви від'єднаєте акумуляторну батарею. Це може призвести до розкриття повітряної подушки, що може спричинити серйозне поранення або смерть. Відбуксируйте автомобіль за допомогою авторизованого дилера Кіа для проведення необхідних перевірок та ремонту.

Подушка безпеки водія (якщо обладнаний)

Повітряна подушка водія знаходиться у центрі кермового колеса.

Увага:
Ви завжди повинні сидіти якнайдалі від керма, в якому знаходиться повітряна подушка (груди на відстані не менше 250мм (10пальців) від рульового колеса), при цьому необхідно перебувати в зручному положенні з метою правильного керування автомобілем, для того щоб скоротити небезпеку отримання поранення або смерті.
Ніколи не кладіть на блок повітряної подушки будь-які предмети між Вами та повітряними подушками. Внаслідок великої швидкості та сили розкриття повітряної подушки, ці предмети можуть вдарити Вас з великою силою і викликати серйозне поранення і навіть смерть.
Не ліпіть наклейки або прикраси на кришку керма. Це може завадити правильному розкриттю повітряної подушки.

Подушка безпеки переднього пасажира (якщо обладнаний)

Повітряна подушка переднього пасажира знаходиться над місцем для передньої панелі.

Через те, що ніколи не відомо, яка повітряна подушка розкриється і з якого напрямку, ніколи не кладіть будь-які предмети на передню панель.

Перемикач ON/OFF подушки безпеки переднього пасажира

Можна вимкнути повітряну подушку переднього пасажира за допомогою перемикача ON/OFF повітряної подушки переднього пасажира, якщо

система дитячого сидіння встановлена ​​на сидіння переднього пасажира або якщо сидіння переднього пасажира будь-ким зайняте. Для забезпечення безпеки дитини необхідно відключити повітряну подушку переднього пасажира, якщо у виняткових обставинах потрібно встановити дитяче сидіння з положенням обличчям вперед на сидіння переднього пасажира.

Щоб вимкнути або повторно увімкнути подушку безпеки переднього пасажира

Щоб вимкнути повітряну подушку переднього пасажира, вставте головний ключ у перемикач ON/OFF повітряної подушки переднього пасажира та переведіть його у положення "OFF". Індикаторна лампа OFF повітряної подушки переднього пасажира увімкнеться і залишатиметься включеною до повторного ввімкнення повітряної подушки переднього пасажира.

Щоб повторно ввімкнути повітряну подушку переднього пасажира, вставте головний ключ у перемикач повітряної подушки переднього пасажира та переведіть його у положення "ON". Індикаторна лампа OFF повітряної подушки переднього пасажира вимкнеться.

Увага:
При переведенні перемикача повітряної подушки переднього пасажира в положення "ON" розкривається повітряна подушка переднього пасажира, і не можна встановлювати дитяче сидіння або сидіння для немовляти на сидіння переднього пасажира.
При переведенні перемикача повітряної подушки переднього пасажира в положення “OFF” повітряна подушка переднього пасажира відключається.
Якщо перемикач не працюватиме правильно, ввімкнеться світловий сигнал повітряної подушки на панелі приладів. І індикаторна лампа OFF повітряної подушки переднього пасажира не світитиметься, SRS модуль управління повторно включить повітряну подушку переднього пасажира, і повітряна подушка переднього пасажира розкриється при лобових зіткненнях навіть, якщо перемикач повітряної подушки переднього пасажира перебуватиме у положенні "OFF". У такому разі вимагайте авторизованого дилера Кіа якнайшвидше перевірити перемикач повітряної подушки переднього пасажира, систему попереднього натягу ременів безпеки та SRS систему повітряної подушки.
Якщо світловий сигнал повітряної подушки SRS не буде світитися при повороті ключа запалювання в положення "ON" або якщо він буде світитися під час керування автомобілем, вимагайте у авторизованого дилера Кіа якнайшвидше перевірити перемикач повітряної подушки переднього пасажира, систему попереднього натягу ременів безпеки та SRS систему повітряної подушки.
Водій відповідає за правильне положення перемикача повітряної подушки переднього пасажира.
Відключайте повітряну подушку переднього пасажира тільки після вимкнення ключа запалювання, інакше може статися несправність у SRS модулі керування. Може статися небезпека того, що повітряна подушка водія та/або переднього пасажира та/або бічна та задня повітряна подушка не спрацює або правильно не спрацює при зіткненні.

Бічна подушка безпеки (якщо обладнана)

Бічні подушки безпеки зберігаються у лівій стороні сидіння водія та у правій стороні сидіння переднього пасажира. У разі виконання умов для розкриття повітряної подушки (бокове зіткнення) – подушки розкриються.

Увага:
Не використовуйте будь-які чохли в автомобілях обладнаних бічними повітряними подушками. Використання чохлів вплине на розкриття бічних повітряних подушок. У разі пошкодження чохлів, виправте автомобіль за допомогою авторизованого дилера Кіа. Інформуйте персонал про те, що Ваш автомобіль обладнаний бічними повітряними подушками.
Не змінюйте та не доповнюйте конструкцію сидінь. Використання сидінь не перевірених компанією Кіа Моторс, може призвести до несподіваних поранень через неправильну роботу системи повітряної подушки.

Задня подушка безпеки (якщо обладнана)

Задні повітряні подушки знаходяться разом із бічними стійками даху над передніми та задніми дверима. Вона була розроблена для захисту голови пасажира на передньому сидінні та пасажирів на задніх бічних сидіннях при деяких бічних зіткненнях. Задня повітряна подушка розкривається лише у разі бічного удару автомобіля.

Бічні повітряні подушки (бічна та задня подушки) не призначені для розкриття у ситуаціях удару спереду чи ззаду автомобіля або у більшості ситуацій переворотів.

Задні повітряні подушки були розроблені для розкриття тільки за певних бокових зіткнень, і залежать від сили удару, кута, швидкості зіткнення.

Увага:
Для забезпечення бічними повітряними подушками (боковою та/або задньою повітряною подушкою) найбільшого захисту передній пасажир і задні бічні пасажири повинні сидіти у прямому положенні і пристебнутися ременями відповідним чином.
Якщо діти знаходяться на задніх бокових сидіннях, вони повинні сидіти у відповідних обмежувальних дитячих системах. Переконайтеся, що дитяча обмежувальна система знаходиться якнайдалі від дверей, перевірте, що дитяча обмежувальна система знаходиться в замкнутому стані.
Не дозволяйте пасажирам класти голову на корпус дверей, спиратися на двері або вікна або розміщувати предмети між дверима і пасажиром, якщо вони знаходяться в автомобілі, обладнаному бічними повітряними подушками.
Не намагайтеся відкривати або ремонтувати будь-які складові бічної задньої повітряної подушки. Це необхідно зробити за допомогою авторизованого дилера Кіа.