Основные сведения об эксплуатации автомобиля Kia Rio 2 / Kia Pride с 2005 года

1. Основные сведения

Внутреннее пространство автомобиля

1. Кнопка закрытия/открытия дверей
2. Кнопка управления зеркалом заднего вида*
3. Кнопки стеклоподъемников*
4. Главный выключатель сервопривода блокировки дверей*
5. Главный выключатель блокировки привода стеклоподъемников*
6. Внутреннее зеркало заднего вида
7. Рулевое колесо
8. Корректор света фар*
9. Передние противотуманные фары*
10. Рычаг открытия капота
11. Рычаг открытия багажника*
12. Рычаг открывания люка топливного бака

* - если оборудован

1. Воздушная подушка водителя*
2. Переключатель света/сигналов поворотов
3. Комбинация приборов
4. Стеклоочиститель/ Cтеклоомыватель
5. Замок зажигания
6. Предупредительный сигнал
7. Обогреватель заднего стекла
8. Управление системой кондиционирования
9. Рычаг переключения передач
10. Прикуриватель
11. Электрическая розетка
12. Подушка безопасности пассажира*
13. Пространство для вещей

* - если оборудован

Ключи

Код ключа нанесен на пластине, прикрепленной к набору ключей. При потере ключа, данный код позволит Вашему авторизированному дилеру легко изготовить дубликат. Удалите пластину и храните ее в безопасном месте. Также запишите код и храните его в безопасном и удобном месте, но не в автомобиле.

1. Главный ключ
2. Передатчик (если оборудован)

(1) Используется для запуска двигателя, отпирания и запирания дверей, а также открытия багажника (если оборудован).

(2) Передатчик используется для запирания и отпирания дверей.

Внимание:
Не оставляйте детей без присмотра в автомобиле, в котором находятся ключи зажигания, даже если ключи не находятся в замке зажигания. Дети повторяют действия взрослых и могут вставить ключи в замок зажигания. Ключи зажигания позволяют включить стеклоподъемники и другие устройства, даже может вызвать движение автомобиля, а это может привести к серьезному ранению или смерти. Не оставляйте ключи в автомобиле детям, находящимся без присмотра.
Используйте только оригинальные части Киа ключа зажигания Вашего автомобиля. В случае использования неоригинальных ключей зажигания, реле может не вернуться в положение ON после включения в положение START. В этом случае стартер будет продолжать движение, что приведет к повреждению мотора стартера и возможному возгоранию из - за излишнего напряжения в проводке.

Бесключевой доступ

1. Кнопка запирания/отпирания дверей

Замыкание

При нажатии на кнопку запирания/отпирания дверей (1) все двери запираются.

Отмыкание

При повторном нажатии на кнопку запирания/отпирания дверей (1) все двери отпираются. После нажатия на эту кнопку двери будут автоматически заперты, если только вы не откроете их в течение 30 секунд.

Внимание:
Передатчик не будет действовать в следующих случаях:
- ключ зажигания находится в замке зажигания;
- рабочее расстояние превышает предельное расстояние (10 м);
- батарея передатчика разряжена;
- другие автомобили или иные объекты блокируют сигнал;
- в очень холодную погоду;
- передатчик находится в близости иного передатчика, напр. радиостанции или аэропорта, который создает помехи нормальной работе передатчика.
Если передатчик не действует соответсвующим образом закройте дверь с помощью ключа зажигания. В случае возникновения трудностей с передатчиком, обратитеcь на Вашего Авторизированного дилера Киа.

Берегите передатчик от воды или иной жидкости. В случае если система доступа на расстоянии не действует из-за воздействия воды или иных жидкостей, это не покрыто гарантией производителя Вашего автомобиля.

Замена батареи

В передатчике используется 3- вольтовая литиевая батарея, которая в нормальных условиях действует в течении нескольких лет. При замене батареи необходимо следовать следующей инструкции:

1. Вывинтите винт (1) при помощи крестообразной отвертки.

2. Вставьте тонкий инструмент в щель и осторожно откройте крышку передатчика (2).

3. Снимите крышку батареи (3).

4. Замените батарею новой. При замене батареи, убедитесь, что положительный символ батареи ”+” находится сверху, как показано на рисунке.

5. Установите батарею в обратном порядке.

Внимание:
Система доступа на расстоянии, с помощью передатчика разработана для многолетнего использования без дефектов, но может повредится при воздействии влаги или статического электричества.
В случае если Вы не уверены как правильно использовать передатчик или заменить батарею, обратитесь на Вашего Авторизированного дилера Киа.
Использование неисправной или не соответствующей батареи может привести к повреждению передатчика. Убедитесь в использовании соответствующей батареи.
Для избежания повреждения передатчика не роняйте его, берегите от влаги, длительного воздействия солнечного излучения или тепла.

Иммобилайзер

Ваш автомобиль оборудован электронным иммобилайзером для сокращения риска бесправного пользования Вашим автомобилем. Ваша система иммобилайзера включает небольшой передатчик в ключе зажигания, катушку антенны в замке зажигания и БУИ (блок управления иммобилайзера) в рулевой колонке. С помощью данной системы, при вставлении Вашего ключа зажигания замок зажигания и включении в положение ON, спираль антенны в замке зажигания получает сигнал из передатчика, который находится в ключе зажигания и посылает сигнал в УКМ (устройство контроля мотора). УКМ проверяет сигнал ключа на соответствие. При определении соответствия ключа- двигатель включится. При определении несоответствия ключа- мотор не заведется.

Для отключения иммобилайзера

Вставьте ключ зажигания в цилиндр ключа и поверните его в положение ON.

Для включения иммобилайзера

Поверните ключ зажигания в положение LOCK. Иммобилайзер автоматически активируется. Без соответствующего ключа зажигания двигатель не запустится.

Внимание:
По близости с ключом, используемым для запуска двигателя, не должны располагаться другие ключи с функцией иммобилайзера. Это может привести к нарушению запуска двигателя или его внезапной остановке вскоре после запуска. Во избежание неисправной работы вашего нового автомобиля храните каждый ключ по отдельности.

Не меняйте, не устанавливайте и не регулируйте систему иммобилайзера потому, что это может привести к их повреждению и необходимости обслуживания Авторизированным дилером Киа. Повреждения или неправильная работа системы иммобилайзера в результате несоответствующих изменений, установки или регулировки не покрыты гарантией производителя.

Замки дверей

Управление дверными замками снаружи автомобиля

1. Поворотом ключа по ходу часовых стрелок блокировка замка двери снимается, поворотом ключа против хода часовых стрелок замок двери блокируется в закрытом положении.

2. Двери можно также замкнуть и отомкнуть с помощью передатчика ключа. При отмыкании дверей, все двери могут быть открыты с помощью дверных ручек.

3. При закрытии двери, толкните дверь рукой. Убедитесь в том, что двери плотно закрыты.

4. В случае запирания/отпирания передней двери при помощи ключа, все двери автомобиля будут автоматически заперты/ отперты (если автомобиль оборудован этой функцией).

Для замыкания двери без ключа нажмите внутреннюю кнопку замыкания двери (1) или включатель замка двери (2, если оборудован) в положение ”ЗАМКНУТО” и закройте дверь (3).

Внимание:
Всегда вытягивайте ключ зажигания, включите стояночный тормоз, закройте все окна и двери при отходе от автомобиля.
Если двери замкнуты/отомкнуты несколько раз в течении короткого времени с помощью ключа или включателя замка двери, система может на время перестать действовать для защиты электрической цепи и предотвращения повреждения системных составляющих.

Управление дверными замками внутри автомобиля

Для отмыкания двери, нажмите кнопку замка двери ”отомкнуто”.

Для замыкания двери, нажмите кнопку замка двери (1) в положение ”замкнуто”. В случае, если двери замкнуты, красная часть (2) кнопки становится невидимой.

Для открытия двери потяните ручку двери (3) наружу.

Передние двери нельзя замкнуть если ключ зажигания находится в замке зажигания. В случае запирания/отпирания передней двери при помощи кнопки блокировки двери, все двери автомобиля будут автоматически заперты/отперты (если автомобиль оборудован этой функцией).

С помощью центрального включателя замка двери (если оборудован)

Центральный включатель замка двери находится на подлокотнике водителя. Он действует при нажатии включателя замка двери.

Если какая-либо дверь открыта при нажатом включателе, дверь останется замкнута при закрытии.

При нажатии на переднюю часть (1) включателя замка двери водителя, все двери будут замкнуты.

При нажатии на заднюю часть (2) включателя, все двери автомобиля будут отомкнуты.

Несмотря на это, если ключ находится в замке зажигания и какая-либо передняя дверь открыта, двери не замкнутся при нажатии передней части центрального включателя замка двери.

Внимание:
Двери всегда должны быть полностью закрыты и замкнуты при движении автомобиля для предотвращения случайного открытия двери. Замкнутые двери обеспечат также охрану от возможного проникновения при остановке или медленном движении автомобиля.
При открывании двери обратите внимания на автомобили, мотоциклы, велосипеды или пешеходов, которые двигаются к автомобилю со стороны двери. Открытие дверей в данном случае может привести к повреждению автомобиля или ранению.
Закрытый автомобиль может сильно нагреться и вызвать смерть или серьезно травмировать детей или животных, которые находятся в автомобиле без присмотра и не могут выбраться из него. Кроме того, дети могут воспользоваться различными функциями автомобиля, которые могут поранить их или вызвать иной вред, возможно даже от лиц, пытающихся проникнуть в автомобиль. Никогда не оставляйте детей или животных без присмотра в Вашем автомобиле.

Система разблокировки дверей датчиком удара (если оборудован)

Все двери будут автоматически разблокированы при поступлении информации об ударе на датчики удара, если замок зажигания находится в положении ВКЛ. Однако, разблокировка дверей может не произойти в случае наличия каких-либо неисправностей системы механических замков дверей или аккумулятора.

Замок безопасности детей задних дверей

Замок безопасности детей разработан для защиты детей от случайного открытия задних дверей изнутри автомобиля. Замки безопасности должны использоваться при нахождении детей в автомобиле.

1. Откройте заднюю дверь.

2. Нажмите кнопку замка безопасности детей находящуюся на заднем крае двери в положение ”закрыто”. Когда замок безопасности детей находится в положении ”закрыто”, задняя дверь автомобиля не откроется в случае попытки открыть дверь изнутри.

3. Закройте заднюю дверь.

4. Для открытия задней двери, потяните внешнюю дверную ручку. Несмотря на то, что двери могут отомкнуты, задние двери не откроются с помощью внутренней дверной ручки (1) до открытия замка безопасности детей.

Внимание:
При случайном открытии детьми замков задних дверей во время движения автомобиля, возможно падение ребенка из автомобиля, что приведет ранению или смерти. Для предотвращения опасности открытия двери изнутри, необходимо всегда использовать замки безопасности при нахождении детей в автомобиле.

Дверь багажного отделения

Задняя дверь багажного отсека запирается или отпирается при помощи ключа.

Для того, чтобы открыть заднюю дверь багажного отсека, вставьте ключ в замок и поверните его в положение отпирания (1), после чего потяните заднюю дверь багажного отсека вверх, нажав при этом на рукоятку (2).

Вы также можете запереть/ отпереть замок двери (не открывая при этом его ключем) при помощи системы центрального запирания дверей (если автомобиль оборудован этой системой).

Если задняя дверь багажного отсека отперта, то для ее открытия необходимо нажать на рукоятку (2) и потянуть дверь багажного отсека вверх.

Окна

1. Включатель стеклоподъемника двери водителя
2. Включатель стеклоподъемника двери пассажира впереди
3. Включатель стеклоподъемника левой задней двери*
4. Включатель стеклоподъемника правой задней двери*
5. Открытие и закрытие окон
6. Автоматическое опускание стеклоподъемника с электроприводом* (стекло в двери водителя)
7. Включатель замка стеклоподъемника*

Открытие и закрытие окон

Дверь водителя имеет главный включатель стеклоподъемника, который управляет всеми окнами автомобиля. Для открытия или закрытия окна нажмите (5) или потяните (5) переднюю часть соответствующего включателя.

Автоматическое опускание стеклоподъемника с электроприводом (стекло в двери водителя, если оборудован)

При кратковременном нажатии на выключатель стеклоподъемника с электроприводом до достижения второго фиксированного положения (6) стекло в двери водителя опускается полностью даже в случае отпускания выключения. Для того, чтобы остановить стекло в требуемом положении во время автоматического опускания стекла, кратковременно потяните за выключатель в направлении, противоположном направлению перемещения стекла.

Включатель замка стеклоподъемника (если оборудован)

Водитель может выключить включатель стеклоподъемников дверей пассажиров нажатием включателя замка стеклоподъемника, находящегося в двери водителя в положение «ЗАМКНУТО» (нажато).

Если включатель замка стеклоподъемника находится в положении ВКЛЮЧЕНО, главный включатель в двери водителя также не будет управлять стеклоподъемником двери пассажиров.

Стеклоподъемник (если оборудован)

Для действий стеклоподъемником необходимо перевести замок зажигания в положение ON. Каждая дверь имеет включатель стеклоподъемника, которая управляет окном двери. Несмотря на это, водитель имеет включатель замка стеклоподъемника, который может блокировать действие стекол пассажиров. Если Вы чувствуете порывы и пульсацию ветра (удары ветра), при открытом окне, Вам необходимо немного открыть окно напротив для сокращения эффекта.

Внимание:
Защиты устройства стеклоподъемника от возможных повреждений не открывайте или не закрывайте два и более стекол одновременно. Это обеспечивает долговечность работы предохранителя.
Никогда не пытайтесь одновременно задействовать в противоположных направлениях главный выключатель стеклоподъемника на двери водителя и индивидуальные выключатели стеклоподъемников на дверях. В этом случае стекло остановится и вы не сможете ни открыть, ни закрыть его.
Перед закрытием двери убедитесь в том, что Ваши руки и голова находятся вне зоны закрытия двери.
Не позволяйте детям играть со стеклоподъемником. Оставляйте включатель стеклоподъемника двери водителя в положении “ЗАМКНУТО”(нажато). Непреднамеренное открытие окна ребенком может привести к серьезным последствиям.
Не высовывайте руки или локти из окна во время движения.

Сиденья

1. Установка сиденья вперед/назад
2. Спинка сиденья
3. Регулировка сиденья, по высоте*
4. Включатель обогревателя сиденья*
5. Установка подголовника
6. Установка сиденья вперед/назад
7. Спинка сиденья
8. Включатель обогревателя сиденья*
9. Установка подголовника
10. Oткидные задние сидения*
11. Подлокотник*
12. Установка подголовника*

* - если оборудован

Внимание:
Упавшие предметы в области ног водителя могут повлиять на работу педалей и могут вызвать аварию. Упавшие предметы могут повлиять на работу механизма скольжения сидений. Не кладите какие-либо вещи под передние сиденья.
Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.
Для избежание серьезных ранений или смерти, вызванных раскрытием воздушной подушки всегда садитесь как можно дальше с помощью передвижения сиденья назад. Серьезное ранение или смерть может быть вызвано раскрытием подушки безопасности пассажира.
Никогда не пытайтесь устанавливать сиденье во время движения автомобиля. Это может привести к потере контроля над автомобилем и вызвать смерть, серьезное ранение или повреждение собственности.
Не допускайте вмешательства каких-либо вещей в нормальное положение сидений. Вещи, положенные за сиденьем или мешающие правильному положению спинки может привести к ранению или смерти при неожиданной остановке или аварии.
Всегда ведите автомобиль с поднятой спинкой, с привязными ремнями на груди и на бедрах. Данное положение позволяет надежно обеспечить Вашу безопасность в случае аварии.
Во избежание серьезного ранения или смерти, вызванного срабатыванием подушки безопасности, всегда садитесь как можно далее от руля так, чтобы Ваша грудь находилась по крайней мере 250 мм (10 пальцев) от руля.

Регулировка переднего сиденья

Установка сиденья вперед и назад

Для перемещения сиденья вперёд или назад выполните следующие действия:

1. Приподнимите вверх ручку регулировки положения сиденья, находящуюся спереди под подушкой сиденья и придержите её.

2. Передвиньте сиденье в нужное Вам положение.

3. Отпустите ручку и убедитесь, что сиденье в этом положении зафиксировано.

Перед началом движения установите сиденья, убедитесь в том, что сиденье безопасно закреплено посредством движения вперед и назад без использования рычага управления. Если сиденье движется- оно не закреплено правильным образом

Регулировка высоты подушки сиденья водителя (если оборудован)

Для регулировки высоты подушки сиденья поверните рукоятку, расположенную на наружной стороне подушки сиденья.

Для регулировки высоты передней части подушки сиденья поверните рукоятку (1).

Для регулировки высоты задней части подушки сиденья поверните рукоятку (2).

Регулировка спинки сиденья

Для изменения наклона спинки сиденья выполните следующие действия:

1. Наклонитесь немного вперёд и приподнимите ручку регулировки наклона спинки сиденья, расположенную с краю сиденья.

2. Наклоните спинку сиденья и зафиксируйте её в нужном Вам положении.

3. Отпустите ручку и убедитесь, что спинка сиденья в этом положении зафиксирована (при правильной фиксации ручка регулировки наклона спинки ДОЛЖНА вернуться в исходное положение).

Внимание:
Движение в автомобиле с опущенной спинкой может привести к серьезному ранению или смертельному исходу при аварии. Если переднее сиденье опущено, бедро сидящего может выскользнуть из бедерной части ремня безопасности с возникновением сильного воздействия на не защищенную область живота или шею. Это может привести к внутренним ранениям. При движении автомобиля установите спинки сиденья прямо в удобное для Вас положение.

Подголовник

Регулировка высоты

Подголовник не только обеспечивает удобство водителя и пассажира, но также служит для защиты головы и шеи в случае аварии. Для подъема подголовника, потяните его и установите в желаемое положение (1). Чтобы опустить подголовник нажмите и держите кнопку (2) держателя подголовника и опустите подголовник в желаемое положение (3).

Снятие

Для снятия подголовника, вытяните его до отказа и нажмите держатели (1) и тяните вверх (2).

Внимание:
Для снижения риска ранения шеи и головы не ведите автомобиль со снятым или неправильно поставленным подголовником. Не регулируйте подголовник во время движения.

Ремни безопасности

Предварительное натяжение ремней безопасности (если оборудован)

Ваш автомобиль оборудован системой предварительного натяжения ремней безопасности. Целью предварительного натяжения является проверка того, если ремни достаточно натянуты по отношению к телу водителя или пассажира при аварии. Система преднатяжения ремней безопасности может быть задействована совместно с подушками безопасности в случае достаточно сильного лобового столкновения.

Внимание:
Для достижения максимальных результатов при использовании функции предварительного натяжения ремней безопасности необходимо:
- правильно надеть ремни безопасности;
- ремни необходимо установить в правильное положение.
При аварии и задействовании функции предварительного натяжения ремней безопасности Вы услышите сильный звук и увидите в салоне автомобиля, мелкую пыль, которая Вам может показаться дымом, эта пыль не токсична.
Несмотря на то, что пыль является безвредной, постарайтесь избежать длительного вдыхания, также возможно появление раздражения кожи. После аварии тщательно помойте руки и лицо в случае срабатывания воздушных подушек и системы предварительного натяжения ремней безопасности. В следствии того, что сенсор, который включает SRS воздушную подушку соединен с системой предварительного натяжение ремней безопасности SRS указатель воздушной подушки, находящийся на приборной панели начнет мигать или светить приблизительно в течении 6 секунд после включения замка зажигания в положение ”ON”, потом лампочка погаснет.
В случае если функция предварительного натяжения ремней безопасности не работает соответствующим образом, может появиться предупредительный световой сигнал, даже в случае отсутствия поломки SRS подушки безопасности. Если SRS указатель воздушной подушки не светится после включения замка зажигания в положение ”ON” или продолжает светится после 6 секунд или светится во время движения автомобиля, пожалуйста, обратитесь как можно скорее к авторизированному дилеру Киа для проведения проверки системы предварительного натяжения ремней безопасности или системы SRS.
После задействования функции предварительного натяжения ремней безопасности, натягивающий механизм сильно нагревается. Не дотрагивайтесь механизма предварительного натяжения ремней безопасности в течении нескольких минут после задействования. Система предварительного натяжения была разработана для одноразового использования. После срабатывания систему предварительного натяжения ремней безопасности необходимо заменить. Все ремни безопасности любого типа необходимо заменить после аварии.
Не пытайтесь самостоятельно проверять или заменять систему предварительного натяжения ремней безопасности. Это необходимо сделать с помощью авторизированного дилера Киа.
Не ударяйте систему предварительного натяжение ремней безопасности. Не пытайтесь обслуживать или ремонтировать каким - либо образом систему предварительного натяжения ремней безопасности.
Неправильное обращение с системой предварительного натяжения ремней безопасности, удары, изменения, проверки, замены или обслуживание системы предварительного натяжения ремней безопасности может привести к их неправильной работе или несвоевременному задействованию и вызвать серьезное ранение. Во время движения в автомобиле обязательно пристегните ремни безопасности.
Для сведения к минимуму ранений или для избежание смертельных исходов при аварии, водитель и пассажиры должны всегда использовать соответствующие ограничения в отношении их возраста или размеров. Присутствие воздушных подушек ничего не меняет на то, что необходимо пристегиваться ограничивающими ремнями безопасности и соблюдать ограничения по возрасту и размерам.

Система ограничения ремней безопасности

Для наибольшей эффективности, следуйте данным инструкциям по использованию ремней безопасности.

1. Ремень плеча используйте только на внешнюю сторону плеча. Никогда не пристегивайтесь под рукой.

2. Никогда не надевайте ремни безопасности через шею, чтобы пристегнуться за внутреннюю часть плеча. Никогда не пристегивайте ремень плеча через шею или лицо.

3. Пристегните ремень бедра как можно ниже, убедитесь в том, что ремень пояса плотно прижат к бедрам. Никогда не пристегивайте ремень пояса через пояс; пояс должен всегда проходить через более широкую часть Ваших бедер.

4. Никогда не используйте один ремни безопасности для нескольких людей.

5. При движении автомобиля сиденья должны всегда оставаться в удобном прямом положении.

Предупредительный световой и звуковой сигналы

Тип A

В качестве напоминания водителю и пассажиру о том, что необходимо пристегнуть ремни безопасности, примерно в течении 6 секунд после включения зажигания в положение ON будет мигать предупредительный сигнал. Если поясной/плечевой ремень водителя не был пристегнут при повороте ключа зажигания в положение ON или в случае его отстегивания, когда ключ находится в положении ON, сигнальная лампа ремней безопасности остается включенной в течение 6 секунд. Если ремень безопасности водителя не был пристегнут при повороте ключа в замке зажигания в положение ”ON”, или если он был отстегнут, когда ключ зажигания находится в положении ON, раздается предупредительный звуковой сигнал ремня безопасности продолжительностью приблизительно 6 секунд (если оборудован).

Тип Б

В качестве напоминания водителю и пассажиру о том, что необходимо пристегнуть ремни безопасности, примерно в течение 6 секунд после включения зажигания в положение ON будет мигать или включена сигнальная лампа ремней безопасности. Если поясной/плечевой ремень водителя не будет пристегнут при повороте ключа зажигания в положение ON или в случае его отстегивания, когда ключ находится в положении ON, сигнальная лампа ремней безопасности будет мигать или включена до пристегивания ремня. Если поясной/плечевой ремень

водителя не будет пристегнут при повороте ключа зажигания в положение ON и вождении со скоростью свыше 9 км/ч, сигнальный звонок ремней безопасности будет звучать примерно в течение 100 секунд после мигания сигнальной лампы ремней безопасности примерно в течение одной минуты. Если поясной/плечевой ремень водителя будет отсоединен после поворота ключа зажигания в положение ON и вождении со скоростью свыше 9 км/ч, сигнальный звонок ремней безопасности будет звучать примерно в течение 100 секунд. Но, если поясной/плечевой ремень водителя будет отсоединен в течение 9 секунд после пристегивания ремня, сигнальные лампа и звонок ремней безопасности не включатся.

Тип C

В качестве напоминания водителю и пассажиру о том, что необходимо пристегнуть ремни безопасности, примерно в течение 6 секунд после включения зажигания в положение ON будет мигать или включена сигнальная лампа ремней безопасности. Если поясной/плечевой ремень водителя не будет пристегнут при повороте ключа зажигания в положение ON или в случае его отстегивания, когда ключ находится в положении ON, сигнальная лампа ремней безопасности будет мигать или включена до пристегивания ремня. Если поясной/плечевой ремень водителя не будет пристегнут при повороте ключа зажигания в положение ON и вождении со скоростью свыше 9 км/ч, сигнальный звонок ремней безопасности будет звучать примерно в течение 100 секунд после мигания сигнальной лампы ремней безопасности примерно в течение одной минуты. Если поясной/плечевой ремень водителя будет отсоединен после поворота ключа зажигания в положение ON и вождении со скоростью свыше 9 км/ч, сигнальный звонок ремней безопасности будет звучать примерно в течение 100 секунд. Однако, если поясной/плечевой ремень безопасности водителя будет подсоединен и отсоединен дважды в течение 9 секунд после пристегивания ремня, предупреждающие световой и звуковой сигналы ремня безопасности не сработают.

Ремни безопасности плечей и бедра

Чтобы застегнуть передний ремень плеча и пояса:

1. Возьмите пряжку и язычек.

2. Медленно потяните ремень из задерживающего устройства.

3. Вставьте язычек (1) в открытую часть пряжки (2) до того как услышите щелчок, который говорит о том, что язычек замкнут в пряжке.

4. Положение ремня бедра (1) КАК МОЖНО НИЖЕ на бедрах сократит риск проскальзывания под ним в случае аварии. Отрегулируйте ремень так, чтобы он был НАТЯНУТ натягиванием ремня плеча (2). Задерживающее устройство разработано для автоматического принятия чрезмерного вытяжения ремня для обеспечения постоянного натяжения ремней. Для Вашей безопасности не вытягивайте чрезмерно ремни безопасности.

5. Установите крюк плеча в удобное положение. Чтобы поднять крюк плеча, нажмите (1). Чтобы опустить крюк плеча, нажмите (2) кнопку (A) и переведите крюк вниз (3). После установки убедитесь в том, что они находятся в замкнутом положении.

Чтобы расстегнуть ремень необходимо:

Нажмите на кнопку находящуюся на пряжке и позвольте ремню вернутся на прежнее положение в задерживающем устройстве.

Внимание:
При движении автомобиля спинки сидений должны всегда находится в удобном положении вертикально. Система ремней безопасности обеспечит наилучшую защиту при нахождении сидений в вертикальном положении.
Никогда не пристегивайте ремень под плечом внешней руки или за спину.
Никогда не пристегивайте ремень плеча через шею или лицо.
Пристегните ремень бедра как можно ниже на бедра. Убедитесь, что ремень достаточно натянут вокруг бедра. Никогда не пристегивайтесь в поясе. Никогда не водите или не садитесь в автомобиль с перекрученными или зажатыми ремнями безопасности. Если Вы не можете вернуть в прежнее положение перекрученные или зажатые ремни безопасности, немедленно обратитесь к Вашему ближайшему авторизированному дилеру Киа.

Ремень бедра (если оборудован)

Чтобы застегнуть необходимо:

1. Возьмите пряжку и потяните ее вокруг живота.

2. Вставьте язычек (1) в открытую часть пряжки (2) до того как услышите щелчок, который говорит о том, что язычек замкнут в пряжке. Убедитесь в том, что ремень не перекрутился.

3. Возьмите свободную часть ремня и потяните его до натяжения вокруг бедер и нижней части живота. Если Вам необходимо отпустить или натянуть ремень, возьмите язычек задвижки под прямым углом и потяните.

4. Убедитесь в том, ремень находится КАК МОЖНО НИЖЕ НА БЕДРЕ.

Чтобы расстегнуть ремень бедра необходимо нажать кнопку (1) на пряжке.

При использовании ремня среднего заднего сиденья, необходимо использовать пряжку с надписью ”CENTER”.

Внимание:
При возврате спинок задних сидений в поднятое положение не забудьте вернуть задние плечевые ремни в соответствующее положение. Пропускание полотна ремней безопасности через направляющие для задних ремней безопасности поможет предотвратить застревание ремней за или под сиденьями.
Убедитесь в том, что ремень бедра натянут вокруг бедер а не на животе. В случае неплотного пристегивания к бедрам, увеличивается вероятность получения серьезного ранения при аварии.

Три точки крепления заднего центрального ремня (если оборудован)

Чтобы затянуть центральный ремень:

1. Ввести плоское кольцо (А) в открытый конец пряжки (B) при его защелкивании в закрытом положении. Убедитесь в том, что ремень не перекручен.

2. Вынуть плоское кольцо (C) и ввести его в открытый конец пряжки (D) при его защелкивании в закрытом положении. Убедитесь в том, что ремень не перекручен.

Внимание:
При использовании среднего заднего ремня безопасности необходимо вставить все металлические пластины в соответствующие пряжки. В противном случае увеличивается риск получения травм при аварии автомобиля.

Для снятия центрального ремня:

1. Нажать на фасетку пряжки (D) и вынуть из нее плоское кольцо (C).

2. Для того, чтобы убрать задний центральный ремень безопасности, нажмите ключом или сходным небольшим твердым предметом на кнопку высвобождения полотна ремня (B), расположенную на фиксаторе. Потяните за полотно ремня безопасности (A) вверх и отпустите, чтобы полотно смоталось автоматически (4- дверная модификация, если оборудован).

Внимание:
При использовании заднего центрального ремня безопасности необходимо застегнуть все язычки и пряжки. Если не застегнуть язычок или пряжку, это повысит опасность ранения в случае столкновения. Никогда не расстегивайте язычок (А) и пряжку (В) за следующими исключениями:
1) В случае складывания заднего сиденья.
2) Если перевозка предмета на заднем сиденье может привести к повреждению заднего центрального ремня безопасности.
Немедленно застегните язычок (А) и пряжку (В) после раскладывания заднего сидения.

Ограничения для беременных женщин

Беременные женщины должны пристегиваться ремнями безопасности плечей и бедер по возможности в соответствии с рекомендациями их врача. Ремень бедра должен находится как можно НИЖЕ НА БЕДРАХ И БЫТЬ КАК МОЖНО ТУЖЕ НАТЯНУТ.

Внимание:
Беременные женщины не должны пристегиваться ремнями безопасности в области живота, где находится зародыш или над животом, где ремень может надавить на зародыш при ударе.

Ограничения для детей

Для увеличения безопасности детей Вам необходимо иметь ограничительную систему, одобренную для их возраста и размеров. Никогда не позволяйте детям стоять или находится на коленях на сиденье во время движения автомобиля. Не допускайте пристегивания одними ремнями безопасности ребенка и взрослого или двух детей одновременно. Для детей является наилучшим нахождение на задних сиденьях.

Внимание:
Никогда не держите детей на Ваших коленях или руках во время движения автомобиля. Даже очень сильный человек не сможет удержать ребенка при небольшой аварии.
Ремни безопасности и сиденья могут сильно нагреться если автомобиль долгое время закрыт при теплой/горячей погоде эти части могут обжечь ребенка. Проверьте чехлы и пряжки перед посадкой ребенка.

Ограничение взрослеющих детей

Дети растут и со временем необходимо использовать новые детские ограничительные системы, включая более большие сиденья или усиленные сиденья, которые отвечают их увеличенным размерам. Ребенку, которому уже не годится детская ограничительная система, необходимо использовать ремни безопасности, имеющиеся в автомобиле. Если ребенок сидит на заднем сиденье, его необходимо пристегнуть ремнями плечей и бедер. Если плечевая часть ремня дотрагивается шеи или лица ребенка, попытайтесь поместить ребенка ближе к середине автомобиля. Если ремень все еще дотрагивается шеи или лица ребенка Вам необходимо установить детскую ограничительную систему. Кроме этого, возможно использование устройств, которые изготавливаются независимыми производителями, которые помогают опустить плечевую часть ремня от шеи и лица.

Детские кресла

Внимание:
Детская ограничительная система должна находится на заднем сиденье. Никогда не устанавливайте детское сиденье на переднее пассажирское сиденье. При раскрытии воздушной подушки при аварии это может привести к серьезному ранению ребенка или смертельному исходу. Поэтому, детские ограничители устанавливайте исключительно на заднем сиденье.

Установка детской ограничительной системы с помощью плечевого и бедренного ремня (за сиденьем заднего сиденья)

Чтобы установить детскую ограничительную систему за сиденьем заднего сиденья, сделайте следующее:

1. Положите детскую ограничительную систему в желаемое положение.

2. Вытяните плечевой и бедренный ремень из затягивающего устройства.

3. Просуньте ремень безопасности через детский ограничитель в соответствии с инструкциями производителя.

4. Застегните пряжку ремня и отпустите ремень, чтобы он мог вернуться в исходное положение. После установки детской ограничительной системы, попытайтесь двигать ее во всех направлениях, чтобы проверить надежность установки детской ограничительной системы. Чтобы подтянуть ремень, потяните ремень по отношению к затягивающему устройству. После расстегивания пряжки, позвольте ремню затянуться, затягивающее устройство автоматически вернет ремень в нормальное положение.

Установка системы детского сиденья с помощью поясного ремня безопасности (на центральном заднем сидении)

Чтобы установить систему детского сиденья на центральном заднем сидении, сделайте следующее:

1. Положите систему детского сиденья на центральном заднем сиденье.

2. Вытяните язычок защелки поясного ремня.

3. Просуньте поясной ремень через систему детского сиденья в соответствии с инструкциями производителя.

4. Застегните пряжку ремня и отрегулируйте поясной ремень, чтобы он плотно держал детский ограничитель, потянув свободный конец ремня. После установки системы детского сиденья попытайтесь подвигать ее во всех направлениях, чтобы проверить надежность установки системы детского сиденья.

Закрепление детского ограничителя с помощью системы ”привязного якоря” (если оборудован)

Крепления для крюков детских сидений расположены на полочке или на полу за задними сиденьями.

1. Откройте крышку ремешка на полочке или на полу за задними сиденьями.

2. Просуньте пояс детского ограничителя через заднее сиденье. В автомобилях с наставляемыми подголовниками просуньте привязной ремень под подголовником между местами их крепления, или просуньте привязной пояс через верх спинки сиденья.

3. Соедините привязной крюк с соответствующим держателем крюка детского ограничителя и безопасно затяните пояс для закрепления сиденья.

Пригодность детского ограничителя для сиденья

Используйте только те детские сиденья, которые были одобрены и которые пригодны для Ваших детей. При пользовании детскими сиденьями безопасности, следуйте данной таблице.

L1 : Пригодно для Bebe comfort ELIOS (E2 037014) разрешенных для использования в данной массовой группе.

L2 : Пригодно для PegPerego primo Viaggio (E13 030010) разрешенных для использования в данной массовой группе.

L3 : Пригодно для Bebe comfort iSEOS (E2 039014) разрешенных для использования в данной массовой группе.

L4 : Пригодно для GRACO Autobaby (E11 03.44.160 / E11 03.44.161) разрешенных для использования в данной массовой группе.

L5 : Пригодно для Romer Lord Plus (E1 03301136) разрешенных для использования в данной массовой группе.

L6 : Пригодно для Euro Kids Star (E1 03301129) разрешенных для использования в данной массовой группе.

L7 : Пригодно для BeSafe iZi COMFORT (E4 03443206) разрешенных для использования в данной массовой группе.

L8 : Пригодно для MAXI-COSI Priori XP (E1 03301153) разрешенных для использования в данной массовой группе.

L9 : Пригодно для Bebe comfort HiPSOS(E2 031011/E2 031017) разрешенных для использования в данной массовой группе.

L10 : Пригодно для ”Romer ISOFIX GR1” разрешенных для использования в данной массовой группе. (Cepтификaт утвepждeния : E1 R44- 03301133)

U :Пригодно для «универсальной категории» детских ограничителей разрешенных для использования в данной массовой группе.

UF : Подходящее для “универсальной” категории СУБД (установление спиной наперед), утвержденных для указанного веса ребенка.

Внимание:
Мы рекомендуем устанавливать детское кресло на заднем сиденье, даже если переключатель подушки безопасности установлен в положение «ВЫКЛ.». Для обеспечения безопасности вашего ребенка подушка безопасности переднего сиденья должна быть отключена, если в исключительных случаях вам необходимо установить детское кресло на сиденье переднего пассажира.

Подушки безопасности

1. Подушка безопасности водителя
2. Подушка безопасности переднего пассажира*
3. Переключатель ON/OFF подушки безопасности переднего пассажира
4. Боковая подушка безопасности подушка*
5. Задняя подушка безопасности*
6. Контрольный модуль SRS
7. Боковой датчик удара *
8. Передний датчик удара*

* - если оборудован

Внимание:
Даже в автомобилях с воздушными подушками Вы и Ваши пассажиры должны быть всегда пристегнуты ремнями безопасности, которые сводят к минимуму риск и опасность ранений в случае столкновения или опрокидывания.
Всегда пристегивайте ремни безопасности. Это поможет Вам находится далеко от воздушных подушек при резком торможении перед столкновением.
Если водитель или пассажиры не пристегнуты соответствующим образом, их нельзя защитить и они подлежат угрозе серьезных ранений или смерти.
Воздушные подушки водителя и переднего пассажира (если оборудован) разработаны для срабатывания только при определенных лобовых столкновениях, а боковые и задние воздушные подушки (если оборудован) разработаны для срабатывания только при определенных боковых столкновениях. Обычно они не обеспечивают защиту при боковых ударах (автомобили не оборудованные боковыми и задними воздушными подушками) или задних ударах, переворотах, менее серьезных лобовых столкновениях. Они не обеспечивают безопасность от позднейших ударов при аварии с несколькими столкновениями.
Если Ваш автомобиль был подвержен затоплению(т.е. намоченная обивка, стоящая вода на полу автомобиля и т.д.) или если Ваш автомобиль был иначе подвержен затоплению, ни в коем случае не пытайтесь пустить двигатель автомобиля или включать замок зажигания перед тем, как Вы отсоедините аккумуляторную батарею. Это может привести к раскрытию воздушной подушки, что может вызвать серьезное ранение или смерть. Отбуксируйте автомобиль с помощью авторизированного дилера Киа для проведения необходимых проверок и ремонта.

Подушка безопасности водителя (если оборудован)

Воздушная подушка водителя находится в центре рулевого колеса.

Внимание:
Вы всегда должны сидеть как можно дальше от руля, в котором находится воздушная подушка (грудь на расстоянии не менее 250мм (10пальцев) от рулевого колеса), при этом необходимо находится в удобном положении с целью правильного управления автомобилем, для того чтобы сократить опасность получения ранения или смерти.
Никогда не кладите на блок воздушной подушки какие-либо предметы между Вами и воздушными подушками. В следствии большой скорости и силы раскрытия воздушной подушки, данные предметы могут ударить Вас с большой силой и вызвать серьезное ранение и даже смерть.
Не лепите наклейки или украшения на крышку руля. Это может помешать правильному раскрытию воздушной подушки.

Подушка безопасности переднего пассажира (если оборудован)

Воздушная подушка переднего пассажира находится над пространством для вещей передней панели.

Из-за того, что никогда не известно, которая воздушная подушка раскроется и с какого направления, никогда не кладите какие-либо предметы на переднюю панель.

Переключатель ON/OFF подушки безопасности переднего пассажира

Можно отключить воздушную подушку переднего пассажира с помощью переключателя ON/OFF воздушной подушки переднего пассажира, если

система детского сиденья установлена на сиденье переднего пассажира или если сиденье переднего пассажира кем-либо занято. Для обеспечения безопасности ребенка необходимо отключить воздушную подушку переднего пассажира, если в исключительных обстоятельствах понадобится установить детское сиденье с положением лицом вперед на сиденье переднего пассажира.

Чтобы отключить или повторно включить подушку безопасности переднего пассажира

Чтобы отключить воздушную подушку переднего пассажира, вставьте главный ключ в переключатель ON/OFF воздушной подушки переднего пассажира и переведите его в положение "OFF". Индикаторная лампа OFF воздушной подушки переднего пассажира включится и будет оставаться включенной до повторного включения воздушной подушки переднего пассажира.

Чтобы повторно включить воздушную подушку переднего пассажира, вставьте главный ключ в переключатель воздушной подушки переднего пассажира и переведите его в положение "ON". Индикаторная лампа OFF воздушной подушки переднего пассажира выключится.

Внимание:
При переводе переключателя воздушной подушки переднего пассажира в положение "ON" раскрывается воздушная подушка переднего пассажира, и нельзя устанавливать детское сиденье или сиденье для грудного ребенка на сиденье переднего пассажира.
При переводе переключателя воздушной подушки переднего пассажира в положение “OFF” воздушная подушка переднего пассажира отключается.
Если переключатель не будет правильно работать, включится световой сигнал воздушной подушки на приборной панели. И индикаторная лампа OFF воздушной подушки переднего пассажира не будет светиться, SRS модуль управления повторно включит воздушную подушку переднего пассажира, и воздушная подушка переднего пассажира раскроется при лобовых столкновениях даже, если переключатель воздушной подушки переднего пассажира будет находиться в положении "OFF". В таком случае потребуйте авторизированному дилеру Киа как можно скорее проверить переключатель воздушной подушки переднего пассажира, систему предварительного натяжения ремней безопасности и SRS систему воздушной подушки.
Если световой сигнал воздушной подушки SRS не будет светиться при повороте ключа зажигания в положение "ON" или если он будет светиться во время вождения автомобиля, потребуйте у авторизированного дилера Киа как можно скорее проверить переключатель воздушной подушки переднего пассажира, систему предварительного натяжения ремней безопасности и SRS систему воздушной подушки.
Водитель отвечает за правильное положение переключателя воздушной подушки переднего пассажира.
Отключайте воздушную подушку переднего пассажира только после выключения ключа зажигания, иначе может произойти неисправность в SRS модуле управления. Может произойти опасность того, что воздушная подушка водителя и/или переднего пассажира и/или боковая и задняя воздушная подушка не сработает или правильно не сработает при столкновении.

Боковая подушка безопасности (если оборудован)

Боковые подушки безопасности хранятся в левой стороне сиденья водителя и в правой стороне сиденья переднего пассажира. В случае выполнения условий для раскрытия воздушной подушки (боковое столкновение) – подушки раскроются.

Внимание:
Не пользуйтесь какими-либо чехлами в автомобилях оборудованных боковыми воздушными подушками. Использование чехлов окажет воздействие на раскрытие боковых воздушных подушек. В случае повреждения имеющихся чехлов, исправьте автомобиль с помощью авторизированного дилера Киа. Информируйте персонал о том, что Ваш автомобиль оборудован боковыми воздушными подушками.
Не изменяйте и не дополняйте конструкцию сидений. Использование сидений не проверенных компанией Киа моторс, может привести к неожиданным ранениям в следствии неправильной работы системы воздушной подушки.

Задняя подушка безопасности (если оборудован)

Задние воздушные подушки находятся вместе с боковыми стойками крыши над передними и задними дверями. Она была разработана для защиты головы пассажира на переднем сиденье и пассажиров на задних боковых сиденьях при некоторых боковых столкновениях. Задняя воздушная подушка раскрывается только в случае бокового удара автомобиля.

Боковые воздушные подушки (боковая и задняя подушки) не предназначены для раскрытия в ситуациях удара спереди или сзади автомобиля или в большинстве ситуаций переворотов.

Задние воздушные подушки были разработаны для раскрытия только при определенных боковых столкновениях, и зависят от силы удара, угла, скорости столкновения.

Внимание:
Для обеспечения боковыми воздушными подушками (боковой и/или задней воздушной подушкой) наибольшей защиты, передний пассажир и задние боковые пассажиры должны сидетьв прямом положении и пристегнуться ремнями соответствующим образом.
Если дети находятся на задних боковых сиденьях, они должны сидеть в соответствующих детских ограничительных системах. Убедитесь в том, что детская ограничительная система находится как можно дальше от двери, проверьте что детская ограничительная система находится в замкнутом состоянии.
Не разрешайте пассажирам класть голову на корпус двери, опираться о двери или окна или размещать предметы между дверью и пассажиром, в случае, если они находятся в автомобиле оборудованном боковыми воздушными подушками.
Не пытайтесь открывать или ремонтировать какие - либо составляющие боковой задней воздушной подушки. Это необходимо произвести с помощью авторизированного дилера Киа.